[{"data":1,"prerenderedAt":1699},["ShallowReactive",2],{"help:\u002Fhelp\u002Fel\u002Faccount\u002Faccept-an-invitation":3,"help-all-categories:el":267,"help-cat-articles:\u002Fhelp\u002Fel\u002Faccount\u002Faccept-an-invitation":396,"help-related:\u002Fhelp\u002Fel\u002Faccount\u002Faccept-an-invitation":397,"help-live-topics:\u002Fhelp\u002Fel\u002Faccount\u002Faccept-an-invitation":1685,"help-counterparts:\u002Fhelp\u002Faccount\u002Faccept-an-invitation":1686},{"id":4,"title":5,"audience":6,"body":7,"category":241,"description":242,"draft":243,"extension":244,"icon":245,"keywords":246,"locale":253,"meta":254,"navigation":256,"order":257,"path":258,"related":259,"seo":262,"sourceHash":263,"stem":264,"translationReviewed":256,"updatedAt":265,"__hash__":266},"help\u002Fhelp\u002Fel\u002Faccount\u002Faccept-an-invitation.md","Αποδοχή πρόσκλησης για συμμετοχή σε επιχείρηση","clinic",{"type":8,"value":9,"toc":222},"minimark",[10,14,19,30,34,110,114,117,174,177,181,193,197,201,204,208,211,215],[11,12,13],"p",{},"Όταν μια επιχείρηση σάς προσθέτει στην ομάδα της, λαμβάνετε μια πρόσκληση μέσω email. Ανοίξτε τον σύνδεσμο, ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης και είστε μέσα. Εάν χρησιμοποιείτε ήδη το Owneli με αυτό το email, απλά αποδέχεστε.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"before-you-start","Πριν ξεκινήσετε",[20,21,22],"ul",{},[23,24,25,29],"li",{},[26,27,28],"strong",{},"Χρειάζεστε το email πρόσκλησης."," Ο σύνδεσμος συνδέεται με τη διεύθυνση στην οποία στάλθηκε.",[15,31,33],{"id":32},"accept-as-someone-new-to-owneli","Αποδοχή ως νέος χρήστης στο Owneli",[35,36,37,42,45,49,72,76,95,99],"steps",{},[38,39,41],"h3",{"id":40},"open-the-link","Ανοίξτε τον σύνδεσμο",[11,43,44],{},"Επιλέξτε τον σύνδεσμο στο email πρόσκλησής σας. Η σελίδα εμφανίζει την επιχείρηση στην οποία συμμετέχετε και τον ρόλο σας.",[38,46,48],{"id":47},"add-your-details","Προσθέστε τα στοιχεία σας",[11,50,51,52,55,56,59,60,63,64,67,68,71],{},"Συμπληρώστε το πεδίο ",[26,53,54],{},"Το όνομά σας"," και έπειτα τα πεδία ",[26,57,58],{},"Ορίστε τον κωδικό πρόσβασής σας"," (τουλάχιστον 8 χαρακτήρες) και ",[26,61,62],{},"Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης",". Συμπληρώστε το πεδίο ",[26,65,66],{},"Αριθμός τηλεφώνου"," εάν επιθυμείτε υπενθυμίσεις βάρδιας μέσω μηνύματος. Είναι προαιρετικό. Επιλέξτε ",[26,69,70],{},"Συνέχεια",".",[38,73,75],{"id":74},"verify-your-phone-if-you-added-one","Επαληθεύστε το τηλέφωνό σας, εάν προσθέσατε ένα",[11,77,78,79,82,83,86,87,90,91,94],{},"Εισαγάγετε τον κωδικό που σας στάλθηκε με μήνυμα και επιλέξτε ",[26,80,81],{},"Επαλήθευση & αποδοχή",". Εάν δεν φτάσει, επιλέξτε ",[26,84,85],{},"Επαναποστολή κωδικού"," ή ",[26,88,89],{},"Αποστολή του κωδικού στο email μου",", ή ",[26,92,93],{},"Παράλειψη προς το παρόν"," και επαληθεύστε τον αργότερα.",[38,96,98],{"id":97},"youre-in","Είστε μέσα",[11,100,101,102,105,106,109],{},"Βλέπετε ",[26,103,104],{},"Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε!"," και είστε συνδεδεμένοι. Εάν όχι, επιλέξτε ",[26,107,108],{},"Σύνδεση"," και χρησιμοποιήστε τον νέο σας κωδικό πρόσβασης.",[15,111,113],{"id":112},"accept-with-an-account-you-already-have","Αποδοχή με έναν λογαριασμό που ήδη έχετε",[11,115,116],{},"Μία σύνδεση μπορεί να ανήκει σε πολλές επιχειρήσεις.",[118,119,120,133],"table",{},[121,122,123],"thead",{},[124,125,126,130],"tr",{},[127,128,129],"th",{},"Κατάσταση",[127,131,132],{},"Τι βλέπετε",[134,135,136,148,163],"tbody",{},[124,137,138,142],{},[139,140,141],"td",{},"Συνδεδεμένοι με το προσκεκλημένο email",[139,143,144,147],{},[26,145,146],{},"Αποδοχή πρόσκλησης",": επιλέξτε το και η επιχείρηση προστίθεται στον λογαριασμό σας",[124,149,150,153],{},[139,151,152],{},"Συνδεδεμένοι με διαφορετικό email",[139,154,155,158,159,162],{},[26,156,157],{},"Αυτή η πρόσκληση προορίζεται για διαφορετικό λογαριασμό",". Επιλέξτε ",[26,160,161],{},"Αποσύνδεση",", μετά ανοίξτε ξανά τον σύνδεσμο.",[124,164,165,168],{},[139,166,167],{},"Αποσυνδεδεμένοι, με υπάρχοντα λογαριασμό",[139,169,170,173],{},[26,171,172],{},"Συνδεθείτε για αποδοχή",". Επιστρέφετε απευθείας για να ολοκληρώσετε τη συμμετοχή.",[11,175,176],{},"Μετά τη συμμετοχή, αλλάξτε μεταξύ επιχειρήσεων από τον επιλογέα οργανισμού.",[15,178,180],{"id":179},"check-it-worked","Ελέγξτε ότι λειτούργησε",[11,182,183,184,187,188,71],{},"Μεταφέρεστε στο Owneli και βλέπετε το όνομα της επιχείρησης. Τα πρώτα σας βήματα σας περιμένουν στο ",[26,185,186],{},"Σήμερα",". Δείτε ",[189,190,192],"a",{"href":191},"\u002Fhelp\u002Fgetting-started\u002Fcomplete-your-onboarding","Ολοκληρώστε την αρχική σας ρύθμιση",[15,194,196],{"id":195},"if-something-goes-wrong","Εάν κάτι πάει στραβά",[38,198,200],{"id":199},"invalid-invitation","\"Μη έγκυρη πρόσκληση\"",[11,202,203],{},"Ο σύνδεσμος έχει λήξει ή έχει ακυρωθεί. Ζητήστε από το άτομο που σας προσκάλεσε να στείλει έναν νέο.",[38,205,207],{"id":206},"can-i-use-a-different-email-address","Μπορώ να χρησιμοποιήσω διαφορετική διεύθυνση email;",[11,209,210],{},"Όχι. Η πρόσκληση ανήκει στη διεύθυνση στην οποία στάλθηκε. Εάν είναι λάθος, ζητήστε να ακυρωθεί και να σταλεί στη σωστή διεύθυνση.",[38,212,214],{"id":213},"what-should-i-do-first","Τι πρέπει να κάνω πρώτα;",[11,216,217,218,71],{},"Ρυθμίστε τη σύνδεση δύο παραγόντων. Ορισμένες επιχειρήσεις την απαιτούν. Δείτε ",[189,219,221],{"href":220},"\u002Fhelp\u002Faccount\u002Fsecure-your-account-with-mfa","Ασφαλίστε τον λογαριασμό σας με έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων",{"title":223,"searchDepth":224,"depth":224,"links":225},"",2,[226,227,234,235,236],{"id":17,"depth":224,"text":18},{"id":32,"depth":224,"text":33,"children":228},[229,231,232,233],{"id":40,"depth":230,"text":41},3,{"id":47,"depth":230,"text":48},{"id":74,"depth":230,"text":75},{"id":97,"depth":230,"text":98},{"id":112,"depth":224,"text":113},{"id":179,"depth":224,"text":180},{"id":195,"depth":224,"text":196,"children":237},[238,239,240],{"id":199,"depth":230,"text":200},{"id":206,"depth":230,"text":207},{"id":213,"depth":230,"text":214},"account","Ανοίξτε τον σύνδεσμο πρόσκλησής σας, ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης και είστε μέσα, ή αποδεχτείτε με τον λογαριασμό Owneli που ήδη έχετε.",false,"md","i-lucide-mail-plus",[247,248,249,250,251,252],"αποδοχή πρόσκλησης","συμμετοχή στην ομάδα μου","ο σύνδεσμος πρόσκλησης έληξε","δημιουργία λογαριασμού προσωπικού","το email πρόσκλησης δεν λειτουργεί","συμμετοχή σε δεύτερη