[{"data":1,"prerenderedAt":1614},["ShallowReactive",2],{"help:\u002Fhelp\u002Fel\u002Faccount\u002Fconnection-problems-and-support":3,"help-all-categories:el":254,"help-cat-articles:\u002Fhelp\u002Fel\u002Faccount\u002Fconnection-problems-and-support":384,"help-related:\u002Fhelp\u002Fel\u002Faccount\u002Fconnection-problems-and-support":385,"help-live-topics:\u002Fhelp\u002Fel\u002Faccount\u002Fconnection-problems-and-support":1599,"help-counterparts:\u002Fhelp\u002Faccount\u002Fconnection-problems-and-support":1600},{"id":4,"title":5,"audience":6,"body":7,"category":228,"description":229,"draft":230,"extension":231,"icon":232,"keywords":233,"locale":240,"meta":241,"navigation":243,"order":244,"path":245,"related":246,"seo":249,"sourceHash":250,"stem":251,"translationReviewed":243,"updatedAt":252,"__hash__":253},"help\u002Fhelp\u002Fel\u002Faccount\u002Fconnection-problems-and-support.md","Αντιμετώπιση προβλήματος σύνδεσης και επικοινωνία με την υποστήριξη","clinic",{"type":8,"value":9,"toc":213},"minimark",[10,14,19,27,30,34,37,81,90,94,105,113,117,128,155,158,162,165,184,187,191,196,199,203,206,210],[11,12,13],"p",{},"Ένα πρόβλημα σύνδεσης μπορεί να διακόψει μια σελίδα ή να σας αφήσει αβέβαιους αν ολοκληρώθηκε μια αποθήκευση. Επαναφέρετε τη σύνδεση, ελέγξτε την υπάρχουσα εγγραφή και επικοινωνήστε με την υποστήριξη της Owneli αν το αποτέλεσμα παραμένει ασαφές.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"what-does-the-offline-screen-mean","Τι σημαίνει η οθόνη εκτός σύνδεσης;",[11,20,21,22,26],{},"Η Owneli δεν μπόρεσε να επικοινωνήσει με την υπηρεσία. Ελέγξτε τη σύνδεση της συσκευής και επιλέξτε ",[23,24,25],"strong",{},"Δοκιμάστε ξανά",". Η σελίδα ελέγχει ξανά καθώς επανέρχεται η σύνδεση.",[11,28,29],{},"Κρατήστε την τρέχουσα σελίδα ανοιχτή ενώ επανασυνδέεστε. Η αποχώρηση ή η επαναφόρτωση μιας σελίδας μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια μη αποθηκευμένων καταχωρίσεων. Οι πληροφορίες που εισαγάγατε δεν αποτελούν απόδειξη ότι έφτασαν στον διακομιστή.",[15,31,33],{"id":32},"a-save-or-payment-stopped-responding-should-i-repeat-it","Μια αποθήκευση ή πληρωμή σταμάτησε να ανταποκρίνεται. Πρέπει να την επαναλάβω;",[11,35,36],{},"Ελέγξτε πρώτα την υπάρχουσα εγγραφή. Μια αίτηση μπορεί να ολοκληρωθεί ακόμα και αν η απάντησή της δεν φτάσει στη συσκευή σας.",[38,39,40,53],"table",{},[41,42,43],"thead",{},[44,45,46,50],"tr",{},[47,48,49],"th",{},"Τι κάνατε",[47,51,52],{},"Τι να ελέγξετε πριν προσπαθήσετε ξανά",[54,55,56,65,73],"tbody",{},[44,57,58,62],{},[59,60,61],"td",{},"Κράτηση ή μετακίνηση ραντεβού",[59,63,64],{},"Ανοίξτε το ημερολόγιο στη σωστή τοποθεσία και ημερομηνία. Ελέγξτε τον πελάτη, την ώρα και τον αριθμό αναφοράς κράτησης.",[44,66,67,70],{},[59,68,69],{},"Αποθήκευση πελάτη ή φόρμας",[59,71,72],{},"Βρείτε τον υπάρχοντα πελάτη ή τη φόρμα και ελέγξτε τις τελευταίες αποθηκευμένες λεπτομέρειες ή την κατάστασή του.",[44,74,75,78],{},[59,76,77],{},"Είσπραξη πληρωμής",[59,79,80],{},"Ανοίξτε την πώληση και το ιστορικό πληρωμών της. Μην εισπράξετε άλλη πληρωμή όσο το πρώτο αποτέλεσμα είναι ασαφές.",[11,82,83,84,89],{},"Για πληρωμές, ανατρέξτε στην ενότητα ",[85,86,88],"a",{"href":87},"\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Fsales-history-and-receipts","Ιστορικό πωλήσεων και αποδείξεις",". Αν η κατάσταση παραμένει ασαφής, συμπεριλάβετε τον αριθμό αναφοράς πώλησης στην αίτησή σας για υποστήριξη.",[15,91,93],{"id":92},"where-can-i-check-system-status","Πού μπορώ να ελέγξω την κατάσταση του συστήματος;",[11,95,96,97,100,101,104],{},"Οι ιδιοκτήτες και οι διαχειριστές μπορούν να επιλέξουν ",[23,98,99],{},"Κατάσταση συστήματος"," από το μενού του λογαριασμού τους. Η σελίδα εμφανίζει τους τελευταίους ελέγχους υπηρεσιών και πότε πραγματοποιήθηκαν. Επιλέξτε ",[23,102,103],{},"Ανανέωση"," για έναν νέο έλεγχο.",[11,106,107,108,112],{},"Αυτή η σελίδα απαιτεί σύνδεση προσωπικού και πρόσβαση διαχειριστή. Αν δεν μπορείτε να συνδεθείτε, χρησιμοποιήστε τη ",[85,109,111],{"href":110},"\u002Fcontact#support","σελίδα επικοινωνίας της Owneli",". Ένας επιτυχής έλεγχος δεν αποκλείει ένα πρόβλημα που επηρεάζει μία συσκευή ή μία εργασία.",[15,114,116],{"id":115},"how-do-i-contact-owneli-support","Πώς επικοινωνώ με την υποστήριξη της Owneli;",[11,118,119,120,123,124,127],{},"Επιλέξτε ",[23,121,122],{},"Επικοινωνία με την υποστήριξη Owneli"," από το μενού του λογαριασμού σας. Σε ένα τηλέφωνο, ανοίξτε το ",[23,125,126],{},"Περισσότερα"," για να φτάσετε στις επιλογές λογαριασμού.",[11,129,130,131,134,135,138,139,142,143,146,147,150,151,154],{},"Οι ιδιοκτήτες και οι διαχειριστές μπορούν να χρησιμοποιήσουν το ",[23,132,133],{},"Στείλτε μας ένα μήνυμα",". Εισαγάγετε ένα ",[23,136,137],{},"Θέμα",", επιλέξτε ",[23,140,141],{},"Κάτι δεν λειτουργεί"," όταν αναφέρετε ένα σφάλμα, περιγράψτε το στο ",[23,144,145],{},"Μήνυμα"," και επιλέξτε ",[23,148,149],{},"Αποστολή μηνύματος",". Ελέγξτε την ενότητα ",[23,152,153],{},"Τα μηνύματά σας"," για την αίτηση και τις απαντήσεις της.",[11,156,157],{},"Τα υπόλοιπα μέλη του προσωπικού μεταφέρονται στη δημόσια σελίδα επικοινωνίας. Αν η φόρμα μηνυμάτων εντός εφαρμογής δεν είναι διαθέσιμη, χρησιμοποιήστε το email υποστήριξης που εμφανίζεται εκεί ή στη σελίδα υποστήριξης.",[15,159,161],{"id":160},"what-should-i-include","Τι πρέπει να συμπεριλάβω;",[11,163,164],{},"Δώστε στην υποστήριξη αρκετές λεπτομέρειες για να αναπαραχθεί το πρόβλημα:",[166,167,168,172,175,178,181],"ul",{},[169,170,171],"li",{},"Την επιχείρησή σας και την τοποθεσία, την ώρα που συνέβη και τη ζώνη ώρας σας.",[169,173,174],{},"Τη σελίδα και το κουμπί ή πεδίο που χρησιμοποιήσατε, τι περιμένατε και τι εμφανίστηκε αντ' αυτού.",[169,176,177],{},"Αν επηρεάζει μία συσκευή, έναν λογαριασμό προσωπικού ή ολόκληρη την ομάδα.",[169,179,180],{},"Έναν αριθμό αναφοράς κράτησης, πώλησης ή αίτησης, όταν είναι σχετικό.",[169,182,183],{},"Ένα στιγμιότυπο οθόνης του σφάλματος με κρυμμένες τις λεπτομέρειες του πελάτη.",[11,185,186],{},"Μην στέλνετε κωδικούς πρόσβασης, αριθμούς