[{"data":1,"prerenderedAt":2799},["ShallowReactive",2],{"help:\u002Fhelp\u002Fel\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards":3,"help-all-categories:el":1318,"help-cat-articles:\u002Fhelp\u002Fel\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards":1447,"help-related:\u002Fhelp\u002Fel\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards":1448,"help-live-topics:\u002Fhelp\u002Fel\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards":2785,"help-counterparts:\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards":2786},{"id":4,"title":5,"audience":6,"body":7,"category":1290,"description":1291,"draft":1292,"extension":1293,"icon":1294,"keywords":1295,"locale":1306,"meta":1307,"navigation":1309,"order":1310,"path":1311,"related":1312,"seo":1313,"sourceHash":1314,"stem":1315,"translationReviewed":1309,"updatedAt":1316,"__hash__":1317},"help\u002Fhelp\u002Fel\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards.md","Εκτυπωμένες δωροκάρτες","clinic",{"type":8,"value":9,"toc":1238},"minimark",[10,14,24,29,102,111,115,141,145,225,231,237,241,248,252,320,323,330,336,340,343,423,432,436,439,443,449,488,497,554,565,572,580,584,650,656,663,668,672,675,795,800,804,814,817,821,824,828,831,861,864,868,871,902,908,961,964,970,974,1008,1012,1015,1063,1070,1074,1138,1147,1153,1157,1173,1185,1189,1193,1196,1200,1203,1207,1210,1214,1217,1221,1224,1228,1231,1235],[11,12,13],"p",{},"Μια εκτυπωμένη δωροκάρτα λειτουργεί όπως αυτές που βρίσκονται σε ένα ράφι σούπερ μάρκετ: η ίδια η κάρτα δεν αξίζει τίποτα. Το Owneli δημιουργεί έναν μοναδικό αριθμό για κάθε κάρτα, ένα τυπογραφείο τοποθετεί αυτόν τον αριθμό στο σχέδιό σας και η κάρτα αποκτά την αξία της μόνο όταν την αγοράσει ένας πελάτης στο ταμείο σας. Μια κάρτα που φεύγει από το ράφι απλήρωτη δεν έχει καμία αξία.",[15,16,21],"help-shot",{"alt":17,"height":18,"src":19,"width":20},"Η πίσω όψη μιας εκτυπωμένης δωροκάρτας: Demo Clinic και 50 $ σε μια ζώνη χρώματος της επωνυμίας, ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ με τον αριθμό σε μεγάλη γραμματοσειρά, έναν κωδικό QR, έναν ευρύ γραμμωτό κώδικα και δύο γραμμές μικρής εκτύπωσης που αναφέρουν ότι η κάρτα δεν έχει αξία μέχρι να ενεργοποιηθεί και πού να ελέγξετε το υπόλοιπο.",342,"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards\u002Fcard-back.webp",522,[11,22,23],{},"Η πίσω όψη μιας κάρτας από το αρχείο εκτύπωσης: ο αριθμός σε γραμματοσειρά, ως γραμμωτός κώδικας για τον σαρωτή σας και ως κωδικός QR για μια κάμερα.",[25,26,28],"h2",{"id":27},"how-it-works","Πώς λειτουργεί",[30,31,32,48],"table",{},[33,34,35],"thead",{},[36,37,38,42,45],"tr",{},[39,40,41],"th",{},"Βήμα",[39,43,44],{},"Πού",[39,46,47],{},"Τι συμβαίνει",[49,50,51,66,77,90],"tbody",{},[36,52,53,57,63],{},[54,55,56],"td",{},"1. Δημιουργία παρτίδας",[54,58,59],{},[60,61,62],"strong",{},"Λιανική → Δωροκάρτες που πωλήθηκαν → Εκτυπωμένες κάρτες",[54,64,65],{},"Το Owneli δημιουργεί έναν μοναδικό αριθμό για κάθε κάρτα. Οι κάρτες είναι κενές: χωρίς αξία, δεν οφείλονται σε κανέναν.",[36,67,68,71,74],{},[54,69,70],{},"2. Εκτύπωση",[54,72,73],{},"Ο εκτυπωτής καρτών σας",[54,75,76],{},"Στέλνετε το αρχείο εκτύπωσης. Ο εκτυπωτής τοποθετεί κάθε αριθμό, γραμμωτό κώδικα και κωδικό QR στη δική του κάρτα.",[36,78,79,82,87],{},[54,80,81],{},"3. Πώληση",[54,83,84],{},[60,85,86],{},"Ταμείο",[54,88,89],{},"Σαρώνετε ή πληκτρολογείτε τον αριθμό της κάρτας και εισπράττετε την πληρωμή. Η κάρτα διατηρεί την αξία από εκείνη τη στιγμή.",[36,91,92,95,99],{},[54,93,94],{},"4. Εξαργύρωση",[54,96,97],{},[60,98,86],{},[54,100,101],{},"Ο κάτοχος πληρώνει με αυτήν όπως με οποιαδήποτε