[{"data":1,"prerenderedAt":1041},["ShallowReactive",2],{"help:\u002Fhelp\u002Fel\u002Faccount\u002Fwork-in-your-language":3,"help-all-categories:el":227,"help-cat-articles:\u002Fhelp\u002Fel\u002Faccount\u002Fwork-in-your-language":357,"help-related:\u002Fhelp\u002Fel\u002Faccount\u002Fwork-in-your-language":358,"help-live-topics:\u002Fhelp\u002Fel\u002Faccount\u002Fwork-in-your-language":1027,"help-counterparts:\u002Fhelp\u002Faccount\u002Fwork-in-your-language":1028},{"id":4,"title":5,"audience":6,"body":7,"category":197,"description":198,"draft":199,"extension":200,"icon":201,"keywords":202,"locale":214,"meta":215,"navigation":217,"order":218,"path":219,"related":220,"seo":222,"sourceHash":223,"stem":224,"translationReviewed":217,"updatedAt":225,"__hash__":226},"help\u002Fhelp\u002Fel\u002Faccount\u002Fwork-in-your-language.md","Αλλαγή γλώσσας στο Owneli","clinic",{"type":8,"value":9,"toc":179},"minimark",[10,14,19,30,34,80,86,89,93,96,111,114,129,135,139,142,146,149,153,157,165,169,172,176],[11,12,13],"p",{},"Το Owneli λειτουργεί στα Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Ελληνικά, Αλβανικά, Πορτογαλικά Βραζιλίας και Πορτογαλικά Πορτογαλίας. Η γλώσσα σας είναι δική σας επιλογή και αλλάζει μόνο τις οθόνες σας. Οι πελάτες λαμβάνουν μηνύματα στην προτιμώμενη γλώσσα τους, ή στην προεπιλεγμένη γλώσσα της επιχείρησής σας.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"before-you-start","Πριν ξεκινήσετε",[20,21,22],"ul",{},[23,24,25,29],"li",{},[26,27,28],"strong",{},"Ποιος μπορεί να το κάνει:"," όλοι μπορούν να αλλάξουν τη δική τους γλώσσα. Η προεπιλεγμένη γλώσσα email της επιχείρησης είναι για διαχειριστές και ιδιοκτήτες.",[15,31,33],{"id":32},"change-your-language","Αλλαγή της γλώσσας σας",[35,36,37,42,49,53],"steps",{},[38,39,41],"h3",{"id":40},"open-the-setting","Ανοίξτε τη ρύθμιση",[11,43,44,45,48],{},"Πηγαίνετε στις ",[26,46,47],{},"Ρυθμίσεις → Μόνο εσείς → Γλώσσα",".",[38,50,52],{"id":51},"choose-a-language","Επιλέξτε μια γλώσσα",[11,54,55,56,59,60,59,63,59,66,59,69,59,72,75,76,79],{},"Επιλέξτε ",[26,57,58],{},"English",", ",[26,61,62],{},"Español",[26,64,65],{},"Français",[26,67,68],{},"Ελληνικά",[26,70,71],{},"Shqip",[26,73,74],{},"Português (Brasil)"," ή ",[26,77,78],{},"Português (Portugal)",". Το Owneli αλλάζει αμέσως· δεν χρειάζεται να αποθηκεύσετε τίποτα.",[11,81,82,83,48],{},"Σε υπολογιστή ή tablet, το κουμπί γλώσσας στην επάνω γραμμή κάνει το ίδιο. Σε τηλέφωνο, πατήστε τα αρχικά σας στην επάνω γραμμή και επιλέξτε ",[26,84,85],{},"Γλώσσα",[11,87,88],{},"Τα ισπανικά είναι λατινοαμερικανικά και τα γαλλικά ακολουθούν τις καναδικές συμβάσεις. Τα πορτογαλικά έχουν ξεχωριστές επιλογές για τη Βραζιλία και την Πορτογαλία.",[15,90,92],{"id":91},"which-language-clients-get","Ποια γλώσσα λαμβάνουν οι πελάτες",[11,94,95],{},"Τα αυτοματοποιημένα email και μηνύματα κειμένου, όπως επιβεβαιώσεις και υπενθυμίσεις, καθώς και οι αποδείξεις και τα PDF που στέλνει το Owneli, χρησιμοποιούν:",[97,98,99,105],"ol",{},[23,100,101,104],{},[26,102,103],{},"Την προτιμώμενη γλώσσα του πελάτη",", όπως έχει οριστεί στο προφίλ του. Αυτή υπερισχύει πάντα.",[23,106,107,110],{},[26,108,109],{},"Την προεπιλεγμένη γλώσσα της επιχείρησής σας",", όταν ο πελάτης δεν έχει επιλέξει κάποια ή έχει επιλέξει γλώσσα στην οποία δεν γράφει το Owneli, όπως τα γερμανικά.",[11,112,113],{},"Και οι επτά επιλογές γλώσσας υποστηρίζονται για email, μηνύματα κειμένου, αποδείξεις και PDF.",[11,115,116,117,120,121,124,125,128],{},"Για να ορίσει την προεπιλεγμένη γλώσσα της επιχείρησης, ένας διαχειριστής πηγαίνει στην ίδια σελίδα και, κάτω από την ενότητα ",[26,118,119],{},"Γλώσσα email",", επιλέγει την ",[26,122,123],{},"Προεπιλεγμένη γλώσσα email"," και επιλέγει ",[26,126,127],{},"Αποθήκευση αλλαγών"," στη γραμμή στο κάτω μέρος. Είναι επίσης η γλώσσα των email προς την ομάδα σας, όπως οι προσκλήσεις.",[130,131,132],"tip",{},[11,133,134],{},"Εάν οι πελάτες σας μιλούν διαφορετικές γλώσσες, ορίστε την προτιμώμενη γλώσσα κάθε πελάτη στο προφίλ του αντί να αλλάξετε την προεπιλεγμένη γλώσσα της επιχείρησης.",[15,136,138],{"id":137},"phone-calls","Τηλεφωνικές