καρτών πληρωμής ή πληροφορίες υγείας πελατών. Περιγράψτε το πρόβλημα χωρίς να αντιγράψετε την πλήρη εγγραφή του πελάτη.",[15,188,190],{"id":189},"common-questions","Συχνές ερωτήσεις",[192,193,195],"h3",{"id":194},"does-sending-a-message-give-support-access-to-my-account","Η αποστολή μηνύματος δίνει στην υποστήριξη πρόσβαση στον λογαριασμό μου;",[11,197,198],{},"Όχι. Η αποστολή αίτησης υποστήριξης και η χορήγηση πρόσβασης είναι ξεχωριστές ενέργειες. Χρησιμοποιήστε τους ελέγχους πρόσβασης της σελίδας υποστήριξης μόνο όταν επιλέξετε να εξουσιοδοτήσετε μια συνεδρία υποστήριξης.",[192,200,202],{"id":201},"can-i-keep-taking-bookings-while-offline","Μπορώ να συνεχίσω να δέχομαι κρατήσεις ενώ είμαι εκτός σύνδεσης;",[11,204,205],{},"Μην υποθέτετε ότι μια ενέργεια εκτός σύνδεσης έχει αποθηκευτεί. Επαναφέρετε τη σύνδεση και επαληθεύστε το ραντεβού στην Owneli πριν το θεωρήσετε επιβεβαιωμένο.",[192,207,209],{"id":208},"i-sent-a-message-but-nothing-appears-in-your-messages","Έστειλα ένα μήνυμα, αλλά τίποτα δεν εμφανίζεται στην ενότητα «Τα μηνύματά σας»",[11,211,212],{},"Ελέγξτε για σφάλμα και δοκιμάστε ξανά μόλις επανέλθει η σύνδεση. Αν η φόρμα παραμένει μη διαθέσιμη, χρησιμοποιήστε το email υποστήριξης και εξηγήστε ότι η αίτηση εντός εφαρμογής δεν ολοκληρώθηκε.",{"title":214,"searchDepth":215,"depth":215,"links":216},"",2,[217,218,219,220,221,222],{"id":17,"depth":215,"text":18},{"id":32,"depth":215,"text":33},{"id":92,"depth":215,"text":93},{"id":115,"depth":215,"text":116},{"id":160,"depth":215,"text":161},{"id":189,"depth":215,"text":190,"children":223},[224,226,227],{"id":194,"depth":225,"text":195},3,{"id":201,"depth":225,"text":202},{"id":208,"depth":225,"text":209},"account","Ελέγξτε αν ολοκληρώθηκε μια αποθήκευση, βρείτε την κατάσταση του συστήματος και στείλτε στην υποστήριξη της Owneli μια χρήσιμη αναφορά χωρίς να κοινοποιήσετε ιδιωτικές λεπτομέρειες πελατών.",false,"md","i-lucide-life-buoy",[234,235,236,237,238,239],"η εφαρμογή εκτός σύνδεσης","απώλεια σύνδεσης","το ημερολόγιο δεν φορτώνεται","η αποθήκευση δεν ολοκληρώθηκε","επικοινωνία με ανθρώπινη υποστήριξη","κατάσταση συστήματος","el",{"translationReviewMethod":242},"manual",true,80,"\u002Fhelp\u002Fel\u002Faccount\u002Fconnection-problems-and-support",[247,248,87],"\u002Fhelp\u002Faccount\u002Flog-in-and-reset-your-password","\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Ffind-your-way-around",{"title":5,"description":229},"617d6c78726b7f95556e2d2c056be0aa0e11dcd7f1b3320df3c36f55892338ef","help\u002Fel\u002Faccount\u002Fconnection-problems-and-support","2026-10-13","_qaX0L4i2qqz4PHdSoObmcxqsADZK9dZuIXFD12EZM4",[255,266,275,284,294,304,314,324,334,344,353,363,374],{"id":256,"title":257,"audience":6,"description":258,"extension":259,"icon":260,"locale":240,"meta":261,"order":262,"slug":263,"stem":264,"__hash__":265},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fgetting-started.yml","Πρώτα βήματα","Ρυθμίστε τον χώρο εργασίας σας, γνωρίστε τη διάταξη και οργανώστε την πρώτη σας ημέρα.","yml","i-lucide-compass",{},1,"getting-started","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fgetting-started","pyOp9lznRvxvyds_5_KJuKQml9kvrHzPN8qC55d3xI0",{"id":267,"title":268,"audience":6,"description":269,"extension":259,"icon":270,"locale":240,"meta":271,"order":215,"slug":272,"stem":273,"__hash__":274},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fcalendar.yml","Ημερολόγιο και κρατήσεις","Κλείστε, μετακινήστε και ακυρώστε ραντεβού. Δεσμεύστε χρόνο, διαχειριστείτε τη λίστα αναμονής και δείτε το πρόγραμμα με μια ματιά.","i-lucide-calendar",{},"calendar","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fcalendar","A6d_SufxevcKBACvUedOLVMUuQfZmsQj4CMuLJSYsNo",{"id":276,"title":277,"audience":6,"description":278,"extension":259,"icon":279,"locale":240,"meta":280,"order":225,"slug":281,"stem":282,"__hash__":283},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fcheckout.yml","Ταμείο και πληρωμές","Καταχωρίστε πωλήσεις, δεχτείτε φιλοδωρήματα, διαχειριστείτε προκαταβολές και χρεώσεις, κάντε επιστροφές και κλείστε το ταμείο.","i-lucide-credit-card",{},"checkout","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fcheckout","0SGvr1OxXLHHz1XKNbbGglu1mdJXcUc8pXE0n_3RSTo",{"id":285,"title":286,"audience":6,"description":287,"extension":259,"icon":288,"locale":240,"meta":289,"order":290,"slug":291,"stem":292,"__hash__":293},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fclients.yml","Πελάτες και φόρμες","Προσθέστε και βρείτε πελάτες, διαβάστε το προφίλ τους και στείλτε φόρμες και συναινέσεις.","i-lucide-users",{},4,"clients","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fclients","H7twn9cL21o9c0pR98XH0dNVJcF5oIWDIuV9MNv0UQQ",{"id":295,"title":296,"audience":6,"description":297,"extension":259,"icon":298,"locale":240,"meta":299,"order":300,"slug":301,"stem":302,"__hash__":303},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fretail.yml","Συνδρομές, δωροκάρτες και απόθεμα","Συνδρομές, πακέτα και δωροκάρτες που οι πελάτες χρησιμοποιούν σταδιακά, καθώς και εκπτώσεις, προϊόντα και απόθεμα.","i-lucide-gift",{},5,"retail","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fretail","osf4BiQJ4CDUd7xv-EmTKIWBL4YrvcnnwPAHOYZwdcU",{"id":305,"title":306,"audience":6,"description":307,"extension":259,"icon":308,"locale":240,"meta":309,"order":310,"slug":311,"stem":312,"__hash__":313},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Foperations.yml","Λειτουργίες","Η εσωτερική πλευρά της επιχείρησης: το γραπτό εγχειρίδιο, οι πίνακες του Οργανωτή, τα περιστατικά στον χώρο και οι πολιτικές που υπογράφουν όλοι.","i-lucide-briefcase",{},6,"operations","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Foperations","bGdDw4GxVYloQ2yMcNejYRZOx6J2n9AYOFr4jRY4zjI",{"id":315,"title":316,"audience":6,"description":317,"extension":259,"icon":318,"locale":240,"meta":319,"order":320,"slug":321,"stem":322,"__hash__":323},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fteam.yml","Ομάδα