δωροκάρτα και ελέγχει το υπόλοιπο online.",[11,103,104,105,110],{},"Όλα μετά την πώληση είναι ίδια με μια δωροκάρτα που πωλείται μέσω email: εξαργύρωση, επιστροφές χρημάτων, ακύρωση και η αναφορά υποχρεώσεων. Δείτε ",[106,107,109],"a",{"href":108},"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fgift-cards","Δωροκάρτες",".",[25,112,114],{"id":113},"before-you-start","Πριν ξεκινήσετε",[116,117,118,129,135],"ul",{},[119,120,121,124,125,128],"li",{},[60,122,123],{},"Ποιος μπορεί να το κάνει:"," η δημιουργία μιας παρτίδας και η λήψη του αρχείου εκτύπωσης απαιτούν άδεια διαχείρισης της ρύθμισης εσόδων, και η προβολή της καρτέλας ",[60,126,127],{},"Απόθεμα"," απαιτεί άδεια προβολής της. Η πώληση μιας κάρτας στο ταμείο απαιτεί άδεια σημείου πώλησης. Η ακύρωση μιας χαμένης κάρτας ή μιας ολόκληρης παρτίδας απαιτεί άδεια ακύρωσης πωλήσεων.",[119,130,131,134],{},[60,132,133],{},"Ένας σαρωτής βοηθάει."," Οποιοσδήποτε σαρωτής γραμμωτού κώδικα USB ή Bluetooth που πληκτρολογεί σαν πληκτρολόγιο λειτουργεί. Ένας σαρωτής 2D διαβάζει τόσο τον γραμμωτό κώδικα όσο και τον κωδικό QR. Η πληκτρολόγηση του αριθμού λειτουργεί επίσης.",[119,136,137,140],{},[60,138,139],{},"Αφήστε χρόνο για εκτύπωση."," Οι εκτυπωτές καρτών συνήθως χρειάζονται δύο έως τρεις εβδομάδες, οπότε παραγγείλτε αρκετά πριν τις διακοπές.",[25,142,144],{"id":143},"make-a-batch","Δημιουργία παρτίδας",[146,147,148,153,164,168,174,178,193,197,208,212],"steps",{},[149,150,152],"h3",{"id":151},"open-printed-cards","Άνοιγμα Εκτυπωμένων καρτών",[11,154,155,156,159,160,163],{},"Μεταβείτε στις ",[60,157,158],{},"Λιανική → Δωροκάρτες που πωλήθηκαν"," και επιλέξτε ",[60,161,162],{},"Εκτυπωμένες κάρτες"," στην κορυφή.",[149,165,167],{"id":166},"start-a-batch","Έναρξη παρτίδας",[11,169,170,171,110],{},"Επιλέξτε ",[60,172,173],{},"Νέα παρτίδα",[149,175,177],{"id":176},"name-it-and-choose-how-many","Ονομάστε την και επιλέξτε πόσες",[11,179,180,181,184,185,188,189,192],{},"Δώστε στην παρτίδα ένα ",[60,182,183],{},"Όνομα παρτίδας"," που θα αναγνωρίζετε, όπως ",[60,186,187],{},"Holiday 2026",". Είναι για εσάς και δεν εκτυπώνεται. Εισαγάγετε τον ",[60,190,191],{},"Αριθμός καρτών",", έως 1.000 ανά παρτίδα. Οι εκτυπωτές χαλούν μερικές, οπότε κάντε την παρτίδα λίγο μεγαλύτερη από την παραγγελία σας.",[149,194,196],{"id":195},"fixed-value-or-any-amount","Σταθερή αξία ή οποιοδήποτε ποσό",[11,198,199,200,203,204,207],{},"Αφήστε το πεδίο ",[60,201,202],{},"Εκτυπωμένη αξία"," κενό για κάρτες που το ταμείο φορτώνει με ό,τι επιλέξει ο πελάτης. Εισαγάγετε μια αξία, όπως ",[60,205,206],{},"50",", για κάρτες που εκτυπώνονται με αυτό το ποσό: κάθε κάρτα στην παρτίδα πωλείται τότε ακριβώς για αυτό το ποσό, και η αξία εμφανίζεται στην κάρτα.",[149,209,211],{"id":210},"say-where-the-box-is-going","Πείτε πού θα πάει το κουτί",[11,213,214,215,218,219,222,223,110],{},"Επιλέξτε την ",[60,216,217],{},"Τοποθεσία που διατηρεί τις κάρτες",", προσθέστε τυχόν ",[60,220,221],{},"Σημειώσεις"," (ο εκτυπωτής, ο αριθμός παραγγελίας, πού φυλάσσεται το κουτί) και επιλέξτε ",[60,224,144],{},[15,226],{"alt":227,"height":228,"src":229,"width":230},"Ο πίνακας Νέα παρτίδα: Όνομα παρτίδας Holiday 2026, Αριθμός καρτών 200, Εκτυπωμένη αξία 50 $, Τοποθεσία που διατηρεί τις κάρτες Main, μια σημείωση σχετικά με το τυπογραφείο και το back office, και Δημιουργία παρτίδας στο κάτω μέρος.",854,"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards\u002Fnew-batch.webp",560,[232,233,234],"tip",{},[11,235,236],{},"Σταθερή ή ανοιχτή; Οι κάρτες σταθερής αξίας είναι οι πιο γρήγορες στο ταμείο και οι πιο εύκολες στην εμφάνιση, με μία τιμή σε κάθε ράφι. Οι κάρτες