κλήσεις",[11,140,141],{},"Όταν κάποιος καλεί την τηλεφωνική γραμμή σας στο Owneli, η ηχογραφημένη φωνή μιλά αγγλικά, γαλλικά ή ισπανικά. Οι κλήσεις με προτιμώμενη γλώσσα τα ελληνικά, τα αλβανικά, τα πορτογαλικά Βραζιλίας ή τα πορτογαλικά Πορτογαλίας χρησιμοποιούν αγγλικά. Τα μηνύματα κειμένου μπορούν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν οποιαδήποτε από αυτές τις γλώσσες.",[15,143,145],{"id":144},"check-it-worked","Ελέγξτε ότι λειτούργησε",[11,147,148],{},"Τα μενού και τα κουμπιά εμφανίζονται στην επιλεγμένη γλώσσα σας. Οι οθόνες των συνεργατών σας δεν αλλάζουν.",[15,150,152],{"id":151},"common-questions","Συχνές ερωτήσεις",[38,154,156],{"id":155},"why-do-dates-or-prices-look-different-from-a-teammates","Γιατί οι ημερομηνίες ή οι τιμές φαίνονται διαφορετικές από ενός συνεργάτη;",[11,158,159,160,48],{},"Στα ισπανικά, γαλλικά, ελληνικά, αλβανικά και στις δύο παραλλαγές των πορτογαλικών, οι ημερομηνίες ακολουθούν τις συμβάσεις της επιλεγμένης γλώσσας. Στα αγγλικά, ακολουθούν την περιοχή της συσκευής σας. Οι τιμές είναι πάντα στο νόμισμα της επιχείρησής σας. Η μορφή τους ακολουθεί την επιλεγμένη γλώσσα και παραλλαγή των πορτογαλικών, όπως 1 234,50 $ στα γαλλικά. Οι ώρες ακολουθούν το ρολόι 12 ή 24 ωρών της επιχείρησής σας, εκτός από τα γαλλικά, που χρησιμοποιούν πάντα το ρολόι 24 ωρών. Δείτε ",[161,162,164],"a",{"href":163},"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Fworkspace-defaults","Περιοχή και μορφές",[38,166,168],{"id":167},"are-the-help-articles-and-videos-in-my-language","Είναι τα άρθρα βοήθειας και τα βίντεο στη γλώσσα μου;",[11,170,171],{},"Τα άρθρα βοήθειας διατίθενται και για τις επτά επιλογές γλώσσας. Χρησιμοποιήστε το μενού γλώσσας στο πάνω μέρος του κέντρου βοήθειας για να αλλάξετε. Τα βίντεο του Academy παραμένουν διαθέσιμα στα αγγλικά, ισπανικά, γαλλικά και ελληνικά. Τα άρθρα στα αλβανικά και στα πορτογαλικά εμφανίζουν ένα αγγλικό στιγμιότυπο με ένδειξη γλώσσας όταν δεν υπάρχει στιγμιότυπο στην επιλεγμένη γλώσσα. Τα αγγλικά κλιπ βοήθειας εμφανίζουν επίσης ένδειξη γλώσσας.",[38,173,175],{"id":174},"a-client-got-an-email-in-the-wrong-language","Ένας πελάτης έλαβε ένα email σε λάθος γλώσσα",[11,177,178],{},"Ελέγξτε την προτιμώμενη γλώσσα στο προφίλ του. Αν δεν έχει επιλέξει κάποια, λαμβάνει μηνύματα στην προεπιλεγμένη γλώσσα της επιχείρησης.",{"title":180,"searchDepth":181,"depth":181,"links":182},"",2,[183,184,189,190,191,192],{"id":17,"depth":181,"text":18},{"id":32,"depth":181,"text":33,"children":185},[186,188],{"id":40,"depth":187,"text":41},3,{"id":51,"depth":187,"text":52},{"id":91,"depth":181,"text":92},{"id":137,"depth":181,"text":138},{"id":144,"depth":181,"text":145},{"id":151,"depth":181,"text":152,"children":193},[194,195,196],{"id":155,"depth":187,"text":156},{"id":167,"depth":187,"text":168},{"id":174,"depth":187,"text":175},"account","Αλλάξτε το Owneli σε Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Ελληνικά, Αλβανικά, Πορτογαλικά Βραζιλίας ή Πορτογαλικά Πορτογαλίας για εσάς, και επιλέξτε τη γλώσσα που χρησιμοποιεί η επιχείρησή σας για τα email και τα μηνύματα κειμένου των πελατών.",false,"md","i-lucide-languages",[203,204,205,206,207,208,209,210,211,71,212,213],"αλλαγή γλώσσας","αλλαγή σε ισπανικά","αλλαγή σε γαλλικά","αλλαγή σε ελληνικά","γλώσσα διεπαφής","γλώσσα email πελάτη","ρυθμίσεις γλώσσας","ελληνικά","αλλαγή σε αλβανικά","πορτογαλικά Βραζιλίας","πορτογαλικά Πορτογαλίας","el",{"translationReviewMethod":216},"manual",true,60,"\u002Fhelp\u002Fel\u002Faccount\u002Fwork-in-your-language",[221,163],"\u002Fhelp\u002Faccount\u002Fyour-profile-and-notification-preferences",{"title":5,"description":198},"aa9c26527b35aab34e3edecd3acd4384b4e4c556758cd1fac3573d4f71304d15","help\u002Fel\u002Faccount\u002Fwork-in-your-language","2026-11-05","uKLfhXhwgbUHmXB-hRcjuT_yzG3qICOJLKbE1Zzfjs8",[228,239,248,257,267,277,287,297,307,317,326,336,347],{"id":229,"title":230,"audience":6,"description":231,"extension":232,"icon":233,"locale":214,"meta":234,"order":235,"slug":236,"stem":237,"__hash__":238},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fgetting-started.yml","Πρώτα βήματα","Ρυθμίστε τον χώρο