και πρόγραμμα","Προσκαλέστε την ομάδα σας, ορίστε ωράρια και βάρδιες και διαχειριστείτε φύλλα παρουσίας, άδειες, προμήθειες και μισθοδοσία.","i-lucide-id-card",{},7,"team","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fteam","4YBt1WLMIHAwpDH1sqOZuxDz64qF7NgwLbGSBoKdVZQ",{"id":325,"title":326,"audience":6,"description":327,"extension":259,"icon":328,"locale":240,"meta":329,"order":330,"slug":331,"stem":332,"__hash__":333},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fgrowth.yml","Αναφορές και ανάπτυξη","Διαβάστε και εξαγάγετε τις αναφορές σας και αναπτυχθείτε με καμπάνιες, αυτοματισμούς, αξιολογήσεις, επιβράβευση και το Oryx.","i-lucide-trending-up",{},8,"growth","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fgrowth","4n4LCi0KMQVplx9K-NmJBQtVhTDfSTpk3_T4Z9ZafV8",{"id":335,"title":336,"audience":6,"description":337,"extension":259,"icon":338,"locale":240,"meta":339,"order":340,"slug":341,"stem":342,"__hash__":343},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fsettings.yml","Ρυθμίσεις και διαχείριση","Υπηρεσίες και τιμές, δικαιώματα πρόσβασης και μεταφορά των δεδομένων σας από άλλο σύστημα.","i-lucide-settings",{},9,"settings","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fsettings","2O3o-MNy04-HVMYko0202VM1MnG0DcOUtC4Cpw28WGo",{"id":345,"title":346,"audience":6,"description":347,"extension":259,"icon":348,"locale":240,"meta":349,"order":350,"slug":228,"stem":351,"__hash__":352},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Faccount.yml","Σύνδεση και προφίλ","Η σύνδεσή σας, ο κωδικός πρόσβασης, η ασφάλεια δύο παραγόντων, το προφίλ και η γλώσσα.","i-lucide-user-circle",{},10,"help\u002Fel\u002Fcategories\u002Faccount","FqSRv3PuKYFJEQN-nhojEXY1HELy3AW4kEdFa6Ngkw8",{"id":354,"title":355,"audience":6,"description":356,"extension":259,"icon":357,"locale":240,"meta":358,"order":359,"slug":360,"stem":361,"__hash__":362},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fclasses.yml","Μαθήματα","Ρυθμίστε τύπους μαθημάτων και εβδομαδιαίο πρόγραμμα, διαχειριστείτε συμμετοχές και παρουσίες και αλλάξτε ή ακυρώστε ένα μάθημα.","i-lucide-users-round",{},11,"classes","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fclasses","6YA4hUf6O0OztVUF5CQKnjyMmQIWORHI_grAftY4jEs",{"id":364,"title":365,"audience":366,"description":367,"extension":259,"icon":368,"locale":240,"meta":369,"order":370,"slug":371,"stem":372,"__hash__":373},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fbook-online.yml","Online κρατήσεις","client","Κράτηση, πληρωμή και διαχείριση επίσκεψης από τη σελίδα κρατήσεων της επιχείρησης και τους ιδιωτικούς συνδέσμους που σας στέλνει.","i-lucide-globe",{},20,"book-online","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fbook-online","5NDMd1I-V2HPM9Hy_ZQ_SWz6yIpuMcm1OIz1oYvHVi8",{"id":375,"title":376,"audience":366,"description":377,"extension":259,"icon":378,"locale":240,"meta":379,"order":380,"slug":381,"stem":382,"__hash__":383},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fportal.yml","Ο λογαριασμός και οι επισκέψεις σας","Κάντε κρατήσεις από τον λογαριασμό σας, διαχειριστείτε τις επισκέψεις σας και χρησιμοποιήστε το πορτοφόλι, τις συνδρομές και τις ανταμοιβές σας.","i-lucide-user-round",{},21,"portal","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fportal","IQkwnU0ElUU8oeKjW3A13u0EHi22eQ-A86ejfI1txI4",[],[386,639,1327],{"id":387,"title":388,"audience":6,"body":389,"category":228,"description":621,"draft":230,"extension":231,"icon":622,"keywords":623,"locale":240,"meta":631,"navigation":243,"order":350,"path":632,"related":633,"seo":634,"sourceHash":635,"stem":636,"translationReviewed":243,"updatedAt":637,"__hash__":638},"help\u002Fhelp\u002Fel\u002Faccount\u002Flog-in-and-reset-your-password.md","Σύνδεση και επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σας",{"type":8,"value":390,"toc":595},[391,394,398,411,415,457,461,467,471,505,509,537,540,544,551,555,559,562,566,573,577,588,592],[11,392,393],{},"Συνδεθείτε με το email και τον κωδικό πρόσβασής σας, με το Google ή με έναν εφάπαξ σύνδεσμο που σας στάλθηκε μέσω email. Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας; Μπορείτε να τον επαναφέρετε από τη σελίδα σύνδεσης.",[15,395,397],{"id":396},"before-you-start","Πριν ξεκινήσετε",[166,399,400],{},[169,401,402,405,406,410],{},[23,403,404],{},"Χρειάζεστε έναν λογαριασμό."," Αν δεν έχετε προσκληθεί ποτέ σε μια επιχείρηση στο Owneli, ζητήστε πρώτα μια πρόσκληση. Δείτε ",[85,407,409],{"href":408},"\u002Fhelp\u002Faccount\u002Faccept-an-invitation","Αποδοχή πρόσκλησης για συμμετοχή σε επιχείρηση",".",[15,412,414],{"id":413},"sign-in-with-your-password","Σύνδεση με τον κωδικό πρόσβασής σας",[416,417,418,422,435,439,450,454],"steps",{},[192,419,421],{"id":420},"enter-your-details","Εισαγάγετε τα στοιχεία σας",[11,423,424,425,428,429,146,432,410],{},"Στη σελίδα σύνδεσης, συμπληρώστε τα πεδία ",[23,426,427],{},"Διεύθυνση email"," και ",[23,430,431],{},"Κωδικός πρόσβασης",[23,433,434],{},"Σύνδεση",[192,436,438],{"id":437},"enter-your-code-if-asked","Εισαγάγετε τον κωδικό σας, αν σας ζητηθεί",[11,440,441,442,446,447,410],{},"Αν η ",[85,443,445],{"href":444},"\u002Fhelp\u002Faccount\u002Fsecure-your-account-with-mfa","επαλήθευση δύο παραγόντων"," είναι ενεργοποιημένη, πληκτρολογήστε τον 6ψήφιο κωδικό από την εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας και επιλέξτε ",[23,448,449],{},"Επαλήθευση",[192,451,453],{"id":452},"youre-in","Είστε μέσα",[11,455,456],{},"Μεταφέρεστε στο Owneli. Αν η επιχείρησή σας απαιτεί επαλήθευση δύο παραγόντων και δεν την έχετε ρυθμίσει, ενδέχεται να σας ζητηθεί να το κάνετε τώρα.",[15,458,460],{"id":459},"sign-in-with-google","Σύνδεση με το Google",[11,462,119,463,466],{},[23,464,465],{},"Συνέχεια μέσω Google"," και επιλέξτε τον λογαριασμό Google με τη διεύθυνση email στην οποία σας προσκάλεσε η επιχείρησή σας. Στην εφαρμογή τηλεφώνου Owneli, ανοίγει αντ' αυτού ο επιλογέας λογαριασμών του τηλεφώνου σας. Ενδέχεται να σας ζητηθεί ακόμα ο