[{"data":1,"prerenderedAt":1561},["ShallowReactive",2],{"help:\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcalendar\u002Fmanage-a-recurring-series":3,"help-all-categories:el":258,"help-cat-articles:\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcalendar\u002Fmanage-a-recurring-series":388,"help-related:\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcalendar\u002Fmanage-a-recurring-series":389,"help-live-topics:\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcalendar\u002Fmanage-a-recurring-series":1547,"help-counterparts:\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Fmanage-a-recurring-series":1548},{"id":4,"title":5,"audience":6,"body":7,"category":233,"description":234,"draft":235,"extension":236,"icon":237,"keywords":238,"locale":244,"meta":245,"navigation":247,"order":248,"path":249,"related":250,"seo":253,"sourceHash":254,"stem":255,"translationReviewed":247,"updatedAt":256,"__hash__":257},"help\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcalendar\u002Fmanage-a-recurring-series.md","Κράτηση και διαχείριση επαναλαμβανόμενης σειράς","clinic",{"type":8,"value":9,"toc":209},"minimark",[10,14,19,36,40,106,109,117,121,124,128,165,174,181,185,191,195,199,202,206],[11,12,13],"p",{},"Για έναν πελάτη που έρχεται σε τακτικό ρυθμό, κλείστε ολόκληρη τη σειρά ταυτόχρονα. Κάθε επίσκεψη είναι ένα πραγματικό ραντεβού στο ημερολόγιο από την αρχή, ώστε να μπορείτε να δείτε αμέσως τα κενά και τις συγκρούσεις.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"before-you-start","Πριν ξεκινήσετε",[20,21,22,30],"ul",{},[23,24,25,29],"li",{},[26,27,28],"strong",{},"Ποιος μπορεί να το κάνει:"," οποιοσδήποτε μπορεί να διαχειρίζεται ραντεβού.",[23,31,32,35],{},[26,33,34],{},"Η πολιτική πληρωμών δεν εφαρμόζεται σε μια σειρά."," Μια επαναλαμβανόμενη κράτηση δεν στέλνει σύνδεσμο κάρτας ή προκαταβολής. Εάν χρειάζεστε, κλείστε την πρώτη επίσκεψη ξεχωριστά.",[15,37,39],{"id":38},"book-a-repeating-appointment","Κράτηση επαναλαμβανόμενου ραντεβού",[41,42,43,48,57,61,82,86,93,97],"steps",{},[44,45,47],"h3",{"id":46},"build-the-booking-as-usual","Δημιουργήστε την κράτηση ως συνήθως",[11,49,50,51,56],{},"Επιλέξτε τον πελάτη, τις υπηρεσίες, το μέλος της ομάδας και την ώρα. Δείτε ",[52,53,55],"a",{"href":54},"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Fbook-an-appointment","Κράτηση ραντεβού",".",[44,58,60],{"id":59},"choose-how-often","Επιλέξτε πόσο συχνά",[11,62,63,64,67,68,71,72,71,75,78,79,56],{},"Ορίστε την επιλογή ",[26,65,66],{},"Επανάληψη"," σε ",[26,69,70],{},"Εβδομαδιαία",", ",[26,73,74],{},"Κάθε 2 εβδομάδες",[26,76,77],{},"Κάθε 4 εβδομάδες"," ή ",[26,80,81],{},"Μηνιαία",[44,83,85],{"id":84},"choose-how-many","Επιλέξτε πόσες",[11,87,88,89,92],{},"Ορίστε τον ",[26,90,91],{},"Αριθμός επισκέψεων",", από 2 έως 26. Περιλαμβάνει αυτήν την πρώτη επίσκεψη.",[44,94,96],{"id":95},"book-it","Κλείστε το",[11,98,99,100,102,103,56],{},"Επιλέξτε ",[26,101,55],{},". Κάθε επίσκεψη κλείνεται την ίδια ώρα της ημέρας, ακόμη και σε περίπτωση αλλαγής ώρας. Το μήνυμα αναφέρει πόσες, όπως ",[26,104,105],{},"Κλείστηκαν 12 επισκέψεις",[11,107,108],{},"Εάν μια επίσκεψη δεν μπορεί να κλειστεί, λόγω σύγκρουσης, αποκλεισμένης ώρας, ωραρίου του μέλους της ομάδας ή απασχολημένου δωματίου, παραλείπεται και οι υπόλοιπες κλείνονται κανονικά. Το μήνυμα αναφέρει πόσες παραλείφθηκαν, ώστε να μπορείτε να τις τοποθετήσετε χειροκίνητα.",[11,110,111,112,116],{},"Κάθε επίσκεψη λαμβάνει τη δική της επιβεβαίωση και ",[52,113,115],{"href":114},"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Fappointment-reminders","υπενθυμίσεις",". Ένα εικονίδιο επανάληψης στο μπλοκ δείχνει ότι είναι μέρος μιας σειράς.",[15,118,120],{"id":119},"change-one-visit","Αλλαγή μιας επίσκεψης",[11,122,123],{},"Η μετακίνηση, η αλλαγή μεγέθους ή η επεξεργασία αλλάζει πάντα μόνο την επίσκεψη που ανοίξατε. Δεν υπάρχει τρόπος να αλλάξετε κάθε επίσκεψη ταυτόχρονα. Για μια μόνιμη νέα ώρα, ακυρώστε το υπόλοιπο της σειράς και κλείστε μια νέα.",[15,125,127],{"id":126},"end-the-series","Τερματισμός της σειράς",[41,129,130,134,140,144,149,153,156,160],{},[44,131,133],{"id":132},"open-any-visit-in-the-series","Ανοίξτε οποιαδήποτε επίσκεψη στη σειρά",[11,135,136,137,56],{},"Επιλέξτε την στο ημερολόγιο, επιλέξτε την κατάστασή της και επιλέξτε ",[26,138,139],{},"Ακυρώθηκε",[44,141,143],{"id":142},"tick-the-series-box","Επιλέξτε το πλαίσιο της σειράς",[11,145,99,146,56],{},[26,147,148],{},"Ακύρωση κάθε επερχόμενης επίσκεψης σε αυτήν τη σειρά",[44,150,152],{"id":151},"decide-about-this-visits-fee-and-deposit","Αποφασίστε για την αμοιβή και την προκαταβολή αυτής της επίσκεψης",[11,154,155],{},"Οι επιλογές αμοιβής και προκαταβολής ισχύουν μόνο για την επίσκεψη που ανοίξατε. Οι άλλες επισκέψεις ακυρώνονται χωρίς χρεώσεις.",[44,157,159],{"id":158},"cancel-it","Ακυρώστε το",[11,161,99,162,56],{},[26,163,164],{},"Ακύρωση ραντεβού",[166,167,168],"warning",{},[11,169,170,171,173],{},"Η επιλογή ",[26,172,148],{}," ακυρώνει κάθε επερχόμενη επίσκεψη στη σειρά από σήμερα, όχι μόνο αυτές μετά την επίσκεψη που ανοίξατε. Για να διατηρήσετε κάποιες επισκέψεις, ακυρώστε τις άλλες μία προς μία.",[11,175,176,177,180],{},"Οι παρελθούσες και ολοκληρωμένες επισκέψεις, καθώς και οι ήδη ακυρωμένες επισκέψεις, δεν επηρεάζονται. Εάν είναι επιλεγμένο το ",[26,178,179],{},"Ενημέρωση πελάτη",", ο πελάτης λαμβάνει ένα μήνυμα ακύρωσης για τη σειρά, όχι ένα ανά επίσκεψη.",[15,182,184],{"id":183},"check-it-worked","Ελέγξτε αν λειτούργησε",[11,186,187,188,56],{},"Το μήνυμα αναφέρει πόσες επερχόμενες επισκέψεις ακυρώθηκαν, όπως \"Ακυρώθηκαν 8 επερχόμενες επαναλήψεις\". Εξαφανίζονται από το ημερολόγιο εκτός εάν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή ",[26,189,190],{},"Εμφάνιση ακυρωμένων ραντεβού",[15,192,194],{"id":193},"if-something-goes-wrong","Εάν κάτι πάει στραβά",[44,196,198],{"id":197},"a-visit-in-the-series-was-skipped","Μια επίσκεψη στη σειρά παραλείφθηκε",[11,200,201],{},"Η ώρα της συγκρούστηκε με άλλη κράτηση, αποκλεισμένη ώρα, το ωράριο του μέλους της ομάδας ή ένα απασχολημένο δωμάτιο. Βρείτε το κενό στο ημερολόγιο και κλείστε αυτήν την επίσκεψη μόνοι