εργασίας σας, γνωρίστε τη διάταξη και οργανώστε την πρώτη σας ημέρα.","yml","i-lucide-compass",{},1,"getting-started","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fgetting-started","pyOp9lznRvxvyds_5_KJuKQml9kvrHzPN8qC55d3xI0",{"id":240,"title":241,"audience":6,"description":242,"extension":232,"icon":243,"locale":214,"meta":244,"order":181,"slug":245,"stem":246,"__hash__":247},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fcalendar.yml","Ημερολόγιο και κρατήσεις","Κλείστε, μετακινήστε και ακυρώστε ραντεβού. Δεσμεύστε χρόνο, διαχειριστείτε τη λίστα αναμονής και δείτε το πρόγραμμα με μια ματιά.","i-lucide-calendar",{},"calendar","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fcalendar","A6d_SufxevcKBACvUedOLVMUuQfZmsQj4CMuLJSYsNo",{"id":249,"title":250,"audience":6,"description":251,"extension":232,"icon":252,"locale":214,"meta":253,"order":187,"slug":254,"stem":255,"__hash__":256},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fcheckout.yml","Ταμείο και πληρωμές","Καταχωρίστε πωλήσεις, δεχτείτε φιλοδωρήματα, διαχειριστείτε προκαταβολές και χρεώσεις, κάντε επιστροφές και κλείστε το ταμείο.","i-lucide-credit-card",{},"checkout","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fcheckout","0SGvr1OxXLHHz1XKNbbGglu1mdJXcUc8pXE0n_3RSTo",{"id":258,"title":259,"audience":6,"description":260,"extension":232,"icon":261,"locale":214,"meta":262,"order":263,"slug":264,"stem":265,"__hash__":266},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fclients.yml","Πελάτες και φόρμες","Προσθέστε και βρείτε πελάτες, διαβάστε το προφίλ τους και στείλτε φόρμες και συναινέσεις.","i-lucide-users",{},4,"clients","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fclients","H7twn9cL21o9c0pR98XH0dNVJcF5oIWDIuV9MNv0UQQ",{"id":268,"title":269,"audience":6,"description":270,"extension":232,"icon":271,"locale":214,"meta":272,"order":273,"slug":274,"stem":275,"__hash__":276},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fretail.yml","Συνδρομές, δωροκάρτες και απόθεμα","Συνδρομές, πακέτα και δωροκάρτες που οι πελάτες χρησιμοποιούν σταδιακά, καθώς και εκπτώσεις, προϊόντα και απόθεμα.","i-lucide-gift",{},5,"retail","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fretail","osf4BiQJ4CDUd7xv-EmTKIWBL4YrvcnnwPAHOYZwdcU",{"id":278,"title":279,"audience":6,"description":280,"extension":232,"icon":281,"locale":214,"meta":282,"order":283,"slug":284,"stem":285,"__hash__":286},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Foperations.yml","Λειτουργίες","Η εσωτερική πλευρά της επιχείρησης: το γραπτό εγχειρίδιο, οι πίνακες του Οργανωτή, τα περιστατικά στον χώρο και οι πολιτικές που υπογράφουν όλοι.","i-lucide-briefcase",{},6,"operations","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Foperations","bGdDw4GxVYloQ2yMcNejYRZOx6J2n9AYOFr4jRY4zjI",{"id":288,"title":289,"audience":6,"description":290,"extension":232,"icon":291,"locale":214,"meta":292,"order":293,"slug":294,"stem":295,"__hash__":296},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fteam.yml","Ομάδα και πρόγραμμα","Προσκαλέστε την ομάδα σας, ορίστε ωράρια και βάρδιες και διαχειριστείτε φύλλα παρουσίας, άδειες, προμήθειες και μισθοδοσία.","i-lucide-id-card",{},7,"team","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fteam","4YBt1WLMIHAwpDH1sqOZuxDz64qF7NgwLbGSBoKdVZQ",{"id":298,"title":299,"audience":6,"description":300,"extension":232,"icon":301,"locale":214,"meta":302,"order":303,"slug":304,"stem":305,"__hash__":306},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fgrowth.yml","Αναφορές και ανάπτυξη","Διαβάστε και εξαγάγετε τις αναφορές σας και αναπτυχθείτε με καμπάνιες, αυτοματισμούς, αξιολογήσεις, επιβράβευση και το Oryx.","i-lucide-trending-up",{},8,"growth","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fgrowth","4n4LCi0KMQVplx9K-NmJBQtVhTDfSTpk3_T4Z9ZafV8",{"id":308,"title":309,"audience":6,"description":310,"extension":232,"icon":311,"locale":214,"meta":312,"order":313,"slug":314,"stem":315,"__hash__":316},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fsettings.yml","Ρυθμίσεις και διαχείριση","Υπηρεσίες και τιμές, δικαιώματα