κωδικός επαλήθευσης δύο παραγόντων.",[15,468,470],{"id":469},"sign-in-without-a-password","Σύνδεση χωρίς κωδικό πρόσβασης",[416,472,473,477,483,487,490,494],{},[192,474,476],{"id":475},"ask-for-a-link","Ζητήστε έναν σύνδεσμο",[11,478,479,480,410],{},"Εισαγάγετε το email σας και επιλέξτε ",[23,481,482],{},"Αποστολή συνδέσμου σύνδεσης στο email μου",[192,484,486],{"id":485},"open-the-email","Ανοίξτε το email",[11,488,489],{},"Επιλέξτε τον σύνδεσμο στο email ή πληκτρολογήστε τον κωδικό από το email στο πλαίσιο της σελίδας σύνδεσης.",[192,491,493],{"id":492},"nothing-arrived","Δεν έφτασε τίποτα;",[11,495,496,497,500,501,504],{},"Ελέγξτε τα ανεπιθύμητα, μετά επιλέξτε ",[23,498,499],{},"Επαναποστολή συνδέσμου"," ή ",[23,502,503],{},"Χρήση διαφορετικού email"," για να ξεκινήσετε ξανά.",[15,506,508],{"id":507},"reset-a-forgotten-password","Επαναφορά ξεχασμένου κωδικού πρόσβασης",[416,510,511,515,521,525,530,534],{},[192,512,514],{"id":513},"start","Έναρξη",[11,516,517,518,410],{},"Στη σελίδα σύνδεσης, επιλέξτε ",[23,519,520],{},"Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης;",[192,522,524],{"id":523},"ask-for-a-reset-link","Ζητήστε έναν σύνδεσμο επαναφοράς",[11,526,479,527,410],{},[23,528,529],{},"Αποστολή συνδέσμου επαναφοράς",[192,531,533],{"id":532},"set-a-new-password","Ορίστε έναν νέο κωδικό πρόσβασης",[11,535,536],{},"Ανοίξτε τον σύνδεσμο στο email, επιλέξτε έναν νέο κωδικό πρόσβασης και συνδεθείτε.",[11,538,539],{},"Για την ασφάλειά σας, η σελίδα σύνδεσης δεν αναφέρει ποτέ αν μια διεύθυνση email έχει λογαριασμό, οπότε βλέπετε το ίδιο μήνυμα και στις δύο περιπτώσεις.",[15,541,543],{"id":542},"check-it-worked","Ελέγξτε αν λειτούργησε",[11,545,546,547,550],{},"Βλέπετε ",[23,548,549],{},"Σήμερα"," με το όνομά σας στη γωνία.",[15,552,554],{"id":553},"if-something-goes-wrong","Αν κάτι πάει στραβά",[192,556,558],{"id":557},"no-owneli-account-matches-that-google-email","\"Κανένας λογαριασμός Owneli δεν αντιστοιχεί σε αυτό το email Google\"",[11,560,561],{},"Ο λογαριασμός Google που επιλέξατε χρησιμοποιεί διαφορετική διεύθυνση από αυτή με την οποία προσκληθήκατε. Επιλέξτε έναν άλλο λογαριασμό Google ή συνδεθείτε με το email σας.",[192,563,565],{"id":564},"i-see-access-suspended-or-waiting-on-admin-approval","Βλέπω \"Η πρόσβαση ανεστάλη\" ή \"Αναμονή για έγκριση διαχειριστή\"",[11,567,568,569],{},"Συνδεθήκατε, αλλά η πρόσβασή σας σε αυτήν την επιχείρηση έχει τεθεί σε παύση ή βρίσκεται σε αναμονή. Δείτε ",[85,570,572],{"href":571},"\u002Fhelp\u002Faccount\u002Faccount-suspended-or-pending-review","Γιατί ο λογαριασμός μου έχει ανασταλεί ή εκκρεμεί έλεγχος;",[192,574,576],{"id":575},"i-lost-my-authenticator-app","Έχασα την εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας",[11,578,579,580,583,584],{},"Στην οθόνη κωδικού, επιλέξτε ",[23,581,582],{},"Χρήση κωδικού ανάκτησης"," και εισαγάγετε έναν από τους κωδικούς που αποθηκεύσατε. Αυτό απενεργοποιεί την επαλήθευση δύο παραγόντων και αποσυνδέει τις άλλες συσκευές σας, οπότε ρυθμίστε την ξανά αμέσως. Χάσατε και αυτούς τους κωδικούς; Ένας διαχειριστής μπορεί να επαναφέρει την επαλήθευση δύο παραγόντων σας. Οι ιδιοκτήτες επικοινωνούν με την υποστήριξη της Owneli. Δείτε ",[85,585,587],{"href":586},"\u002Fhelp\u002Faccount\u002Fsecure-your-account-with-mfa#what-if-i-lose-my-phone","Τι γίνεται αν χάσω το τηλέφωνό μου;",[192,589,591],{"id":590},"i-was-signed-out-everywhere","Αποσυνδέθηκα παντού",[11,593,594],{},"Ένας διαχειριστής ή η υποστήριξη της Owneli αποσύνδεσε τον λογαριασμό σας από κάθε συσκευή, συνήθως για να τον προστατεύσει, και θα έχετε λάβει ένα email. Συνδεθείτε ξανά. Αν δεν το περιμένατε, ενημερώστε τον διαχειριστή σας.",{"title":214,"searchDepth":215,"depth":215,"links":596},[597,598,603,604,609,614,615],{"id":396,"depth":215,"text":397},{"id":413,"depth":215,"text":414,"children":599},[600,601,602],{"id":420,"depth":225,"text":421},{"id":437,"depth":225,"text":438},{"id":452,"depth":225,"text":453},{"id":459,"depth":215,"text":460},{"id":469,"depth":215,"text":470,"children":605},[606,607,608],{"id":475,"depth":225,"text":476},{"id":485,"depth":225,"text":486},{"id":492,"depth":225,"text":493},{"id":507,"depth":215,"text":508,"children":610},[611,612,613],{"id":513,"depth":225,"text":514},{"id":523,"depth":225,"text":524},{"id":532,"depth":225,"text":533},{"id":542,"depth":215,"text":543},{"id":553,"depth":215,"text":554,"children":616},[617,618,619,620],{"id":557,"depth":225,"text":558},{"id":564,"depth":225,"text":565},{"id":575,"depth":225,"text":576},{"id":590,"depth":225,"text":591},"Συνδεθείτε με τον κωδικό πρόσβασής σας, το Google ή έναν σύνδεσμο που σας στάλθηκε μέσω email, επαναφέρετε έναν ξεχασμένο κωδικό πρόσβασης και τι να κάνετε αν έχετε αποκλειστεί.","i-lucide-log-in",[624,625,626,627,628,629,630],"επαναφορά κωδικού πρόσβασης","δεν μπορώ να συνδεθώ","ξεχασμένος κωδικός πρόσβασης","σύνδεση με magic link","σύνδεση χωρίς κωδικό πρόσβασης","email με κωδικό σύνδεσης","σύνδεση με google",{"translationReviewMethod":242},"\u002Fhelp\u002Fel\u002Faccount\u002Flog-in-and-reset-your-password",[444,408,571],{"title":388,"description":621},"fa82c93403faa1b6a06a6f770fac312ff7dec80f09efa38b1a4ea2cb4f11a80c","help\u002Fel\u002Faccount\u002Flog-in-and-reset-your-password","2026-10-11","ejPOn_mhGbyqfhc9W4JcZVeyuRBHeTTBzbT3Fmdi1Xo",{"id":640,"title":641,"audience":6,"body":642,"category":272,"description":1309,"draft":230,"extension":231,"icon":270,"keywords":1310,"locale":240,"meta":1317,"navigation":243,"order":350,"path":1319,"related":1320,"seo":1322,"sourceHash":1323,"stem":1324,"translationReviewed":243,"updatedAt":1325,"__hash__":1326},"help\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcalendar\u002Ffind-your-way-around.md","Πλοήγηση στο ημερολόγιο",{"type":8,"value":643,"toc":1287},[644,647,654,658,661,826,830,836,920,926,933,937,946,949,995,1010,1022,1029,1036,1040,1111,1117,1121,1162,1184,1188,1203,1209,1213,1230,1233,1237,1267,1271,1276,1280],[11,645,646],{},"Το ημερολόγιο είναι το