ανοιχτής αξίας επιτρέπουν στον πελάτη να επιλέξει το ποσό. Μπορείτε να έχετε και τα δύο: δημιουργήστε μία παρτίδα από κάθε είδος.",[25,238,240],{"id":239},"download-the-print-file","Λήψη του αρχείου εκτύπωσης",[11,242,243,244,247],{},"Μόλις δημιουργηθεί η παρτίδα, το Owneli προσφέρει τα αρχεία της. Θα βρείτε τα ίδια αρχεία αργότερα στην επιλογή ",[60,245,246],{},"Λήψη"," της παρτίδας.",[15,249],{"alt":250,"height":228,"src":251,"width":230},"Η παρτίδα μόλις δημιουργήθηκε: Οι 200 αριθμοί καρτών σας είναι έτοιμοι, με τέσσερις λήψεις: Πίσω όψεις καρτών με αριθμούς (PDF), Μπροστινή όψη κάρτας (PDF), Φύλλο δοκιμίου, 8 ανά σελίδα (PDF), και Αριθμοί για τον εκτυπωτή (CSV).","\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards\u002Fcreated.webp",[30,253,254,267],{},[33,255,256],{},[36,257,258,261,264],{},[39,259,260],{},"Αρχείο",[39,262,263],{},"Τι είναι",[39,265,266],{},"Για ποιον είναι",[49,268,269,281,294,307],{},[36,270,271,276,279],{},[54,272,273],{},[60,274,275],{},"Πίσω όψεις καρτών με αριθμούς (PDF)",[54,277,278],{},"Μία σελίδα ανά κάρτα, σε μέγεθος κάρτας με περιθώριο εκτύπωσης: το όνομά σας και το χρώμα της επωνυμίας, ο αριθμός, ένας γραμμωτός κώδικας και ένας κωδικός QR",[54,280,73],{},[36,282,283,288,291],{},[54,284,285],{},[60,286,287],{},"Μπροστινή όψη κάρτας (PDF)",[54,289,290],{},"Μία επώνυμη μπροστινή όψη για κάθε κάρτα",[54,292,293],{},"Ο εκτυπωτής σας, αν δεν έχετε δικό σας σχέδιο μπροστινής όψης",[36,295,296,301,304],{},[54,297,298],{},[60,299,300],{},"Φύλλο δοκιμίου, 8 ανά σελίδα (PDF)",[54,302,303],{},"Οκτώ κάρτες σε πραγματικό μέγεθος σε μια σελίδα Letter, με σημάδια κοπής",[54,305,306],{},"Εσείς: εκτυπώστε το στο γραφείο για να ελέγξετε την εμφάνιση και να σαρώσετε μερικούς αριθμούς",[36,308,309,314,317],{},[54,310,311],{},[60,312,313],{},"Αριθμοί για το τυπογραφείο (CSV)",[54,315,316],{},"Κάθε αριθμός, με παύλες και απλός, σε σειρά",[54,318,319],{},"Ένας εκτυπωτής που τοποθετεί τους αριθμούς στο δικό του σχέδιο",[11,321,322],{},"Οι λέξεις στην κάρτα εκτυπώνονται στη γλώσσα στην οποία έχει ρυθμιστεί το Owneli κατά τη λήψη, οπότε αλλάξτε πρώτα τη γλώσσα αν οι πελάτες σας διαβάζουν Γαλλικά ή Ισπανικά.",[15,324,327],{"alt":325,"height":18,"src":326,"width":20},"Η επώνυμη μπροστινή όψη της κάρτας: Demo Clinic σε μεγάλη γραμματοσειρά στο χρώμα της επωνυμίας, ΔΩΡΟΚΑΡΤΑ κάτω αριστερά και 50 $ κάτω δεξιά.","\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards\u002Fcard-front.webp",[11,328,329],{},"Η μπροστινή όψη της κάρτας που δημιουργεί το Owneli από την επωνυμία σας. Χρησιμοποιήστε το δικό σας έργο τέχνης αν το έχετε.",[331,332,333],"caution",{},[11,334,335],{},"Το αρχείο εκτύπωσης περιέχει κάθε αριθμό στο κουτί. Οι αριθμοί είναι άχρηστοι μέχρι να πωληθεί μια κάρτα, αλλά αντιμετωπίστε το αρχείο όπως το ίδιο το κουτί: στείλτε το μόνο στον εκτυπωτή σας. Κάθε λήψη καταγράφεται στο αρχείο καταγραφής ελέγχου σας.",[25,337,339],{"id":338},"what-to-ask-the-print-shop-for","Τι να ζητήσετε από το τυπογραφείο",[11,341,342],{},"Στείλτε αυτή τη λίστα με τα αρχεία. Οποιοδήποτε κατάστημα εκτυπώνει πλαστικές κάρτες μέλους ή δωροκάρτες μπορεί να το κάνει.",[30,344,345,355],{},[33,346,347],{},[36,348,349,352],{},[39,350,351],{},"Ζητήστε",[39,353,354],{},"Γιατί",[49,356,357,368,378,392,402,413],{},[36,358,359,365],{},[54,360,361,364],{},[60,362,363],{},"Μέγεθος CR80",", 85,6 × 54 mm (3,375 × 2,125 in)",[54,366,367],{},"Το τυπικό μέγεθος πιστωτικής κάρτας, που χωράει σε πορτοφόλια και ράφια καρτών",[36,369,370,375],{},[54,371,372],{},[60,373,374],{},"Περιθώριο εκτύπωσης 1\u002F8 in (3 mm)",[54,376,377],{},"Το αρχείο το περιλαμβάνει