επιχείρηση","el",{"translationReviewMethod":255},"manual",true,20,"\u002Fhelp\u002Fel\u002Faccount\u002Faccept-an-invitation",[260,220,261],"\u002Fhelp\u002Faccount\u002Flog-in-and-reset-your-password","\u002Fhelp\u002Fgetting-started\u002Fwelcome",{"title":5,"description":242},"b7b5658b1ff17e0691cfdc322a48ff8d0457b63d3b2647eea3576aece60475db","help\u002Fel\u002Faccount\u002Faccept-an-invitation","2026-10-11","EBfGqu6n4u5znEwemgwPuwetU7WufVzLgmlcTk5CWXw",[268,279,288,297,307,317,327,337,347,357,366,376,386],{"id":269,"title":270,"audience":6,"description":271,"extension":272,"icon":273,"locale":253,"meta":274,"order":275,"slug":276,"stem":277,"__hash__":278},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fgetting-started.yml","Πρώτα βήματα","Ρυθμίστε τον χώρο εργασίας σας, γνωρίστε τη διάταξη και οργανώστε την πρώτη σας ημέρα.","yml","i-lucide-compass",{},1,"getting-started","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fgetting-started","pyOp9lznRvxvyds_5_KJuKQml9kvrHzPN8qC55d3xI0",{"id":280,"title":281,"audience":6,"description":282,"extension":272,"icon":283,"locale":253,"meta":284,"order":224,"slug":285,"stem":286,"__hash__":287},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fcalendar.yml","Ημερολόγιο και κρατήσεις","Κλείστε, μετακινήστε και ακυρώστε ραντεβού. Δεσμεύστε χρόνο, διαχειριστείτε τη λίστα αναμονής και δείτε το πρόγραμμα με μια ματιά.","i-lucide-calendar",{},"calendar","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fcalendar","A6d_SufxevcKBACvUedOLVMUuQfZmsQj4CMuLJSYsNo",{"id":289,"title":290,"audience":6,"description":291,"extension":272,"icon":292,"locale":253,"meta":293,"order":230,"slug":294,"stem":295,"__hash__":296},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fcheckout.yml","Ταμείο και πληρωμές","Καταχωρίστε πωλήσεις, δεχτείτε φιλοδωρήματα, διαχειριστείτε προκαταβολές και χρεώσεις, κάντε επιστροφές και κλείστε το ταμείο.","i-lucide-credit-card",{},"checkout","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fcheckout","0SGvr1OxXLHHz1XKNbbGglu1mdJXcUc8pXE0n_3RSTo",{"id":298,"title":299,"audience":6,"description":300,"extension":272,"icon":301,"locale":253,"meta":302,"order":303,"slug":304,"stem":305,"__hash__":306},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fclients.yml","Πελάτες και φόρμες","Προσθέστε και βρείτε πελάτες, διαβάστε το προφίλ τους και στείλτε φόρμες και συναινέσεις.","i-lucide-users",{},4,"clients","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fclients","H7twn9cL21o9c0pR98XH0dNVJcF5oIWDIuV9MNv0UQQ",{"id":308,"title":309,"audience":6,"description":310,"extension":272,"icon":311,"locale":253,"meta":312,"order":313,"slug":314,"stem":315,"__hash__":316},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fretail.yml","Συνδρομές, δωροκάρτες και απόθεμα","Συνδρομές, πακέτα και δωροκάρτες που οι πελάτες χρησιμοποιούν σταδιακά, καθώς και εκπτώσεις, προϊόντα και απόθεμα.","i-lucide-gift",{},5,"retail","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fretail","osf4BiQJ4CDUd7xv-EmTKIWBL4YrvcnnwPAHOYZwdcU",{"id":318,"title":319,"audience":6,"description":320,"extension":272,"icon":321,"locale":253,"meta":322,"order":323,"slug":324,"stem":325,"__hash__":326},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Foperations.yml","Λειτουργίες","Η εσωτερική πλευρά της επιχείρησης: το γραπτό εγχειρίδιο, οι πίνακες του Οργανωτή, τα περιστατικά στον χώρο και οι πολιτικές που υπογράφουν όλοι.","i-lucide-briefcase",{},6,"operations","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Foperations","bGdDw4GxVYloQ2yMcNejYRZOx6J2n9AYOFr4jRY4zjI",{"id":328,"title":329,"audience":6,"description":330,"extension":272,"icon":331,"locale":253,"meta":332,"order":333,"slug":334,"stem":335,"__hash__":336},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fteam.yml","Ομάδα και πρόγραμμα","Προσκαλέστε την ομάδα σας, ορίστε ωράρια και βάρδιες και διαχειριστείτε φύλλα παρουσίας, άδειες, προμήθειες και μισθοδοσία.","i-lucide-id-card",{},7,"team","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fteam","4YBt1WLMIHAwpDH1sqOZuxDz64qF7NgwLbGSBoKdVZQ",{"id":338,"title":339,"audience":6,"description":340,"extension":272,"icon":341,"locale":253,"meta":342,"order":343,"slug":344,"stem":345,"__hash__":346},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fgrowth.yml","Αναφορές και ανάπτυξη","Διαβάστε και εξαγάγετε τις αναφορές σας και αναπτυχθείτε με καμπάνιες, αυτοματισμούς, αξιολογήσεις, επιβράβευση και το Oryx.","i-lucide-trending-up",{},8,"growth","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fgrowth","4n4LCi0KMQVplx9K-NmJBQtVhTDfSTpk3_T4Z9ZafV8",{"id":348,"title":349,"audience":6,"description":350,"extension":272,"icon":351,"locale":253,"meta":352,"order":353,"slug":354,"stem":355,"__hash__":356},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fsettings.yml","Ρυθμίσεις και διαχείριση","Υπηρεσίες και τιμές, δικαιώματα πρόσβασης και μεταφορά των δεδομένων σας από άλλο σύστημα.","i-lucide-settings",{},9,"settings","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fsettings","2O3o-MNy04-HVMYko0202VM1MnG0DcOUtC4Cpw28WGo",{"id":358,"title":359,"audience":6,"description":360,"extension":272,"icon":361,"locale":253,"meta":362,"order":363,"slug":241,"stem":364,"__hash__":365},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Faccount.yml","Σύνδεση και προφίλ","Η σύνδεσή σας, ο κωδικός πρόσβασης, η ασφάλεια δύο παραγόντων, το προφίλ και η γλώσσα.","i-lucide-user-circle",{},10,"help\u002Fel\u002Fcategories\u002Faccount","FqSRv3PuKYFJEQN-nhojEXY1HELy3AW4kEdFa6Ngkw8",{"id":367,"title":368,"audience":6,"description":369,"extension":272,"icon":370,"locale":253,"meta":371,"order":372,"slug":373,"stem":374,"__hash__":375},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fclasses.yml","Μαθήματα","Ρυθμίστε τύπους μαθημάτων και εβδομαδιαίο πρόγραμμα, διαχειριστείτε συμμετοχές και παρουσίες και αλλάξτε ή ακυρώστε ένα μάθημα.","i-lucide-users-round",{},11,"classes","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fclasses","6YA4hUf6O0OztVUF5CQKnjyMmQIWORHI_grAftY4jEs",{"id":377,"title":378,"audience":379,"description":380,"extension":272,"icon":381,"locale":253,"meta":382,"order":257,"slug":383,"stem":384,"__hash__":385},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fbook-online.yml","Online κρατήσεις","client","Κράτηση, πληρωμή και διαχείριση επίσκεψης από τη σελίδα κρατήσεων της επιχείρησης και τους ιδιωτικούς συνδέσμους που σας