μέρος όπου συμβαίνουν τα περισσότερα της ημέρας. Είναι ένα πρόγραμμα που μπορείτε να δείτε με διάφορους τρόπους: μία στήλη ανά μέλος ομάδας για σήμερα, μία εβδομάδα μπροστά, ή μια απλή λίστα.",[648,649],"help-shot",{"alt":650,"height":651,"src":652,"width":653},"Το ημερολόγιο σε προβολή Ημέρας: η γραμμή εργαλείων στην κορυφή, με τον αριθμό της Λίστα αναμονής και την επιλογή Προσθήκη στα δεξιά, μια στήλη για κάθε μέλος ομάδας, χρωματιστά μπλοκ ραντεβού με την ώρα, τον πελάτη και την υπηρεσία, και ένα γκρι ριγέ μπλοκ δεσμευμένου χρόνου.",790,"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Ffind-your-way-around\u002Fday.webp",1212,[15,655,657],{"id":656},"the-toolbar","Η γραμμή εργαλείων",[11,659,660],{},"Από αριστερά προς τα δεξιά:",[38,662,663,673],{},[41,664,665],{},[44,666,667,670],{},[47,668,669],{},"Έλεγχος",[47,671,672],{},"Τι κάνει",[54,674,675,684,697,708,731,742,753,761,771,780,791,802,816],{},[44,676,677,681],{},[59,678,679],{},[23,680,549],{},[59,682,683],{},"Επιστρέφει στη σημερινή ημέρα",[44,685,686,694],{},[59,687,688,428,691],{},[23,689,690],{},"‹",[23,692,693],{},"›",[59,695,696],{},"Μετακινείται προς τα πίσω ή προς τα εμπρός κατά το χρονικό διάστημα που βλέπετε",[44,698,699,702],{},[59,700,701],{},"Η ημερομηνία",[59,703,704,705],{},"Ανοίγει ένα ημερολόγιο για να μεταβείτε σε οποιαδήποτε ημερομηνία, με συντομεύσεις όπως ",[23,706,707],{},"Σε 1 εβδομάδα",[44,709,710,717],{},[59,711,712,713,716],{},"Εικονίδιο ατόμων (",[23,714,715],{},"Ομάδα σε βάρδια",")",[59,718,719,720,723,724,500,727,730],{},"Επιλέγει ποιες στήλες εμφανίζονται: η ομάδα που εργάζεται εκείνη την ημέρα, ",[23,721,722],{},"Όλη η ομάδα",", οι χώροι και ο εξοπλισμός σας με ",[23,725,726],{},"Όλοι οι πόροι",[23,728,729],{},"Όλη η ομάδα και οι πόροι",", ή τα άτομα που επιλέγετε. Σε πολύ ευρεία οθόνη εμφανίζει το όνομά του",[44,732,733,736],{},[59,734,735],{},"Μεγεθυντικός φακός",[59,737,738,741],{},[23,739,740],{},"Εύρεση πελάτη",": επισημαίνει τις κρατήσεις ενός πελάτη και παραθέτει τις επερχόμενες και παρελθούσες επισκέψεις του",[44,743,744,747],{},[59,745,746],{},"Ρυθμιστικά",[59,748,749,752],{},[23,750,751],{},"Άνοιγμα φίλτρων",": περιορίζει το τι εμφανίζεται, με έναν αριθμό όσο υπάρχουν ενεργά φίλτρα",[44,754,755,758],{},[59,756,757],{},"Τοποθεσία",[59,759,760],{},"Το ημερολόγιο ποιας τοποθεσίας βλέπετε",[44,762,763,768],{},[59,764,765],{},[23,766,767],{},"Λίστα αναμονής",[59,769,770],{},"Ανοίγει τη λίστα αναμονής, με τον αριθμό των πελατών που περιμένουν",[44,772,773,776],{},[59,774,775],{},"Κυκλικά βέλη",[59,777,778],{},[23,779,103],{},[44,781,782,785],{},[59,783,784],{},"Ετικέτα",[59,786,787,790],{},[23,788,789],{},"Χρώμα",": χρωματίζει τα ραντεβού ανά υπηρεσία, μέλος ομάδας, κατάσταση ή πόρο",[44,792,793,796],{},[59,794,795],{},"Πληροφορίες",[59,797,798,801],{},[23,799,800],{},"Υπόμνημα καταστάσεων",": τι σημαίνει κάθε χρώμα κατάστασης, εμφανίζεται όταν τα ραντεβού χρωματίζονται ανά κατάσταση",[44,803,804,810],{},[59,805,806,809],{},[23,807,808],{},"Ημέρα"," (ή η τρέχουσα προβολή)",[59,811,812,815],{},[23,813,814],{},"Προβολή ημερολογίου",": αλλάζει την προβολή",[44,817,818,823],{},[59,819,820],{},[23,821,822],{},"Προσθήκη",[59,824,825],{},"Νέο ραντεβού, νέα προσφορά, δέσμευση χρόνου ή ομαδικό ραντεβού",[15,827,829],{"id":828},"the-six-views","Οι έξι προβολές",[11,831,832,833,835],{},"Επιλέξτε το κουμπί προβολής (εμφανίζει την τρέχουσα προβολή, όπως ",[23,834,808],{},") και επιλέξτε μία. Το ημερολόγιο θυμάται την επιλογή σας.",[38,837,838,851],{},[41,839,840],{},[44,841,842,845,848],{},[47,843,844],{},"Προβολή",[47,846,847],{},"Τι δείχνει",[47,849,850],{},"Κατάλληλο για",[54,852,853,865,881,894,907],{},[44,854,855,859,862],{},[59,856,857],{},[23,858,808],{},[59,860,861],{},"Μία ημερομηνία, μία στήλη ανά μέλος ομάδας",[59,863,864],{},"Τη ρεσεψιόν κατά τη διάρκεια της ημέρας",[44,866,867,875,878],{},[59,868,869,428,872],{},[23,870,871],{},"3 ημέρες",[23,873,874],{},"5 ημέρες",[59,876,877],{},"Τόσες ημερομηνίες δίπλα-δίπλα",[59,879,880],{},"Μια σύντομη ματιά μπροστά",[44,882,883,888,891],{},[59,884,885],{},[23,886,887],{},"Εβδομάδα",[59,889,890],{},"Επτά ημερομηνίες",[59,892,893],{},"Προγραμματισμό και εντοπισμό κενών",[44,895,896,901,904],{},[59,897,898],{},[23,899,900],{},"Μήνας",[59,902,903],{},"Ένας μήνας με μια ματιά",[59,905,906],{},"Πόσο απασχολημένη είναι κάθε μέρα",[44,908,909,914,917],{},[59,910,911],{},[23,912,913],{},"Ατζέντα",[59,915,916],{},"Μία ημερομηνία ως λίστα με χρονολογική σειρά",[59,918,919],{},"Τηλεφωνικές κλήσεις, ή όποιον προτιμά μια λίστα",[648,921],{"alt":922,"height":923,"src":924,"width":925},"Το μενού προβολής Ημερολογίου: Ημέρα, 3 ημέρες, 5 ημέρες, Εβδομάδα, Μήνας και Ατζέντα, μετά ένας διακόπτης Εμφάνιση ακυρωμένων ραντεβού και Βοήθεια με αυτή τη σελίδα.",526,"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Ffind-your-way-around\u002Fviews.webp",344,[11,927,928,929,932],{},"Τα ακυρωμένα ραντεβού είναι κρυμμένα εκτός αν ενεργοποιήσετε την επιλογή ",[23,930,931],{},"Εμφάνιση ακυρωμένων ραντεβού"," στο ίδιο μενού.",[15,934,936],{"id":935},"read-an-appointment","Ανάγνωση ενός ραντεβού",[11,938,939,940,942,943,410],{},"Κάθε μπλοκ δείχνει την ώρα, τον πελάτη και την υπηρεσία. Το χρώμα του ακολουθεί τη ρύθμιση ",[23,941,789],{},": ανά υπηρεσία (η συνήθης επιλογή), ανά μέλος ομάδας, ανά κατάσταση, ή ανά πόρο, το δωμάτιο ή το μηχάνημα που δεσμεύει η επίσκεψη (γκρι όταν δεν δεσμεύει τίποτα). Μια συσκευή που δεν έχει επιλέξει ακολουθεί την επιλογή της επιχείρησης στην ενότητα ",[23,944,945],{},"Ρυθμίσεις → Επιχείρηση → Περιοχή και μορφές",[11,947,948],{},"Η μικρή κουκκίδα στη γωνία σας λέει πού βρίσκεται ένα ενεργό ραντεβού:",[38,950,951,961],{},[41,952,953],{},[44,954,955,958],{},[47,956,957],{},"Κουκκίδα",[47,959,960],{},"Σημασία",[54,962,963,971,979,987],{},[44,964,965,968],{},[59,966,967],{},"Κεχριμπαρένιο",[59,969,970],{},"Κλεισμένο, δεν έχει επιβεβαιωθεί ακόμα",[44,972,973,976],{},[59,974,975],{},"Πράσινο",[59,977,978],{},"Επιβεβαιωμένο",[44,980,981,984],{},[59,982,983],{},"Μπλε",[59,985,986],{},"Έχει