σας.",[44,203,205],{"id":204},"could-not-cancel-the-rest-of-the-series","\"Δεν ήταν δυνατή η ακύρωση του υπόλοιπου της σειράς\"",[11,207,208],{},"Η επίσκεψη που ανοίξατε ακυρώθηκε, αλλά οι υπόλοιπες όχι. Δοκιμάστε ξανά από μια άλλη επίσκεψη στη σειρά. Το προσωπικό μπορεί να ακυρώσει επισκέψεις μόνο στη δική του στήλη.",{"title":210,"searchDepth":211,"depth":211,"links":212},"",2,[213,214,221,222,228,229],{"id":17,"depth":211,"text":18},{"id":38,"depth":211,"text":39,"children":215},[216,218,219,220],{"id":46,"depth":217,"text":47},3,{"id":59,"depth":217,"text":60},{"id":84,"depth":217,"text":85},{"id":95,"depth":217,"text":96},{"id":119,"depth":211,"text":120},{"id":126,"depth":211,"text":127,"children":223},[224,225,226,227],{"id":132,"depth":217,"text":133},{"id":142,"depth":217,"text":143},{"id":151,"depth":217,"text":152},{"id":158,"depth":217,"text":159},{"id":183,"depth":211,"text":184},{"id":193,"depth":211,"text":194,"children":230},[231,232],{"id":197,"depth":217,"text":198},{"id":204,"depth":217,"text":205},"calendar","Επαναλάβετε μια κράτηση εβδομαδιαία, κάθε δύο ή τέσσερις εβδομάδες, ή μηνιαία, χειριστείτε τις παραλειπόμενες συγκρούσεις και ακυρώστε μία επίσκεψη ή το υπόλοιπο της σειράς.",false,"md","i-lucide-repeat",[239,240,241,242,243],"επαναλαμβανόμενο ραντεβού εβδομαδιαία","επανάληψη κράτησης κάθε 4 εβδομάδες","ακύρωση όλων των μελλοντικών ραντεβού","σειρά μόνιμων ραντεβού","επεξεργασία ενός ραντεβού σε μια σειρά","el",{"translationReviewMethod":246},"source-comparison-and-editorial-checks",true,60,"\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcalendar\u002Fmanage-a-recurring-series",[54,251,252],"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Freschedule-cancel-and-no-shows","\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Fchoose-what-the-client-is-told",{"title":5,"description":234},"db6313427761b87c99a65ce294fc3fbdbfe6237d8c0a65c145518f602233bf78","help\u002Fel\u002Fcalendar\u002Fmanage-a-recurring-series","2026-10-28","YFc9pXe51W1kR7usmwY-5fdG6ni5co9HrHiJzgLnqjk",[259,270,278,287,297,307,317,327,337,347,357,367,378],{"id":260,"title":261,"audience":6,"description":262,"extension":263,"icon":264,"locale":244,"meta":265,"order":266,"slug":267,"stem":268,"__hash__":269},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fgetting-started.yml","Πρώτα βήματα","Ρυθμίστε τον χώρο εργασίας σας, γνωρίστε τη διάταξη και οργανώστε την πρώτη σας ημέρα.","yml","i-lucide-compass",{},1,"getting-started","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fgetting-started","pyOp9lznRvxvyds_5_KJuKQml9kvrHzPN8qC55d3xI0",{"id":271,"title":272,"audience":6,"description":273,"extension":263,"icon":274,"locale":244,"meta":275,"order":211,"slug":233,"stem":276,"__hash__":277},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fcalendar.yml","Ημερολόγιο και κρατήσεις","Κλείστε, μετακινήστε και ακυρώστε ραντεβού. Δεσμεύστε χρόνο, διαχειριστείτε τη λίστα αναμονής και δείτε το πρόγραμμα με μια ματιά.","i-lucide-calendar",{},"help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fcalendar","A6d_SufxevcKBACvUedOLVMUuQfZmsQj4CMuLJSYsNo",{"id":279,"title":280,"audience":6,"description":281,"extension":263,"icon":282,"locale":244,"meta":283,"order":217,"slug":284,"stem":285,"__hash__":286},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fcheckout.yml","Ταμείο και πληρωμές","Καταχωρίστε πωλήσεις, δεχτείτε φιλοδωρήματα, διαχειριστείτε προκαταβολές και χρεώσεις, κάντε επιστροφές και κλείστε το ταμείο.","i-lucide-credit-card",{},"checkout","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fcheckout","0SGvr1OxXLHHz1XKNbbGglu1mdJXcUc8pXE0n_3RSTo",{"id":288,"title":289,"audience":6,"description":290,"extension":263,"icon":291,"locale":244,"meta":292,"order":293,"slug":294,"stem":295,"__hash__":296},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fclients.yml","Πελάτες και φόρμες","Προσθέστε και βρείτε πελάτες, διαβάστε το προφίλ τους και στείλτε φόρμες και συναινέσεις.","i-lucide-users",{},4,"clients","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fclients","H7twn9cL21o9c0pR98XH0dNVJcF5oIWDIuV9MNv0UQQ",{"id":298,"title":299,"audience":6,"description":300,"extension":263,"icon":301,"locale":244,"meta":302,"order":303,"slug":304,"stem":305,"__hash__":306},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fretail.yml","Συνδρομές, δωροκάρτες και απόθεμα","Συνδρομές, πακέτα και δωροκάρτες που οι πελάτες χρησιμοποιούν σταδιακά, καθώς και εκπτώσεις, προϊόντα και απόθεμα.","i-lucide-gift",{},5,"retail","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fretail","osf4BiQJ4CDUd7xv-EmTKIWBL4YrvcnnwPAHOYZwdcU",{"id":308,"title":309,"audience":6,"description":310,"extension":263,"icon":311,"locale":244,"meta":312,"order":313,"slug":314,"stem":315,"__hash__":316},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Foperations.yml","Λειτουργίες","Η εσωτερική πλευρά της επιχείρησης: το γραπτό εγχειρίδιο, οι πίνακες του Οργανωτή, τα περιστατικά στον χώρο και οι πολιτικές που υπογράφουν όλοι.","i-lucide-briefcase",{},6,"operations","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Foperations","bGdDw4GxVYloQ2yMcNejYRZOx6J2n9AYOFr4jRY4zjI",{"id":318,"title":319,"audience":6,"description":320,"extension":263,"icon":321,"locale":244,"meta":322,"order":323,"slug":324,"stem":325,"__hash__":326},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fteam.yml","Ομάδα και πρόγραμμα","Προσκαλέστε την ομάδα σας, ορίστε ωράρια και βάρδιες και διαχειριστείτε φύλλα παρουσίας, άδειες, προμήθειες και μισθοδοσία.","i-lucide-id-card",{},7,"team","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fteam","4YBt1WLMIHAwpDH1sqOZuxDz64qF7NgwLbGSBoKdVZQ",{"id":328,"title":329,"audience":6,"description":330,"extension":263,"icon":331,"locale":244,"meta":332,"order":333,"slug":334,"stem":335,"__hash__":336},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fgrowth.yml","Αναφορές και ανάπτυξη","Διαβάστε και εξαγάγετε τις αναφορές σας και αναπτυχθείτε με καμπάνιες, αυτοματισμούς, αξιολογήσεις, επιβράβευση και το