πρόσβασης και μεταφορά των δεδομένων σας από άλλο σύστημα.","i-lucide-settings",{},9,"settings","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fsettings","2O3o-MNy04-HVMYko0202VM1MnG0DcOUtC4Cpw28WGo",{"id":318,"title":319,"audience":6,"description":320,"extension":232,"icon":321,"locale":214,"meta":322,"order":323,"slug":197,"stem":324,"__hash__":325},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Faccount.yml","Σύνδεση και προφίλ","Η σύνδεσή σας, ο κωδικός πρόσβασης, η ασφάλεια δύο παραγόντων, το προφίλ και η γλώσσα.","i-lucide-user-circle",{},10,"help\u002Fel\u002Fcategories\u002Faccount","FqSRv3PuKYFJEQN-nhojEXY1HELy3AW4kEdFa6Ngkw8",{"id":327,"title":328,"audience":6,"description":329,"extension":232,"icon":330,"locale":214,"meta":331,"order":332,"slug":333,"stem":334,"__hash__":335},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fclasses.yml","Μαθήματα","Ρυθμίστε τύπους μαθημάτων και εβδομαδιαίο πρόγραμμα, διαχειριστείτε συμμετοχές και παρουσίες και αλλάξτε ή ακυρώστε ένα μάθημα.","i-lucide-users-round",{},11,"classes","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fclasses","6YA4hUf6O0OztVUF5CQKnjyMmQIWORHI_grAftY4jEs",{"id":337,"title":338,"audience":339,"description":340,"extension":232,"icon":341,"locale":214,"meta":342,"order":343,"slug":344,"stem":345,"__hash__":346},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fbook-online.yml","Online κρατήσεις","client","Κράτηση, πληρωμή και διαχείριση επίσκεψης από τη σελίδα κρατήσεων της επιχείρησης και τους ιδιωτικούς συνδέσμους που σας στέλνει.","i-lucide-globe",{},20,"book-online","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fbook-online","5NDMd1I-V2HPM9Hy_ZQ_SWz6yIpuMcm1OIz1oYvHVi8",{"id":348,"title":349,"audience":339,"description":350,"extension":232,"icon":351,"locale":214,"meta":352,"order":353,"slug":354,"stem":355,"__hash__":356},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fportal.yml","Ο λογαριασμός και οι επισκέψεις σας","Κάντε κρατήσεις από τον λογαριασμό σας, διαχειριστείτε τις επισκέψεις σας και χρησιμοποιήστε το πορτοφόλι, τις συνδρομές και τις ανταμοιβές σας.","i-lucide-user-round",{},21,"portal","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fportal","IQkwnU0ElUU8oeKjW3A13u0EHi22eQ-A86ejfI1txI4",[],[359,775],{"id":360,"title":361,"audience":6,"body":362,"category":197,"description":752,"draft":199,"extension":200,"icon":753,"keywords":754,"locale":214,"meta":764,"navigation":217,"order":765,"path":766,"related":767,"seo":770,"sourceHash":771,"stem":772,"translationReviewed":217,"updatedAt":773,"__hash__":774},"help\u002Fhelp\u002Fel\u002Faccount\u002Fyour-profile-and-notification-preferences.md","Ενημερώστε το προφίλ και τα προσωπικά σας στοιχεία",{"type":8,"value":363,"toc":729},[364,375,443,445,453,457,490,494,533,537,569,573,579,583,589,636,643,647,663,674,684,686,692,696,700,712,716,719,723],[11,365,366,367,370,371,374],{},"Τα στοιχεία σας βρίσκονται σε δύο σημεία. Η σελίδα ",[26,368,369],{},"Το προφίλ μου"," περιέχει τα προσωπικά σας στοιχεία και τα στοιχεία έκτακτης ανάγκης. Οι ",[26,372,373],{},"Ρυθμίσεις → Μόνο εσείς → Προφίλ"," περιέχουν τον τρόπο που εμφανίζεστε στους άλλους, την υπογραφή του email σας, καθώς και τον κωδικό πρόσβασης και την είσοδο με έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων.",[376,377,378,391],"table",{},[379,380,381],"thead",{},[382,383,384,388],"tr",{},[385,386,387],"th",{},"Σελίδα",[385,389,390],{},"Τι περιέχει",[392,393,394,420],"tbody",{},[382,395,396,402],{},[397,398,399,401],"td",{},[26,400,369],{}," (από το μενού του λογαριασμού σας)",[397,403,404,59,407,59,410,59,413,59,416,419],{},[26,405,406],{},"Πλήρες νόμιμο όνομα",[26,408,409],{},"Προτιμώμενο όνομα",[26,411,412],{},"Ημερομηνία γέννησης",[26,414,415],{},"Τηλέφωνο",[26,417,418],{},"Σύνδεσμος βιντεοκλήσης",", διεύθυνση κατοικίας, επαφή έκτακτης ανάγκης, η αποθηκευμένη υπογραφή σας και τα στοιχεία της εργασίας σας (μόνο για ανάγνωση)",[382,421,422,426],{},[397,423,424],{},[26,425,373],{},[397,427,428,431,432,435,436,439,440],{},[26,429,430],{},"Ονοματεπώνυμο",", η ",[26,433,434],{},"Υπογραφή