ήδη, οπότε το χρώμα φτάνει μέχρι την άκρη μετά την κοπή",[36,379,380,389],{},[54,381,382,385,386],{},[60,383,384],{},"Πλαστικό PVC 30 mil",", ή ",[60,387,388],{},"χαρτόνι 16 pt ή βαρύτερο",[54,390,391],{},"Το πλαστικό μοιάζει με τραπεζική κάρτα. Το βαρύ χαρτόνι είναι μια φθηνότερη επιλογή χαρτιού. Ένα ματ ή πλαστικοποιημένο φινίρισμα είναι εντάξει.",[36,393,394,399],{},[54,395,396],{},[60,397,398],{},"Εκτύπωση μεταβλητών δεδομένων",[54,400,401],{},"Κάθε κάρτα αποκτά τον δικό της αριθμό, γραμμωτό κώδικα και κωδικό QR από το αρχείο. Ονομάζεται επίσης αριθμημένη ή εξατομικευμένη εκτύπωση.",[36,403,404,410],{},[54,405,406,409],{},[60,407,408],{},"Γραμμωτός κώδικας και κωδικός QR σε καθαρό μαύρο σε λευκό"," (100% K)",[54,411,412],{},"Οι σαρωτές χρειάζονται την αντίθεση. Κρατήστε μακριά από αυτά φύλλα, γκλίτερ, γυαλιστερό σημείο και μαγνητικές ταινίες.",[36,414,415,420],{},[54,416,417],{},[60,418,419],{},"Πρώτα μια εκτυπωμένη δοκιμή",[54,421,422],{},"Σαρώστε δύο ή τρεις δοκιμαστικές κάρτες στο ταμείο σας πριν εγκρίνετε την πλήρη εκτύπωση",[15,424,429],{"alt":425,"height":426,"src":427,"width":428},"Το φύλλο δοκιμίου: οκτώ πίσω όψεις καρτών σε πραγματικό μέγεθος σε μια σελίδα Letter, δύο οριζόντια και τέσσερις κάθετα, η καθεμία με σημάδια κοπής στις γωνίες της.",792,"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards\u002Fproof-sheet.webp",612,[11,430,431],{},"Το φύλλο δοκιμίου. Εκτυπώστε το σε χαρτόνι στο γραφείο, κόψτε ένα και σαρώστε το στο ταμείο: θα πρέπει να εμφανίζεται ως έτοιμο για ενεργοποίηση.",[25,433,435],{"id":434},"store-the-blanks","Αποθηκεύστε τα κενά",[11,437,438],{},"Κρατήστε το κουτί με το υπόλοιπο απόθεμά σας και βγάλτε λίγα κάθε φορά. Μια κενή κάρτα δεν έχει αξία, οπότε μια κάρτα που λείπει από το ράφι κοστίζει μόνο την εκτύπωση. Παρόλα αυτά, κρατήστε το κουτί μακριά από τα χέρια, γιατί μια κλεμμένη κάρτα που αργότερα ενεργοποιηθεί κατά λάθος θα είχε πραγματικά χρήματα.",[25,440,442],{"id":441},"see-what-each-location-has-left","Δείτε τι έχει απομείνει σε κάθε τοποθεσία",[11,444,445,446,448],{},"Η καρτέλα ",[60,447,127],{}," απαντά με μια ματιά στην ερώτηση «πόσες κάρτες έχει απομείνει η Westside;».",[146,450,451,455,462,466,473,477],{},[149,452,454],{"id":453},"open-stock","Άνοιγμα Αποθέματος",[11,456,155,457,459,460,110],{},[60,458,62],{}," και, στη συνέχεια, επιλέξτε ",[60,461,127],{},[149,463,465],{"id":464},"pick-the-locations","Επιλέξτε τις τοποθεσίες",[11,467,468,469,472],{},"Το απόθεμα ακολουθεί την τοποθεσία στην επάνω γραμμή. Επιλέξτε μία τοποθεσία για να δείτε τις κάρτες της ή ",[60,470,471],{},"Όλες οι τοποθεσίες"," για να τις συγκρίνετε δίπλα-δίπλα. Όποιος βλέπει κάθε τοποθεσία βλέπει επίσης τα κουτιά που δεν διατηρεί καμία τοποθεσία.",[149,474,476],{"id":475},"read-the-counts","Διαβάστε τις μετρήσεις",[11,478,479,480,483,484,487],{},"Τα τρία πλακίδια αθροίζουν κάθε παρτίδα που μπορείτε να δείτε. Η επιλογή ",[60,481,482],{},"Ανά τοποθεσία"," δίνει τα σύνολα κάθε τοποθεσίας, και η επιλογή ",[60,485,486],{},"Ανά παρτίδα"," παραθέτει κάθε κουτί από κάτω με την τοποθεσία και την αξία του.",[15,489,494],{"alt":490,"height":491,"src":492,"width":493},"Η καρτέλα Απόθεμα για όλες τις τοποθεσίες: 296 κάρτες διαθέσιμες, 34 πωλημένες και 0 ακυρωμένες. Ανά τοποθεσία, η Main έχει 294 διαθέσιμες και 6 πωλημένες από τις 300 που εκτυπώθηκαν, και η Westside έχει 2 διαθέσιμες και 28 πωλημένες από τις 30, με την ένδειξη Λιγοστά αποθέματα. Ανά παρτίδα, Spring 2027 στην Main για 25,00 $ η καθεμία, Front desk rack στη Westside για οποιοδήποτε ποσό, και Holiday 2026 στην Main για 50,00 $ η καθεμία, κάθε μία με ένα κουμπί