Oryx.","i-lucide-trending-up",{},8,"growth","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fgrowth","4n4LCi0KMQVplx9K-NmJBQtVhTDfSTpk3_T4Z9ZafV8",{"id":338,"title":339,"audience":6,"description":340,"extension":263,"icon":341,"locale":244,"meta":342,"order":343,"slug":344,"stem":345,"__hash__":346},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fsettings.yml","Ρυθμίσεις και διαχείριση","Υπηρεσίες και τιμές, δικαιώματα πρόσβασης και μεταφορά των δεδομένων σας από άλλο σύστημα.","i-lucide-settings",{},9,"settings","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fsettings","2O3o-MNy04-HVMYko0202VM1MnG0DcOUtC4Cpw28WGo",{"id":348,"title":349,"audience":6,"description":350,"extension":263,"icon":351,"locale":244,"meta":352,"order":353,"slug":354,"stem":355,"__hash__":356},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Faccount.yml","Σύνδεση και προφίλ","Η σύνδεσή σας, ο κωδικός πρόσβασης, η ασφάλεια δύο παραγόντων, το προφίλ και η γλώσσα.","i-lucide-user-circle",{},10,"account","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Faccount","FqSRv3PuKYFJEQN-nhojEXY1HELy3AW4kEdFa6Ngkw8",{"id":358,"title":359,"audience":6,"description":360,"extension":263,"icon":361,"locale":244,"meta":362,"order":363,"slug":364,"stem":365,"__hash__":366},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fclasses.yml","Μαθήματα","Ρυθμίστε τύπους μαθημάτων και εβδομαδιαίο πρόγραμμα, διαχειριστείτε συμμετοχές και παρουσίες και αλλάξτε ή ακυρώστε ένα μάθημα.","i-lucide-users-round",{},11,"classes","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fclasses","6YA4hUf6O0OztVUF5CQKnjyMmQIWORHI_grAftY4jEs",{"id":368,"title":369,"audience":370,"description":371,"extension":263,"icon":372,"locale":244,"meta":373,"order":374,"slug":375,"stem":376,"__hash__":377},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fbook-online.yml","Online κρατήσεις","client","Κράτηση, πληρωμή και διαχείριση επίσκεψης από τη σελίδα κρατήσεων της επιχείρησης και τους ιδιωτικούς συνδέσμους που σας στέλνει.","i-lucide-globe",{},20,"book-online","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fbook-online","5NDMd1I-V2HPM9Hy_ZQ_SWz6yIpuMcm1OIz1oYvHVi8",{"id":379,"title":380,"audience":370,"description":381,"extension":263,"icon":382,"locale":244,"meta":383,"order":384,"slug":385,"stem":386,"__hash__":387},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fportal.yml","Ο λογαριασμός και οι επισκέψεις σας","Κάντε κρατήσεις από τον λογαριασμό σας, διαχειριστείτε τις επισκέψεις σας και χρησιμοποιήστε το πορτοφόλι, τις συνδρομές και τις ανταμοιβές σας.","i-lucide-user-round",{},21,"portal","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fportal","IQkwnU0ElUU8oeKjW3A13u0EHi22eQ-A86ejfI1txI4",[],[390,844,1291],{"id":391,"title":55,"audience":6,"body":392,"category":233,"description":826,"draft":235,"extension":236,"icon":827,"keywords":828,"locale":244,"meta":835,"navigation":247,"order":374,"path":837,"related":838,"seo":839,"sourceHash":840,"stem":841,"translationReviewed":247,"updatedAt":842,"__hash__":843},"help\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcalendar\u002Fbook-an-appointment.md",{"type":8,"value":393,"toc":803},[394,397,399,415,418,535,544,551,555,667,670,674,703,706,715,718,730,732,736,748,752,759,763,768,772,775,779,786,790,796,800],[11,395,396],{},"Κάθε κράτηση γίνεται σε ένα πλαίσιο που ανοίγει από τα δεξιά. Επιλέξτε ένα διαθέσιμο διάστημα, επιλέξτε τον πελάτη και τις υπηρεσίες, και κάντε την κράτηση. Η όλη διαδικασία διαρκεί λίγα δευτερόλεπτα μόλις μάθετε πού βρίσκεται το κάθε τι.",[15,398,18],{"id":17},[20,400,401,405],{},[23,402,403,29],{},[26,404,28],{},[23,406,407,410,411,56],{},[26,408,409],{},"Τα μέλη της ομάδας χρειάζονται ώρες εργασίας"," για να εμφανίζονται στο ημερολόγιο. Δείτε ",[52,412,414],{"href":413},"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Ffind-your-way-around","Πώς να περιηγηθείτε στο ημερολόγιο",[15,416,55],{"id":417},"book-an-appointment",[41,419,420,424,438,442,453,457,487,491,502,506,527,530],{},[44,421,423],{"id":422},"pick-the-slot","Επιλέξτε το διαθέσιμο διάστημα",[11,425,426,427,430,431,434,435,56],{},"Στο ημερολόγιο, επιλέξτε μια κενή ώρα στη στήλη του μέλους της ομάδας και επιλέξτε ",[26,428,429],{},"Προσθήκη ραντεβού",". Η ημερομηνία, η ώρα και το μέλος της ομάδας συμπληρώνονται αυτόματα. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε ",[26,432,433],{},"Προσθήκη → Νέο ραντεβού",". Το ημερολόγιο εμφανίζει τότε την προτροπή ",[26,436,437],{},"Επιλέξτε ένα διαθέσιμο διάστημα",[44,439,441],{"id":440},"choose-the-client","Επιλέξτε τον πελάτη",[11,443,444,445,448,449,452],{},"Κάτω από το ",[26,446,447],{},"Προσθήκη πελάτη",", πληκτρολογήστε το όνομα, το email ή το τηλέφωνό του και επιλέξτε τον. Για έναν νέο πελάτη, επιλέξτε ",[26,450,451],{},"Νέος πελάτης",", προσθέστε τα στοιχεία του και θα επιστρέψετε απευθείας στην κράτηση με αυτόν τον πελάτη.",[44,454,456],{"id":455},"choose-the-services","Επιλέξτε τις υπηρεσίες",[11,458,99,459,462,463,466,467,470,471,474,475,479,480,483,484,56],{},[26,460,461],{},"Επιλογή υπηρεσιών",", διαλέξτε μία ή περισσότερες, και επιλέξτε ",[26,464,465],{},"Τέλος",". Οι υπηρεσίες που δεν παρέχονται από το μέλος της ομάδας επισημαίνονται, όπως ",[26,468,469],{},"Δεν προσφέρεται από Hana",". Ένας συνδυασμός, με την ένδειξη ",[26,472,473],{},"Συνδυασμός",", είναι μία επιλογή που προσθέτει όλες τις υπηρεσίες του στην τιμή του συνδυασμού· δείτε ",[52,476,478],{"href":477},"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Fbook-multiple-services-in-one-visit","Κράτηση πολλών υπηρεσιών σε μία επίσκεψη",". Για έναν τακτικό πελάτη, το ",[26,481,482],{},"Πρόσφατες κρατήσεις για"," εμφανίζει τις τελευταίες του υπηρεσίες με ένα κουμπί ",[26,485,486],{},"Επανάληψη κράτησης",[44,488,490],{"id":489},"check-the-time-and-team-member","Ελέγξτε την ώρα και το μέλος της ομάδας",[11,492,493,494,497,498,501],{},"Το πάνω μέρος του πλαισίου δείχνει την ημερομηνία, την ώρα και το μέλος της ομάδας. Για να τα αλλάξετε, επιλέξτε ",[26,495,496],{},"Αλλαγή",". Το ",[26,499,500],{},"Καλύτερες ώρες"," προτείνει διαθέσιμα διαστήματα, και οι διαθέσιμες ώρες για την ημέρα παρατίθενται παρακάτω.",[44,503,505],{"id":504},"add-anything-else","Προσθέστε οτιδήποτε άλλο",[11,507,508,509,512,513,78,516,519,520,523,524,526],{},"Κάθε