στέλνει.","i-lucide-globe",{},"book-online","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fbook-online","5NDMd1I-V2HPM9Hy_ZQ_SWz6yIpuMcm1OIz1oYvHVi8",{"id":387,"title":388,"audience":379,"description":389,"extension":272,"icon":390,"locale":253,"meta":391,"order":392,"slug":393,"stem":394,"__hash__":395},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fportal.yml","Ο λογαριασμός και οι επισκέψεις σας","Κάντε κρατήσεις από τον λογαριασμό σας, διαχειριστείτε τις επισκέψεις σας και χρησιμοποιήστε το πορτοφόλι, τις συνδρομές και τις ανταμοιβές σας.","i-lucide-user-round",{},21,"portal","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fportal","IQkwnU0ElUU8oeKjW3A13u0EHi22eQ-A86ejfI1txI4",[],[398,638,1049],{"id":399,"title":400,"audience":6,"body":401,"category":241,"description":621,"draft":243,"extension":244,"icon":622,"keywords":623,"locale":253,"meta":631,"navigation":256,"order":363,"path":632,"related":633,"seo":634,"sourceHash":635,"stem":636,"translationReviewed":256,"updatedAt":265,"__hash__":637},"help\u002Fhelp\u002Fel\u002Faccount\u002Flog-in-and-reset-your-password.md","Σύνδεση και επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σας",{"type":8,"value":402,"toc":595},[403,406,408,419,423,461,465,472,476,509,513,541,544,547,552,555,559,562,566,573,577,588,592],[11,404,405],{},"Συνδεθείτε με το email και τον κωδικό πρόσβασής σας, με το Google ή με έναν εφάπαξ σύνδεσμο που σας στάλθηκε μέσω email. Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας; Μπορείτε να τον επαναφέρετε από τη σελίδα σύνδεσης.",[15,407,18],{"id":17},[20,409,410],{},[23,411,412,415,416,71],{},[26,413,414],{},"Χρειάζεστε έναν λογαριασμό."," Αν δεν έχετε προσκληθεί ποτέ σε μια επιχείρηση στο Owneli, ζητήστε πρώτα μια πρόσκληση. Δείτε ",[189,417,5],{"href":418},"\u002Fhelp\u002Faccount\u002Faccept-an-invitation",[15,420,422],{"id":421},"sign-in-with-your-password","Σύνδεση με τον κωδικό πρόσβασής σας",[35,424,425,429,442,446,456,458],{},[38,426,428],{"id":427},"enter-your-details","Εισαγάγετε τα στοιχεία σας",[11,430,431,432,435,436,439,440,71],{},"Στη σελίδα σύνδεσης, συμπληρώστε τα πεδία ",[26,433,434],{},"Διεύθυνση email"," και ",[26,437,438],{},"Κωδικός πρόσβασης"," και επιλέξτε ",[26,441,108],{},[38,443,445],{"id":444},"enter-your-code-if-asked","Εισαγάγετε τον κωδικό σας, αν σας ζητηθεί",[11,447,448,449,452,453,71],{},"Αν η ",[189,450,451],{"href":220},"επαλήθευση δύο παραγόντων"," είναι ενεργοποιημένη, πληκτρολογήστε τον 6ψήφιο κωδικό από την εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας και επιλέξτε ",[26,454,455],{},"Επαλήθευση",[38,457,98],{"id":97},[11,459,460],{},"Μεταφέρεστε στο Owneli. Αν η επιχείρησή σας απαιτεί επαλήθευση δύο παραγόντων και δεν την έχετε ρυθμίσει, ενδέχεται να σας ζητηθεί να το κάνετε τώρα.",[15,462,464],{"id":463},"sign-in-with-google","Σύνδεση με το Google",[11,466,467,468,471],{},"Επιλέξτε ",[26,469,470],{},"Συνέχεια μέσω Google"," και επιλέξτε τον λογαριασμό Google με τη διεύθυνση email στην οποία σας προσκάλεσε η επιχείρησή σας. Στην εφαρμογή τηλεφώνου Owneli, ανοίγει αντ' αυτού ο επιλογέας λογαριασμών του τηλεφώνου σας. Ενδέχεται να σας ζητηθεί ακόμα ο κωδικός επαλήθευσης δύο παραγόντων.",[15,473,475],{"id":474},"sign-in-without-a-password","Σύνδεση χωρίς κωδικό πρόσβασης",[35,477,478,482,488,492,495,499],{},[38,479,481],{"id":480},"ask-for-a-link","Ζητήστε έναν σύνδεσμο",[11,483,484,485,71],{},"Εισαγάγετε το email σας και επιλέξτε ",[26,486,487],{},"Αποστολή συνδέσμου σύνδεσης στο email μου",[38,489,491],{"id":490},"open-the-email","Ανοίξτε το email",[11,493,494],{},"Επιλέξτε τον σύνδεσμο στο email ή πληκτρολογήστε τον κωδικό από το email στο πλαίσιο της σελίδας σύνδεσης.",[38,496,498],{"id":497},"nothing-arrived","Δεν έφτασε τίποτα;",[11,500,501,502,86,505,508],{},"Ελέγξτε τα ανεπιθύμητα, μετά επιλέξτε ",[26,503,504],{},"Επαναποστολή συνδέσμου",[26,506,507],{},"Χρήση διαφορετικού email"," για να ξεκινήσετε ξανά.",[15,510,512],{"id":511},"reset-a-forgotten-password","Επαναφορά ξεχασμένου κωδικού πρόσβασης",[35,514,515,519,525,529,534,538],{},[38,516,518],{"id":517},"start","Έναρξη",[11,520,521,522,71],{},"Στη σελίδα σύνδεσης, επιλέξτε ",[26,523,524],{},"Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης;",[38,526,528],{"id":527},"ask-for-a-reset-link","Ζητήστε έναν σύνδεσμο επαναφοράς",[11,530,484,531,71],{},[26,532,533],{},"Αποστολή συνδέσμου επαναφοράς",[38,535,537],{"id":536},"set-a-new-password","Ορίστε έναν νέο κωδικό πρόσβασης",[11,539,540],{},"Ανοίξτε τον σύνδεσμο στο email, επιλέξτε έναν νέο κωδικό πρόσβασης και συνδεθείτε.",[11,542,543],{},"Για την ασφάλειά σας, η σελίδα σύνδεσης δεν αναφέρει ποτέ αν μια διεύθυνση email έχει λογαριασμό, οπότε βλέπετε το ίδιο μήνυμα και στις δύο περιπτώσεις.",[15,545,546],{"id":179},"Ελέγξτε αν λειτούργησε",[11,548,101,549,551],{},[26,550,186],{}," με το όνομά σας στη γωνία.",[15,553,554],{"id":195},"Αν κάτι πάει στραβά",[38,556,558],{"id":557},"no-owneli-account-matches-that-google-email","\"Κανένας λογαριασμός Owneli δεν αντιστοιχεί σε αυτό το email Google\"",[11,560,561],{},"Ο λογαριασμός Google που επιλέξατε χρησιμοποιεί διαφορετική διεύθυνση από αυτή με την οποία προσκληθήκατε. Επιλέξτε έναν άλλο λογαριασμό Google ή συνδεθείτε με το email σας.",[38,563,565],{"id":564},"i-see-access-suspended-or-waiting-on-admin-approval","Βλέπω \"Η πρόσβαση ανεστάλη\" ή \"Αναμονή για έγκριση διαχειριστή\"",[11,567,568,569],{},"Συνδεθήκατε, αλλά η πρόσβασή σας σε αυτήν την επιχείρηση έχει τεθεί σε παύση ή βρίσκεται σε αναμονή. Δείτε ",[189,570,572],{"href":571},"\u002Fhelp\u002Faccount\u002Faccount-suspended-or-pending-review","Γιατί ο λογαριασμός μου έχει ανασταλεί ή εκκρεμεί έλεγχος;",[38,574,576],{"id":575},"i-lost-my-authenticator-app","Έχασα την εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας",[11,578,579,580,583,584],{},"Στην οθόνη κωδικού, επιλέξτε ",[26,581,582],{},"Χρήση κωδικού ανάκτησης"," και εισαγάγετε έναν από τους κωδικούς που αποθηκεύσατε. Αυτό απενεργοποιεί την επαλήθευση δύο παραγόντων και αποσυνδέει τις άλλες συσκευές σας, οπότε ρυθμίστε την ξανά αμέσως. Χάσατε και αυτούς τους κωδικούς; Ένας διαχειριστής μπορεί να επαναφέρει την επαλήθευση δύο παραγόντων σας. Οι ιδιοκτήτες επικοινωνούν με την υποστήριξη της Owneli. Δείτε ",[189,585,587],{"href":586},"\u002Fhelp\u002Faccount\u002Fsecure-your-account-with-mfa#what-if-i-lose-my-phone","Τι γίνεται αν χάσω το τηλέφωνό μου;",[38,589,591],{"id":590},"i-was-signed-out-everywhere","Αποσυνδέθηκα