email"," σας, ",[26,437,438],{},"Κωδικός πρόσβασης"," και ",[26,441,442],{},"Έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων (2FA)",[15,444,18],{"id":17},[20,446,447],{},[23,448,449,452],{},[26,450,451],{},"Ορισμένα πεδία είναι κλειδωμένα."," Μόλις ολοκληρώσετε την αρχική ρύθμιση, μόνο ο ιδιοκτήτης μπορεί να αλλάξει το νόμιμο όνομα και το τηλέφωνό σας, επειδή χρησιμοποιούνται στη μισθοδοσία και στα αρχεία. Μπορείτε να ζητήσετε μια αλλαγή.",[15,454,456],{"id":455},"update-your-personal-details","Ενημερώστε τα προσωπικά σας στοιχεία",[35,458,459,463,468,472,478,482],{},[38,460,462],{"id":461},"open-my-profile","Ανοίξτε τη σελίδα «Το προφίλ μου»",[11,464,465,466,48],{},"Ανοίξτε το μενού του λογαριασμού σας (το όνομά σας ή την εικόνα σας) και επιλέξτε ",[26,467,369],{},[38,469,471],{"id":470},"change-what-you-need","Αλλάξτε ό,τι χρειάζεστε",[11,473,474,475,477],{},"Ενημερώστε το προτιμώμενο όνομα, την ημερομηνία γέννησης, τη διεύθυνση κατοικίας, την επαφή έκτακτης ανάγκης ή το πεδίο ",[26,476,418],{}," (που χρησιμοποιείται για ραντεβού βίντεο χωρίς δικό τους σύνδεσμο).",[38,479,481],{"id":480},"save","Αποθήκευση",[11,483,55,484,486,487,48],{},[26,485,127],{},". Θα δείτε ",[26,488,489],{},"Το προφίλ αποθηκεύτηκε",[15,491,493],{"id":492},"ask-to-change-your-name-or-phone","Ζητήστε να αλλάξετε το όνομά σας ή το τηλέφωνό σας",[35,495,496,500,512,516,522,526],{},[38,497,499],{"id":498},"start-the-request","Ξεκινήστε το αίτημα",[11,501,502,503,505,506,75,509,48],{},"Στη σελίδα ",[26,504,369],{},", επιλέξτε ",[26,507,508],{},"Αίτημα αλλαγής ονόματος από τον ιδιοκτήτη",[26,510,511],{},"Αίτημα αλλαγής τηλεφώνου από τον ιδιοκτήτη",[38,513,515],{"id":514},"enter-the-new-value","Εισαγάγετε τη νέα τιμή",[11,517,518,519,48],{},"Πληκτρολογήστε την, προσθέστε μια σημείωση αν θέλετε, και επιλέξτε ",[26,520,521],{},"Αποστολή αιτήματος",[38,523,525],{"id":524},"wait-for-the-owner","Περιμένετε τον ιδιοκτήτη",[11,527,528,529,532],{},"Θα δείτε ",[26,530,531],{},"Το αίτημα στάλθηκε στον ιδιοκτήτη",". Αυτός το εξετάζει και το εφαρμόζει· εσείς συνεχίζετε κανονικά.",[15,534,536],{"id":535},"your-email-signature","Η υπογραφή του email σας",[11,538,539,540,542,543,545,546,59,549,59,552,59,554,557,558,561,562,565,566,568],{},"Στις ",[26,541,373],{},", συμπληρώστε την ",[26,544,434],{},": ",[26,547,548],{},"Όνομα",[26,550,551],{},"Τίτλος \u002F Ρόλος",[26,553,415],{},[26,555,556],{},"Ιστότοπος"," και ένα ",[26,559,560],{},"URL φωτογραφίας",". Η ",[26,563,564],{},"Προεπισκόπηση"," δείχνει πώς φαίνεται. Επιλέξτε ",[26,567,127],{}," στη γραμμή στο κάτω μέρος. Προστίθεται στα email που στέλνετε σε πελάτες από το Owneli.",[15,570,572],{"id":571},"your-saved-signature","Η αποθηκευμένη υπογραφή σας",[11,574,575,576,578],{},"Αφού υπογράψετε μια φόρμα ή πολιτική, η χειρόγραφη υπογραφή σας διατηρείται στη σελίδα ",[26,577,369],{},", ώστε οι μελλοντικές υπογραφές να απαιτούν ένα πάτημα. Αφαιρέστε την οποιαδήποτε στιγμή και σχεδιάστε μια νέα την επόμενη φορά.",[15,580,582],{"id":581},"notifications","Ειδοποιήσεις",[11,584,585,586,48],{},"Οι ειδοποιήσεις φτάνουν στο κουδούνι στην επάνω γραμμή: κρατήσεις, εγκρίσεις και οτιδήποτε χρειάζεται την προσοχή σας. Μπορείτε να εμφανίσετε ",[26,587,588],{},"Μόνο μη αναγνωσμένα",[11,590,591,592,594,595,598,599,75,602,605,606,59,609,439,612,615,616,619,620,623,624,627,628,631,632,635],{},"Για να επιλέξετε τι λαμβάνετε, ανοίξτε το ",[26,593,369],{}," και επιλέξτε ",[26,596,597],{},"Άνοιγμα: Οι ειδοποιήσεις μου",", ή χρησιμοποιήστε το κουμπί ρυθμίσεων στο κουδούνι. Κάθε είδος ειδοποίησης, όπως ",[26,600,601],{},"Νέες κρατήσεις",[26,603,604],{},"Μηνύματα πελατών",", έχει τους δικούς του διακόπτες ",[26,607,608],{},"Εντός εφαρμογής",[26,610,611],{},"Ειδοποιήσεις push",[26,613,614],{},"Email",". Στην ενότητα ",[26,617,618],{},"Τρόπος λήψης",", μπορείτε να κρατήσετε μόνο τις ειδοποιήσεις για τους δικούς σας πελάτες και ραντεβού (",[26,621,622],{},"Μόνο δικά μου","), να επιλέξετε από ποιες ",[26,625,626],{},"Τοποθεσίες"," λαμβάνετε ειδοποιήσεις, να ενεργοποιήσετε το ",[26,629,630],{},"Ειδοποιήσεις push σε αυτή τη συσκευή"," και να ορίσετε ",[26,633,634],{},"Ώρες