υπηρεσία έχει τη δική της επιλογή προσφοράς, που γράφει ",[26,510,511],{},"Χωρίς προσφορά"," μέχρι να επιλέξετε κάποια. Κάτω από τις υπηρεσίες, χρησιμοποιήστε τις επιλογές ",[26,514,515],{},"Χώρος",[26,517,518],{},"Εξοπλισμός",", εάν απαιτούνται για την υπηρεσία (ένας ελεύθερος χώρος επιλέγεται για εσάς), μια ",[26,521,522],{},"Εσωτερική σημείωση"," για την ομάδα, ή ",[26,525,66],{},". Δείτε τον παρακάτω πίνακα.",[44,528,529],{"id":95},"Κάντε την κράτηση",[11,531,532,533,56],{},"Ελέγξτε το σύνολο στο κάτω μέρος, και μετά επιλέξτε ",[26,534,55],{},[536,537],"help-clip",{"frame":538,"height":539,"label":540,"poster":541,"src":542,"width":543},"browser",720,"Επιλογή υπηρεσίας για κράτηση: Το 'Επιλογή υπηρεσιών' ανοίγει τη λίστα, επιλέγεται το 'Signature Facial', και το 'Τέλος' το προσθέτει στην κράτηση.","\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Fbook-an-appointment\u002Fservices.webp","\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Fbook-an-appointment\u002Fservices.mp4",1280,[545,546],"help-shot",{"alt":547,"height":548,"src":549,"width":550},"Μια κράτηση έτοιμη για επιβεβαίωση: Caleb Brown στα αριστερά. Στα δεξιά η ημερομηνία, ώρα και μέλος ομάδας, μια κάρτα 'Επανάληψη κράτησης' για την τελευταία υπηρεσία, 'Signature Facial' με επιλογή 'Χωρίς προσφορά', 'Προσθήκη υπηρεσίας', ο χώρος, και το σύνολο με το κουμπί 'Κράτηση ραντεβού'.",854,"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Fbook-an-appointment\u002Fbuilt.webp",760,[15,552,554],{"id":553},"more-options-on-a-booking","Περισσότερες επιλογές σε μια κράτηση",[556,557,558,571],"table",{},[559,560,561],"thead",{},[562,563,564,568],"tr",{},[565,566,567],"th",{},"Επιλογή",[565,569,570],{},"Τι κάνει",[572,573,574,590,604,614,628,637,657],"tbody",{},[562,575,576,584],{},[577,578,579,581,582],"td",{},[26,580,515],{}," και ",[26,583,518],{},[577,585,586,587,56],{},"Κρατάει ό,τι χρειάζεται η υπηρεσία. Ο εξοπλισμός που είναι ήδη σε χρήση εμφανίζεται ως ",[26,588,589],{},"σε χρήση",[562,591,592,597],{},[577,593,594],{},[26,595,596],{},"Προσφορά",[577,598,599,600,603],{},"Εφαρμόζει μια προσφορά σε αυτήν την υπηρεσία. Μια υπηρεσία σε συνδυασμό εμφανίζει αντί αυτού ",[26,601,602],{},"Προσφορά συνδυασμού"," και την εξοικονόμηση.",[562,605,606,611],{},[577,607,608],{},[26,609,610],{},"Κύκλος θεραπείας",[577,612,613],{},"Συνδέει αυτήν την επίσκεψη με έναν κύκλο θεραπείας που ήδη ακολουθεί ο πελάτης",[562,615,616,621],{},[577,617,618],{},[26,619,620],{},"Μορφή ραντεβού",[577,622,623,624,627],{},"Δια ζώσης ή βίντεο. Για βίντεο, συμπληρώστε το πεδίο ",[26,625,626],{},"Σύνδεσμος βίντεο",", ή αφήστε το κενό για να χρησιμοποιήσετε τον προσωπικό σύνδεσμο του μέλους της ομάδας.",[562,629,630,634],{},[577,631,632],{},[26,633,522],{},[577,635,636],{},"Μόνο για την ομάδα. Ο πελάτης δεν τη βλέπει ποτέ.",[562,638,639,643],{},[577,640,641],{},[26,642,66],{},[577,644,645,71,647,71,649,78,651,653,654,656],{},[26,646,70],{},[26,648,74],{},[26,650,77],{},[26,652,81],{},", με το πεδίο ",[26,655,91],{}," από 2 έως 26, συμπεριλαμβανομένης αυτής",[562,658,659,664],{},[577,660,661],{},[26,662,663],{},"Πολιτική πληρωμών",[577,665,666],{},"Τι πρέπει να κάνει ο πελάτης για να εξασφαλίσει την κράτηση (δείτε παρακάτω)",[11,668,669],{},"Μια επαναλαμβανόμενη κράτηση κλείνει κάθε επίσκεψη ταυτόχρονα. Εάν κάποιες ώρες συγκρούονται, το μήνυμα αναφέρει πόσες παραλείφθηκαν.",[15,671,673],{"id":672},"payment-terms-for-this-booking","Όροι πληρωμής για αυτήν την κράτηση",[11,675,676,677,680,681,684,685,688,689,71,692,78,695,698,699,702],{},"Εάν η επιχείρησή σας ζητάει κάρτα ή προκαταβολή, το πλαίσιο δείχνει τι ισχύει, όπως ",[26,678,679],{},"Προκαταβολή πληρωτέα τώρα"," και το ποσό. Για να το αλλάξετε μόνο για αυτήν την κράτηση, επιλέξτε το ",[26,682,683],{},"⋮"," στο κάτω μέρος και ",[26,686,687],{},"Επεξεργασία πολιτικής πληρωμών",", και μετά επιλέξτε ",[26,690,691],{},"Δεν εφαρμόζεται πολιτική",[26,693,694],{},"Απαίτηση προκαταβολής",[26,696,697],{},"Μόνο καταχώριση κάρτας",". Η επιλογή ",[26,700,701],{},"Εξαίρεση από την πολιτική πληρωμών για αυτόν τον πελάτη"," καταργεί την απαίτηση κάρτας και τις χρεώσεις για αυτό το ραντεβού.",[11,704,705],{},"Όταν απαιτείται κάρτα ή προκαταβολή, ο πελάτης λαμβάνει έναν ασφαλή σύνδεσμο για να την προσθέσει μετά την κράτηση.",[166,707,708],{},[11,709,710,711,56],{},"Η εξαίρεση από την πολιτική σημαίνει επίσης ότι δεν μπορείτε να χρεώσετε τέλος για καθυστερημένη ακύρωση ή μη προσέλευση για αυτήν την κράτηση, επειδή δεν έχει καταχωρηθεί κάρτα. Δείτε ",[52,712,714],{"href":713},"\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Fdeposits-and-cancellation-fees","Προκαταβολές, ακυρώσεις και χρεώσεις μη προσέλευσης",[15,716,717],{"id":183},"Ελέγξτε ότι λειτούργησε",[11,719,720,721,724,725,729],{},"Εμφανίζεται το μήνυμα ",[26,722,723],{},"Το ραντεβού κλείστηκε"," και το μπλοκ εμφανίζεται στο ημερολόγιο. Επιλέξτε το για να ανοίξετε το ",[52,726,728],{"href":727},"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Fthe-appointment-detail-panel","πλαίσιο λεπτομερειών ραντεβού",". Η επιβεβαίωση και οι υπενθυμίσεις αποστέλλονται αυτόματα, όπως έχουν ρυθμιστεί οι αυτοματοποιήσεις σας.",[15,731,194],{"id":193},[44,733,735],{"id":734},"the-book-appointment-button-is-grey","Το κουμπί Κράτηση ραντεβού είναι γκρι",[11,737,738,739,71,742,78,745,56],{},"Η γραμμή από πάνω αναφέρει τι λείπει, όπως ",[26,740,741],{},"Επιλέξτε έναν πελάτη για κράτηση",[26,743,744],{},"Επιλέξτε μια υπηρεσία για κράτηση",[26,746,747],{},"Επιλέξτε ημερομηνία και ώρα για κράτηση",[44,749,751],{"id":750},"schedule-outside-working-hours","\"Προγραμματισμός εκτός ωραρίου λειτουργίας\"",[11,753,754,755,758],{},"Το μέλος της ομάδας δεν εργάζεται εκείνη την ώρα. Επιλέξτε ",[26,756,757],{},"Κράτηση ούτως ή άλλως"," για να κάνετε την κράτηση, για παράδειγμα για έναν τακτικό πελάτη που έρχεται πριν το άνοιγμα.",[44,760,762],{"id":761},"no-open-slots-on-this-day","\"Δεν υπάρχουν διαθέσιμα διαστήματα αυτήν την ημέρα\"",[11,764,765,766,56],{},"Δοκιμάστε άλλο μέλος ομάδας ή ημερομηνία με την επιλογή ",[26,767,496],{},[44,769,771],{"id":770},"slot-just-got-taken","\"Το διαθέσιμο διάστημα