[{"data":1,"prerenderedAt":1341},["ShallowReactive",2],{"help:\u002Fhelp\u002Fel\u002Fclients\u002Fkeep-a-copy-of-your-records":3,"help-all-categories:el":253,"help-cat-articles:\u002Fhelp\u002Fel\u002Fclients\u002Fkeep-a-copy-of-your-records":383,"help-related:\u002Fhelp\u002Fel\u002Fclients\u002Fkeep-a-copy-of-your-records":384,"help-live-topics:\u002Fhelp\u002Fel\u002Fclients\u002Fkeep-a-copy-of-your-records":1326,"help-counterparts:\u002Fhelp\u002Fclients\u002Fkeep-a-copy-of-your-records":1327},{"id":4,"title":5,"audience":6,"body":7,"category":228,"description":229,"draft":230,"extension":231,"icon":232,"keywords":233,"locale":239,"meta":240,"navigation":242,"order":243,"path":244,"related":245,"seo":248,"sourceHash":249,"stem":250,"translationReviewed":242,"updatedAt":251,"__hash__":252},"help\u002Fhelp\u002Fel\u002Fclients\u002Fkeep-a-copy-of-your-records.md","Διατηρήστε ένα αντίγραφο της λίστας πελατών και των επιχειρηματικών σας αρχείων","clinic",{"type":8,"value":9,"toc":208},"minimark",[10,14,19,85,88,92,108,112,152,155,159,168,176,180,183,187,191,194,198,201,205],[11,12,13],"p",{},"Κατεβάστε τα αρχεία που χρειάζεστε και ανοίξτε τα για να τα ελέγξετε. Ξεκινήστε επιλέγοντας τη σωστή εξαγωγή: μια λίστα επαφών πελατών, μια επιχειρηματική αναφορά και τα δεδομένα ενός μεμονωμένου πελάτη εξυπηρετούν διαφορετικούς σκοπούς.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"choose-the-right-file","Επιλέξτε το σωστό αρχείο",[20,21,22,38],"table",{},[23,24,25],"thead",{},[26,27,28,32,35],"tr",{},[29,30,31],"th",{},"Χρειάζεστε",[29,33,34],{},"Χρησιμοποιήστε",[29,36,37],{},"Τι να περιμένετε",[39,40,41,56,71],"tbody",{},[26,42,43,47,53],{},[44,45,46],"td",{},"Ένα υπολογιστικό φύλλο επαφών",[44,48,49],{},[50,51,52],"strong",{},"Πελάτες → Εξαγωγή",[44,54,55],{},"Ονόματα, διευθύνσεις email, αριθμοί τηλεφώνου, ημερομηνίες γέννησης, ετικέτες, σημειώσεις και ημερομηνίες δημιουργίας, ανάλογα με τα δικαιώματά σας.",[26,57,58,61,68],{},[44,59,60],{},"Δεδομένα ραντεβού, πωλήσεων ή άλλων αναφορών",[44,62,63,64,67],{},"Το μενού ",[50,65,66],{},"Επιλογές"," της αναφοράς",[44,69,70],{},"CSV, Excel ή PDF για τις ημερομηνίες, την τοποθεσία και τα φίλτρα της αναφοράς.",[26,72,73,76,82],{},[44,74,75],{},"Ένα αντίγραφο των πληροφοριών ενός πελάτη",[44,77,78,81],{},[50,79,80],{},"Ενέργειες → Αιτήματα δεδομένων"," του προφίλ τους",[44,83,84],{},"Μια ευανάγνωστη σύνοψη ή ένα αρχείο δεδομένων JSON. Οι φωτογραφίες και τα έγγραφα παρατίθενται. Τα αρχικά αρχεία δεν είναι ενσωματωμένα.",[11,86,87],{},"Αυτές οι εξαγωγές είναι ξεχωριστές. Ένα υπολογιστικό φύλλο επαφών δεν περιλαμβάνει το ιστορικό ραντεβού του πελάτη, τις συμπληρωμένες φόρμες, τις φωτογραφίες ή τις αποδείξεις.",[15,89,91],{"id":90},"before-you-start","Πριν ξεκινήσετε",[93,94,95,102,105],"ul",{},[96,97,98,101],"li",{},[50,99,100],{},"Ποιος μπορεί να το κάνει:"," Η εξαγωγή της λίστας πελατών απαιτεί άδεια διαχείρισης πελατών. Τα μεμονωμένα αιτήματα δεδομένων είναι για ιδιοκτήτες και διαχειριστές. Οι αναφορές ακολουθούν την πρόσβασή σας στην αναφορά.",[96,103,104],{},"Ελέγξτε την τοποθεσία που θέλετε να εξαγάγετε. Επιλέξτε συγκεκριμένους πελάτες εάν χρειάζεστε μόνο αυτά τα αρχεία.",[96,106,107],{},"Επιλέξτε μια ιδιωτική τοποθεσία αποθήκευσης στην οποία μπορούν να έχουν πρόσβαση τα κατάλληλα άτομα στην επιχείρησή σας.",[15,109,111],{"id":110},"download-and-check-the-client-list","Λήψη και έλεγχος της λίστας πελατών",[113,114,115,120,127,131,138,142,145,149],"steps",{},[116,117,119],"h3",{"id":118},"open-clients","Ανοίξτε τους Πελάτες",[11,121,122,123,126],{},"Μεταβείτε στους ",[50,124,125],{},"Πελάτες"," και επιλέξτε την τοποθεσία που χρειάζεστε. Επιλέξτε μεμονωμένες γραμμές εάν θέλετε μια μικρότερη εξαγωγή.",[116,128,130],{"id":129},"export-the-list","Εξαγωγή της λίστας",[11,132,133,134,137],{},"Επιλέξτε ",[50,135,136],{},"Εξαγωγή",", που εμφανίζεται ως εικονίδιο λήψης σε τηλέφωνο. Το CSV κατεβαίνει με τους επιλεγμένους πελάτες ή τους πελάτες στην επιλεγμένη τοποθεσία όταν δεν έχουν επιλεγεί γραμμές. Χωρίς επιλογή τοποθεσίας ή γραμμής, εξάγει τον κατάλογο.",[116,139,141],{"id":140},"open-the-file","Ανοίξτε το αρχείο",[11,143,144],{},"Ανοίξτε το CSV στην εφαρμογή υπολογιστικών φύλλων σας. Ελέγξτε τις επικεφαλίδες των στηλών, τον αριθμό των γραμμών και μερικούς γνωστούς πελάτες. Ένα πεδίο επαφής που λείπει μπορεί να αντικατοπτρίζει τα δικαιώματά σας. Δεν σημαίνει απαραίτητα ότι η εγγραφή είναι κενή.",[116,146,148],{"id":147},"label-the-copy","Ονομάστε το αντίγραφο",[11,150,151],{},"Δώστε στο αποθηκευμένο αντίγραφο ένα όνομα που προσδιορίζει την ημερομηνία και την τοποθεσία του. Διατηρήστε την αρχική λήψη αμετάβλητη εάν σκοπεύετε να επεξεργαστείτε ένα αντίγραφο εργασίας για άλλο σύστημα.",[11,153,154],{},"Τα φίλτρα αναζήτησης και ετικετών δεν περιορίζουν αυτήν την εξαγωγή από μόνα τους. Επιλέξτε τις γραμμές που σκοπεύετε να κατεβάσετε και ελέγξτε το αρχείο που προκύπτει.",[15,156,158],{"id":157},"complete-your-record-set","Ολοκληρώστε το σύνολο των αρχείων σας",[11,160,161,162,167],{},"Για ιστορικό ραντεβού ή οικονομικό ιστορικό, ανοίξτε την σχετική αναφορά και ορίστε τις ημερομηνίες και την τοποθεσία της πριν την εξαγωγή. Ακολουθήστε την ενότητα ",[163,164,166],"a",{"href":165},"\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Fexport-a-report","Εξαγωγή αναφοράς"," για να επιλέξετε CSV, Excel