γίνει check-in",[44,988,989,992],{},[59,990,991],{},"Παλμικό πράσινο",[59,993,994],{},"Σε εξυπηρέτηση τώρα",[11,996,997,998,1001,1002,1005,1006,1009],{},"Τα ολοκληρωμένα ραντεβού χάνουν το χρώμα τους: το ",[23,999,1000],{},"Ολοκληρωμένο"," γίνεται γκρι, ενώ το ",[23,1003,1004],{},"Ακυρώθηκε"," (ροζ) και το ",[23,1007,1008],{},"Μη προσέλευση"," (κόκκινο) είναι ξεθωριασμένα και διαγραμμένα.",[11,1011,1012,1013,1017,1018,1021],{},"Εάν η επιχείρησή σας χρησιμοποιεί ",[85,1014,1016],{"href":1015},"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Fthe-appointment-detail-panel#add-a-status-label","ετικέτες κατάστασης",", όπως ",[23,1019,1020],{},"Καθυστέρηση",", ένα εικονίδιο ετικέτας βρίσκεται δίπλα στην κουκκίδα, και ένα αρκετά ψηλό μπλοκ δείχνει επίσης το όνομα της ετικέτας. Μια ετικέτα δεν αλλάζει ποτέ το χρώμα του μπλοκ ή την κουκκίδα του.",[11,1023,1024,1025,410],{},"Τα γκρι ριγέ μπλοκ είναι δεσμευμένος χρόνος, όπως ένα γεύμα ή μια εκπαιδευτική συνεδρία. Δείτε ",[85,1026,1028],{"href":1027},"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Fblock-time-and-the-waitlist","Δέσμευση χρόνου και η λίστα αναμονής",[11,1030,1031,1032,410],{},"Σε έναν υπολογιστή, τοποθετήστε τον δείκτη πάνω σε ένα μπλοκ για να δείτε μια προεπισκόπηση με τον πελάτη, την υπηρεσία και την τιμή. Επιλέξτε το για να ανοίξετε τον ",[85,1033,1035],{"href":1034},"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Fthe-appointment-detail-panel","πίνακα λεπτομερειών ραντεβού",[15,1037,1039],{"id":1038},"filter-the-calendar","Φιλτράρισμα του ημερολογίου",[416,1041,1042,1046,1052,1056,1098,1102],{},[192,1043,1045],{"id":1044},"open-the-filters","Άνοιγμα των φίλτρων",[11,1047,1048,1049,1051],{},"Επιλέξτε το κουμπί με τα ρυθμιστικά (",[23,1050,751],{},").",[192,1053,1055],{"id":1054},"choose-what-to-show","Επιλογή τι θα εμφανιστεί",[11,1057,1058,1059,1062,1063,1066,1067,1062,1070,1062,1073,500,1076,1079,1080,1062,1083,1062,1086,1062,1089,1062,1092,428,1095,410],{},"Επιλέξτε από ",[23,1060,1061],{},"Κατάσταση ραντεβού",", ",[23,1064,1065],{},"Κανάλι"," (",[23,1068,1069],{},"Κράτηση από την ομάδα",[23,1071,1072],{},"Άφιξη μέσω kiosk",[23,1074,1075],{},"Online κράτηση",[23,1077,1078],{},"API","), ",[23,1081,1082],{},"Κατάσταση πληρωμής",[23,1084,1085],{},"Υπηρεσίες",[23,1087,1088],{},"Ημερομηνία δημιουργίας ραντεβού",[23,1090,1091],{},"Μέλος ομάδας που ζητήθηκε",[23,1093,1094],{},"Ετικέτες πελατών",[23,1096,1097],{},"Τμήματα πελατών",[192,1099,1101],{"id":1100},"apply","Εφαρμογή",[11,1103,119,1104,1106,1107,1110],{},[23,1105,1101],{},". Το κουμπί μετρά πόσα φίλτρα έχετε επιλέξει. Το ",[23,1108,1109],{},"Εκκαθάριση φίλτρων"," τα αφαιρεί όλα.",[1112,1113,1114],"warning",{},[11,1115,1116],{},"Εάν το ημερολόγιο φαίνεται πιο άδειο από όσο θα έπρεπε, ελέγξτε πρώτα τα φίλτρα. Παραμένουν ενεργά καθώς μετακινείστε μεταξύ ημερομηνιών, και το κουμπί φίλτρων εμφανίζει μια μέτρηση όσο είναι ενεργά.",[15,1118,1120],{"id":1119},"focus-on-one-team-member","Εστίαση σε ένα μέλος ομάδας",[416,1122,1123,1127,1133,1137,1151,1155],{},[192,1124,1126],{"id":1125},"open-their-menu","Άνοιγμα του μενού τους",[11,1128,1129,1130,1132],{},"Στην προβολή ",[23,1131,808],{},", επιλέξτε το όνομα του μέλους της ομάδας στην κορυφή της στήλης του.",[192,1134,1136],{"id":1135},"choose-a-view","Επιλογή προβολής",[11,1138,1139,1140,138,1143,1062,1145,1062,1147,500,1149,410],{},"Στην ενότητα ",[23,1141,1142],{},"Προβολή ως",[23,1144,808],{},[23,1146,871],{},[23,1148,887],{},[23,1150,900],{},[192,1152,1154],{"id":1153},"go-back-to-everyone","Επιστροφή σε όλους",[11,1156,1157,1158,1161],{},"Ένα chip στη γραμμή εργαλείων δείχνει το ημερολόγιο του οποίου βλέπετε, όπως \"Εβδομάδα της Ingrid\". Επιλέξτε το ",[23,1159,1160],{},"✕"," για να δείτε ξανά όλους.",[11,1163,1164,1165,1168,1169,1062,1172,1062,1175,1062,1178,428,1181,410],{},"Το ίδιο μενού δείχνει τη βάρδιά τους σήμερα, ένα κουμπί ",[23,1166,1167],{},"Έναρξη βάρδιας",", και συντομεύσεις για ",[23,1170,1171],{},"Προσθήκη ραντεβού",[23,1173,1174],{},"Δέσμευση χρόνου",[23,1176,1177],{},"Επεξεργασία βάρδιας",[23,1179,1180],{},"Προσθήκη άδειας",[23,1182,1183],{},"Προβολή μέλους ομάδας",[15,1185,1187],{"id":1186},"select-an-empty-slot","Επιλογή μιας κενής θέσης",[11,1189,1190,1191,1062,1193,1062,1196,428,1199,1202],{},"Επιλέξτε οποιαδήποτε κενή ώρα στη στήλη ενός μέλους ομάδας. Ένα μικρό μενού ανοίγει για αυτήν ακριβώς την ώρα, με ",[23,1192,1171],{},[23,1194,1195],{},"Ομαδικό ραντεβού",[23,1197,1198],{},"Νέα προσφορά",[23,1200,1201],{},"Δέσμευση αυτής της ώρας",". Η ημερομηνία, η ώρα και το μέλος της ομάδας συμπληρώνονται αυτόματα για εσάς.",[648,1204],{"alt":1205,"height":1206,"src":1207,"width":1208},"Το μενού γρήγορης ενέργειας για τις 5:45 μ.μ.: Προσθήκη ραντεβού, Ομαδικό ραντεβού, Νέα προσφορά και Δέσμευση αυτής της ώρας.",286,"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Ffind-your-way-around\u002Fempty-slot.webp",256,[15,1210,1212],{"id":1211},"on-a-phone","Σε τηλέφωνο",[11,1214,1215,1216,1219,1220,1222,1223,1226,1227,1229],{},"Η γραμμή εργαλείων συρρικνώνεται στην ημερομηνία, την τοποθεσία, την ομάδα και ένα μενού ",[23,1217,1218],{},"⋯",", το οποίο περιέχει ",[23,1221,740],{},", τις προβολές, το χρώμα, τα φίλτρα, τη λίστα αναμονής και την ανανέωση. Το στρογγυλό κουμπί ",[23,1224,1225],{},"+"," στη γωνία κλείνει ένα ραντεβού, δεσμεύει χρόνο, ξεκινά μια ομάδα ή μεταπηδά στο σήμερα. Η ",[23,1228,913],{}," είναι συνήθως η πιο εύκολη προβολή σε μια μικρή οθόνη.",[15,1231,1232],{"id":553},"Εάν κάτι πάει στραβά",[192,1234,1236],{"id":1235},"a-team-member-has-no-column","Ένα μέλος ομάδας δεν έχει στήλη",[166,1238,1239,1252,1258],{},[169,1240,1241,1244,1245,1248,1249,410],{},[23,1242,1243],{},"«Κανείς σε βάρδια»",": κανείς δεν έχει ώρες εργασίας εκείνη την ημέρα. Ορίστε τις στην ενότητα ",[23,1246,1247],{},"Ομάδα → Προγραμματισμός",", ή επιλέξτε ",[23,1250,1251],{},"Εμφάνιση όλης της ομάδας ούτως ή