μόλις δεσμεύτηκε\"",[11,773,774],{},"Κάποιος άλλος έκλεισε αυτήν την ώρα πρώτος. Επιλέξτε άλλο διαθέσιμο διάστημα.",[44,776,778],{"id":777},"booked-overlaps-another-appointment","\"Κλείστηκε, επικαλύπτεται με άλλο ραντεβού\"",[11,780,781,782,56],{},"Η επιχείρησή σας επιτρέπει επικαλυπτόμενες κρατήσεις, οπότε η κράτηση ολοκληρώθηκε. Το μήνυμα αναφέρει το ραντεβού με το οποίο επικαλύπτεται. Δείτε ",[52,783,785],{"href":784},"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Fdouble-booking-and-overlaps","Διπλή κράτηση και επικαλύψεις",[44,787,789],{"id":788},"book-a-blocked-client","\"Κράτηση για αποκλεισμένο πελάτη;\"",[11,791,792,793,795],{},"Ο πελάτης έχει αποκλειστεί. Μπορείτε ακόμα να επιλέξετε ",[26,794,757],{},", και η παράκαμψη καταγράφεται στο αρχείο ελέγχου.",[44,797,799],{"id":798},"no-room-is-free-for-this-time","\"Κανένας χώρος δεν είναι ελεύθερος για αυτήν την ώρα\"",[11,801,802],{},"Όλοι οι χώροι που χρειάζεται η υπηρεσία είναι δεσμευμένοι. Επιλέξτε άλλο διαθέσιμο διάστημα.",{"title":210,"searchDepth":211,"depth":211,"links":804},[805,806,814,815,816,817],{"id":17,"depth":211,"text":18},{"id":417,"depth":211,"text":55,"children":807},[808,809,810,811,812,813],{"id":422,"depth":217,"text":423},{"id":440,"depth":217,"text":441},{"id":455,"depth":217,"text":456},{"id":489,"depth":217,"text":490},{"id":504,"depth":217,"text":505},{"id":95,"depth":217,"text":529},{"id":553,"depth":211,"text":554},{"id":672,"depth":211,"text":673},{"id":183,"depth":211,"text":717},{"id":193,"depth":211,"text":194,"children":818},[819,820,821,822,823,824,825],{"id":734,"depth":217,"text":735},{"id":750,"depth":217,"text":751},{"id":761,"depth":217,"text":762},{"id":770,"depth":217,"text":771},{"id":777,"depth":217,"text":778},{"id":788,"depth":217,"text":789},{"id":798,"depth":217,"text":799},"Κλείστε ραντεβού για έναν πελάτη από το ημερολόγιο, με υπηρεσίες, μέλος ομάδας και ώρα, καθώς και χώρους, επαναλήψεις και τους όρους πληρωμής για αυτήν την κράτηση.","i-lucide-calendar-plus",[829,830,831,832,833,834],"κράτηση ραντεβού","κράτηση πελάτη τηλεφωνικά","νέο ραντεβού","επανάληψη ραντεβού εβδομαδιαία","κράτηση εκτός ωραρίου λειτουργίας","εξαίρεση από προκαταβολή για μία κράτηση",{"translationReviewMethod":836},"manual","\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcalendar\u002Fbook-an-appointment",[413,477,713],{"title":55,"description":826},"d244c09db3ee85e8f9046f5ef95251b35fa7f991fedcaf2261339b2c159e859f","help\u002Fel\u002Fcalendar\u002Fbook-an-appointment","2026-10-29","OWn-VlttBchHCAs2KKSJFKrb53JN0pphqUsGOKjAlN0",{"id":845,"title":846,"audience":6,"body":847,"category":233,"description":1273,"draft":235,"extension":236,"icon":1274,"keywords":1275,"locale":244,"meta":1282,"navigation":247,"order":1283,"path":1284,"related":1285,"seo":1286,"sourceHash":1287,"stem":1288,"translationReviewed":247,"updatedAt":1289,"__hash__":1290},"help\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcalendar\u002Freschedule-cancel-and-no-shows.md","Επαναπρογραμματισμός, ακύρωση και σήμανση μη προσέλευσης",{"type":8,"value":848,"toc":1238},[849,852,854,870,874,937,949,953,1043,1049,1053,1093,1097,1103,1110,1131,1138,1142,1153,1157,1160,1166,1168,1197,1200,1204,1207,1211,1214,1218,1221,1225,1231,1235],[11,850,851],{},"Κάθε αλλαγή σε μια κράτηση ξεκινά από το ραντεβού. Η μετακίνησή του το διατηρεί ως το ίδιο ραντεβού, έτσι ώστε το ιστορικό του πελάτη να παραμένει ενιαίο αντί για ακύρωση συν μια νέα κράτηση.",[15,853,18],{"id":17},[20,855,856,861],{},[23,857,858,860],{},[26,859,28],{}," οποιοσδήποτε μπορεί να διαχειρίζεται ραντεβού. Το προσωπικό μπορεί να αλλάξει μόνο το δικό του ημερολόγιο, εκτός αν ο ρόλος του επιτρέπει περισσότερα.",[23,862,863,864,867,868,56],{},"Οι ",[26,865,866],{},"Χρεώσεις"," μπορούν να επιβληθούν μόνο όταν έχει καταχωρηθεί κάρτα για την κράτηση. Δείτε ",[52,869,714],{"href":713},[15,871,873],{"id":872},"reschedule","Επαναπρογραμματισμός",[41,875,876,880,886,890,910,914,917,921,924,928],{},[44,877,879],{"id":878},"open-the-appointment","Ανοίξτε το ραντεβού",[11,881,882,883,885],{},"Επιλέξτε το στο ημερολόγιο, μετά το ",[26,884,683],{}," στο κάτω μέρος του πίνακα.",[44,887,889],{"id":888},"choose-how-to-pick-the-new-time","Επιλέξτε πώς θα διαλέξετε τη νέα ώρα",[11,891,892,893,895,896,899,900,71,903,581,906,909],{},"Το ",[26,894,873],{}," σάς επιτρέπει να επιλέξετε μια νέα διαθέσιμη ώρα στο ημερολόγιο: μια μπάρα στην κορυφή δείχνει τι μετακινείτε και σάς επιτρέπει να αλλάξετε ημέρα. Το ",[26,897,898],{},"Μεταφορά σε άλλη ημερομηνία…"," σάς επιτρέπει να επιλέξετε μια ",[26,901,902],{},"Νέα ημερομηνία",[26,904,905],{},"Ώρα έναρξης",[26,907,908],{},"Μέλος της ομάδας"," από μια φόρμα.",[44,911,913],{"id":912},"check-the-new-time","Ελέγξτε τη νέα ώρα",[11,915,916],{},"Το Owneli ελέγχει τη διαθέσιμη ώρα. Αν είναι εκτός της βάρδιας του μέλους της ομάδας, τσεκάρετε για να το κλείσετε ούτως ή άλλως.",[44,918,920],{"id":919},"decide-whether-to-tell-the-client","Αποφασίστε αν θα ενημερώσετε τον πελάτη",[11,922,923],{},"Το πλαίσιο για την ειδοποίηση του πελάτη είναι τσεκαρισμένο, οπότε τους αποστέλλεται η νέα ώρα. Ξετσεκάρετέ το αν τους έχετε ήδη ενημερώσει.",[44,925,927],{"id":926},"confirm","Επιβεβαίωση",[11,929,99,930,933,934,936],{},[26,931,932],{},"Ενημέρωση"," (ή ",[26,935,873],{},", αν χρησιμοποιήσατε τη φόρμα).",[11,938,939,940,944,945,948],{},"Μπορείτε επίσης να σύρετε το μπλοκ σε μια νέα ώρα ή στη στήλη ενός άλλου μέλους της ομάδας. Δείτε ",[52,941,943],{"href":942},"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Fdrag-resize-and-rebook-from-the-grid","Σύρετε, αλλάξτε μέγεθος και επαναλάβετε κράτηση από το πλέγμα",". Μετά από μια μετακίνηση, η ",[26,946,947],{},"Αναίρεση"," το επαναφέρει.",[15,950,952],{"id":951},"cancel","Ακύρωση",[41,954,955,958,967,971,997,1001,1018,1022,1029,1032,1037,1039],{},[44,956,879],{"id":957},"open-the-appointment-1",[11,959,960,961,964,965,56],{},"Επιλέξτε το στο ημερολόγιο, επιλέξτε την κατάστασή του στην κορυφή (όπως ",[26,962,963],{},"Κρατήθηκε",") και επιλέξτε ",[26,966,139],{},[44,968,970],{"id":969},"give-a-reason","Δώστε έναν λόγο",[11,972,973,974,977,978,78,981,984,985,988,989,992,993,996],{},"Επιλέξτε