Ακύρωση.",624,"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards\u002Fstock.webp",976,[11,495,496],{},"Όλες οι τοποθεσίες ταυτόχρονα: το ράφι της Westside είναι σχεδόν άδειο, οπότε είναι ώρα να στείλετε μερικές κάρτες από την Main.",[30,498,499,509],{},[33,500,501],{},[36,502,503,506],{},[39,504,505],{},"Στήλη",[39,507,508],{},"Τι μετράει",[49,510,511,524,534,544],{},[36,512,513,518],{},[54,514,515],{},[60,516,517],{},"Διαθέσιμο",[54,519,520,521,110],{},"Κενές κάρτες έτοιμες προς πώληση. Μια κάρτα που περιμένει σε μια πώληση που δεν έχει πληρωθεί ακόμα μετράει εδώ, και η παρτίδα λέει πόσες είναι ",[60,522,523],{},"σε πώληση",[36,525,526,531],{},[54,527,528],{},[60,529,530],{},"Πωλήθηκαν",[54,532,533],{},"Κάρτες που ενεργοποιήθηκαν στο ταμείο, ό,τι κι αν τους έχει συμβεί από τότε",[36,535,536,541],{},[54,537,538],{},[60,539,540],{},"Ακυρωμένη",[54,542,543],{},"Κενές κάρτες που ακυρώθηκαν πριν τις αγοράσει κάποιος",[36,545,546,551],{},[54,547,548],{},[60,549,550],{},"Εκτυπώθηκαν",[54,552,553],{},"Κάθε κάρτα στις παρτίδες της τοποθεσίας",[11,555,556,557,560,561,564],{},"Οι διαθέσιμες, πωληθείσες και ακυρωμένες κάρτες αθροίζονται πάντα στις εκτυπωμένες κάρτες. Μια τοποθεσία εμφανίζει ",[60,558,559],{},"Λιγοστά αποθέματα"," όταν λιγότερες από μία στις δέκα πωληθείσες και μη πωληθείσες κάρτες της είναι ακόμα διαθέσιμες, και ",[60,562,563],{},"Εξαντλήθηκαν"," όταν δεν έχει τίποτα να πουλήσει.",[15,566],{"alt":567,"height":568,"src":569,"width":570,"frame":571},"Η καρτέλα Απόθεμα σε τηλέφωνο: τα πλακίδια Διαθέσιμο, Πωλήθηκαν και Ακυρωμένη, μετά Ανά τοποθεσία ως κάρτες, Main με 294 διαθέσιμες και Westside με 2 διαθέσιμες με την ένδειξη Λιγοστά αποθέματα.",844,"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards\u002Fstock-phone.webp",390,"phone",[573,574,575],"note",{},[11,576,577,578,110],{},"Κάποιος του οποίου ο ρόλος περιορίζεται σε μία τοποθεσία βλέπει μόνο το απόθεμα και τις παρτίδες αυτής της τοποθεσίας, ακόμα και με την επιλογή ",[60,579,471],{},[25,581,583],{"id":582},"sell-a-printed-card-at-the-till","Πώληση εκτυπωμένης κάρτας στο ταμείο",[146,585,586,590,604,608,615,619,626,630,636,640],{},[149,587,589],{"id":588},"open-the-gift-card-form","Άνοιγμα της φόρμας δωροκάρτας",[11,591,592,593,596,597,600,601,110],{},"Στο ταμείο, στην ενότητα ",[60,594,595],{},"Προσθήκη στο καλάθι",", επιλέξτε ",[60,598,599],{},"Δωροκάρτα"," και, στη συνέχεια, μεταβείτε στην ",[60,602,603],{},"Εκτυπωμένη κάρτα",[149,605,607],{"id":606},"scan-the-card","Σάρωση της κάρτας",[11,609,610,611,614],{},"Σαρώστε τον γραμμωτό κώδικα ή τον κωδικό QR στην πίσω όψη, ή πληκτρολογήστε τους 12 χαρακτήρες στο πεδίο ",[60,612,613],{},"Αριθμός κάρτας",". Οι παύλες και τα κεφαλαία γράμματα δεν έχουν σημασία.",[149,616,618],{"id":617},"check-its-ready","Ελέγξτε ότι είναι έτοιμη",[11,620,621,622,625],{},"Μια κενή κάρτα εμφανίζει την ένδειξη ",[60,623,624],{},"Κενή κάρτα από Holiday 2026, έτοιμη για ενεργοποίηση",". Μια κάρτα που εκτυπώθηκε με αξία εμφανίζει αυτήν την αξία, και το ποσό έχει οριστεί για εσάς.",[149,627,629],{"id":628},"set-the-amount","Ορισμός του ποσού",[11,631,632,633,110],{},"Για μια κάρτα χωρίς εκτυπωμένη αξία, εισαγάγετε το ",[60,634,635],{},"Ποσό προς φόρτωση",[149,637,639],{"id":638},"add-it-and-take-payment","Προσθήκη και είσπραξη πληρωμής",[11,641,170,642,645,646,649],{},[60,643,644],{},"Ενεργοποίηση",", για παράδειγμα ",[60,647,648],{},"Ενεργοποίηση κάρτας 50,00 $",", και στη συνέχεια εισπράξτε την πληρωμή ως συνήθως. Η κάρτα ενεργοποιείται, με την αξία της, τη στιγμή που πληρώνεται η πώληση.",[15,651],{"alt":652,"height":653,"src":654,"width":655},"Η φόρμα