άλλως",[169,1253,1254,1257],{},[23,1255,1256],{},"«Αντιστοιχίστε την ομάδα σας σε αυτήν την τοποθεσία»",": η ομάδα υπάρχει αλλά κανείς δεν εργάζεται σε αυτήν την τοποθεσία. Ορίστε την τοποθεσία στο προφίλ της ομάδας τους.",[169,1259,1260,1261,1263,1264,1266],{},"Διαφορετικά, ελέγξτε την ",[23,1262,715],{}," στο εικονίδιο ατόμων (επιλέξτε ",[23,1265,722],{},"), τα φίλτρα, και αν είναι ενεργό ένα chip εστίασης.",[192,1268,1270],{"id":1269},"couldnt-load-the-schedule","«Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του προγράμματος»",[11,1272,1273,1274,410],{},"Το ημερολόγιο δεν μπόρεσε να επικοινωνήσει με τον διακομιστή. Δεν σημαίνει ότι η ημέρα είναι άδεια. Επιλέξτε ",[23,1275,103],{},[192,1277,1279],{"id":1278},"the-calendar-shows-the-wrong-location","Το ημερολόγιο δείχνει λάθος τοποθεσία",[11,1281,1282,1283,410],{},"Αλλάξτε την με το κουμπί τοποθεσίας στη γραμμή εργαλείων. Δείτε ",[85,1284,1286],{"href":1285},"\u002Fhelp\u002Fgetting-started\u002Fswitch-between-locations","Εναλλαγή μεταξύ τοποθεσιών",{"title":214,"searchDepth":215,"depth":215,"links":1288},[1289,1290,1291,1292,1297,1302,1303,1304],{"id":656,"depth":215,"text":657},{"id":828,"depth":215,"text":829},{"id":935,"depth":215,"text":936},{"id":1038,"depth":215,"text":1039,"children":1293},[1294,1295,1296],{"id":1044,"depth":225,"text":1045},{"id":1054,"depth":225,"text":1055},{"id":1100,"depth":225,"text":1101},{"id":1119,"depth":215,"text":1120,"children":1298},[1299,1300,1301],{"id":1125,"depth":225,"text":1126},{"id":1135,"depth":225,"text":1136},{"id":1153,"depth":225,"text":1154},{"id":1186,"depth":215,"text":1187},{"id":1211,"depth":215,"text":1212},{"id":553,"depth":215,"text":1232,"children":1305},[1306,1307,1308],{"id":1235,"depth":225,"text":1236},{"id":1269,"depth":225,"text":1270},{"id":1278,"depth":225,"text":1279},"Η γραμμή εργαλείων, οι έξι προβολές, τι σημαίνουν τα χρώματα και οι κουκκίδες σε ένα ραντεβού, και πώς να φιλτράρετε το ημερολόγιο για να βρείτε αυτό που χρειάζεστε.",[1311,1312,1313,1314,1315,1316],"προβολές ημερολογίου","σημασία χρωμάτων ημερολογίου","φιλτράρισμα ημερολογίου","εμφάνιση ενός μέλους ομάδας","μέλος ομάδας που λείπει από το ημερολόγιο","εμφάνιση ακυρωμένων ραντεβού",{"translationReviewMethod":1318},"source-comparison-and-editorial-checks","\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcalendar\u002Ffind-your-way-around",[1321,1034,1027],"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Fbook-an-appointment",{"title":641,"description":1309},"1d34744ea091a3dc0190737b495207c33070f81d17b833e658b36f0f47a1eeb4","help\u002Fel\u002Fcalendar\u002Ffind-your-way-around","2026-10-29","cMzs91jrpTc_g0QX-QzW2ZuEX0rT5H-VqAAS2vWq71Q",{"id":1328,"title":1329,"audience":6,"body":1330,"category":281,"description":1580,"draft":230,"extension":231,"icon":1581,"keywords":1582,"locale":240,"meta":1589,"navigation":243,"order":1590,"path":1591,"related":1592,"seo":1594,"sourceHash":1595,"stem":1596,"translationReviewed":243,"updatedAt":1597,"__hash__":1598},"help\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcheckout\u002Fsales-history-and-receipts.md","Εύρεση παλαιότερης πώλησης και εκ νέου αποστολή απόδειξης",{"type":8,"value":1331,"toc":1561},[1332,1335,1337,1340,1344,1401,1407,1417,1423,1427,1470,1473,1477,1503,1513,1524,1526,1530,1536,1540,1550,1554],[11,1333,1334],{},"Βρείτε οποιαδήποτε πώληση έχετε καταχωρίσει, δείτε ακριβώς τι πληρώθηκε και στείλτε ξανά την απόδειξη στον πελάτη σας.",[15,1336,397],{"id":396},[11,1338,1339],{},"Χρειάζεστε δικαίωμα πρόσβασης στο ταμείο. Η επιστροφή χρημάτων μιας πώλησης απαιτεί επίσης το δικαίωμα επιστροφής χρημάτων.",[15,1341,1343],{"id":1342},"find-a-sale","Εύρεση πώλησης",[416,1345,1346,1350,1357,1361,1389,1393],{},[192,1347,1349],{"id":1348},"open-sales","Άνοιγμα Πωλήσεων",[11,1351,1352,1353,1356],{},"Μεταβείτε στο ",[23,1354,1355],{},"Ταμείο → Πωλήσεις",". Εμφανίζει τις ολοκληρωμένες πωλήσεις των τελευταίων 30 ημερών, με τις πιο πρόσφατες πρώτες.",[192,1358,1360],{"id":1359},"narrow-it-down","Περιορίστε την αναζήτηση",[11,1362,1363,1364,428,1367,1370,1371,1066,1374,1062,1377,1062,1380,500,1383,1385,1386,1388],{},"Ορίστε ",[23,1365,1366],{},"Από",[23,1368,1369],{},"Έως",", επιλέξτε μια ",[23,1372,1373],{},"Κατάσταση",[23,1375,1376],{},"Ολοκληρώθηκε",[23,1378,1379],{},"Ανεξόφλητο",[23,1381,1382],{},"Ανοιχτό",[23,1384,1004],{},"), ή πληκτρολογήστε ένα όνομα στο πεδίο ",[23,1387,740],{},". Σε τηλέφωνο, αυτά βρίσκονται πίσω από το κουμπί φίλτρου.",[192,1390,1392],{"id":1391},"open-the-sale","Άνοιγμα της πώλησης",[11,1394,1395,1396,1400],{},"Επιλέξτε τη γραμμή. Μια πληρωμένη πώληση ανοίγει την απόδειξή της. Μια ανεξόφλητη ή ανοιχτή πώληση ανοίγει ξανά στο ταμείο, ώστε να μπορείτε να ",[85,1397,1399],{"href":1398},"\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Fsplit-and-partial-payments","εισπράξετε το υπόλοιπο"," ή να την ολοκληρώσετε.",[648,1402],{"alt":1403,"height":1404,"src":1405,"width":1406},"Η λίστα Πωλήσεων: φίλτρα Από, Έως, Κατάσταση και Εύρεση πελάτη, και μετά γραμμές που δείχνουν τον πελάτη ή Χωρίς ραντεβού, την ημερομηνία και ποιος τον εξυπηρέτησε, την κατάσταση Ολοκληρώθηκε, το σύνολο και ένα κουμπί Επιστροφή χρημάτων.",614,"\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Fsales-history-and-receipts\u002Fsales.webp",984,[11,1408,1409,1410,1413,1414,410],{},"Κάθε γραμμή δείχνει τον πελάτη (ή ",[23,1411,1412],{},"Χωρίς ραντεβού","), την ημερομηνία και ώρα, ποιος την καταχώρισε, την κατάστασή της και το σύνολο. Οι ανεξόφλητες γραμμές δείχνουν τι οφείλεται ακόμα. Μπορείτε επίσης να ανοίξετε μια πώληση από το προφίλ του πελάτη, στην ενότητα ",[23,1415,1416],{},"Πωλήσεις",[1418,1419,1420],"tip",{},[11,1421,1422],{},"Τα φίλτρα βρίσκονται στη διεύθυνση της σελίδας, ώστε να μπορείτε να προσθέσετε σελιδοδείκτη σε μια φιλτραρισμένη λίστα ή να τη μοιραστείτε. Ένας αριθμός σε μια αναφορά οδηγεί απευθείας στις πωλήσεις από τις οποίες προκύπτει.",[15,1424,1426],{"id":1425},"resend-or-print-a-receipt","Εκ νέου αποστολή ή