μια ",[26,975,976],{},"Αιτία",", όπως ",[26,979,980],{},"Ακυρώθηκε από τον πελάτη",[26,982,983],{},"Κράτηση κατά λάθος",", και προσθέστε μια ",[26,986,987],{},"Σημείωση"," αν βοηθάει. Και τα δύο είναι προαιρετικά, αλλά ένας λόγος επιτρέπει στις ",[26,990,991],{},"Αναφορές"," να μετρούν τις ακυρώσεις ανά λόγο. Η λίστα της επιχείρησής σας βρίσκεται στις ",[26,994,995],{},"Ρυθμίσεις → Κρατήσεις → Αιτίες ακύρωσης",", όπου μπορείτε να προσθέσετε, να μετονομάσετε, να αναδιατάξετε και να αρχειοθετήσετε λόγους. Όταν ένας πελάτης ακυρώνει online, ή μια εκδήλωση ακυρώνεται, το Owneli καταγράφει τον λόγο από μόνο του.",[44,998,1000],{"id":999},"decide-about-the-deposit","Αποφασίστε για την προκαταβολή",[11,1002,1003,1004,497,1007,1010,1011,78,1014,1017],{},"Αν ο πελάτης πλήρωσε προκαταβολή, επιλέξτε κάτω από το ",[26,1005,1006],{},"Τι θα συμβεί με την προκαταβολή",[26,1008,1009],{},"Εφαρμογή πολιτικής"," δείχνει τι διατηρεί και τι επιστρέφει η πολιτική. Το ",[26,1012,1013],{},"Επιστροφή όλων των",[26,1015,1016],{},"Παρακράτηση όλων των"," χρειάζεται έναν λόγο.",[44,1019,1021],{"id":1020},"decide-about-the-fee","Αποφασίστε για τη χρέωση",[11,1023,1024,1025,1028],{},"Αν η ακύρωση είναι εντός του παραθύρου της πολιτικής σας, μπορείτε να τσεκάρετε το ",[26,1026,1027],{},"Επιβολή χρέωσης ακύρωσης X $ στην καταχωρημένη κάρτα",". Είναι απενεργοποιημένο μέχρι να το τσεκάρετε.",[44,1030,920],{"id":1031},"decide-whether-to-tell-the-client-1",[11,1033,892,1034,1036],{},[26,1035,179],{}," είναι τσεκαρισμένο από προεπιλογή. Αν επιβληθεί χρέωση, ο πελάτης ενημερώνεται πάντα.",[44,1038,159],{"id":158},[11,1040,99,1041,56],{},[26,1042,164],{},[11,1044,1045,1046,1048],{},"Για ένα επαναλαμβανόμενο ραντεβού, τσεκάρετε το ",[26,1047,148],{}," για να ακυρώσετε και την υπόλοιπη σειρά.",[15,1050,1052],{"id":1051},"mark-a-no-show","Σήμανση μη προσέλευσης",[41,1054,1055,1059,1065,1069,1076,1079,1084,1087],{},[44,1056,1058],{"id":1057},"choose-no-show","Επιλέξτε Μη προσέλευση",[11,1060,1061,1062,56],{},"Ανοίξτε το ραντεβού, επιλέξτε την κατάστασή του και επιλέξτε ",[26,1063,1064],{},"Μη προσέλευση",[44,1066,1068],{"id":1067},"decide-about-the-deposit-and-fee","Αποφασίστε για την προκαταβολή και τη χρέωση",[11,1070,1071,1072,1075],{},"Όπως και με μια ακύρωση, επιλέξτε τι θα συμβεί με οποιαδήποτε προκαταβολή και τσεκάρετε το ",[26,1073,1074],{},"Επιβολή χρέωσης μη προσέλευσης X $ στην καταχωρημένη κάρτα"," αν θέλετε να την επιβάλετε.",[44,1077,920],{"id":1078},"decide-whether-to-tell-the-client-2",[11,1080,892,1081,1083],{},[26,1082,179],{}," είναι απενεργοποιημένο από προεπιλογή για μια μη προσέλευση, καθώς το γνωρίζουν ήδη. Αποστέλλεται πάντα αν τους επιβλήθηκε χρέωση.",[44,1085,927],{"id":1086},"confirm-1",[11,1088,99,1089,1092],{},[26,1090,1091],{},"Σήμανση ως μη προσέλευση",". Η διαθέσιμη ώρα ελευθερώνεται και η μη προσέλευση καταγράφεται στον πελάτη.",[15,1094,1096],{"id":1095},"undo-a-cancel-or-no-show","Αναίρεση ακύρωσης ή μη προσέλευσης",[11,1098,1099,1100,1102],{},"Αμέσως μετά την ακύρωση ή τη σήμανση μη προσέλευσης, ένα μήνυμα προσφέρει ",[26,1101,947],{}," για 30 δευτερόλεπτα. Επαναφέρει το ραντεβού στο ημερολόγιο, εκτός αν κάποιος έχει κλείσει τη διαθέσιμη ώρα έκτοτε. Μια κράτηση που είχε επιβεβαιωθεί επιστρέφει επιβεβαιωμένη.",[11,1104,1105,1106,1109],{},"Αν χρεώσατε τέλος ακύρωσης ή μη προσέλευσης, η Αναίρεση ρωτάει πρώτα ",[26,1107,1108],{},"Επιστροφή και της χρέωσης X $;",", επειδή η κράτηση δεν μπορεί να επανέλθει όσο ο πελάτης πληρώνει ακόμα για την απουσία του:",[20,1111,1112,1125],{},[23,1113,892,1114,1117,1118,581,1121,1124],{},[26,1115,1116],{},"Επιστροφή χρημάτων και αναίρεση"," στέλνει το τέλος πίσω στην κάρτα του πελάτη και επαναφέρει την κράτηση σε ένα βήμα. Βλέπετε ",[26,1119,1120],{},"Το ραντεβού επαναφέρθηκε",[26,1122,1123],{},"Η χρέωση X $ επιστράφηκε",". Αν η επιστροφή χρημάτων δεν πραγματοποιηθεί, η κράτηση παραμένει ακυρωμένη ή ως μη προσέλευση.",[23,1126,892,1127,1130],{},[26,1128,1129],{},"Όχι τώρα"," αφήνει τα πάντα ως έχουν, συμπεριλαμβανομένης της χρέωσης.",[11,1132,1133,1134,56],{},"Η επιστροφή της χρέωσης απαιτεί άδεια για την έκδοση επιστροφών χρημάτων. Μπορείτε επίσης να επιστρέψετε τη χρέωση από την πώληση πρώτα και μετά να αναιρέσετε. Μια χρέωση που ο πελάτης έχει αμφισβητήσει στην τράπεζά του δεν μπορεί να επιστραφεί όσο η τράπεζα την εξετάζει, οπότε η κράτηση παραμένει ως έχει. Δείτε ",[52,1135,1137],{"href":1136},"\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Fcard-disputes","Αντιμετώπιση αμφισβήτησης κάρτας",[15,1139,1141],{"id":1140},"fill-the-gap","Καλύψτε το κενό",[11,1143,1144,1145,1148,1149,56],{},"Μετά από μια ακύρωση, το Owneli εξετάζει τη λίστα αναμονής σας. Αν κάποιος περιμένει για αυτό το είδος διαθέσιμης ώρας, ένα μήνυμα τον ονομάζει, με ",[26,1146,1147],{},"Ειδοποίηση"," για να τους ενημερώσετε ότι άνοιξε μια θέση. Δείτε ",[52,1150,1152],{"href":1151},"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Fblock-time-and-the-waitlist","Αποκλεισμός χρόνου και η λίστα αναμονής",[15,1154,1156],{"id":1155},"cancelled-by-text-reply","Ακυρώθηκε με απάντηση SMS",[11,1158,1159],{},"Ένας πελάτης μπορεί επίσης να ακυρώσει απαντώντας στο SMS υπενθύμισης με τη λέξη ακύρωσής σας. Η ακύρωση ακολουθεί τότε τους ίδιους κανόνες με τον σύνδεσμο διαχείρισης: την online προθεσμία σας και αν επιτρέπεται η online ακύρωση. Μία διαφορά: μια ακύρωση με SMS δεν παίρνει ποτέ χρήματα. Αν η ακύρωση εκείνη τη στιγμή κόστιζε κάτι στον πελάτη, μια χρέωση καθυστερημένης ακύρωσης ή μια παρακρατημένη προκαταβολή, δεν ακυρώνεται τίποτα και η απάντηση δίνει αντίθετα το ποσό, τον σύνδεσμο και τον αριθμό τηλεφώνου σας.",[11,1161,1162,1163,1165],{},"Ένα ραντεβού που ακυρώθηκε έτσι δείχνει τον λόγο ",[26,1164,1156],{}," και η δραστηριότητά του λέει το ίδιο, ώστε οι αναφορές να ξεχωρίζουν τις ακυρώσεις με SMS από αυτές με τον σύνδεσμο. Επειδή επιτράπηκε μόνο όσο ήταν δωρεάν, καμία χρέωση ακύρωσης δεν μπορεί να γίνει γι’ αυτό μετά, ούτε από τον διακανονισμό της προκαταβολής ούτε χειροκίνητα.",[15,1167,184],{"id":183},[20,1169,1170,1175,1181,1187],{},[23,1171,1172,1173,56],{},"Το μπλοκ μετακινείται ή εμφανίζεται