ή PDF. Διατηρήστε τις αναφορές για διαφορετικές περιόδους σαφώς επισημασμένες, ώστε να μην μετρήσετε την ίδια δραστηριότητα δύο φορές.",[11,169,170,171,175],{},"Για αίτημα μεμονωμένου πελάτη, ακολουθήστε την ενότητα ",[163,172,174],{"href":173},"\u002Fhelp\u002Fclients\u002Fdelete-a-client#give-a-client-a-copy-of-their-data","Δώστε σε έναν πελάτη ένα αντίγραφο των δεδομένων του",". Ελέγξτε τη σύνοψη ή το αρχείο δεδομένων και οργανώστε τυχόν απαιτούμενες πρωτότυπες φωτογραφίες ή έγγραφα ξεχωριστά. Μην αντιμετωπίζετε το CSV επαφών ως πλήρες αρχείο πελάτη.",[15,177,179],{"id":178},"check-it-worked","Ελέγξτε ότι λειτούργησε",[11,181,182],{},"Τα αρχεία ανοίγουν, οι επιλεγμένες τοποθεσίες και περίοδοι είναι σωστές και οι μετρήσεις γραμμών ταιριάζουν με το εύρος που περιμένατε. Εάν ετοιμάζεστε να μεταφέρετε συστήματα, συγκρίνετε μερικά πλήρη ιστορικά πελατών πριν αποφασίσετε ότι το αντίγραφό σας είναι επαρκές.",[15,184,186],{"id":185},"if-something-goes-wrong","Εάν κάτι πάει στραβά",[116,188,190],{"id":189},"some-clients-or-fields-are-missing","Λείπουν ορισμένοι πελάτες ή πεδία",[11,192,193],{},"Ελέγξτε τις επιλεγμένες γραμμές, την τοποθεσία και την πρόσβαση πεδίων του ρόλου σας. Η εξαγωγή καταλόγου έχει όριο 50.000 πελάτες ανά αρχείο. Για έναν μεγαλύτερο κατάλογο, χρησιμοποιήστε μικρότερες εξαγωγές τοποθεσίας ή επιλεγμένων πελατών και επαληθεύστε τον συνδυασμένο αριθμό.",[116,195,197],{"id":196},"i-need-every-document-as-well-as-the-spreadsheet","Χρειάζομαι κάθε έγγραφο καθώς και το υπολογιστικό φύλλο",[11,199,200],{},"Μια εξαγωγή λίστας πελατών είναι ένα αρχείο επαφών. Μια εξαγωγή μεμονωμένων δεδομένων παραθέτει φωτογραφίες και αρχεία χωρίς να συσκευάζει τα πρωτότυπα. Προσδιορίστε τα έγγραφα που χρειάζεστε και οργανώστε αυτά τα αντίγραφα πριν κλείσετε την πρόσβαση στα αρχεία σας.",[116,202,204],{"id":203},"the-export-is-refused","Η εξαγωγή απορρίπτεται",[11,206,207],{},"Ζητήστε από έναν ιδιοκτήτη ή διαχειριστή να ελέγξει τα δικαιώματά σας. Επαναλαμβανόμενα αιτήματα εξαγωγής μπορούν επίσης να φτάσουν σε ένα προσωρινό όριο. Περιμένετε πριν προσπαθήσετε ξανά. Μην υποθέτετε ότι μια αποτυχημένη λήψη παρήγαγε ένα χρησιμοποιήσιμο αρχείο.",{"title":209,"searchDepth":210,"depth":210,"links":211},"",2,[212,213,214,221,222,223],{"id":17,"depth":210,"text":18},{"id":90,"depth":210,"text":91},{"id":110,"depth":210,"text":111,"children":215},[216,218,219,220],{"id":118,"depth":217,"text":119},3,{"id":129,"depth":217,"text":130},{"id":140,"depth":217,"text":141},{"id":147,"depth":217,"text":148},{"id":157,"depth":210,"text":158},{"id":178,"depth":210,"text":179},{"id":185,"depth":210,"text":186,"children":224},[225,226,227],{"id":189,"depth":217,"text":190},{"id":196,"depth":217,"text":197},{"id":203,"depth":217,"text":204},"clients","Επιλέξτε τη σωστή εξαγωγή για επαφές, αναφορές ή πληροφορίες ενός μεμονωμένου πελάτη και ελέγξτε τι περιέχει το αρχείο.",false,"md","i-lucide-download",[234,235,236,237,238],"εξαγωγή λίστας πελατών","λήψη επιχειρηματικών αρχείων","αντίγραφο δεδομένων πελάτη","μετακίνηση αρχείων μου","εξαγωγή πριν την αλλαγή","el",{"translationReviewMethod":241},"source-comparison-and-editorial-checks",true,15,"\u002Fhelp\u002Fel\u002Fclients\u002Fkeep-a-copy-of-your-records",[246,165,247],"\u002Fhelp\u002Fclients\u002Fadd-and-find-clients","\u002Fhelp\u002Fclients\u002Fdelete-a-client",{"title":5,"description":229},"3ac6aa207aa6fd201d981dea46f5b1caeff7df435a1025f8a266d720768b4053","help\u002Fel\u002Fclients\u002Fkeep-a-copy-of-your-records","2026-10-13","6fpyss67ExNN5gc_4OQj4Pzh0iU4-8StfiM-sVelvEA",[254,265,274,283,292,302,312,322,332,342,352,362,373],{"id":255,"title":256,"audience":6,"description":257,"extension":258,"icon":259,"locale":239,"meta":260,"order":261,"slug":262,"stem":263,"__hash__":264},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fgetting-started.yml","Πρώτα βήματα","Ρυθμίστε τον χώρο εργασίας σας, γνωρίστε τη διάταξη και οργανώστε την πρώτη σας ημέρα.","yml","i-lucide-compass",{},1,"getting-started","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fgetting-started","pyOp9lznRvxvyds_5_KJuKQml9kvrHzPN8qC55d3xI0",{"id":266,"title":267,"audience":6,"description":268,"extension":258,"icon":269,"locale":239,"meta":270,"order":210,"slug":271,"stem":272,"__hash__":273},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fcalendar.yml","Ημερολόγιο και κρατήσεις","Κλείστε, μετακινήστε και ακυρώστε ραντεβού. Δεσμεύστε χρόνο, διαχειριστείτε τη λίστα αναμονής και δείτε το πρόγραμμα με μια ματιά.","i-lucide-calendar",{},"calendar","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fcalendar","A6d_SufxevcKBACvUedOLVMUuQfZmsQj4CMuLJSYsNo",{"id":275,"title":276,"audience":6,"description":277,"extension":258,"icon":278,"locale":239,"meta":279,"order":217,"slug":280,"stem":281,"__hash__":282},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fcheckout.yml","Ταμείο και πληρωμές","Καταχωρίστε πωλήσεις, δεχτείτε φιλοδωρήματα, διαχειριστείτε προκαταβολές και χρεώσεις, κάντε επιστροφές και κλείστε το ταμείο.","i-lucide-credit-card",{},"checkout","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fcheckout","0SGvr1OxXLHHz1XKNbbGglu1mdJXcUc8pXE0n_3RSTo",{"id":284,"title":285,"audience":6,"description":286,"extension":258,"icon":287,"locale":239,"meta":288,"order":289,"slug":228,"stem":290,"__hash__":291},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fclients.yml","Πελάτες