δωροκάρτας του ταμείου με επιλεγμένη την Εκτυπωμένη κάρτα: ο αριθμός κάρτας 27PT-FMVV-2569, μια πράσινη σημείωση που λέει Κενή κάρτα από Holiday 2026, έτοιμη για ενεργοποίηση, Εκτυπώθηκε με 50,00 $, και το κουμπί Ενεργοποίηση κάρτας 50,00 $.",486,"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards\u002Ftill-ready.webp",460,[15,657,660],{"alt":658,"height":568,"src":659,"width":570,"frame":571},"Η ίδια φόρμα σε τηλέφωνο: επιλεγμένη η Εκτυπωμένη κάρτα, μια κενή κάρτα από την παρτίδα καρτών Ανοιχτής αξίας έτοιμη για ενεργοποίηση, Ποσό προς φόρτωση 75 $, και Ενεργοποίηση κάρτας 75,00 $.","\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards\u002Ftill-phone.webp",[11,661,662],{},"Σε ταμείο τηλεφώνου ή tablet, η φόρμα είναι η ίδια. Πληκτρολογήστε το ποσό που επέλεξε ο πελάτης για μια κάρτα ανοιχτής αξίας.",[573,664,665],{},[11,666,667],{},"Τίποτα δεν αποστέλλεται με email για μια εκτυπωμένη κάρτα: ο πελάτης φεύγει κρατώντας την. Η απόδειξη της πώλησης δείχνει τους τέσσερις τελευταίους χαρακτήρες του αριθμού της κάρτας, όχι τον πλήρη αριθμό.",[25,669,671],{"id":670},"when-the-till-refuses-a-card","Όταν το ταμείο αρνείται μια κάρτα",[11,673,674],{},"Το ταμείο ελέγχει την κάρτα τη στιγμή που σαρώνεται, πριν εισπραχθούν χρήματα, και αναφέρει τον λόγο για τον οποίο δεν θα την πουλήσει.",[30,676,677,690],{},[33,678,679],{},[36,680,681,684,687],{},[39,682,683],{},"Το ταμείο λέει",[39,685,686],{},"Τι σημαίνει",[39,688,689],{},"Τι να κάνετε",[49,691,692,705,718,731,744,756,769,782],{},[36,693,694,699,702],{},[54,695,696],{},[60,697,698],{},"Αυτή η κάρτα είναι ήδη ενεργή με 50,00 $. Δεν μπορεί να πωληθεί ξανά.",[54,700,701],{},"Κάποιος έχει ήδη αγοράσει αυτή την κάρτα",[54,703,704],{},"Επιστρέψτε την στον κάτοχό της ή πάρτε μια άλλη κάρτα από το ράφι",[36,706,707,712,715],{},[54,708,709],{},[60,710,711],{},"Αυτή η κάρτα βρίσκεται σε άλλη πώληση που δεν έχει ολοκληρωθεί.",[54,713,714],{},"Ένα άλλο ταμείο, ή μια προηγούμενη πώληση στο δικό σας, έχει αυτή την κάρτα στο καλάθι του",[54,716,717],{},"Ολοκληρώστε ή ακυρώστε αυτή την πώληση, ή αφαιρέστε την κάρτα από αυτήν",[36,719,720,725,728],{},[54,721,722],{},[60,723,724],{},"Αυτή η κάρτα μόλις πωλήθηκε σε άλλη πώληση.",[54,726,727],{},"Ένα άλλο ταμείο μόλις πληρώθηκε για αυτήν",[54,729,730],{},"Πάρτε μια άλλη κάρτα",[36,732,733,738,741],{},[54,734,735],{},[60,736,737],{},"Αυτή η κάρτα έχει ακυρωθεί και δεν μπορεί να πωληθεί.",[54,739,740],{},"Αναφέρθηκε ως χαμένη ή κατεστραμμένη",[54,742,743],{},"Πάρτε μια άλλη κάρτα και βάλτε την ακυρωμένη στην άκρη",[36,745,746,751,754],{},[54,747,748],{},[60,749,750],{},"Αυτή η κάρτα έχει ήδη πωληθεί και χρησιμοποιηθεί.",[54,752,753],{},"Έχει εξαντληθεί",[54,755,730],{},[36,757,758,763,766],{},[54,759,760],{},[60,761,762],{},"Αυτή είναι μια ψηφιακή δωροκάρτα.",[54,764,765],{},"Ο αριθμός ανήκει σε μια κάρτα που στάλθηκε με email",[54,767,768],{},"Για να πουλήσετε μια εκτυπωμένη κάρτα, σαρώστε μία από το ράφι",[36,770,771,776,779],{},[54,772,773],{},[60,774,775],{},"Καμία εκτυπωμένη κάρτα δεν έχει αυτόν τον αριθμό.",[54,777,778],{},"Ένα λάθος πληκτρολόγησης, ή μια κάρτα από άλλη επιχείρηση",[54,780,781],{},"Ελέγξτε τον αριθμό και δοκιμάστε ξανά",[36,783,784,789,792],{},[54,785,786],{},[60,787,788],{},"Αυτή η κάρτα είναι εκτυπωμένη με 50,00 $ και πωλείται ακριβώς σε αυτό το ποσό.",[54,790,791],{},"Το ποσό άλλαξε σε μια κάρτα σταθερής αξίας",[54,793,794],{},"Πουλήστε την στην εκτυπωμένη της αξία",[15,796],{"alt":797,"height":798,"src":799,"width":655},"Το ταμείο αρνείται μια κάρτα: το πεδίο αριθμού κάρτας περιβάλλεται με κόκκινο περίγραμμα, και το μήνυμα Αυτή η κάρτα