ησυχίας"," ώστε το τηλέφωνό σας να παραμένει αθόρυβο.",[11,637,638,639,642],{},"Αυτές οι επιλογές είναι μόνο δικές σας και δεν αλλάζουν τίποτα για την ομάδα σας. Οι ειδοποιήσεις ασφαλείας είναι ",[26,640,641],{},"Πάντα ενεργό",", και το κουδούνι δείχνει πάντα τα δικά σας ραντεβού.",[15,644,646],{"id":645},"ask-to-delete-your-owneli-account","Ζητήστε τη διαγραφή του λογαριασμού σας στο Owneli",[11,648,502,649,651,652,505,655,658,659,662],{},[26,650,369],{},", στην ενότητα ",[26,653,654],{},"Αιτήματα διαγραφής λογαριασμού",[26,656,657],{},"Αίτημα διαγραφής λογαριασμού",", πληκτρολογήστε το email σας για επιβεβαίωση και επιλέξτε ",[26,660,661],{},"Υποβολή αιτήματος",". Το Owneli εξετάζει κάθε αίτημα πριν αφαιρέσει έναν λογαριασμό και στοχεύει να ολοκληρώσει τη διαδικασία εντός 30 ημερών. Το αίτημα δεν σας αποσυνδέει ούτε αλλάζει τη θέση σας στην επιχείρηση.",[11,664,665,666,669,670,673],{},"Τα αιτήματά σας παρατίθενται στην ενότητα ",[26,667,668],{},"Τα αιτήματά σας"," με την κατάστασή τους, και η ",[26,671,672],{},"Ακύρωση αιτήματος"," λειτουργεί μέχρι να ξεκινήσει η εξέταση.",[675,676,677],"note",{},[11,678,679,680,683],{},"Η αποχώρηση από μια εργασία είναι διαφορετική. Ο εργοδότης σας σας αρχειοθετεί στην επιχείρησή του και διατηρεί το ιστορικό μισθοδοσίας και ραντεβού σας· ο λογαριασμός σας στο Owneli παραμένει. Το κλείσιμο μιας ολόκληρης επιχείρησης είναι επίσης ξεχωριστό: ο ενεργός ιδιοκτήτης της χρησιμοποιεί το ",[26,681,682],{},"Αίτημα κλεισίματος επιχείρησης"," στην ίδια ενότητα, και το Owneli εξετάζει πρώτα την ιδιοκτησία, την τιμολόγηση, τα υπόλοιπα και τη διατήρηση αρχείων.",[15,685,145],{"id":144},[11,687,688,689,691],{},"Οι αλλαγές σας εμφανίζονται στη σελίδα ",[26,690,369],{}," μετά την αποθήκευση, και η υπογραφή του email σας εμφανίζεται στο επόμενο email που στέλνετε.",[15,693,695],{"id":694},"if-something-goes-wrong","Αν κάτι πάει στραβά",[38,697,699],{"id":698},"how-do-i-change-my-password","Πώς μπορώ να αλλάξω τον κωδικό πρόσβασής μου;",[11,701,539,702,505,704,707,708,48],{},[26,703,373],{},[26,705,706],{},"Αλλαγή κωδικού πρόσβασης",". Θα σας σταλεί ένα email με έναν εφάπαξ σύνδεσμο. Δείτε ",[161,709,711],{"href":710},"\u002Fhelp\u002Faccount\u002Flog-in-and-reset-your-password","Σύνδεση και επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σας",[38,713,715],{"id":714},"can-i-change-my-sign-in-email","Μπορώ να αλλάξω το email σύνδεσής μου;",[11,717,718],{},"Όχι μόνοι σας. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη του Owneli για να αλλάξετε τη διεύθυνση email σας.",[38,720,722],{"id":721},"who-sets-my-job-title-and-holiday-allowance","Ποιος ορίζει τον τίτλο της εργασίας μου και το δικαίωμα άδειάς μου;",[11,724,725,726,728],{},"Ένας διαχειριστής. Εμφανίζονται στη σελίδα ",[26,727,369],{}," αλλά δεν μπορείτε να τα επεξεργαστείτε.",{"title":180,"searchDepth":181,"depth":181,"links":730},[731,732,737,742,743,744,745,746,747],{"id":17,"depth":181,"text":18},{"id":455,"depth":181,"text":456,"children":733},[734,735,736],{"id":461,"depth":187,"text":462},{"id":470,"depth":187,"text":471},{"id":480,"depth":187,"text":481},{"id":492,"depth":181,"text":493,"children":738},[739,740,741],{"id":498,"depth":187,"text":499},{"id":514,"depth":187,"text":515},{"id":524,"depth":187,"text":525},{"id":535,"depth":181,"text":536},{"id":571,"depth":181,"text":572},{"id":581,"depth":181,"text":582},{"id":645,"depth":181,"text":646},{"id":144,"depth":181,"text":145},{"id":694,"depth":181,"text":695,"children":748},[749,750,751],{"id":698,"depth":187,"text":699},{"id":714,"depth":187,"text":715},{"id":721,"depth":187,"text":722},"Ενημερώστε τα προσωπικά σας στοιχεία, ζητήστε από τον ιδιοκτήτη να αλλάξει το νόμιμο όνομα ή το τηλέφωνό σας, ορίστε την υπογραφή email και επιλέξτε τις ειδοποιήσεις σας.","i-lucide-user",[755,756,757,758,759,760,761,762,763],"ενημέρωση προφίλ","αλλαγή ονόματος","αλλαγή αριθμού τηλεφώνου","υπογραφή email","επαφή έκτακτης ανάγκης","ρυθμίσεις ειδοποιήσεων","διαγραφή λογαριασμού","ώρες ησυχίας","απενεργοποίηση