και φόρμες","Προσθέστε και βρείτε πελάτες, διαβάστε το προφίλ τους και στείλτε φόρμες και συναινέσεις.","i-lucide-users",{},4,"help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fclients","H7twn9cL21o9c0pR98XH0dNVJcF5oIWDIuV9MNv0UQQ",{"id":293,"title":294,"audience":6,"description":295,"extension":258,"icon":296,"locale":239,"meta":297,"order":298,"slug":299,"stem":300,"__hash__":301},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fretail.yml","Συνδρομές, δωροκάρτες και απόθεμα","Συνδρομές, πακέτα και δωροκάρτες που οι πελάτες χρησιμοποιούν σταδιακά, καθώς και εκπτώσεις, προϊόντα και απόθεμα.","i-lucide-gift",{},5,"retail","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fretail","osf4BiQJ4CDUd7xv-EmTKIWBL4YrvcnnwPAHOYZwdcU",{"id":303,"title":304,"audience":6,"description":305,"extension":258,"icon":306,"locale":239,"meta":307,"order":308,"slug":309,"stem":310,"__hash__":311},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Foperations.yml","Λειτουργίες","Η εσωτερική πλευρά της επιχείρησης: το γραπτό εγχειρίδιο, οι πίνακες του Οργανωτή, τα περιστατικά στον χώρο και οι πολιτικές που υπογράφουν όλοι.","i-lucide-briefcase",{},6,"operations","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Foperations","bGdDw4GxVYloQ2yMcNejYRZOx6J2n9AYOFr4jRY4zjI",{"id":313,"title":314,"audience":6,"description":315,"extension":258,"icon":316,"locale":239,"meta":317,"order":318,"slug":319,"stem":320,"__hash__":321},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fteam.yml","Ομάδα και πρόγραμμα","Προσκαλέστε την ομάδα σας, ορίστε ωράρια και βάρδιες και διαχειριστείτε φύλλα παρουσίας, άδειες, προμήθειες και μισθοδοσία.","i-lucide-id-card",{},7,"team","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fteam","4YBt1WLMIHAwpDH1sqOZuxDz64qF7NgwLbGSBoKdVZQ",{"id":323,"title":324,"audience":6,"description":325,"extension":258,"icon":326,"locale":239,"meta":327,"order":328,"slug":329,"stem":330,"__hash__":331},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fgrowth.yml","Αναφορές και ανάπτυξη","Διαβάστε και εξαγάγετε τις αναφορές σας και αναπτυχθείτε με καμπάνιες, αυτοματισμούς, αξιολογήσεις, επιβράβευση και το Oryx.","i-lucide-trending-up",{},8,"growth","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fgrowth","4n4LCi0KMQVplx9K-NmJBQtVhTDfSTpk3_T4Z9ZafV8",{"id":333,"title":334,"audience":6,"description":335,"extension":258,"icon":336,"locale":239,"meta":337,"order":338,"slug":339,"stem":340,"__hash__":341},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fsettings.yml","Ρυθμίσεις και διαχείριση","Υπηρεσίες και τιμές, δικαιώματα πρόσβασης και μεταφορά των δεδομένων σας από άλλο σύστημα.","i-lucide-settings",{},9,"settings","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fsettings","2O3o-MNy04-HVMYko0202VM1MnG0DcOUtC4Cpw28WGo",{"id":343,"title":344,"audience":6,"description":345,"extension":258,"icon":346,"locale":239,"meta":347,"order":348,"slug":349,"stem":350,"__hash__":351},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Faccount.yml","Σύνδεση και προφίλ","Η σύνδεσή σας, ο κωδικός πρόσβασης, η ασφάλεια δύο παραγόντων, το προφίλ και η γλώσσα.","i-lucide-user-circle",{},10,"account","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Faccount","FqSRv3PuKYFJEQN-nhojEXY1HELy3AW4kEdFa6Ngkw8",{"id":353,"title":354,"audience":6,"description":355,"extension":258,"icon":356,"locale":239,"meta":357,"order":358,"slug":359,"stem":360,"__hash__":361},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fclasses.yml","Μαθήματα","Ρυθμίστε τύπους μαθημάτων και εβδομαδιαίο πρόγραμμα, διαχειριστείτε συμμετοχές και παρουσίες και αλλάξτε ή ακυρώστε ένα μάθημα.","i-lucide-users-round",{},11,"classes","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fclasses","6YA4hUf6O0OztVUF5CQKnjyMmQIWORHI_grAftY4jEs",{"id":363,"title":364,"audience":365,"description":366,"extension":258,"icon":367,"locale":239,"meta":368,"order":369,"slug":370,"stem":371,"__hash__":372},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fbook-online.yml","Online κρατήσεις","client","Κράτηση, πληρωμή και διαχείριση επίσκεψης από τη σελίδα κρατήσεων της επιχείρησης και τους ιδιωτικούς συνδέσμους που σας στέλνει.","i-lucide-globe",{},20,"book-online","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fbook-online","5NDMd1I-V2HPM9Hy_ZQ_SWz6yIpuMcm1OIz1oYvHVi8",{"id":374,"title":375,"audience":365,"description":376,"extension":258,"icon":377,"locale":239,"meta":378,"order":379,"slug":380,"stem":381,"__hash__":382},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fportal.yml","Ο λογαριασμός και οι επισκέψεις σας","Κάντε κρατήσεις από τον λογαριασμό σας, διαχειριστείτε τις επισκέψεις σας και χρησιμοποιήστε το πορτοφόλι, τις συνδρομές και τις ανταμοιβές σας.","i-lucide-user-round",{},21,"portal","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fportal","IQkwnU0ElUU8oeKjW3A13u0EHi22eQ-A86ejfI1txI4",[],[385,817,1028],{"id":386,"title":387,"audience":6,"body":388,"category":228,"description":799,"draft":230,"extension":231,"icon":800,"keywords":801,"locale":239,"meta":808,"navigation":242,"order":348,"path":809,"related":810,"seo":812,"sourceHash":813,"stem":814,"translationReviewed":242,"updatedAt":815,"__hash__":816},"help\u002Fhelp\u002Fel\u002Fclients\u002Fadd-and-find-clients.md","Προσθήκη, εύρεση