είναι ήδη ενεργή με 50,00 $ πάνω της. Δεν μπορεί να πωληθεί ξανά.",413,"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards\u002Ftill-refused.webp",[25,801,803],{"id":802},"redeem-a-card-and-check-the-balance","Εξαργύρωση κάρτας και έλεγχος υπολοίπου",[11,805,806,807,809,810,110],{},"Μια πωληθείσα εκτυπωμένη κάρτα εξαργυρώνεται στο ταμείο όπως κάθε δωροκάρτα: επιλέξτε ",[60,808,599],{}," ως μέθοδο πληρωμής και σαρώστε ή πληκτρολογήστε τον αριθμό. Μια κάρτα μπορεί να πληρώσει μέρος ενός λογαριασμού, και το υπόλοιπο να πληρωθεί με άλλη μέθοδο πληρωμής. Δείτε ",[106,811,813],{"href":812},"\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Fredeem-gift-cards-packages-and-memberships","Εξαργύρωση δωροκάρτας, πακέτου ή συνδρομής",[11,815,816],{},"Ο κάτοχος ελέγχει τι έχει απομείνει εισάγοντας τον αριθμό στον ιστότοπο κρατήσεών σας ή στη σελίδα υπολοίπου που είναι εκτυπωμένη στην κάρτα. Εμφανίζει το υπόλοιπο και κάθε φορά που χρησιμοποιήθηκε η κάρτα.",[15,818],{"alt":819,"height":568,"src":820,"width":570,"frame":571},"Η σελίδα υπολοίπου δωροκάρτας σε τηλέφωνο για μια πωληθείσα εκτυπωμένη κάρτα: ΕΝΕΡΓΟ, διαθέσιμο υπόλοιπο 75,00 $ με 0,00 $ χρησιμοποιημένα, Κράτηση στο Demo Clinic, εξαργυρώσιμο στο Demo Clinic, και η γραμμή δραστηριότητας Εκδόθηκε +75,00 $.","\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards\u002Fbalance-phone.webp",[11,822,823],{},"Μια μη πωληθείσα κάρτα δεν μπορεί να πληρώσει για τίποτα, και η σελίδα υπολοίπου απαντά στον αριθμό της ακριβώς όπως θα απαντούσε σε έναν αριθμό που δεν υπάρχει. Έτσι, κανείς δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει τη σελίδα για να μάθει ποιοι αριθμοί είναι πραγματικές κάρτες που περιμένουν στο ράφι σας.",[25,825,827],{"id":826},"lost-stolen-or-damaged-blanks","Χαμένες, κλεμμένες ή κατεστραμμένες κενές κάρτες",[11,829,830],{},"Ακυρώστε μια κενή κάρτα που έχει χαθεί, κλαπεί ή καταστραφεί, ώστε να μην μπορεί ποτέ να πωληθεί. Για μία κάρτα:",[146,832,833,837,850,854],{},[149,834,836],{"id":835},"find-the-card","Βρείτε την κάρτα",[11,838,155,839,841,842,845,846,849],{},[60,840,158],{},", μείνετε στην επιλογή ",[60,843,844],{},"Όλες οι κάρτες"," και ορίστε το φίλτρο κατάστασης σε ",[60,847,848],{},"Δεν έχει πωληθεί ακόμη",". Αναζητήστε τον αριθμό της.",[149,851,853],{"id":852},"void-it","Ακυρώστε την",[11,855,856,857,860],{},"Ανοίξτε το μενού της γραμμής και επιλέξτε ",[60,858,859],{},"Ακύρωση",", στη συνέχεια επιβεβαιώστε.",[11,862,863],{},"Μια κενή κάρτα που βρίσκεται σε μια ημιτελή πώληση δεν μπορεί να ακυρωθεί μέχρι να αφαιρεθεί από αυτήν την πώληση. Ένας ακυρωμένος αριθμός δεν επαναχρησιμοποιείται ποτέ, από εσάς ή οποιαδήποτε άλλη επιχείρηση.",[149,865,867],{"id":866},"a-whole-box-void-the-batch","Ένα ολόκληρο κουτί: ακύρωση της παρτίδας",[11,869,870],{},"Όταν ένα κουτί χαθεί, κλαπεί ή επιστραφεί με λάθος εκτύπωση, ακυρώστε κάθε κενή κάρτα που έχει απομείνει σε αυτό ταυτόχρονα:",[146,872,873,877,885,889,892,896],{},[149,874,876],{"id":875},"find-the-batch","Βρείτε την παρτίδα",[11,878,879,880,882,883,110],{},"Στην καρτέλα ",[60,881,127],{},", βρείτε το κουτί στην ενότητα ",[60,884,486],{},[149,886,888],{"id":887},"choose-void","Επιλέξτε Ακύρωση",[11,890,891],{},"Η επιβεβαίωση αναφέρει πόσες κενές κάρτες θα ακυρωθούν και πόσες κάρτες που έχουν ήδη πωληθεί συνεχίζουν να λειτουργούν.",[149,893,895],{"id":894},"type-the-batch-name","Πληκτρολογήστε το όνομα της παρτίδας",[11,897,898,899,110],{},"Πληκτρολογήστε το όνομα της παρτίδας για επιβεβαίωση και, στη συνέχεια, επιλέξτε ",[60,900,901],{},"Ακύρωση κενών καρτών",[15,903],{"alt":904,"height":905,"src":906,"width":907},"Ακύρωση