ως ακυρωμένο ή μη προσέλευση. Τα ακυρωμένα ραντεβού είναι κρυμμένα εκτός αν είναι ενεργοποιημένο το ",[26,1174,190],{},[23,1176,1177,1178,1180],{},"Ένα μήνυμα επιβεβαιώνει τι συνέβη, όπως ",[26,1179,139],{}," με οποιαδήποτε χρέωση και απόφαση προκαταβολής.",[23,1182,1183,1186],{},[26,1184,1185],{},"⋮ → Προβολή δραστηριότητας"," στο ραντεβού παραθέτει την αλλαγή και ποιος την έκανε.",[23,1188,863,1189,1192,1193,1196],{},[26,1190,1191],{},"Αναφορές → Ακυρώσεις & μη προσελεύσεις"," δείχνουν τα ποσοστά ανά πελάτη, υπηρεσία και μέλος της ομάδας. Οι ",[26,1194,1195],{},"Αναφορές → Χρεώσεις ακύρωσης & μη προσέλευσης"," παραθέτουν κάθε χρέωση που επιβλήθηκε.",[15,1198,1199],{"id":193},"Αν κάτι πάει στραβά",[44,1201,1203],{"id":1202},"slot-taken","\"Η διαθέσιμη ώρα είναι κατειλημμένη\"",[11,1205,1206],{},"Κάποιος έκλεισε αυτή την ώρα πρώτος. Επιλέξτε άλλη διαθέσιμη ώρα.",[44,1208,1210],{"id":1209},"the-fee-option-isnt-there","Η επιλογή χρέωσης δεν υπάρχει",[11,1212,1213],{},"Η κράτηση δεν έχει καταχωρημένη κάρτα, η ακύρωση είναι εκτός του παραθύρου πολιτικής ή δεν έχει οριστεί χρέωση.",[44,1215,1217],{"id":1216},"that-slot-was-taken-so-it-cant-be-restored","\"Αυτή η διαθέσιμη ώρα ήταν κατειλημμένη, οπότε δεν μπορεί να αποκατασταθεί\"",[11,1219,1220],{},"Η Αναίρεση δεν μπόρεσε να επαναφέρει το ραντεβού επειδή η ώρα είχε κλειστεί ξανά. Κλείστε τον πελάτη σε νέα ώρα.",[44,1222,1224],{"id":1223},"a-fee-was-charged-for-this-booking","\"Έχει επιβληθεί χρέωση για αυτή την κράτηση\"",[11,1226,1227,1228,1230],{},"Η κράτηση εξακολουθεί να διατηρεί τη χρέωσή της, οπότε δεν μπορεί να αποκατασταθεί από μόνη της. Αναιρέστε ξανά και επιλέξτε ",[26,1229,1116],{},", ή επιστρέψτε τη χρέωση από την πώληση, και μετά αναιρέστε.",[44,1232,1234],{"id":1233},"the-client-wasnt-told-about-the-change","Ο πελάτης δεν ενημερώθηκε για την αλλαγή",[11,1236,1237],{},"Το μήνυμα αναφέρει πότε ο πελάτης δεν μπόρεσε να ειδοποιηθεί, για παράδειγμα επειδή δεν έχει καταχωρημένο email ή έχει απενεργοποιήσει τις ειδοποιήσεις.",{"title":210,"searchDepth":211,"depth":211,"links":1239},[1240,1241,1248,1256,1262,1263,1264,1265,1266],{"id":17,"depth":211,"text":18},{"id":872,"depth":211,"text":873,"children":1242},[1243,1244,1245,1246,1247],{"id":878,"depth":217,"text":879},{"id":888,"depth":217,"text":889},{"id":912,"depth":217,"text":913},{"id":919,"depth":217,"text":920},{"id":926,"depth":217,"text":927},{"id":951,"depth":211,"text":952,"children":1249},[1250,1251,1252,1253,1254,1255],{"id":957,"depth":217,"text":879},{"id":969,"depth":217,"text":970},{"id":999,"depth":217,"text":1000},{"id":1020,"depth":217,"text":1021},{"id":1031,"depth":217,"text":920},{"id":158,"depth":217,"text":159},{"id":1051,"depth":211,"text":1052,"children":1257},[1258,1259,1260,1261],{"id":1057,"depth":217,"text":1058},{"id":1067,"depth":217,"text":1068},{"id":1078,"depth":217,"text":920},{"id":1086,"depth":217,"text":927},{"id":1095,"depth":211,"text":1096},{"id":1140,"depth":211,"text":1141},{"id":1155,"depth":211,"text":1156},{"id":183,"depth":211,"text":184},{"id":193,"depth":211,"text":1199,"children":1267},[1268,1269,1270,1271,1272],{"id":1202,"depth":217,"text":1203},{"id":1209,"depth":217,"text":1210},{"id":1216,"depth":217,"text":1217},{"id":1223,"depth":217,"text":1224},{"id":1233,"depth":217,"text":1234},"Μετακινήστε μια κράτηση σε νέα ώρα, ακυρώστε την οριστικά, αποφασίστε τι θα γίνει με μια προκαταβολή και επιλέξτε αν θα χρεώσετε ένα τέλος.","i-lucide-calendar-x",[1276,1277,1278,1279,1280,1281],"επαναπρογραμματισμός ραντεβού","μετακίνηση ραντεβού σε άλλη ημέρα","ακύρωση ραντεβού","σήμανση μη προσέλευσης","αναίρεση ακύρωσης","ακύρωση επαναλαμβανόμενων ραντεβού",{"translationReviewMethod":246},30,"\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcalendar\u002Freschedule-cancel-and-no-shows",[942,713,252],{"title":846,"description":1273},"70edc153a82c31a36a15ed53bf4a5e4f389882d5a187ac6ebbfbef8e21dc6fa5","help\u002Fel\u002Fcalendar\u002Freschedule-cancel-and-no-shows","2026-11-06","ddA96N8oq8x5mWV7cnK38J6Vki_ec5Uws0Ui4Dd9iHI",{"id":1292,"title":1293,"audience":6,"body":1294,"category":233,"description":1528,"draft":235,"extension":236,"icon":1529,"keywords":1530,"locale":244,"meta":1537,"navigation":247,"order":1538,"path":1539,"related":1540,"seo":1542,"sourceHash":1543,"stem":1544,"translationReviewed":247,"updatedAt":1545,"__hash__":1546},"help\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcalendar\u002Fchoose-what-the-client-is-told.md","Επιλέξτε αν ο πελάτης ειδοποιείται όταν ακυρώνετε ή επαναπρογραμματίζετε",{"type":8,"value":1295,"toc":1511},[1296,1299,1303,1397,1400,1403,1407,1433,1437,1444,1452,1455,1460,1464,1467,1469,1475,1477,1481,1484,1488,1491,1495,1501,1505],[11,1297,1298],{},"Όταν ακυρώνετε, σημειώνετε μη προσέλευση ή μετακινείτε ένα ραντεβού, ένα πλαίσιο αποφασίζει αν ο πελάτης θα ενημερωθεί. Εσείς επιλέγετε, εκτός αν ο πελάτης χρεώθηκε: τότε ενημερώνεται πάντα.",[15,1300,1302],{"id":1301},"where-the-choice-appears","Πού εμφανίζεται η επιλογή",[556,1304,1305,1318],{},[559,1306,1307],{},[562,1308,1309,1312,1315],{},[565,1310,1311],{},"Τι κάνετε",[565,1313,1314],{},"Το πλαίσιο",[565,1316,1317],{},"Επιλεγμένο αρχικά;",[572,1319,1320,1332,1347,1358,1369,1383],{},[562,1321,1322,1324,1329],{},[577,1323,952],{},[577,1325,1326,1328],{},[26,1327,179],{}," στο παράθυρο διαλόγου ακύρωσης",[577,1330,1331],{},"Ναι",[562,1333,1334,1336,1344],{},[577,1335,1052],{},[577,1337,1338,1340,1341],{},[26,1339,179],{}," στο ",[26,1342,1343],{},"Σήμανση αυτού του ραντεβού ως μη προσέλευση;",[577,1345,1346],{},"Όχι",[562,1348,1349,1352,1355],{},[577,1350,1351],{},"Ακύρωση ή σήμανση μη προσέλευσης για μια ομάδα",[577,1353,1354],{},"Το ίδιο πλαίσιο στο παράθυρο διαλόγου της ομάδας",[577,1356,1357],{},"Ναι για ακύρωση, όχι για μη προσέλευση",[562,1359,1360,1363,1367],{},[577,1361,1362],{},"Ακύρωση επαναλαμβανόμενης σειράς",[577,1364,1365,1328],{},[26,1366,179],{},[577,1368,1331],{},[562,1370,1371,1376,1381],{},[577,1372,1373,1374],{},"Μετακίνηση με μεταφορά, ή με ",[26,1375,873],{},[577,1377,1378],{},[26,1379,1380],{},"Ειδοποίηση {name} για τον