και συγχώνευση πελατών",{"type":8,"value":389,"toc":771},[390,393,395,412,416,519,526,539,543,567,582,588,610,614,643,647,652,656,659,706,713,717,728,731,738,741,745,751,755,764,768],[11,391,392],{},"Η λίστα πελατών σας περιλαμβάνει όλους όσους έχουν κάνει κράτηση ή έχουν αγοράσει από εσάς, σε κάθε τοποθεσία. Προσθέστε άτομα καθώς έρχονται, βρείτε οποιονδήποτε σε δευτερόλεπτα και διατηρήστε μία εγγραφή ανά άτομο.",[15,394,91],{"id":90},[93,396,397,402],{},[96,398,399,401],{},[50,400,100],{}," οποιοσδήποτε μπορεί να διαχειρίζεται πελάτες. Τα μέλη της ομάδας που μπορούν να βλέπουν μόνο τους δικούς τους πελάτες βλέπουν τα άτομα στα οποία έχουν ανατεθεί ή με τα οποία έχουν ραντεβού.",[96,403,404,407,408],{},[50,405,406],{},"Ορισμένες λεπτομέρειες ενδέχεται να είναι κρυφές"," για τον ρόλο σας, όπως στοιχεία επικοινωνίας ή συνολικές δαπάνες. Δείτε ",[163,409,411],{"href":410},"\u002Fhelp\u002Fclients\u002Fwhy-is-a-field-hidden","Γιατί ένα πεδίο είναι κρυφό;",[15,413,415],{"id":414},"add-a-client","Προσθήκη πελάτη",[113,417,418,422,435,439,462,473,477,510,514],{},[116,419,421],{"id":420},"open-the-form","Άνοιγμα της φόρμας",[11,423,424,425,427,428,430,431,434],{},"Μεταβείτε στην ενότητα ",[50,426,125],{}," και επιλέξτε ",[50,429,415],{},". Μπορείτε επίσης να προσθέσετε έναν πελάτη από τον πίνακα κρατήσεων με την επιλογή ",[50,432,433],{},"Νέος πελάτης",".",[116,436,438],{"id":437},"fill-in-the-profile","Συμπλήρωση του προφίλ",[11,440,441,442,445,446,449,450,453,454,457,458,461],{},"Εισαγάγετε το ",[50,443,444],{},"Όνομα"," και το ",[50,447,448],{},"Τηλέφωνο",", τα οποία είναι υποχρεωτικά. Αν έχετε περισσότερες από μία τοποθεσίες, επιλέξτε και την ",[50,451,452],{},"Κύρια τοποθεσία",". Προσθέστε ένα ",[50,455,456],{},"Email"," και ",[50,459,460],{},"Ημερομηνία γέννησης"," (μήνας και ημέρα, με το έτος αν το γνωρίζετε) αν τα έχετε.",[11,463,464,465,468,469,472],{},"Αν το email ή το τηλέφωνο ανήκει ήδη σε πελάτη, η φόρμα το αναφέρει αμέσως, για παράδειγμα ",[50,466,467],{},"Jordan Hayes χρησιμοποιεί ήδη αυτό το email",", με την επιλογή ",[50,470,471],{},"Χρήση αυτού του πελάτη"," για να ανοίξετε τον φάκελο. Ένας αριθμός τηλεφώνου μπορεί να χρησιμοποιείται από περισσότερα άτομα, καθώς οι οικογένειες συχνά μοιράζονται έναν.",[116,474,476],{"id":475},"add-anything-else","Προσθήκη οτιδήποτε άλλο",[11,478,479,480,483,484,457,487,490,491,494,495,483,498,483,501,483,504,457,507,434],{},"Χρησιμοποιήστε τις επιλογές ",[50,481,482],{},"Πρόσθετες πληροφορίες",", ",[50,485,486],{},"Διεύθυνση",[50,488,489],{},"Επαφές έκτακτης ανάγκης"," όπως απαιτείται. Στην ενότητα ",[50,492,493],{},"Ειδοποιήσεις",", επιλέξτε τι θα τους αποστέλλεται: ",[50,496,497],{},"Email για ραντεβού",[50,499,500],{},"SMS για ραντεβού",[50,502,503],{},"Email μάρκετινγκ",[50,505,506],{},"SMS μάρκετινγκ",[50,508,509],{},"Μηνύματα γενεθλίων",[116,511,513],{"id":512},"save","Αποθήκευση",[11,515,133,516,518],{},[50,517,513],{}," στην κορυφή. Εμφανίζονται στη λίστα σας αμέσως.",[520,521],"help-shot",{"alt":522,"height":523,"src":524,"width":525},"Η ενότητα Προφίλ της φόρμας νέου πελάτη: μια φωτογραφία, Όνομα και Τηλέφωνο επισημασμένα ως υποχρεωτικά, Επώνυμο, Email, Ημερομηνία γέννησης ως μήνας και ημέρα με προαιρετικό έτος, Κύρια τοποθεσία επισημασμένη ως υποχρεωτική και ορισμένη σε Main, Φύλο και Αντωνυμίες.",764,"\u002Fhelp\u002Fclients\u002Fadd-and-find-clients\u002Fadd-client.webp",916,[527,528,529],"warning",{},[11,530,531,532,534,535,434],{},"Τα μηνύματα μάρκετινγκ απαιτούν τη συγκατάθεση του πελάτη. Η ενεργοποίηση του ",[50,533,500],{}," δεν σας επιτρέπει να τους στέλνετε προσφορές. Δείτε ",[163,536,538],{"href":537},"\u002Fhelp\u002Fclients\u002Fmarketing-consent-and-unsubscribes","Συγκατάθεση μάρκετινγκ και απεγγραφές",[15,540,542],{"id":541},"find-a-client","Εύρεση πελάτη",[11,544,424,545,547,548,551,552,556,557,560,561,556,564,566],{},[50,546,125],{}," και πληκτρολογήστε στην αναζήτηση ",[50,549,550],{},"Αναζήτηση ονόματος, email ή τηλεφώνου…",". Για να βρείτε κάποιον από οποιαδήποτε σελίδα, πατήστε ",[553,554,555],"code",{},"Ctrl"," ",[553,558,559],{},"K"," (",[553,562,563],{},"⌘",[553,565,559],{}," σε Mac).",[11,568,569,570,573,574,577,578,581],{},"Περιορίστε τη λίστα με τις ετικέτες κάτω από την αναζήτηση, όπως ",[50,571,572],{},"επιστρέφων",", ή ",[50,575,576],{},"Σε αποκλεισμό",". Η επιλογή ",[50,579,580],{},"Όλες οι τοποθεσίες"," εμφανίζει όλους. Επιλέξτε μια τοποθεσία για να δείτε πελάτες που έχουν κάνει κράτηση εκεί.",[520,583],{"alt":584,"height":585,"src":586,"width":587},"Η λίστα πελατών του Main, φιλτραρισμένη με την ετικέτα επιστρέφων: το όνομα κάθε πελάτη, το email και το τηλέφωνο, οι ετικέτες, η τελευταία επίσκεψη και οι συνολικές δαπάνες, με ένα κουμπί περισσότερων ενεργειών σε κάθε γραμμή.",590,"\u002Fhelp\u002Fclients\u002Fadd-and-find-clients\u002Fdirectory.webp",1180,[11,589,590,591,594,595,483,598,483,601,483,604,457,607,434],{},"Επιλέξτε το όνομα ενός πελάτη για να ανοίξετε το προφίλ του. Το ",[50,592,593],{},"⋮"," σε κάθε γραμμή προσφέρει ",[50,596,597],{},"Προβολή πελάτη",[50,599,600],{},"Κράτηση ραντεβού",[50,602,603],{},"Επεξεργασία",[50,605,606],{},"Αποστολή φόρμας",[50,608,609],{},"Διαγραφή",[15,611,613],{"id":612},"work-on-many-clients-at-once","Εργασία σε πολλούς πελάτες