εκτύπωση απόδειξης",[416,1428,1429,1433,1438,1442,1453,1457],{},[192,1430,1432],{"id":1431},"open-the-receipt","Άνοιγμα της απόδειξης",[11,1434,1435,1436,410],{},"Επιλέξτε την πώληση στις ",[23,1437,1416],{},[192,1439,1441],{"id":1440},"send-or-print-it","Αποστολή ή εκτύπωση",[11,1443,1444,1445,1448,1449,1452],{},"Επιλέξτε το κουμπί ",[23,1446,1447],{},"Αποστολή απόδειξης με email"," για να την στείλετε, ή το κουμπί ",[23,1450,1451],{},"Εκτύπωση"," για ένα έντυπο αντίγραφο ή ένα PDF.",[192,1454,1456],{"id":1455},"choose-the-address","Επιλογή διεύθυνσης",[11,1458,1459,1460,1462,1463,1466,1467,410],{},"Το email του πελάτη είναι συμπληρωμένο. Για έναν πελάτη χωρίς ραντεβού, ή μια διαφορετική διεύθυνση, πληκτρολογήστε την στο πεδίο ",[23,1461,427],{},". Για να διατηρήσετε αυτή τη διεύθυνση στο προφίλ του πελάτη, επιλέξτε το πλαίσιο ",[23,1464,1465],{},"Αποθήκευση επίσης ως email του πελάτη",". Επιλέξτε το κουμπί ",[23,1468,1469],{},"Αποστολή",[11,1471,1472],{},"Το email απόδειξης του πελάτη περιλαμβάνει έναν σύνδεσμο για προβολή της απόδειξης online, ώστε να έχει πάντα ένα αντίγραφο χωρίς λογαριασμό.",[15,1474,1476],{"id":1475},"what-a-receipt-shows","Τι δείχνει μια απόδειξη",[11,1478,1479,1480,1483,1484,1062,1487,1490,1491,1494,1495,1498,1499,1502],{},"Τα στοιχεία της επιχείρησής σας, η ημερομηνία και η αναφορά, ποιος εξυπηρέτησε τον πελάτη, κάθε είδος και η τιμή του, μετά ",[23,1481,1482],{},"Υποσύνολο",", τυχόν ",[23,1485,1486],{},"Έκπτωση",[23,1488,1489],{},"Φόρος"," για κάθε συντελεστή, τυχόν ",[23,1492,1493],{},"Χρέωση επεξεργασίας κάρτας",", το ",[23,1496,1497],{},"Φιλοδώρημα"," και το ",[23,1500,1501],{},"Σύνολο",". Κάθε πληρωμή εκτυπώνεται σε δική της γραμμή: κάρτα, μετρητά (με τα μετρητά που δόθηκαν και τα ρέστα), δωροκάρτα (με το υπόλοιπο που απομένει), πακέτο, συνδρομή ή σύνδεσμος πληρωμής.",[11,1504,1505,1506,428,1509,1512],{},"Μετά από επιστροφή χρημάτων, η ίδια απόδειξη δείχνει ",[23,1507,1508],{},"Επιστράφηκε",[23,1510,1511],{},"Καθαρό ποσό πληρωμής",". Δεν υπάρχει ξεχωριστή απόδειξη επιστροφής χρημάτων.",[11,1514,1515,1516,1519,1520,1523],{},"Εάν μια υπηρεσία στην πώληση πραγματοποιήθηκε από μέλος της ομάδας με συμπληρωμένο το πεδίο ",[23,1517,1518],{},"Αριθμός μητρώου"," στο προφίλ του, η σελίδα της απόδειξης προσφέρει επίσης μια ",[23,1521,1522],{},"Ασφαλιστική απόδειξη",", την οποία μπορεί να χρησιμοποιήσει ο πελάτης για να υποβάλει αίτημα αποζημίωσης.",[15,1525,1232],{"id":553},[192,1527,1529],{"id":1528},"the-client-says-the-receipt-never-arrived","Ο πελάτης λέει ότι η απόδειξη δεν έφτασε ποτέ",[11,1531,1532,1533,1535],{},"Ελέγξτε το email στο προφίλ του και μετά χρησιμοποιήστε ξανά την επιλογή ",[23,1534,1447],{},". Ζητήστε του να ελέγξει τον φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας. Ένας πελάτης χωρίς email δεν λαμβάνει απόδειξη μέχρι να του στείλετε μία.",[192,1537,1539],{"id":1538},"a-sale-isnt-in-the-list","Μια πώληση δεν βρίσκεται στη λίστα",[11,1541,1542,1543,1545,1546,428,1548,410],{},"Είναι παλαιότερη των 30 ημερών, σε άλλη τοποθεσία ή έχει φιλτραριστεί. Διευρύνετε το πεδίο ",[23,1544,1366],{},", ελέγξτε την τοποθεσία στην επάνω γραμμή και καθαρίστε τα πεδία ",[23,1547,1373],{},[23,1549,740],{},[192,1551,1553],{"id":1552},"i-need-to-change-a-completed-sale","Πρέπει να αλλάξω μια ολοκληρωμένη πώληση",[11,1555,1556,1557,410],{},"Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε ολοκληρωμένες πωλήσεις. Για να διορθώσετε τα ποσά μιας πώλησης, επιστρέψτε τα χρήματα και καταχωρίστε την ξανά. Δείτε ",[85,1558,1560],{"href":1559},"\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Frefunds-and-the-cash-drawer","Επιστροφές χρημάτων και το συρτάρι μετρητών",{"title":214,"searchDepth":215,"depth":215,"links":1562},[1563,1564,1569,1574,1575],{"id":396,"depth":215,"text":397},{"id":1342,"depth":215,"text":1343,"children":1565},[1566,1567,1568],{"id":1348,"depth":225,"text":1349},{"id":1359,"depth":225,"text":1360},{"id":1391,"depth":225,"text":1392},{"id":1425,"depth":215,"text":1426,"children":1570},[1571,1572,1573],{"id":1431,"depth":225,"text":1432},{"id":1440,"depth":225,"text":1441},{"id":1455,"depth":225,"text":1456},{"id":1475,"depth":215,"text":1476},{"id":553,"depth":215,"text":1232,"children":1576},[1577,1578,1579],{"id":1528,"depth":225,"text":1529},{"id":1538,"depth":225,"text":1539},{"id":1552,"depth":225,"text":1553},"Βρείτε οποιαδήποτε πώληση ανά ημερομηνία, κατάσταση ή πελάτη, ανοίξτε ξανά μια ανεξόφλητη και στείλτε την απόδειξη μέσω email ή εκτυπώστε την.","i-lucide-history",[1583,1584,1585,1586,1587,1588],"εύρεση παλαιότερης πώλησης","εκ νέου αποστολή απόδειξης σε πελάτη","εκτύπωση απόδειξης pos","λίστα ανεξόφλητων πωλήσεων","τι δείχνει η απόδειξη","άνοιγμα ξανά πώλησης",{"translationReviewMethod":242},120,"\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcheckout\u002Fsales-history-and-receipts",[1593,1559,1398],"\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Ftake-a-payment",{"title":1329,"description":1580},"553061c1665b58195df0485178873c4c686da59cabfa1b78c44972e84b28f14f","help\u002Fel\u002Fcheckout\u002Fsales-history-and-receipts","2026-10-10","ADs1l9CWB4ucBi5aQytFYGViOjkPpKEcsPsb0C-Du0I",[],[1601,1603,1604,1606,1608,1610,1612],{"path":1602,"translationReviewed":230},"\u002Fhelp\u002Faccount\u002Fconnection-problems-and-support",{"path":245,"translationReviewed":243},{"path":1605,"translationReviewed":243},"\u002Fhelp\u002Fes\u002Faccount\u002Fconnection-problems-and-support",{"path":1607,"translationReviewed":243},"\u002Fhelp\u002Ffr\u002Faccount\u002Fconnection-problems-and-support",{"path":1609,"translationReviewed":243},"\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Faccount\u002Fconnection-problems-and-support",{"path":1611,"translationReviewed":243},"\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Faccount\u002Fconnection-problems-and-support",{"path":1613,"translationReviewed":243},"\u002Fhelp\u002Fsq\u002Faccount\u002Fconnection-problems-and-support",1794073916977]