παντού",[11,593,594],{},"Ένας διαχειριστής ή η υποστήριξη της Owneli αποσύνδεσε τον λογαριασμό σας από κάθε συσκευή, συνήθως για να τον προστατεύσει, και θα έχετε λάβει ένα email. Συνδεθείτε ξανά. Αν δεν το περιμένατε, ενημερώστε τον διαχειριστή σας.",{"title":223,"searchDepth":224,"depth":224,"links":596},[597,598,603,604,609,614,615],{"id":17,"depth":224,"text":18},{"id":421,"depth":224,"text":422,"children":599},[600,601,602],{"id":427,"depth":230,"text":428},{"id":444,"depth":230,"text":445},{"id":97,"depth":230,"text":98},{"id":463,"depth":224,"text":464},{"id":474,"depth":224,"text":475,"children":605},[606,607,608],{"id":480,"depth":230,"text":481},{"id":490,"depth":230,"text":491},{"id":497,"depth":230,"text":498},{"id":511,"depth":224,"text":512,"children":610},[611,612,613],{"id":517,"depth":230,"text":518},{"id":527,"depth":230,"text":528},{"id":536,"depth":230,"text":537},{"id":179,"depth":224,"text":546},{"id":195,"depth":224,"text":554,"children":616},[617,618,619,620],{"id":557,"depth":230,"text":558},{"id":564,"depth":230,"text":565},{"id":575,"depth":230,"text":576},{"id":590,"depth":230,"text":591},"Συνδεθείτε με τον κωδικό πρόσβασής σας, το Google ή έναν σύνδεσμο που σας στάλθηκε μέσω email, επαναφέρετε έναν ξεχασμένο κωδικό πρόσβασης και τι να κάνετε αν έχετε αποκλειστεί.","i-lucide-log-in",[624,625,626,627,628,629,630],"επαναφορά κωδικού πρόσβασης","δεν μπορώ να συνδεθώ","ξεχασμένος κωδικός πρόσβασης","σύνδεση με magic link","σύνδεση χωρίς κωδικό πρόσβασης","email με κωδικό σύνδεσης","σύνδεση με google",{"translationReviewMethod":255},"\u002Fhelp\u002Fel\u002Faccount\u002Flog-in-and-reset-your-password",[220,418,571],{"title":400,"description":621},"fa82c93403faa1b6a06a6f770fac312ff7dec80f09efa38b1a4ea2cb4f11a80c","help\u002Fel\u002Faccount\u002Flog-in-and-reset-your-password","ejPOn_mhGbyqfhc9W4JcZVeyuRBHeTTBzbT3Fmdi1Xo",{"id":639,"title":221,"audience":6,"body":640,"category":241,"description":1028,"draft":243,"extension":244,"icon":1029,"keywords":1030,"locale":253,"meta":1040,"navigation":256,"order":1041,"path":1042,"related":1043,"seo":1045,"sourceHash":1046,"stem":1047,"translationReviewed":256,"updatedAt":265,"__hash__":1048},"help\u002Fhelp\u002Fel\u002Faccount\u002Fsecure-your-account-with-mfa.md",{"type":8,"value":641,"toc":999},[642,649,651,665,669,720,724,727,730,733,758,761,764,768,782,792,796,803,832,835,844,867,871,935,938,940,943,945,949,960,965,969,972,976,985,989,992,996],[11,643,644,645,648],{},"Ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων ζητά έναν κωδικό από μια εφαρμογή στο τηλέφωνό σας όταν συνδέεστε, οπότε ένας κλεμμένος κωδικός πρόσβασης από μόνος του δεν αρκεί για να αποκτήσει κάποιος πρόσβαση στην επιχείρησή σας. Ενεργοποιήστε τον στις ",[26,646,647],{},"Ρυθμίσεις → Μόνο εσείς → Προφίλ",": σαρώστε έναν κωδικό QR, επιβεβαιώστε έναν 6ψήφιο κωδικό και αποθηκεύστε τους κωδικούς ανάκτησης που σας εμφανίζονται μία φορά.",[15,650,18],{"id":17},[20,652,653,659],{},[23,654,655,658],{},[26,656,657],{},"Εγκαταστήστε μια εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας,"," όπως το Google Authenticator, το Authy, το 1Password ή το Microsoft Authenticator.",[23,660,661,664],{},[26,662,663],{},"Ποιος μπορεί να το κάνει:"," όλοι, για τον δικό τους λογαριασμό.",[15,666,668],{"id":667},"turn-on-two-factor-authentication","Ενεργοποιήστε τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων",[35,670,671,675,692,696,699,703,709,713],{},[38,672,674],{"id":673},"open-your-profile-settings","Ανοίξτε τις ρυθμίσεις του προφίλ σας",[11,676,677,678,680,681,684,685,688,689,71],{},"Πηγαίνετε στις ",[26,679,647],{},". Στην ενότητα ",[26,682,683],{},"Ασφάλεια",", στη γραμμή ",[26,686,687],{},"Έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων (2FA)",", επιλέξτε ",[26,690,691],{},"Ενεργοποίηση 2FA",[38,693,695],{"id":694},"scan-the-qr-code","Σαρώστε τον κωδικό QR",[11,697,698],{},"Σαρώστε τον με την εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας. Δεν μπορείτε να σαρώσετε; Πληκτρολογήστε το κλειδί ρύθμισης που εμφανίζεται δίπλα στον κωδικό QR στην εφαρμογή.",[38,700,702],{"id":701},"confirm-with-a-code","Επιβεβαιώστε με έναν κωδικό",[11,704,705,706,71],{},"Εισαγάγετε τον 6ψήφιο κωδικό που εμφανίζει τώρα η εφαρμογή και επιλέξτε ",[26,707,708],{},"Επαλήθευση & Ενεργοποίηση",[38,710,712],{"id":711},"save-your-recovery-codes","Αποθηκεύστε τους κωδικούς ανάκτησης",[11,714,715,716,719],{},"Το Owneli δημιουργεί αμέσως κωδικούς ανάκτησης μίας χρήσης και τους εμφανίζει ",[26,717,718],{},"μία φορά",". Αντιγράψτε ή κατεβάστε τους σε έναν διαχειριστή κωδικών πρόσβασης. Όταν κλείσετε το παράθυρο διαλόγου, δεν μπορούν να προβληθούν ξανά.",[15,721,723],{"id":722},"what-changes-at-sign-in","Τι αλλάζει κατά τη σύνδεση",[11,725,726],{},"Μετά το email και τον κωδικό πρόσβασής σας (ή τον μαγικό σύνδεσμο), σας ζητείται ο τρέχων 6ψήφιος κωδικός από την εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας. Εισαγάγετέ τον και έχετε πρόσβαση.",[15,728,587],{"id":729},"what-if-i-lose-my-phone",[11,731,732],{},"Χρησιμοποιήστε έναν από τους κωδικούς ανάκτησης:",[35,734,735,739,744,748,751,755],{},[38,736,738],{"id":737},"sign-in-as-usual","Συνδεθείτε ως συνήθως",[11,740,741,742,71],{},"Εισαγάγετε το email και τον κωδικό πρόσβασής σας (ή χρησιμοποιήστε έναν μαγικό σύνδεσμο). Όταν σας ζητηθεί ο 6ψήφιος κωδικός, επιλέξτε ",[26,743,582],{},[38,745,747],{"id":746},"enter-a-recovery-code","Εισαγάγετε έναν κωδικό ανάκτησης",[11,749,750],{},"Πληκτρολογήστε έναν από τους αποθηκευμένους κωδικούς σας, με ή χωρίς την παύλα. Κάθε κωδικός λειτουργεί μία φορά.",[38,752,754],{"id":753},"set-two-factor-up-again","Ρυθμίστε ξανά τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων",[11,756,757],{},"Ο κωδικός απενεργοποιεί τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων για τον λογαριασμό σας και σας αποσυνδέει από κάθε άλλη συσκευή, οπότε ένα χαμένο τηλέφωνο δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αποκτήσετε ξανά πρόσβαση. Αν η επιχείρησή σας απαιτεί έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων, θα μεταφερθείτε απευθείας για να τον ρυθμίσετε ξανά. Διαφορετικά, θα δείτε μια υπενθύμιση να το κάνετε. Σε κάθε περίπτωση, ρυθμίστε τον ξανά και αποθηκεύστε τους νέους κωδικούς.",[11,759,760],{},"Σας στέλνουμε email κάθε φορά που χρησιμοποιείται ένας κωδικός ανάκτησης. Αν δεν χρησιμοποιήσατε εσείς έναν, αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασής σας και επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της επιχείρησής σας.",[11,762,763],{},"Μετά από πέντε λανθασμένους κωδικούς, θα πρέπει να περιμένετε 15 λεπτά πριν προσπαθήσετε ξανά.",[38,765,767],{"id":766},"lost-your-recovery-codes-too","Χάσατε και τους κωδικούς ανάκτησης;",[20,769,770,776],{},[23,771,772,775],{},[26,773,774],{},"Μέλη ομάδας:"," ζητήστε από έναν διαχειριστή της επιχείρησής σας να επαναφέρει τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων (δείτε παρακάτω). Στη συνέχεια, μπορείτε να συνδεθείτε με τον κωδικό πρόσβασής σας και να τον ρυθμίσετε ξανά.",[23,777,778,781],{},[26,779,780],{},"Ο ιδιοκτήτης της επιχείρησης:"," κανείς εντός της επιχείρησης δεν μπορεί να επαναφέρει τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων του ιδιοκτήτη. Χρησιμοποιήστε έναν κωδικό ανάκτησης ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη του Owneli, η οποία θα επαληθεύσει ότι είστε πραγματικά εσείς πριν κάνει οτιδήποτε.",[11,783,784,785,787,788,791],{},"Από τις ",[26,786,647],{}," μπορείτε πάντα να δείτε πόσοι κωδικοί απομένουν, με μια προειδοποίηση όταν απομένουν μόνο λίγοι, και να ",[26,789,790],{},"δημιουργήσετε ξανά"," ένα νέο σύνολο. Η αναδημιουργία ακυρώνει κάθε κωδικό από την προηγούμενη παρτίδα.",[15,793,795],{"id":794},"resetting-a-team-members-two-factor","Επαναφορά του ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων ενός μέλους ομάδας",[11,797,798,799,802],{},"Για κάποιον που έχει χάσει το τηλέφωνό του ",[26,800,801],{},"και"," τους κωδικούς ανάκτησης.",[35,804,805,809,819,823],{},[38,806,808],{"id":807},"open-their-profile","Ανοίξτε το προφίλ τους",[11,810,811,812,815,816,71],{},"Πηγαίνετε στην ",[26,813,814],{},"Ομάδα",", ανοίξτε το μέλος της ομάδας και επιλέξτε την καρτέλα ",[26,817,818],{},"Αποχώρηση",[38,820,822],{"id":821},"reset-two-factor","Επαναφορά ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων",[11,824,825,826,688,829,831],{},"Στην κάρτα ",[26,827,828],{},"Έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων",[26,830,822],{}," και επιβεβαιώστε.",[11,833,834],{},"Αυτό καταργεί τη σύνδεση με την εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας και τους κωδικούς ανάκτησης, τους αποσυνδέει από κάθε συσκευή, τους στέλνει email και προσθέτει μια καταχώριση στο αρχείο καταγραφής ελέγχου. Εφαρμόζεται σε ολόκληρη τη σύνδεσή τους στο Owneli, οπότε αν εργάζονται και για άλλη επιχείρηση, ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων τους είναι απενεργοποιημένος και εκεί μέχρι να τον ρυθμίσουν ξανά.",[11,836,837,839,840,843],{},[26,838,663],{}," οποιοσδήποτε έχει άδεια διαχείρισης της ομάδας, ",[26,841,842],{},"με ενεργοποιημένο τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων για τον δικό του λογαριασμό"," και χρησιμοποιημένο σε αυτή τη σύνδεση. Δεν μπορείτε να επαναφέρετε:",[20,845,846,853,860],{},[23,847,848,849,852],{},"τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων του ",[26,850,851],{},"ιδιοκτήτη"," (ο ιδιοκτήτης χρησιμοποιεί έναν κωδικό ανάκτησης ή επικοινωνεί με την υποστήριξη του Owneli),",[23,854,855,856,859],{},"τον ",[26,857,858],{},"δικό σας"," (χρησιμοποιήστε έναν κωδικό ανάκτησης όταν συνδέεστε),",[23,861,862,863,866],{},"κάποιου του οποίου ο ",[26,864,865],{},"ρόλος είναι ανώτερος από τον δικό σας"," (για παράδειγμα, ένας υπεύθυνος δεν μπορεί να επαναφέρει έναν διαχειριστή).",[15,868,870],{"id":869},"requiring-it-for-the-whole-team","Απαίτηση για όλη την ομάδα",[118,872,873,886],{},[121,874,875],{},[124,876,877,880,883],{},[127,878,879],{},"Ενέργεια",[127,881,882],{},"Ποιος μπορεί να το κάνει",[127,884,885],{},"Πού",[134,887,888,898,909,924],{},[124,889,890,893,896],{},[139,891,892],{},"Ενεργοποιήστε το για τον εαυτό σας",[139,894,895],{},"Όλοι",[139,897,647],{},[124,899,900,903,906],{},[139,901,902],{},"Δείτε ποιος το έχει ενεργοποιημένο",[139,904,905],{},"Διαχειριστές",[139,907,908],{},"Ρυθμίσεις → Ομάδα & πρόσβαση → Ασφάλεια & AI",[124,910,911,917,922],{},[139,912,913,916],{},[26,914,915],{},"Απαιτήστε"," το για όλους",[139,918,919],{},[26,920,921],{},"Μόνο ιδιοκτήτης",[139,923,908],{},[124,925,926,929,932],{},[139,927,928],{},"Επαναφέρετε τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων ενός μέλους ομάδας",[139,930,931],{},"Άτομα που διαχειρίζονται την ομάδα (όχι του ιδιοκτήτη, όχι τον δικό σας)",[139,933,934],{},"Ομάδα → μέλος → Αποχώρηση",[11,936,937],{},"Μόλις επιβληθεί, όλοι θα κληθούν να εγγραφούν κατά τη σύνδεση. Οι διαχειριστές μπορούν να χρησιμοποιήσουν τον κατάλογο για να υπενθυμίσουν τη ρύθμιση σε όσους δεν την έχουν ολοκληρώσει, πριν γίνει υποχρεωτική.",[15,939,546],{"id":179},[11,941,942],{},"Η γραμμή ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων δείχνει ότι είναι ενεργοποιημένος και την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε θα σας ζητηθεί ένας κωδικός από την εφαρμογή σας.",[15,944,554],{"id":195},[38,946,948],{"id":947},"why-am-i-asked-to-set-up-two-factor-after-signing-in","Γιατί μου ζητείται να ρυθμίσω τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων μετά τη σύνδεση;",[11,950,951,952,955,956,959],{},"Οι ιδιοκτήτες και οι διαχειριστές που δεν έχουν εγγραφεί ενδέχεται να δουν μια προαιρετική υπενθύμιση ρύθμισης. Το ",[26,953,954],{},"Όχι τώρα"," αναστέλλει αυτή την υπενθύμιση για επτά ημέρες για τον λογαριασμό σας σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. Το ",[26,957,958],{},"Να μην γίνει υπενθύμιση"," απορρίπτει την προαιρετική υπενθύμιση για αυτόν τον λογαριασμό σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. Η εκκαθάριση του χώρου αποθήκευσης του προγράμματος περιήγησης ή η χρήση διαφορετικής συσκευής μπορεί να την κάνει να εμφανιστεί ξανά.",[11,961,962,963,71],{},"Αυτές οι επιλογές δεν απενεργοποιούν τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων ούτε παρακάμπτουν την απαίτηση της επιχείρησής σας να τον χρησιμοποιήσετε. Μπορείτε να τον ενεργοποιήσετε ανά πάσα στιγμή στις ",[26,964,647],{},[38,966,968],{"id":967},"which-authenticator-apps-work","Ποιες εφαρμογές ελέγχου ταυτότητας λειτουργούν;",[11,970,971],{},"Οποιαδήποτε εφαρμογή που δημιουργεί εξαψήφιους κωδικούς (TOTP), όπως το Google Authenticator, το Authy, το 1Password ή το Microsoft Authenticator.",[38,973,975],{"id":974},"how-do-i-turn-two-factor-off","Πώς απενεργοποιώ τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων;",[11,977,978,979,688,981,984],{},"Στις ",[26,980,647],{},[26,982,983],{},"Απενεργοποίηση 2FA"," στη γραμμή ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων. Αν