ταυτόχρονα",[113,615,616,620,623,627],{},[116,617,619],{"id":618},"select-them","Επιλέξτε τους",[11,621,622],{},"Τσεκάρετε το πλαίσιο δίπλα σε κάθε πελάτη, ή το πλαίσιο στην κορυφή για να επιλέξετε όλους στη σελίδα.",[116,624,626],{"id":625},"choose-what-to-do","Επιλέξτε τι θα κάνετε",[11,628,629,630,633,634,483,636,483,639,457,641,434],{},"Η γραμμή στο κάτω μέρος προσφέρει ",[50,631,632],{},"Ετικέτα"," (προσθήκη ή αφαίρεση ετικέτας), ",[50,635,606],{},[50,637,638],{},"Αποστολή σε καμπάνια",[50,640,136],{},[50,642,609],{},[15,644,646],{"id":645},"export-clients","Εξαγωγή πελατών",[11,648,133,649,651],{},[50,650,136],{}," στην κορυφή της λίστας. Κατεβάζει όλους τους πελάτες σας ως αρχείο υπολογιστικού φύλλου ή μόνο αυτούς που έχετε επιλέξει.",[15,653,655],{"id":654},"merge-duplicates","Συγχώνευση διπλών εγγραφών",[11,657,658],{},"Όταν το ίδιο άτομο έχει δύο εγγραφές, για παράδειγμα μία από εισαγωγή και μία που δημιουργήθηκε στην υποδοχή, το ιστορικό του είναι διαχωρισμένο. Η συγχώνευση το ενώνει ξανά. Μόνο οι διαχειριστές και οι ιδιοκτήτες μπορούν να συγχωνεύουν.",[113,660,661,665,671,675,678,682,697,701],{},[116,662,664],{"id":663},"open-the-record-to-keep","Ανοίξτε την εγγραφή που θα διατηρήσετε",[11,666,667,668,434],{},"Ανοίξτε το προφίλ του πελάτη και επιλέξτε ",[50,669,670],{},"Ενέργειες → Συγχώνευση προφίλ",[116,672,674],{"id":673},"find-the-duplicate","Βρείτε το διπλότυπο",[11,676,677],{},"Αναζητήστε την άλλη εγγραφή με βάση το όνομα ή το email και επιλέξτε την.",[116,679,681],{"id":680},"check-the-merge","Ελέγξτε τη συγχώνευση",[11,683,684,685,688,689,692,693,696],{},"Η ανασκόπηση εμφανίζει την εγγραφή που θα κρατήσετε στην ενότητα ",[50,686,687],{},"Διατήρηση"," και την άλλη στην ενότητα ",[50,690,691],{},"Συγχώνευση & αφαίρεση",". Όπου οι λεπτομέρειες διαφέρουν, η τιμή της διατηρούμενης εγγραφής υπερισχύει. Για να διατηρήσετε την άλλη εγγραφή αντ' αυτού, επιλέξτε ",[50,694,695],{},"Αντιστροφή: διατήρηση του"," και το όνομά της.",[116,698,700],{"id":699},"merge","Συγχώνευση",[11,702,133,703,434],{},[50,704,705],{},"Συγχώνευση προφίλ",[11,707,708,709,712],{},"Τα ραντεβού, οι πωλήσεις, οι φόρμες, τα email, οι συνδρομές και τα υπόλοιπα πορτοφολιού μετακινούνται στην εγγραφή που διατηρήσατε και το διπλότυπο αφαιρείται. Αν συγχωνεύσατε λάθος ζεύγος, επιλέξτε ",[50,710,711],{},"Αναίρεση"," στο μήνυμα αμέσως μετά.",[15,714,716],{"id":715},"bring-in-a-list-from-elsewhere","Εισαγωγή λίστας από αλλού",[11,718,719,720,723,724,434],{},"Μην τους πληκτρολογείτε έναν προς έναν. Η ",[50,721,722],{},"Εισαγωγή"," στην κορυφή της λίστας αντιστοιχίζει τις στήλες ενός υπολογιστικού φύλλου από το παλιό σας σύστημα και παραλείπει άτομα που έχετε ήδη. Δείτε ",[163,725,727],{"href":726},"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Fimport-your-data","Εισαγωγή των δεδομένων σας",[15,729,730],{"id":178},"Ελέγξτε αν λειτούργησε",[11,732,733,734,434],{},"Ο πελάτης εμφανίζεται όταν τον αναζητάτε και το προφίλ του ανοίγει με όλα όσα εισαγάγατε. Δείτε ",[163,735,737],{"href":736},"\u002Fhelp\u002Fclients\u002Fread-a-clients-profile","Ανάγνωση του προφίλ ενός πελάτη",[15,739,740],{"id":185},"Αν κάτι πάει στραβά",[116,742,744],{"id":743},"a-client-with-this-email-already-exists","\"Ένας πελάτης με αυτό το email υπάρχει ήδη\"",[11,746,747,748,750],{},"Κάποιος έχει ήδη αυτή τη διεύθυνση email και η φόρμα εμφάνισε το όνομα καθώς πληκτρολογούσατε. Επιλέξτε ",[50,749,471],{}," ή αναζητήστε το άτομο αντί να δημιουργήσετε μια δεύτερη εγγραφή. Αν πρόκειται πραγματικά για διαφορετικό άτομο, χρησιμοποιήστε διαφορετικό email.",[116,752,754],{"id":753},"i-cant-find-a-client-i-know-exists","Δεν μπορώ να βρω έναν πελάτη που ξέρω ότι υπάρχει",[11,756,757,758,760,761,763],{},"Ελέγξτε ότι δεν υπάρχει ενεργό φίλτρο ετικέτας ή ",[50,759,576],{}," και ότι είναι επιλεγμένο το ",[50,762,580],{},". Αν βλέπετε μόνο ορισμένους πελάτες, ο ρόλος σας εμφανίζει τους πελάτες στους οποίους έχετε ανατεθεί.",[116,765,767],{"id":766},"phone-numbers-or-spend-show-as-hidden","Οι αριθμοί τηλεφώνου ή οι δαπάνες εμφανίζονται ως κρυφές",[11,769,770],{},"Ο ρόλος σας δεν περιλαμβάνει αυτές τις πληροφορίες. Ρωτήστε έναν διαχειριστή.",{"title":209,"searchDepth":210,"depth":210,"links":772},[773,774,780,781,785,786,792,793,794],{"id":90,"depth":210,"text":91},{"id":414,"depth":210,"text":415,"children":775},[776,777,778,779],{"id":420,"depth":217,"text":421},{"id":437,"depth":217,"text":438},{"id":475,"depth":217,"text":476},{"id":512,"depth":217,"text":513},{"id":541,"depth":210,"text":542},{"id":612,"depth":210,"text":613,"children":782},[783,784],{"id":618,"depth":217,"text":619},{"id":625,"depth":217,"text":626},{"id":645,"depth":210,"text":646},{"id":654,"depth":210,"text":655,"children":787},[788,789,790,791],{"id":663,"depth":217,"text":664},{"id":673,"depth":217,"text":674},{"id":680,"depth":217,"text":681},{"id":699,"depth":217,"text":700},{"id":715,"depth":210,"text":716},{"id":178,"depth":210,"text":730},{"id":185,"depth":210,"text":740,"children":795},[796,797,798],{"id":743,"depth":217,"text":744},{"id":753,"depth":217,"text":754},{"id":766,"depth":217,"text":767},"Προσθέστε έναν πελάτη, βρείτε οποιονδήποτε στη λίστα πελατών σας, εργαστείτε σε πολλούς πελάτες ταυτόχρονα και συγχωνεύστε διπλότυπα χωρίς να χάσετε το ιστορικό τους.","i-lucide-user-plus",[802,803,804,805,806,807],"προσθήκη νέου πελάτη","εύρεση