επαναπρογραμματισμό",[577,1382,1331],{},[562,1384,1385,1390,1395],{},[577,1386,1387,1388],{},"Μετακίνηση με ",[26,1389,898],{},[577,1391,1392],{},[26,1393,1394],{},"Ειδοποίηση πελάτη για τη νέα ώρα",[577,1396,1331],{},[11,1398,1399],{},"Τα δύο πλαίσια μετακίνησης μοιράζονται μία ρύθμιση: αν αποεπιλέξετε το ένα, παραμένει αποεπιλεγμένο την επόμενη φορά μέχρι να το επιλέξετε ξανά.",[11,1401,1402],{},"Μια ακύρωση είναι μια είδηση που χρειάζεται ο πελάτης, οπότε είναι ενεργοποιημένη. Ένα μήνυμα «χάσατε το ραντεβού σας» συχνά δεν είναι επιθυμητό για έναν τακτικό πελάτη που θα προτιμούσατε να καλέσετε, οπότε η μη προσέλευση είναι απενεργοποιημένη.",[15,1404,1406],{"id":1405},"cancel-without-telling-the-client","Ακύρωση χωρίς ενημέρωση του πελάτη",[41,1408,1409,1413,1417,1421,1426,1428],{},[44,1410,1412],{"id":1411},"start-the-cancellation","Ξεκινήστε την ακύρωση",[11,1414,1061,1415,56],{},[26,1416,139],{},[44,1418,1420],{"id":1419},"untick-the-box","Αποεπιλέξτε το πλαίσιο",[11,1422,1423,1424,56],{},"Αποεπιλέξτε το ",[26,1425,179],{},[44,1427,159],{"id":158},[11,1429,99,1430,1432],{},[26,1431,164],{},". Δεν αποστέλλεται email ή μήνυμα ακύρωσης.",[15,1434,1436],{"id":1435},"when-the-client-is-always-told","Όταν ο πελάτης ενημερώνεται πάντα",[11,1438,1439,1440,1443],{},"Εάν η ακύρωση ή η μη προσέλευση συνεπάγεται χρέωση του πελάτη, το πλαίσιο είναι επιλεγμένο και κλειδωμένο, με την ένδειξη ",[26,1441,1442],{},"Αποστέλλεται πάντα: υπήρξε χρέωση, επομένως πρέπει να ενημερωθεί."," Αυτό συμβαίνει όταν:",[20,1445,1446,1449],{},[23,1447,1448],{},"χρεώνεται στην κάρτα του τέλος καθυστερημένης ακύρωσης ή μη προσέλευσης, ή",[23,1450,1451],{},"παρακρατείται μέρος ή ολόκληρη η προκαταβολή του.",[11,1453,1454],{},"Σε μια ομάδα, αποφασίζεται ανά επισκέπτη: ένας επισκέπτης που χρεώθηκε ενημερώνεται, ενώ οι άλλοι ακολουθούν την επιλογή σας.",[166,1456,1457],{},[11,1458,1459],{},"Η αποεπιλογή του πλαισίου σταματά μόνο το μήνυμα προς τον πελάτη. Η απόφαση για το τέλος ή την προκαταβολή εξακολουθεί να ισχύει και η αλλαγή εξακολουθεί να καταγράφεται στη δραστηριότητα του ραντεβού.",[15,1461,1463],{"id":1462},"what-counts-as-a-move","Τι θεωρείται μετακίνηση",[11,1465,1466],{},"Μόνο μια νέα ώρα έναρξης στέλνει ένα μήνυμα επαναπρογραμματισμού. Η επιμήκυνση ή συντόμευση ενός ραντεβού χωρίς μετακίνηση της έναρξής του δεν στέλνει τίποτα, αν και οι υπενθυμίσεις του επαναπρογραμματίζονται. Εάν ένα μήνυμα επαναπρογραμματισμού δεν μπορεί να σταλεί, για παράδειγμα επειδή ο πελάτης δεν έχει email, η επιβεβαίωση το αναφέρει.",[15,1468,717],{"id":183},[11,1470,1471,1472,1474],{},"Ανοίξτε το ραντεβού και επιλέξτε ",[26,1473,1185],{}," για να δείτε την αλλαγή και ποιος την έκανε.",[15,1476,194],{"id":193},[44,1478,1480],{"id":1479},"the-client-got-a-message-even-though-i-unticked-the-box","Ο πελάτης έλαβε μήνυμα παρόλο που αποεπιλέξατε το πλαίσιο",[11,1482,1483],{},"Τους χρεώθηκε ένα τέλος ή παρακρατήθηκε η προκαταβολή τους. Το πλαίσιο εμφανίζει ένα κλείδωμα όταν ισχύει αυτό.",[44,1485,1487],{"id":1486},"does-unticking-also-stop-the-text","Η αποεπιλογή σταματά και το μήνυμα κειμένου;",[11,1489,1490],{},"Ναι. Ένα μήνυμα κειμένου για αλλαγή κράτησης αποστέλλεται μόνο μετά το email του, οπότε η διακοπή του email σταματά και τα δύο.",[44,1492,1494],{"id":1493},"does-a-client-get-one-message-per-visit-when-i-cancel-a-series","Λαμβάνει ο πελάτης ένα μήνυμα ανά επίσκεψη όταν ακυρώνω μια σειρά;",[11,1496,1497,1498,1500],{},"Όχι. Εάν το ",[26,1499,179],{}," είναι επιλεγμένο, λαμβάνουν ένα μήνυμα ακύρωσης για ολόκληρη τη σειρά.",[44,1502,1504],{"id":1503},"does-skipping-the-message-skip-the-fee-too","Η παράλειψη του μηνύματος παραλείπει και το τέλος;",[11,1506,1507,1508,56],{},"Όχι. Το τέλος και η προκαταβολή είναι ξεχωριστές επιλογές στο ίδιο παράθυρο διαλόγου. Δείτε ",[52,1509,1510],{"href":713},"Προκαταβολές, τέλη ακύρωσης και μη προσέλευσης",{"title":210,"searchDepth":211,"depth":211,"links":1512},[1513,1514,1519,1520,1521,1522],{"id":1301,"depth":211,"text":1302},{"id":1405,"depth":211,"text":1406,"children":1515},[1516,1517,1518],{"id":1411,"depth":217,"text":1412},{"id":1419,"depth":217,"text":1420},{"id":158,"depth":217,"text":159},{"id":1435,"depth":211,"text":1436},{"id":1462,"depth":211,"text":1463},{"id":183,"depth":211,"text":717},{"id":193,"depth":211,"text":194,"children":1523},[1524,1525,1526,1527],{"id":1479,"depth":217,"text":1480},{"id":1486,"depth":217,"text":1487},{"id":1493,"depth":217,"text":1494},{"id":1503,"depth":217,"text":1504},"Χρησιμοποιήστε το πλαίσιο Ενημέρωση πελάτη για ακυρώσεις, μη προσέλευση και μετακινήσεις, και δείτε πότε το Owneli ενημερώνει τον πελάτη ούτως ή άλλως.","i-lucide-mail-question",[1531,1532,1533,1534,1535,1536],"ακύρωση ραντεβού χωρίς ειδοποίηση πελάτη","πλαίσιο επιλογής ενημέρωσης πελάτη","διακοπή email ακύρωσης","ειδοποίηση μη προσέλευσης","email επαναπρογραμματισμού στον πελάτη","γιατί ο πελάτης έλαβε email",{"translationReviewMethod":246},35,"\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcalendar\u002Fchoose-what-the-client-is-told",[251,713,1541],"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Fmanage-a-recurring-series",{"title":1293,"description":1528},"5fd1730aa0b8a6d7246c20f893ccbc195c9dfda1bdfb206a7f4c313e2093d728","help\u002Fel\u002Fcalendar\u002Fchoose-what-the-client-is-told","2026-10-10","vtbo2K9_EyQlRn2aOtUUhOu3Lhai7M0mRAN2_EG9C6g",[],[1549,1550,1551,1553,1555,1557,1559],{"path":1541,"translationReviewed":235},{"path":249,"translationReviewed":247},{"path":1552,"translationReviewed":247},"\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcalendar\u002Fmanage-a-recurring-series",{"path":1554,"translationReviewed":247},"\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcalendar\u002Fmanage-a-recurring-series",{"path":1556,"translationReviewed":247},"\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fcalendar\u002Fmanage-a-recurring-series",{"path":1558,"translationReviewed":247},"\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fcalendar\u002Fmanage-a-recurring-series",{"path":1560,"translationReviewed":247},"\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fcalendar\u002Fmanage-a-recurring-series",1794073918732]