ειδοποιήσεων",{"translationReviewMethod":216},40,"\u002Fhelp\u002Fel\u002Faccount\u002Fyour-profile-and-notification-preferences",[768,769],"\u002Fhelp\u002Faccount\u002Fsecure-your-account-with-mfa","\u002Fhelp\u002Faccount\u002Fwork-in-your-language",{"title":361,"description":752},"b288c31bbb67155be772fa6bf558f0a99a84016fc4c8ed5db75dd875553e203e","help\u002Fel\u002Faccount\u002Fyour-profile-and-notification-preferences","2026-10-28","qicPcncW10yY4IuqPux8p-PLF_kOzQwyn1NOIB3Qkcw",{"id":776,"title":777,"audience":6,"body":778,"category":314,"description":1004,"draft":199,"extension":200,"icon":1005,"keywords":1006,"locale":214,"meta":1016,"navigation":217,"order":1018,"path":1019,"related":1020,"seo":1022,"sourceHash":1023,"stem":1024,"translationReviewed":217,"updatedAt":1025,"__hash__":1026},"help\u002Fhelp\u002Fel\u002Fsettings\u002Fworkspace-defaults.md","Περιοχή και μορφές: νόμισμα, ζώνη ώρας και μορφές",{"type":8,"value":779,"toc":984},[780,786,788,801,805,904,908,923,927,946,949,952,954,958,970,974,977,981],[11,781,782,783,48],{},"Η περιοχή και οι μορφές περιλαμβάνουν τις βασικές ρυθμίσεις που μοιράζεται όλη η επιχείρηση: χώρα και νόμισμα, ζώνη ώρας και παρουσίαση ωρών και ημερολογίων. Ορίστε τες μία φορά, από την αρχή, στο ",[26,784,785],{},"Ρυθμίσεις → Επιχείρηση → Περιοχή και μορφές",[15,787,18],{"id":17},[20,789,790,795],{},[23,791,792,794],{},[26,793,28],{}," διαχειριστές και ιδιοκτήτες.",[23,796,797,800],{},[26,798,799],{},"Ορίστε το νόμισμα πριν από την πρώτη σας πώληση."," Κάθε τιμή, απόδειξη και αναφορά το χρησιμοποιεί.",[15,802,804],{"id":803},"set-your-defaults","Ορίστε τις προεπιλογές σας",[35,806,807,809,814,818,829,833,841,845,859,863,882,886,897,899],{},[38,808,41],{"id":40},[11,810,811,812,48],{},"Μεταβείτε στις ",[26,813,785],{},[38,815,817],{"id":816},"country-and-currency","Χώρα και νόμισμα",[11,819,820,821,824,825,828],{},"Επιλέξτε τη ",[26,822,823],{},"Χώρα"," και το ",[26,826,827],{},"Νόμισμα",". Η γραμμή κάτω από αυτά επιβεβαιώνει και τα δύο.",[38,830,832],{"id":831},"time-zone","Ζώνη ώρας",[11,834,820,835,837,838,48],{},[26,836,832],{}," στην οποία λειτουργεί το ημερολόγιο, η διαθεσιμότητα και οι υπενθυμίσεις σας, ή επιλέξτε ",[26,839,840],{},"Χρήση της ζώνης που εντοπίστηκε",[38,842,844],{"id":843},"dates-and-times","Ημερομηνίες και ώρες",[11,846,820,847,850,851,854,855,858],{},[26,848,849],{},"Μορφή ώρας"," (12 ή 24 ωρών) και την ",[26,852,853],{},"Πρώτη ημέρα της εβδομάδας"," για τα ημερολόγια. Η επιλογή ",[26,856,857],{},"Μορφή ημερομηνίας"," αποθηκεύεται αλλά δεν αλλάζει ακόμη την εμφάνιση των ημερομηνιών: ακολουθούν τη γλώσσα κάθε ατόμου και, στα αγγλικά, την περιοχή της συσκευής του.",[38,860,862],{"id":861},"calendar-colours","Χρώματα ημερολογίου",[11,864,865,866,868,869,59,872,59,875,75,878,881],{},"Επιλέξτε με τι ",[26,867,862],{}," θα χρωματίζονται τα ραντεβού: ",[26,870,871],{},"Υπηρεσία",[26,873,874],{},"Μέλος ομάδας",[26,876,877],{},"Κατάσταση",[26,879,880],{},"Πόρος (αίθουσα ή εξοπλισμός)",". Αυτό εφαρμόζεται σε οποιαδήποτε συσκευή δεν έχει επιλέξει τα δικά της χρώματα. Κάθε άτομο μπορεί να αλλάξει την προβολή του από το μενού χρωμάτων του ημερολογίου, και η επιλογή του υπερισχύει σε αυτή τη συσκευή.",[38,883,885],{"id":884},"forms","Φόρμες",[11,887,888,889,892,893,896],{},"Ορίστε την ",[26,890,891],{},"Προεπιλεγμένη λήξη φόρμας",", τον αριθμό των ημερών που λειτουργεί ένας απεσταλμένος σύνδεσμος φόρμας. Ενεργοποιήστε την επιλογή ",[26,894,895],{},"Επισύναψη υπογεγραμμένου αντιγράφου PDF στα email επιβεβαίωσης"," για να στέλνετε στους πελάτες ένα PDF με τις απαντήσεις τους.",[38,898,481],{"id":480},[11,900,55,901,903],{},[26,902,127],{}," στη γραμμή στο κάτω μέρος.",[15,905,907],{"id":906},"time-zone-and-locations","Ζώνη ώρας και τοποθεσίες",[11,909,910,911,914,915,918,919,922],{},"Το ημερολόγιο ακολουθεί τη ζώνη ώρας κάθε τοποθεσίας. Με μία τοποθεσία, η αλλαγή της ζώνης ώρας εδώ αλλάζει και την τοποθεσία. Με πολλές, το Owneli ρωτά ",[26,912,913],{},"Update location timezones?"," Επιλέξτε ",[26,916,917],{},"Update locations"," εκτός αν οι τοποθεσίες σας βρίσκονται πραγματικά σε διαφορετικές ζώνες ώρας, ή ",[26,920,921],{},"Keep separate"," για να τις αφήσετε ως