πελάτη","συγχώνευση διπλών πελατών","εξαγωγή πελατών","μαζική προσθήκη ετικετών σε πελάτες","ο πελάτης υπάρχει ήδη",{"translationReviewMethod":241},"\u002Fhelp\u002Fel\u002Fclients\u002Fadd-and-find-clients",[736,811,726],"\u002Fhelp\u002Fclients\u002Fclient-tags-and-filters",{"title":387,"description":799},"eb5a16a35ec7dd221784249793a04a68b4cc2c77e43549f0c8c22a191321fb7e","help\u002Fel\u002Fclients\u002Fadd-and-find-clients","2026-10-29","2HdsadcycHgcPlW2l29vgoGA47hcN_xTjfrfWamRz9k",{"id":818,"title":819,"audience":6,"body":820,"category":329,"description":1009,"draft":230,"extension":231,"icon":1010,"keywords":1011,"locale":239,"meta":1017,"navigation":242,"order":1018,"path":1019,"related":1020,"seo":1023,"sourceHash":1024,"stem":1025,"translationReviewed":242,"updatedAt":1026,"__hash__":1027},"help\u002Fhelp\u002Fel\u002Fgrowth\u002Fexport-a-report.md","Εξαγωγή αναφοράς σε CSV, Excel ή PDF",{"type":8,"value":821,"toc":994},[822,828,830,854,858,897,901,945,948,950,953,955,959,962,966,972,976],[11,823,824,825,827],{},"Κατεβάστε οποιαδήποτε αναφορά ως αρχείο CSV, ένα αρχείο Excel ή ένα PDF από το μενού ",[50,826,66],{},". Το αρχείο ακολουθεί ό,τι εμφανίζεται στην οθόνη: τις ίδιες ημερομηνίες, τοποθεσία και φίλτρα.",[15,829,91],{"id":90},[93,831,832,848],{},[96,833,834,836,837,840,841,843,844,847],{},[50,835,100],{}," οποιοσδήποτε μπορεί να ανοίξει την αναφορά, αν ο ρόλος του έχει ",[50,838,839],{},"Μπορεί να εξάγει αναφορές",". Χωρίς αυτό, οι ",[50,842,66],{}," διατηρούν το ",[50,845,846],{},"Δημιουργία αντιγράφου"," και τα αγαπημένα, αλλά δεν έχουν επιλογές εξαγωγής.",[96,849,850,853],{},[50,851,852],{},"Ρυθμίστε πρώτα την προβολή."," Επιλέξτε τις ημερομηνίες, την τοποθεσία και τα φίλτρα που θέλετε στο αρχείο.",[15,855,857],{"id":856},"download-a-report","Λήψη αναφοράς",[113,859,860,864,871,875,880,884],{},[116,861,863],{"id":862},"open-the-report","Ανοίξτε την αναφορά",[11,865,866,867,870],{},"Μεταβείτε στις ",[50,868,869],{},"Αναφορές"," και ανοίξτε την αναφορά.",[116,872,874],{"id":873},"open-options","Ανοίξτε τις Επιλογές",[11,876,133,877,879],{},[50,878,66],{}," στην κορυφή. Σε ένα τηλέφωνο είναι ένα κουμπί εικονιδίου.",[116,881,883],{"id":882},"choose-a-format","Επιλέξτε μορφή",[11,885,133,886,483,889,892,893,896],{},[50,887,888],{},"Εξαγωγή CSV",[50,890,891],{},"Εξαγωγή Excel (.xlsx)"," ή ",[50,894,895],{},"Εξαγωγή PDF",". Ένα CSV κατεβαίνει αμέσως. Το Excel και το PDF χρειάζονται λίγο χρόνο για να δημιουργηθούν.",[15,898,900],{"id":899},"which-format-to-choose","Ποια μορφή να επιλέξετε",[20,902,903,913],{},[23,904,905],{},[26,906,907,910],{},[29,908,909],{},"Μορφή",[29,911,912],{},"Καλύτερο για",[39,914,915,925,935],{},[26,916,917,922],{},[44,918,919],{},[50,920,921],{},"CSV",[44,923,924],{},"Ένα άλλο σύστημα, όπως λογισμικό μισθοδοσίας ή το υπολογιστικό φύλλο του λογιστή σας. Απλά δεδομένα με κάθε σειρά, όχι μόνο τη σελίδα στην οποία βρίσκεστε.",[26,926,927,932],{},[44,928,929],{},[50,930,931],{},"Excel (.xlsx)",[44,933,934],{},"Εργασία σε υπολογιστικό φύλλο από εσάς",[26,936,937,942],{},[44,938,939],{},[50,940,941],{},"PDF",[44,943,944],{},"Ένα τελικό αντίγραφο για κοινή χρήση, όπως ένα πακέτο τέλους μήνα",[11,946,947],{},"Τα χρήματα εξάγονται ως απλοί αριθμοί, οπότε οι τύποι υπολογιστικών φύλλων λειτουργούν αμέσως.",[15,949,730],{"id":178},[11,951,952],{},"Το αρχείο ανοίγει με τις ίδιες στήλες και σύνολα που είδατε, για τις ημερομηνίες που επιλέξατε.",[15,954,740],{"id":185},[116,956,958],{"id":957},"rows-are-missing","Λείπουν γραμμές",[11,960,961],{},"Το αρχείο ακολουθεί την οθόνη. Ελέγξτε τις ημερομηνίες και την τοποθεσία στην ετικέτα τοποθεσίας. Μια αναφορά για μία τοποθεσία εξάγει μόνο αυτήν την τοποθεσία.",[116,963,965],{"id":964},"excel-or-pdf-wont-download","Το Excel ή το PDF δεν κατεβαίνουν",[11,967,968,969,971],{},"Περιορίζονται σε περίπου 20 ανά ώρα για την επιχείρησή σας, για να διατηρηθεί το Owneli γρήγορο. Περιμένετε λίγο και δοκιμάστε ξανά, ή χρησιμοποιήστε την ",[50,970,888],{},". Ένα πολύ μεγάλο εύρος ημερομηνιών μπορεί να χρειαστεί διαχωρισμό.",[116,973,975],{"id":974},"can-a-report-email-itself-to-me","Μπορεί μια αναφορά να μου σταλεί με email;",[11,977,978,979,982,983,427,986,989,990,434],{},"Όχι μια μεμονωμένη αναφορά, αλλά η εβδομαδιαία σύνοψη σας στέλνει με email τα αποτελέσματα του μήνα σε σχέση με τους στόχους σας. Μεταβείτε στις ",[50,980,981],{},"Ρυθμίσεις → Επιχείρηση → Στόχοι και σύνοψη",", ανοίξτε την καρτέλα ",[50,984,985],{},"Weekly digest",[50,987,988],{},"Add recipient",". Για να στείλετε τη μισθοδοσία στον λογιστή σας, ανατρέξτε στο ",[163,991,993],{"href":992},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fprepare-payroll-for-your-accountant","Προετοιμασία μισθοδοσίας για τον λογιστή σας",{"title":209,"searchDepth":210,"depth":210,"links":995},[996,997,1002,1003,1004],{"id":90,"depth":210,"text":91},{"id":856,"depth":210,"text":857,"children":998},[999,1000,1001],{"id":862,"depth":217,"text":863},{"id":873,"depth":217,"text":874},{"id":882,"depth":217,"text":883},{"id":899,"depth":210,"text":900},{"id":178,"depth":210,"text":730},{"id":185,"depth":210,"text":740,"children":1005},[1006,1007,1008],{"id":957,"depth":217,"text":958},{"id":964,"depth":217,"text":965},{"id":974,"depth":217,"text":975},"Κατεβάστε οποιαδήποτε αναφορά ως αρχείο CSV, Excel ή PDF από το μενού Επιλογές, και