η επιχείρησή σας το απαιτεί, αναμένετε να σας ζητηθεί να εγγραφείτε ξανά.",[38,986,988],{"id":987},"are-recovery-codes-shown-again-later","Εμφανίζονται ξανά οι κωδικοί ανάκτησης αργότερα;",[11,990,991],{},"Όχι. Εμφανίζονται ακριβώς μία φορά όταν δημιουργούνται. Αν δεν τους αποθηκεύσατε, δημιουργήστε ένα νέο σύνολο. Οι παλιοί σταματούν να λειτουργούν.",[38,993,995],{"id":994},"can-owneli-support-turn-off-my-two-factor","Μπορεί η υποστήριξη του Owneli να απενεργοποιήσει τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων μου;",[11,997,998],{},"Μόνο αφού επαληθεύσει ότι είστε πραγματικά εσείς, μεταξύ άλλων, καλώντας σας στον αριθμό που έχουμε ήδη στα στοιχεία σας, και ποτέ στην πρώτη κλήση. Η υποστήριξη του Owneli δεν θα ζητήσει ποτέ τον κωδικό πρόσβασής σας, έναν κωδικό σύνδεσης ή έναν κωδικό ανάκτησης.",{"title":223,"searchDepth":224,"depth":224,"links":1000},[1001,1002,1008,1009,1015,1019,1020,1021],{"id":17,"depth":224,"text":18},{"id":667,"depth":224,"text":668,"children":1003},[1004,1005,1006,1007],{"id":673,"depth":230,"text":674},{"id":694,"depth":230,"text":695},{"id":701,"depth":230,"text":702},{"id":711,"depth":230,"text":712},{"id":722,"depth":224,"text":723},{"id":729,"depth":224,"text":587,"children":1010},[1011,1012,1013,1014],{"id":737,"depth":230,"text":738},{"id":746,"depth":230,"text":747},{"id":753,"depth":230,"text":754},{"id":766,"depth":230,"text":767},{"id":794,"depth":224,"text":795,"children":1016},[1017,1018],{"id":807,"depth":230,"text":808},{"id":821,"depth":230,"text":822},{"id":869,"depth":224,"text":870},{"id":179,"depth":224,"text":546},{"id":195,"depth":224,"text":554,"children":1022},[1023,1024,1025,1026,1027],{"id":947,"depth":230,"text":948},{"id":967,"depth":230,"text":968},{"id":974,"depth":230,"text":975},{"id":987,"depth":230,"text":988},{"id":994,"depth":230,"text":995},"Πώς να ρυθμίσετε τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων (2FA) στο Owneli με μια εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας, να αποθηκεύσετε κωδικούς ανάκτησης και να αποκτήσετε ξανά πρόσβαση αν χάσετε το τηλέφωνό σας.","i-lucide-shield-check",[1031,1032,1033,1034,1035,1036,1037,1038,1039],"έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων","ρύθμιση 2fa","ρύθμιση mfa","εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας","κωδικοί ανάκτησης","έχασα το τηλέφωνό μου 2fa","κλειδώθηκα από 2fa","χρήση κωδικού ανάκτησης","επαναφορά ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων μέλους ομάδας",{"translationReviewMethod":255},30,"\u002Fhelp\u002Fel\u002Faccount\u002Fsecure-your-account-with-mfa",[260,1044],"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Froles-and-permissions",{"title":221,"description":1028},"ece4008aba809bb6e1377ff8242a73b5487f5bd642235e8550f16960f81a9b16","help\u002Fel\u002Faccount\u002Fsecure-your-account-with-mfa","7vn5k1eXB0dnk0vaYRIXDtvqk5AiG9_FAa5lsHxF8WE",{"id":1050,"title":1051,"audience":6,"body":1052,"category":276,"description":1667,"draft":243,"extension":244,"icon":273,"keywords":1668,"locale":253,"meta":1675,"navigation":256,"order":363,"path":1677,"related":1678,"seo":1680,"sourceHash":1681,"stem":1682,"translationReviewed":256,"updatedAt":1683,"__hash__":1684},"help\u002Fhelp\u002Fel\u002Fgetting-started\u002Fwelcome.md","Βρείτε τον δρόμο σας στο Owneli",{"type":8,"value":1053,"toc":1648},[1054,1057,1061,1064,1179,1190,1208,1212,1230,1232,1238,1322,1337,1352,1356,1391,1397,1401,1404,1408,1431,1436,1440,1443,1498,1514,1520,1524,1527,1581,1591,1595,1599,1607,1611,1620,1624,1633],[11,1055,1056],{},"Όλα στο Owneli είναι προσβάσιμα από μια σύντομη πλαϊνή γραμμή. Μάθετε τη διάταξή της μία φορά και μπορείτε να ανοίξετε οποιαδήποτε σελίδα με ένα ή δύο κλικ.",[15,1058,1060],{"id":1059},"the-sidebar-at-a-glance","Η πλαϊνή γραμμή με μια ματιά",[11,1062,1063],{},"Από πάνω προς τα κάτω:",[118,1065,1066,1076],{},[121,1067,1068],{},[124,1069,1070,1073],{},[127,1071,1072],{},"Μέρος",[127,1074,1075],{},"Τι περιέχει",[134,1077,1078,1087,1097,1107,1117,1126,1140,1150,1159,1169],{},[124,1079,1080,1084],{},[139,1081,1082],{},[26,1083,186],{},[139,1085,1086],{},"Η αρχική σας σελίδα: καταγραφή ώρας, το σημερινό πρόγραμμα, οτιδήποτε χρειάζεται ενέργεια και οι αριθμοί της ημέρας.",[124,1088,1089,1094],{},[139,1090,1091],{},[26,1092,1093],{},"Ημερολόγιο",[139,1095,1096],{},"Κάθε ραντεβού, για κάθε μέλος της ομάδας, σε ένα πλέγμα.",[124,1098,1099,1104],{},[139,1100,1101],{},[26,1102,1103],{},"Σημείο πώλησης",[139,1105,1106],{},"Πώληση υπηρεσιών, προϊόντων, συνδρομών και δωροκαρτών, και λειτουργία του συρταριού ταμείου.",[124,1108,1109,1114],{},[139,1110,1111],{},[26,1112,1113],{},"Πελάτες",[139,1115,1116],{},"Πελάτες, Μηνύματα, Υποβολές, Φόρμες, Οδηγοί φροντίδας, Email.",[124,1118,1119,1123],{},[139,1120,1121],{},[26,1122,319],{},[139,1124,1125],{},"Υπηρεσίες, Σημειώσεις, Planner (μόλις ενεργοποιηθεί το δωρεάν πρόσθετο Planner), Άδεια, Πολιτικές, Περιστατικά.",[124,1127,1128,1133],{},[139,1129,1130],{},[26,1131,1132],{},"Λιανικό εμπόριο",[139,1134,1135,1136,1139],{},"Συνδρομές, Πακέτα, Εκπτώσεις, Προϊόντα, Απόθεμα, Εντολές αγοράς, Προμηθευτές. Στα ",[26,1137,1138],{},"Πωληθέντα είδη",": Πωληθείσες συνδρομές, Πωληθέντα πακέτα, Πωληθείσες δωροκάρτες, Παραγγελίες προϊόντων.",[124,1141,1142,1147],{},[139,1143,1144],{},[26,1145,1146],{},"Ανάπτυξη",[139,1148,1149],{},"Αναφορές, Κριτικές, Καμπάνιες, Αυτοματισμοί, Πρόγραμμα επιβράβευσης.",[124,1151,1152,1156],{},[139,1153,1154],{},[26,1155,814],{},[139,1157,1158],{},"Ομάδα, Προγραμματισμός.",[124,1160,1161,1166],{},[139,1162,1163],{},[26,1164,1165],{},"Πρόσθετα",[139,1167,1168],{},"Οι πρόσθετες λειτουργίες που μπορεί να ενεργοποιήσει η επιχείρησή σας, όπως το Planner. Για διαχειριστές και ιδιοκτήτες.",[124,1170,1171,1176],{},[139,1172,1173],{},[26,1174,1175],{},"Ρυθμίσεις",[139,1177,1178],{},"Όλα όσα ρυθμίζετε μία φορά: στοιχεία επιχείρησης, τοποθεσίες, κανόνες κρατήσεων, πληρωμές, ρόλοι και άλλα.",[11,1180,1181,1182,1184,1185,435,1187,1189],{},"Οι ενότητες ",[26,1183,186],{},", ",[26,1186,1093],{},[26,1188,1103],{}," είναι πάντα προσβάσιμες με ένα κλικ. Οι πέντε ομάδες στη μέση ανοίγουν σαν συρτάρια: επιλέξτε το όνομα μιας ομάδας για να εμφανίσετε τις σελίδες της. Η ομάδα που περιέχει τη σελίδα στην οποία βρίσκεστε ανοίγει αυτόματα.",[1191,1192,1193],"note",{},[11,1194,1195,1196,1198,1199,1202,1203,1205,1206,71],{},"Βλέπετε μόνο ό,τι μπορεί να ανοίξει ο ρόλος σας. Οι περισσότεροι υπάλληλοι