έχουν.",[15,924,926],{"id":925},"whats-personal-and-whats-shared","Τι είναι προσωπικό και τι κοινόχρηστο",[11,928,929,930,933,934,937,938,941,942,48],{},"Όλα όσα αναφέρονται εδώ ισχύουν για ολόκληρη την ομάδα. Η γλώσσα σας είναι δική σας: δείτε ",[161,931,932],{"href":769},"Αλλαγή της γλώσσας σας στο Owneli",". Η αποσύνδεση μετά από αδράνεια βρίσκεται στην ενότητα ",[26,935,936],{},"Ρυθμίσεις → Ομάδα και πρόσβαση → Ασφάλεια και AI",", και οι κανόνες αδειών στην ενότητα ",[26,939,940],{},"Άδειες και ειδοποιήσεις",". Η διατήρηση δεδομένων βρίσκεται στην ενότητα ",[161,943,945],{"href":944},"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Fdata-privacy-and-retention","Απόρρητο και διατήρηση δεδομένων",[15,947,948],{"id":144},"Ελέγξτε αν λειτούργησε",[11,950,951],{},"Ανοίξτε το ημερολόγιο: οι ώρες εμφανίζονται στην επιλεγμένη μορφή σας και η εβδομάδα ξεκινά την επιλεγμένη ημέρα σας. Οι τιμές στο ταμείο εμφανίζουν το νόμισμά σας.",[15,953,695],{"id":694},[38,955,957],{"id":956},"the-calendar-still-shows-the-old-time-zone","Το ημερολόγιο εξακολουθεί να εμφανίζει την παλιά ζώνη ώρας",[11,959,960,961,963,964,966,967,48],{},"Επιλέξατε ",[26,962,921],{},", οπότε κάθε τοποθεσία διατήρησε τη δική της. Αλλάξτε τη ",[26,965,832],{}," της τοποθεσίας στην ενότητα ",[26,968,969],{},"Ρυθμίσεις → Επιχείρηση → Τοποθεσίες",[38,971,973],{"id":972},"can-locations-use-different-currencies","Μπορούν οι τοποθεσίες να χρησιμοποιούν διαφορετικά νομίσματα;",[11,975,976],{},"Όχι. Μια επιχείρηση έχει ένα νόμισμα. Οι τοποθεσίες μπορούν να διαφέρουν ως προς τη ζώνη ώρας, τις ώρες λειτουργίας και τις πολιτικές.",[38,978,980],{"id":979},"does-changing-the-date-format-change-my-records","Η αλλαγή της μορφής ημερομηνίας αλλάζει τα αρχεία μου;",[11,982,983],{},"Όχι. Δεν αλλάζει ποτέ τις εγγραφές σας και προς το παρόν δεν αλλάζει ούτε τον τρόπο εμφάνισης των ημερομηνιών.",{"title":180,"searchDepth":181,"depth":181,"links":985},[986,987,996,997,998,999],{"id":17,"depth":181,"text":18},{"id":803,"depth":181,"text":804,"children":988},[989,990,991,992,993,994,995],{"id":40,"depth":187,"text":41},{"id":816,"depth":187,"text":817},{"id":831,"depth":187,"text":832},{"id":843,"depth":187,"text":844},{"id":861,"depth":187,"text":862},{"id":884,"depth":187,"text":885},{"id":480,"depth":187,"text":481},{"id":906,"depth":181,"text":907},{"id":925,"depth":181,"text":926},{"id":144,"depth":181,"text":948},{"id":694,"depth":181,"text":695,"children":1000},[1001,1002,1003],{"id":956,"depth":187,"text":957},{"id":972,"depth":187,"text":973},{"id":979,"depth":187,"text":980},"Ορίστε τη χώρα, το νόμισμα, τη ζώνη ώρας, τη μορφή ώρας, την πρώτη ημέρα της εβδομάδας, τα χρώματα ημερολογίου και τη λήξη συνδέσμων φορμών της επιχείρησής σας.","i-lucide-sliders",[1007,1008,1009,1010,1011,1012,1013,1014,1015],"αλλαγή νομίσματος","χρώματα ημερολογίου","αλλαγή ζώνης ώρας","ρυθμίσεις μορφής ημερομηνίας","πρώτη ημέρα της εβδομάδας","μορφή ώρας 24 ωρών","προεπιλογές χώρου εργασίας","περιοχή και μορφές","περιοχή & μορφές",{"translationReviewMethod":1017},"source-comparison-and-editorial-checks",200,"\u002Fhelp\u002Fel\u002Fsettings\u002Fworkspace-defaults",[1021,769],"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Fmultiple-locations",{"title":777,"description":1004},"3e91aff973f89477a6efb9090bfcb0ec2e28c7d1177ca46ceca770b9d8041c76","help\u002Fel\u002Fsettings\u002Fworkspace-defaults","2026-10-29","bl0_H3wgky334XYjzP9SEoiGDfu7h7EETDWBV24TbqI",[],[1029,1030,1031,1033,1035,1037,1039],{"path":769,"translationReviewed":199},{"path":219,"translationReviewed":217},{"path":1032,"translationReviewed":217},"\u002Fhelp\u002Fes\u002Faccount\u002Fwork-in-your-language",{"path":1034,"translationReviewed":217},"\u002Fhelp\u002Ffr\u002Faccount\u002Fwork-in-your-language",{"path":1036,"translationReviewed":217},"\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Faccount\u002Fwork-in-your-language",{"path":1038,"translationReviewed":217},"\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Faccount\u002Fwork-in-your-language",{"path":1040,"translationReviewed":217},"\u002Fhelp\u002Fsq\u002Faccount\u002Fwork-in-your-language",1794073917120]