επιλέξτε τη σωστή μορφή για τον λογιστή σας ή το δικό σας υπολογιστικό φύλλο.","i-lucide-file-down",[1012,1013,1014,1015,1016],"εξαγωγή αναφοράς csv","αναφορά σε excel","λήψη αναφοράς pdf","λήψη αναφοράς owneli","έφτασε το όριο εξαγωγής",{"translationReviewMethod":241},14,"\u002Fhelp\u002Fel\u002Fgrowth\u002Fexport-a-report",[1021,1022,992],"\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Ffind-and-read-a-report","\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Fbuild-a-custom-report",{"title":819,"description":1009},"6cd481d85cbcf610c737d4fdc2783ce37cdcc3cd02cace4efbffb502e5a63adb","help\u002Fel\u002Fgrowth\u002Fexport-a-report","2026-10-28","cZKAUykV5cWRcbKzMIyjblSVliHBxKYnGI0HJhRoB70",{"id":1029,"title":1030,"audience":6,"body":1031,"category":228,"description":1308,"draft":230,"extension":231,"icon":1309,"keywords":1310,"locale":239,"meta":1317,"navigation":242,"order":1318,"path":1319,"related":1320,"seo":1322,"sourceHash":1323,"stem":1324,"translationReviewed":242,"updatedAt":1026,"__hash__":1325},"help\u002Fhelp\u002Fel\u002Fclients\u002Fdelete-a-client.md","Διαγραφή πελάτη (διαγραφή GDPR)",{"type":8,"value":1032,"toc":1284},[1033,1036,1038,1054,1058,1077,1080,1083,1122,1128,1132,1174,1228,1231,1233,1243,1245,1249,1252,1266,1270,1273,1277],[11,1034,1035],{},"Ένας πελάτης χωρίς ιστορικό ραντεβού μπορεί να διαγραφεί οριστικά. Ένας πελάτης που έχει επισκεφθεί την επιχείρηση δεν μπορεί, επειδή τα αρχεία θεραπείας και τα οικονομικά του αρχεία πρέπει να διατηρούνται από το νόμο. Όταν ζητήσει να ξεχαστεί, διαγράφετε αντ' αυτού τα προσωπικά του δεδομένα, και τα αρχεία που πρέπει να διατηρήσετε κλειδώνονται.",[15,1037,91],{"id":90},[93,1039,1040,1045],{},[96,1041,1042,1044],{},[50,1043,100],{}," Η διαγραφή απαιτεί άδεια διαγραφής πελατών, και η βάση δεδομένων επιτρέπει μόνο σε διαχειριστές και ιδιοκτήτες. Η διαγραφή προσωπικών δεδομένων και η λήψη δεδομένων πελάτη είναι για διαχειριστές και ιδιοκτήτες.",[96,1046,1047,556,1050,1053],{},[50,1048,1049],{},"Διπλότυπα;",[163,1051,1052],{"href":246},"Συγχωνεύστε"," τα αντ' αυτού. Η συγχώνευση διατηρεί το ιστορικό.",[15,1055,1057],{"id":1056},"delete-a-client-with-no-history","Διαγραφή πελάτη χωρίς ιστορικό",[113,1059,1060,1064,1070,1074],{},[116,1061,1063],{"id":1062},"open-the-client","Ανοίξτε τον πελάτη",[11,1065,1066,1067,434],{},"Ανοίξτε το προφίλ τους και επιλέξτε ",[50,1068,1069],{},"Ενέργειες → Διαγραφή πελάτη",[116,1071,1073],{"id":1072},"confirm","Επιβεβαίωση",[11,1075,1076],{},"Ελέγξτε το όνομα και επιβεβαιώστε. Η διαγραφή δεν μπορεί να αναιρεθεί.",[11,1078,1079],{},"Εάν ο πελάτης έχει ιστορικό ραντεβού, θα σας ενημερωθεί: «Αυτός ο πελάτης έχει ιστορικό ραντεβού και δεν μπορεί να διαγραφεί. Συγχωνεύστε ή αρχειοθετήστε αντ' αυτού.» Χρησιμοποιήστε τη διαγραφή, παρακάτω, εάν έχουν ζητήσει να ξεχαστούν.",[15,1081,174],{"id":1082},"give-a-client-a-copy-of-their-data",[113,1084,1085,1089,1093,1097,1104,1108],{},[116,1086,1088],{"id":1087},"open-data-requests","Ανοίξτε τα Αιτήματα δεδομένων",[11,1090,667,1091,434],{},[50,1092,80],{},[116,1094,1096],{"id":1095},"record-how-they-asked","Καταγράψτε πώς ζήτησαν",[11,1098,1099,1100,1103],{},"Επιλέξτε κάτω από το ",[50,1101,1102],{},"Πώς υποβλήθηκε το αίτημα;"," και προσθέστε μια σημείωση, όπως πώς ελέγξατε ότι ήταν αυτοί.",[116,1105,1107],{"id":1106},"download-it","Κατεβάστε το",[11,1109,1110,1111,1114,1115,1118,1119,434],{},"Κάτω από το ",[50,1112,1113],{},"Παροχή αντιγράφου των δεδομένων τους",", επιλέξτε ",[50,1116,1117],{},"Λήψη σύνοψης"," (μια σελίδα που ανοίγει σε οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης και εκτυπώνεται σε PDF, στη γλώσσα του πελάτη) ή ",[50,1120,1121],{},"Λήψη αρχείου δεδομένων (JSON)",[11,1123,1124,1125,434],{},"Το αντίγραφο καλύπτει το προφίλ τους, τις επισκέψεις, τις φόρμες και τις απαντήσεις, τα διαγράμματα, τη λίστα φωτογραφιών και αρχείων, τις σημειώσεις, τις συνδρομές, τις αποδείξεις και τα μηνύματα. Κάθε λήψη παρατίθεται κάτω από το ",[50,1126,1127],{},"Ιστορικό αιτημάτων",[15,1129,1131],{"id":1130},"erase-a-clients-personal-data","Διαγραφή των προσωπικών δεδομένων ενός πελάτη",[113,1133,1134,1137,1145,1149,1152,1156,1165,1168],{},[116,1135,1088],{"id":1136},"open-data-requests-1",[11,1138,667,1139,1141,1142,434],{},[50,1140,80],{},", και μετά ",[50,1143,1144],{},"Διαγραφή των προσωπικών τους δεδομένων",[116,1146,1148],{"id":1147},"read-what-will-happen","Διαβάστε τι θα συμβεί",[11,1150,1151],{},"Ο πίνακας παραθέτει ακριβώς τι διαγράφεται, τι διατηρείται αλλά κλειδώνεται, και τι διατηρείται ως έχει.",[116,1153,1155],{"id":1154},"start","Έναρξη",[11,1157,133,1158,1161,1162,1164],{},[50,1159,1160],{},"Διαγραφή προσωπικών δεδομένων",", καταγράψτε ",[50,1163,1102],{},", και προσθέστε μια σημείωση αν είναι χρήσιμο.",[116,1166,1073],{"id":1167},"confirm-1",[11,1169,1170,1171,1173],{},"Πληκτρολογήστε το όνομα του πελάτη ακριβώς όπως εμφανίζεται και επιλέξτε ",[50,1172,1160],{},". Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί, οπότε κατεβάστε τα δεδομένα τους πρώτα αν ζήτησαν επίσης ένα αντίγραφο.",[20,1175,1176,1186],{},[23,1177,1178],{},[26,1179,1180,1183],{},[29,1181,1182],{},"Τι",[29,1184,1185],{},"Τι συμβαίνει",[39,1187,1188,1196,1204,1212,1220],{},[26,1189,1190,1193],{},[44,1191,1192],{},"Όνομα, email, τηλέφωνα, ημερομηνία γέννησης, διεύθυνση, σημειώσεις, αλλεργίες, ειδοποίηση προσωπικού, ετικέτες και άλλες λεπτομέρειες προφίλ, καθώς και στοιχεία επικοινωνίας σε προσφορές, λίστα αναμονής, κριτικές, προγραμματισμένα email και λίστες καμπανιών",[44,1194,1195],{},"Διαγράφονται τώρα. Εμφανίζονται ως «Διαγραμμένος πελάτης» και ανακαλείται η συγκατάθεση μάρκετινγκ. Οι σύνδεσμοι που στείλατε για φόρμες και οδηγούς φροντίδας παύουν να λειτουργούν.",[26,1197,1198,1201],{},[44,1199,1200],{},"Αποθηκευμένες κάρτες",[44,1202,1203],{},"Αφαιρούνται, και στον επεξεργαστή πληρωμών",[26,1205,1206,1209],{},[44,1207,1208],{},"Η πρόσβασή τους στον online λογαριασμό τους με εσάς",[44,1210,1211],{},"Τερματίζεται",[26,1213,1214,1217],{},[44,1215,1216],{},"Υπογεγραμμένες φόρμες και διαγράμματα, υπογραφές, δοκιμές επιθέματος, φωτογραφίες και αρχεία, σημειώσεις επισκέψεων και μηνύματα",[44,1218,1219],{},"Διατηρούνται, αλλά κλειδωμένα. Η ομάδα σας δεν μπορεί να τα ανοίξει. Ένας ιδιοκτήτης ή διαχειριστής μπορεί να τα ανακτήσει για νομικό αίτημα, και κάθε ανάκτηση καταγράφεται.",[26,1221,1222,1225],{},[44,1223,1224],{},"Πωλήσεις, πληρωμές, αποδείξεις, συνδρομές, πακέτα, δωροκάρτες και ιστορικό πιστότητας",[44,1226,1227],{},"Διατηρούνται ως έχουν, επειδή απαιτούνται από τη φορολογική νομοθεσία και τις νομικές αξιώσεις",[11,1229,1230],{},"Το αίτημα, ποιος το χειρίστηκε και το αποτέλεσμα καταγράφονται στον πελάτη και στο αρχείο ελέγχου.",[15,1232,179],{"id":178},[11,1234,1235,1236,1239,1240,1242],{},"Το προφίλ εμφανίζει ",[50,1237,1238],{},"Τα προσωπικά δεδομένα διαγράφηκαν στις"," και την ημερομηνία, και ο πελάτης εμφανίζεται ως «Διαγραμμένος πελάτης». Το ",[50,1241,1127],{}," παραθέτει τη διαγραφή και τυχόν λήψεις.",[15,1244,186],{"id":185},[116,1246,1248],{"id":1247},"this-client-cannot-be-erased-yet","«Αυτός ο πελάτης δεν μπορεί να διαγραφεί ακόμα»",[11,1250,1251],{},"Ο πίνακας αναφέρει τον λόγο. Μπορεί να είναι ένα από τα εξής:",[93,1253,1254,1257,1260,1263],{},[96,1255,1256],{},"Έχουν επερχόμενα ραντεβού ή κράτηση σε επερχόμενο μάθημα: ακυρώστε τα πρώτα.",[96,1258,1259],{},"Έχουν ενεργή συνδρομή: τερματίστε την πρώτα.",[96,1261,1262],{},"Τα αρχεία τους βρίσκονται υπό νομική δέσμευση.",[96,1264,1265],{},"Έχουν ήδη διαγραφεί.",[116,1267,1269],{"id":1268},"their-customer-record-at-stripe-could-not-be-deleted","«Το αρχείο πελάτη τους στο Stripe δεν μπόρεσε να διαγραφεί»",[11,1271,1272],{},"Όλα τα άλλα έχουν γίνει. Η σημείωση στο αίτημα σας υπενθυμίζει να τους αφαιρέσετε από το Stripe.",[116,1274,1276],{"id":1275},"is-blocking-the-same-as-deleting","Είναι το μπλοκάρισμα το ίδιο με τη διαγραφή;",[11,1278,1279,1280,434],{},"Όχι. Το μπλοκάρισμα σταματά τις online κρατήσεις και το μάρκετινγκ αλλά διατηρεί τα πάντα. Δείτε ",[163,1281,1283],{"href":1282},"\u002Fhelp\u002Fclients\u002Fblocked-and-flagged-clients","Αποκλεισμένοι και επισημασμένοι πελάτες",{"title":209,"searchDepth":210,"depth":210,"links":1285},[1286,1287,1291,1296,1302,1303],{"id":90,"depth":210,"text":91},{"id":1056,"depth":210,"text":1057,"children":1288},[1289,1290],{"id":1062,"depth":217,"text":1063},{"id":1072,"depth":217,"text":1073},{"id":1082,"depth":210,"text":174,"children":1292},[1293,1294,1295],{"id":1087,"depth":217,"text":1088},{"id":1095,"depth":217,"text":1096},{"id":1106,"depth":217,"text":1107},{"id":1130,"depth":210,"text":1131,"children":1297},[1298,1299,1300,1301],{"id":1136,"depth":217,"text":1088},{"id":1147,"depth":217,"text":1148},{"id":1154,"depth":217,"text":1155},{"id":1167,"depth":217,"text":1073},{"id":178,"depth":210,"text":179},{"id":185,"depth":210,"text":186,"children":1304},[1305,1306,1307],{"id":1247,"depth":217,"text":1248},{"id":1268,"depth":217,"text":1269},{"id":1275,"depth":217,"text":1276},"Πότε μπορείτε να διαγράψετε έναν πελάτη οριστικά, πώς να διαγράψετε τα προσωπικά δεδομένα ενός πελάτη όταν το ζητήσει, τι διατηρείται και γιατί, και πώς να του δώσετε ένα αντίγραφο πρώτα.","i-lucide-user-x",[1311,1312,1313,1314,1315,1316],"διαγραφή πελάτη","δικαίωμα στη λήθη gdpr","διαγραφή δεδομένων πελάτη","ο πελάτης ζήτησε να διαγραφούν τα δεδομένα του","δεν είναι δυνατή η διαγραφή πελάτη","εξαγωγή δεδομένων πελάτη gdpr",{"translationReviewMethod":241},65,"\u002Fhelp\u002Fel\u002Fclients\u002Fdelete-a-client",[246,1282,1321],"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Fdata-privacy-and-retention",{"title":1030,"description":1308},"da3f3712be49361f3cb53b553155cc9485b09056e73f5bf1833f66a563414cbe","help\u002Fel\u002Fclients\u002Fdelete-a-client","UunwJg7pdpV6H0mk64hTBSLGn6Onh4qj7c0XXRLVERA",[],[1328,1330,1331,1333,1335,1337,1339],{"path":1329,"translationReviewed":230},"\u002Fhelp\u002Fclients\u002Fkeep-a-copy-of-your-records",{"path":244,"translationReviewed":242},{"path":1332,"translationReviewed":242},"\u002Fhelp\u002Fes\u002Fclients\u002Fkeep-a-copy-of-your-records",{"path":1334,"translationReviewed":242},"\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fclients\u002Fkeep-a-copy-of-your-records",{"path":1336,"translationReviewed":242},"\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fclients\u002Fkeep-a-copy-of-your-records",{"path":1338,"translationReviewed":242},"\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fclients\u002Fkeep-a-copy-of-your-records",{"path":1340,"translationReviewed":242},"\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fclients\u002Fkeep-a-copy-of-your-records",1794073920530]