δεν βλέπουν καθόλου την ενότητα ",[26,1197,1146],{}," (η οποία περιέχει τις ",[26,1200,1201],{},"Αναφορές","), τα ",[26,1204,1165],{}," ή τις ",[26,1207,1175],{},[15,1209,1211],{"id":1210},"reading-the-sidebar","Ανάγνωση της πλαϊνής γραμμής",[20,1213,1214,1224],{},[23,1215,1216,1219,1220,1223],{},[26,1217,1218],{},"Ένα εικονίδιο ματιού"," δίπλα σε έναν σύνδεσμο σημαίνει ",[26,1221,1222],{},"Μόνο προβολή",": μπορείτε να διαβάσετε τη σελίδα αλλά όχι να αλλάξετε τίποτα.",[23,1225,1226,1229],{},[26,1227,1228],{},"Ένας αριθμός"," δίπλα σε έναν σύνδεσμο μετράει πράγματα που σας περιμένουν, όπως μη αναγνωσμένα μηνύματα πελατών, σημειώσεις προς υπογραφή ή αιτήματα άδειας προς έγκριση. Όταν μια ομάδα είναι κλειστή, οι αριθμοί της αθροίζονται στο όνομα της ομάδας.",[15,1231,1175],{"id":354},[11,1233,1234,1235,1237],{},"Οι ",[26,1236,1175],{}," είναι για τους διαχειριστές. Ανοίγουν σε μια επισκόπηση: μια αναζήτηση που βρίσκει μια ρύθμιση με βάση τη λειτουργία της (\"χρέωση μη εμφάνισης\", \"φόρος\"), οτιδήποτε χρειάζεται την προσοχή σας και έξι περιοχές, καθεμία από τις οποίες δείχνει πώς έχουν οριστεί οι ρυθμίσεις της αυτή τη στιγμή. Ανοίξτε μια περιοχή και οι ρυθμίσεις της παρατίθενται στην αριστερή πλευρά:",[118,1239,1240,1250],{},[121,1241,1242],{},[124,1243,1244,1247],{},[127,1245,1246],{},"Περιοχή",[127,1248,1249],{},"Τι ρυθμίζετε εκεί",[134,1251,1252,1262,1272,1282,1292,1302,1312],{},[124,1253,1254,1259],{},[139,1255,1256],{},[26,1257,1258],{},"Επιχείρηση",[139,1260,1261],{},"Στοιχεία επιχείρησης, Τοποθεσίες, Περιοχή και μορφές, Στόχοι και περίληψη",[124,1263,1264,1269],{},[139,1265,1266],{},[26,1267,1268],{},"Κράτηση",[139,1270,1271],{},"Κανόνες κρατήσεων, Online κρατήσεις, Κλειστές περίοδοι, Λόγοι ακύρωσης, Τύποι αποκλεισμένου χρόνου, Ετικέτες κατάστασης, Δωμάτια και εξοπλισμός, Συσκευές Kiosk",[124,1273,1274,1279],{},[139,1275,1276],{},[26,1277,1278],{},"Πληρωμές και πωλήσεις",[139,1280,1281],{},"Πληρωμές με κάρτα, Πολιτική πληρωμών, Φιλοδωρήματα, Φορολογικοί συντελεστές, Έξυπνη τιμολόγηση, Online κατάστημα, Μικροποσά",[124,1283,1284,1289],{},[139,1285,1286],{},[26,1287,1288],{},"Πελάτες και μηνύματα",[139,1290,1291],{},"Γραπτά μηνύματα και κλήσεις, Οδηγίες μάρκετινγκ, Κριτικές",[124,1293,1294,1299],{},[139,1295,1296],{},[26,1297,1298],{},"Ομάδα και πρόσβαση",[139,1300,1301],{},"Μέλη ομάδας, Ρόλοι, Ασφάλεια και AI, Άδεια και ειδοποιήσεις, Μισθοδοσία, Λογιστές",[124,1303,1304,1309],{},[139,1305,1306],{},[26,1307,1308],{},"Πρόγραμμα και δεδομένα",[139,1310,1311],{},"Χρέωση, Πρόσθετα, Εισαγωγή, Δεδομένα και απόρρητο, Αρχείο καταγραφής ελέγχου",[124,1313,1314,1319],{},[139,1315,1316],{},[26,1317,1318],{},"Μόνο εσείς",[139,1320,1321],{},"Προφίλ, Γλώσσα, Μενού",[11,1323,1324,1325,1184,1328,1184,1331,435,1334,71],{},"Κάτω από τη λίστα κάθε περιοχής υπάρχουν σύνδεσμοι προς σχετικές σελίδες που βρίσκονται αλλού στο Owneli, όπως ",[26,1326,1327],{},"Υπηρεσίες",[26,1329,1330],{},"Ώρες λειτουργίας",[26,1332,1333],{},"Εκπτώσεις",[26,1335,1336],{},"Πρότυπα email",[11,1338,1339,1340,1342,1343,1184,1346,435,1349,71],{},"Όλοι, διαχειριστές ή όχι, μπορούν να ανοίξουν τις ",[26,1341,1175],{}," από το μενού λογαριασμού (το όνομα ή τα αρχικά σας στο κάτω μέρος της πλαϊνής γραμμής ή τα αρχικά σας στην επάνω γραμμή σε τηλέφωνο) για να αλλάξουν το δικό τους ",[26,1344,1345],{},"Προφίλ",[26,1347,1348],{},"Γλώσσα",[26,1350,1351],{},"Μενού",[15,1353,1355],{"id":1354},"hide-pages-you-dont-use","Απόκρυψη σελίδων που δεν χρησιμοποιείτε",[35,1357,1358,1362,1370,1374,1381,1385],{},[38,1359,1361],{"id":1360},"open-your-menu-settings","Ανοίξτε τις ρυθμίσεις του μενού σας",[11,1363,1364,1365,1367,1368,71],{},"Ανοίξτε το μενού λογαριασμού, επιλέξτε ",[26,1366,1175],{},", και μετά επιλέξτε ",[26,1369,1351],{},[38,1371,1373],{"id":1372},"choose-what-to-show","Επιλέξτε τι θα εμφανίζεται",[11,1375,1376,1377,1380],{},"Απενεργοποιήστε οποιαδήποτε σελίδα δεν ανοίγετε ποτέ. Οι σελίδες που επισημαίνονται ως ",[26,1378,1379],{},"Πάντα ορατό"," δεν μπορούν να κρυφτούν.",[38,1382,1384],{"id":1383},"undo-it-any-time","Αναίρεση ανά πάσα στιγμή",[11,1386,467,1387,1390],{},[26,1388,1389],{},"Επαναφορά προεπιλογών"," για να επαναφέρετε κάθε σελίδα.",[11,1392,1393,1394,71],{},"Αυτό αλλάζει μόνο την πλαϊνή γραμμή σας. Μια κρυφή σελίδα εξακολουθεί να ανοίγει από την αναζήτηση ή έναν άμεσο σύνδεσμο. Μια μικρή επιχείρηση ξεκινά επίσης με μερικές κρυφές σελίδες, επισημασμένες ως ",[26,1395,1396],{},"Κρυφό: συνήθως δεν χρειάζεται για επιχείρηση του μεγέθους σας",[15,1398,1400],{"id":1399},"expand-or-collapse-the-sidebar","Ανάπτυξη ή σύμπτυξη της πλαϊνής γραμμής",[11,1402,1403],{},"Σε υπολογιστή, η πλαϊνή γραμμή ξεκινά συμπτυγμένη σε μια στήλη εικονιδίων. Επιλέξτε το εικονίδιο μιας ομάδας για να ανοίξετε τις σελίδες της δίπλα της ή περάστε τον δείκτη πάνω από ένα εικονίδιο για να δείτε το όνομά του. Για να εμφανίσετε ολόκληρη την πλαϊνή γραμμή, επιλέξτε το μικρό βέλος στο δεξί άκρο της. Το Owneli θυμάται την επιλογή σας σε αυτή τη συσκευή.",[15,1405,1407],{"id":1406},"on-a-phone","Σε τηλέφωνο",[11,1409,1410,1411,1184,1413,1184,1415,1184,1418,435,1420,1423,1424,1426,1427,1430],{},"Δεν υπάρχει πλαϊνή γραμμή σε τηλέφωνο. Μια γραμμή καρτελών βρίσκεται στο κάτω μέρος: ",[26,1412,186],{},[26,1414,1093],{},[26,1416,1417],{},"Πώληση",[26,1419,1113],{},[26,1421,1422],{},"Περισσότερα",". Η ενότητα ",[26,1425,1422],{}," παραθέτει κάθε άλλη σελίδα, με μια αναζήτηση ",[26,1428,1429],{},"Εύρεση σελίδας"," στην κορυφή.",[11,1432,1433,1434,71],{},"Εάν ένα άρθρο αναφέρει μια σελίδα της πλαϊνής γραμμής που δεν μπορείτε να δείτε στο τηλέφωνό σας, αναζητήστε την στην ενότητα ",[26,1435,1422],{},[15,1437,1439],{"id":1438},"the-top-bar","Η επάνω γραμμή",[11,1441,1442],{},"Η γραμμή κατά μήκος της κορυφής κάθε σελίδας περιέχει:",[20,1444,1445,1451,1460,1466,1485,1492],{},[23,1446,1447,1450],{},[26,1448,1449],{},"Τους διακόπτες επιχείρησης και τοποθεσίας",", οι οποίοι δείχνουν πού εργάζεστε. Επιλέξτε έναν για να αλλάξετε, όταν ανήκετε σε περισσότερες από μία επιχειρήσεις ή εργάζεστε σε περισσότερες από μία τοποθεσίες.",[23,1452,1453,1456,1457,71],{},[26,1454,1455],{},"Ρύθμιση",", έναν δακτύλιο προόδου, για ιδιοκτήτες και διαχειριστές όσο απομένουν βήματα ρύθμισης και η πλαϊνή γραμμή είναι συμπτυγμένη. Επιλέξτε τον για να δείτε τι ακολουθεί. Με την πλαϊνή γραμμή ανοιχτή, ο ίδιος δακτύλιος βρίσκεται στο κάτω μέρος της ως ",[26,1458,1459],{},"Ολοκλήρωση ρύθμισης",[23,1461,1462,1465],{},[26,1463,1464],{},"Αποστολή",": στείλτε μια φόρμα, έναν οδηγό φροντίδας ή ένα email σε έναν πελάτη από οποιαδήποτε σελίδα.",[23,1467,1468,1471,1472,1476,1477,1480,1481,71],{},[26,1469,1470],{},"Ρωτήστε το Oryx",", το κουμπί με τα αστεράκια, για διαχειριστές και ιδιοκτήτες όταν η επιχείρηση χρησιμοποιεί το Oryx. Πατήστε ",[1473,1474,1475],"code",{},"Ctrl+J"," (Windows) ή ",[1473,1478,1479],{},"⌘J"," (Mac) για να το ανοίξετε από οπουδήποτε. Δείτε ",[189,1482,1484],{"href":1483},"\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Fmeet-oryx-your-ai-assistant","Γνωρίστε το Oryx, τον βοηθό AI σας",[23,1486,1487,435,1489,71],{},[26,1488,1348],{},[26,1490,1491],{},"Σκούρα λειτουργία",[23,1493,1494,1497],{},[26,1495,1496],{},"Ειδοποιήσεις",": το κουδούνι, με έναν αριθμό όταν υπάρχει κάτι μη αναγνωσμένο.",[11,1499,1500,1501,1504,1505,1476,1508,1511,1512,71],{},"Για αναζήτηση, επιλέξτε ",[26,1502,1503],{},"Αναζήτηση"," στην κορυφή της πλαϊνής γραμμής, ή πατήστε ",[1473,1506,1507],{},"Ctrl+K",[1473,1509,1510],{},"⌘K"," (Mac) σε οποιαδήποτε σελίδα. Με την πλαϊνή γραμμή συμπτυγμένη, ή σε τηλέφωνο, το κουμπί αναζήτησης μετακινείται στην επάνω γραμμή. Επιλέξτε το λογότυπο Owneli για να επιστρέψετε στην ενότητα ",[26,1513,186],{},[11,1515,1516,1517,1519],{},"Σε τηλέφωνο, η επάνω γραμμή είναι μια λεπτή λωρίδα με μόνο ό,τι χρειάζεστε από οπουδήποτε: την τοποθεσία (όταν έχετε επιλογή), την αναζήτηση, το Oryx, τις ειδοποιήσεις και τα αρχικά σας. Η ",[26,1518,1464],{},", η γλώσσα και η σκοτεινή λειτουργία δεν βρίσκονται εκεί.",[15,1521,1523],{"id":1522},"the-account-menu","Το μενού λογαριασμού",[11,1525,1526],{},"Το όνομά σας στο κάτω μέρος της πλαϊνής γραμμής (τα αρχικά σας όταν είναι συμπτυγμένη ή στην επάνω γραμμή σε τηλέφωνο) ανοίγει το μενού λογαριασμού:",[20,1528,1529,1534,1547,1552,1558,1568,1577],{},[23,1530,1531,1533],{},[26,1532,1470],{},", όταν το Oryx είναι ενεργό για εσάς.",[23,1535,1536,1184,1539,1184,1541,435,1544,71],{},[26,1537,1538],{},"Το προφίλ μου",[26,1540,1175],{},[26,1542,1543],{},"Κέντρο βοήθειας",[26,1545,1546],{},"Επικοινωνία με την υποστήριξη Owneli",[23,1548,1549,1551],{},[26,1550,1496],{},", ένας διακόπτης για ειδοποιήσεις σε αυτή τη συσκευή.",[23,1553,1554,1557],{},[26,1555,1556],{},"Κατάσταση συστήματος",", για διαχειριστές.",[23,1559,1560,1563,1564,71],{},[26,1561,1562],{},"Εγκατάσταση εφαρμογής",", όταν αυτό το πρόγραμμα περιήγησης μπορεί να εγκαταστήσει το Owneli. Δείτε ",[189,1565,1567],{"href":1566},"\u002Fhelp\u002Fgetting-started\u002Finstall-owneli-on-your-phone","Εγκατάσταση του Owneli στο τηλέφωνό σας",[23,1569,1570,86,1573,1576],{},[26,1571,1572],{},"Ανάπτυξη πλαϊνής γραμμής",[26,1574,1575],{},"Σύμπτυξη πλαϊνής γραμμής",", σε υπολογιστή.",[23,1578,1579,71],{},[26,1580,161],{},[11,1582,1583,1584,1586,1587,1590],{},"Σε τηλέφωνο, η ",[26,1585,1348],{}," βρίσκεται επίσης εδώ και η ",[26,1588,1589],{},"Αλλαγή επιχείρησης"," όταν ανήκετε σε περισσότερες από μία επιχειρήσεις.",[15,1592,1594],{"id":1593},"common-questions","Συχνές ερωτήσεις",[38,1596,1598],{"id":1597},"where-did-reports-go","Πού πήγαν οι Αναφορές;",[11,1600,1234,1601,1603,1604,1606],{},[26,1602,1201],{}," είναι η πρώτη σελίδα στην ομάδα ",[26,1605,1146],{}," της πλαϊνής γραμμής. Εάν δεν τη βλέπετε, ο ρόλος σας δεν περιλαμβάνει αναφορές.",[38,1608,1610],{"id":1609},"a-page-i-need-isnt-in-my-sidebar","Μια σελίδα που χρειάζομαι δεν βρίσκεται στην πλαϊνή γραμμή μου",[11,1612,1613,1614,439,1617,1619],{},"Είτε ο ρόλος σας δεν μπορεί να την ανοίξει, είτε είναι κρυμμένη στο μενού σας. Ελέγξτε πρώτα τις ",[26,1615,1616],{},"Ρυθμίσεις → Μόνο εσείς → Μενού",[26,1618,1389],{},". Εάν εξακολουθεί να λείπει, ζητήστε από έναν διαχειριστή να την προσθέσει στον ρόλο σας.",[38,1621,1623],{"id":1622},"where-is-the-cash-drawer","Πού είναι το συρτάρι ταμείου;",[11,1625,1626,1627,1629,1630,71],{},"Ανοίξτε το ",[26,1628,1103],{},", και μετά την καρτέλα ",[26,1631,1632],{},"Συρτάρι ταμείου",[1634,1635,1636],"tip",{},[11,1637,1638,1639,1643,1644,71],{},"Νέα επιχείρηση; Ξεκινήστε με ",[189,1640,1642],{"href":1641},"\u002Fhelp\u002Fgetting-started\u002Fset-up-your-workspace","Ρύθμιση του χώρου εργασίας σας",". Συμμετέχετε σε μια ομάδα που έχει ήδη ρυθμιστεί; Διαβάστε ",[189,1645,1647],{"href":1646},"\u002Fhelp\u002Fgetting-started\u002Fyour-day-in-owneli","Η ημέρα σας στο Owneli",{"title":223,"searchDepth":224,"depth":224,"links":1649},[1650,1651,1652,1653,1658,1659,1660,1661,1662],{"id":1059,"depth":224,"text":1060},{"id":1210,"depth":224,"text":1211},{"id":354,"depth":224,"text":1175},{"id":1354,"depth":224,"text":1355,"children":1654},[1655,1656,1657],{"id":1360,"depth":230,"text":1361},{"id":1372,"depth":230,"text":1373},{"id":1383,"depth":230,"text":1384},{"id":1399,"depth":224,"text":1400},{"id":1406,"depth":224,"text":1407},{"id":1438,"depth":224,"text":1439},{"id":1522,"depth":224,"text":1523},{"id":1593,"depth":224,"text":1594,"children":1663},[1664,1665,1666],{"id":1597,"depth":230,"text":1598},{"id":1609,"depth":230,"text":1610},{"id":1622,"depth":230,"text":1623},"Μια περιήγηση δύο λεπτών στην πλαϊνή γραμμή, την επάνω γραμμή, το μενού λογαριασμού και τη γραμμή καρτελών τηλεφώνου, ώστε να μπορείτε να φτάσετε σε οποιαδήποτε σελίδα με ένα ή δύο πατήματα.",[1669,1670,1671,1672,1673,1674],"πού είναι","μενού πλαϊνής γραμμής","εύρεση σελίδας","πλοήγηση","λείπει στοιχείο μενού","πού πήγαν οι αναφορές",{"translationReviewMethod":1676},"source-comparison-and-editorial-checks","\u002Fhelp\u002Fel\u002Fgetting-started\u002Fwelcome",[1641,1646,1679],"\u002Fhelp\u002Fgetting-started\u002Fsearch-everything",{"title":1051,"description":1667},"fda8a649d54e8c73cfdbee0dddd80d19b60d8a7e72da2b198b82e71945561b8c","help\u002Fel\u002Fgetting-started\u002Fwelcome","2026-10-28","QeCH-o8Fp3nqGoVCQAaXIlGcYAclPAJdQvMqUy_WCEE",[],[1687,1688,1689,1691,1693,1695,1697],{"path":418,"translationReviewed":243},{"path":258,"translationReviewed":256},{"path":1690,"translationReviewed":256},"\u002Fhelp\u002Fes\u002Faccount\u002Faccept-an-invitation",{"path":1692,"translationReviewed":256},"\u002Fhelp\u002Ffr\u002Faccount\u002Faccept-an-invitation",{"path":1694,"translationReviewed":256},"\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Faccount\u002Faccept-an-invitation",{"path":1696,"translationReviewed":256},"\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Faccount\u002Faccept-an-invitation",{"path":1698,"translationReviewed":256},"\u002Fhelp\u002Fsq\u002Faccount\u002Faccept-an-invitation",1794073916920]