των κενών καρτών στις Holiday 2026; Η επιβεβαίωση αναφέρει ότι 194 κενές κάρτες θα ακυρωθούν και 6 κάρτες που έχουν ήδη πωληθεί συνεχίζουν να λειτουργούν, με το όνομα της παρτίδας πληκτρολογημένο στο πεδίο Πληκτρολογήστε το όνομα της παρτίδας για επιβεβαίωση και το κουμπί Ακύρωση κενών καρτών.",392,"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards\u002Fvoid-batch.webp",448,[30,909,910,919],{},[33,911,912],{},[36,913,914,917],{},[39,915,916],{},"Μετά την ακύρωση",[39,918,47],{},[49,920,921,931,941,951],{},[36,922,923,928],{},[54,924,925],{},[60,926,927],{},"Κενές κάρτες από την παρτίδα",[54,929,930],{},"Ακυρώθηκαν. Το ταμείο τις αρνείται και η σελίδα υπολοίπου απαντά σαν να μην υπάρχουν.",[36,932,933,938],{},[54,934,935],{},[60,936,937],{},"Κάρτες που έχουν ήδη πωληθεί από αυτήν",[54,939,940],{},"Συνεχίζουν να λειτουργούν: μπορούν να εξαργυρωθούν, να ελεγχθούν online και να επιστραφούν όπως πριν",[36,942,943,948],{},[54,944,945],{},[60,946,947],{},"Μια κάρτα σε πώληση που δεν έχει πληρωθεί ακόμα",[54,949,950],{},"Παραμένει για αυτήν την πώληση. Εάν η πώληση πληρωθεί, η κάρτα ενεργοποιείται κανονικά. Εάν ακυρωθεί, ακυρώστε ξανά την παρτίδα για να την συμπεριλάβετε.",[36,952,953,958],{},[54,954,955],{},[60,956,957],{},"Τι οφείλετε",[54,959,960],{},"Αμετάβλητο. Οι κενές κάρτες δεν υπολογίστηκαν ποτέ.",[11,962,963],{},"Η ακύρωση μιας παρτίδας καταγράφεται στο αρχείο καταγραφής ελέγχου, με το ποιος την έκανε και πόσες κάρτες ακυρώθηκαν. Η ακύρωση μιας χαμένης κάρτας ή μιας ολόκληρης παρτίδας απαιτεί άδεια ακύρωσης πωλήσεων, και κάποιος που περιορίζεται σε μία τοποθεσία μπορεί να ακυρώσει μόνο τις παρτίδες αυτής της τοποθεσίας.",[15,965],{"alt":966,"height":967,"src":968,"width":969},"Η λίστα Δωροκάρτες που πωλήθηκαν φιλτραρισμένη σε Δεν έχει πωληθεί ακόμη: εκτυπωμένες κάρτες χωρίς αγοραστή ή παραλήπτη, η κατάσταση Δεν έχει πωληθεί ακόμη, χωρίς αρχική αξία και υπόλοιπο 0,00 $.",700,"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards\u002Funsold.webp",1016,[25,971,973],{"id":972},"refunds","Επιστροφές χρημάτων",[30,975,976,986],{},[33,977,978],{},[36,979,980,983],{},[39,981,982],{},"Επιστρέφετε",[39,984,985],{},"Τι συμβαίνει στην κάρτα",[49,987,988,998],{},[36,989,990,995],{},[54,991,992],{},[60,993,994],{},"Την πώληση της κάρτας",[54,996,997],{},"Επιστρέψτε την πλήρως, και μόνο όσο δεν έχει εξαργυρωθεί τίποτα από την κάρτα. Η κάρτα ακυρώνεται τότε, ώστε τα χρήματα να μην μπορούν να επιστραφούν και να εξαργυρωθούν ταυτόχρονα, και δεν μπορεί να επιστρέψει στο ράφι.",[36,999,1000,1005],{},[54,1001,1002],{},[60,1003,1004],{},"Κάτι που πληρώθηκε με την κάρτα",[54,1006,1007],{},"Η αξία επιστρέφεται στην κάρτα",[25,1009,1011],{"id":1010},"liability-blanks-dont-count","Υποχρέωση: τα κενά δεν μετρούν",[11,1013,1014],{},"Τα χρήματα που εισπράττονται για μια δωροκάρτα οφείλονται στον κάτοχο μέχρι να εξαργυρωθούν. Μια εκτυπωμένη κάρτα αρχίζει να μετράει μόνο τη στιγμή που πωλείται, οπότε 500 κενές κάρτες σε ένα κουτί δεν προσθέτουν τίποτα σε αυτό που οφείλετε, ούτε και μια κάρτα που βρίσκεται σε μια πώληση που δεν έχει πληρωθεί.",[30,1016,1017,1031],{},[33,1018,1019],{},[36,1020,1021,1024],{},[39,1022,1023],{},"Η κάρτα είναι",[39,1025,1026,1027,1030],{},"Μετράται στην ",[60,1028,1029],{},"Εκκρεμής υποχρέωση",";",[49,1032,1033,1041,1048,1056],{},[36,1034,1035,1038],{},[54,1036,1037],{},"Κενή, στο κουτί ή στο ράφι",[54,1039,1040],{},"Όχι",[36,1042,1043,1046],{},[54,1044,1045],{},"Σε πώληση που δεν έχει πληρωθεί ακόμα",[54,1047,1040],{},[36,1049,1050,1053],{},[54,1051,1052],{},"Πωληθείσα",[54,1054,1055],{},"Ναι, το υπόλοιπο της",[36,1057,1058,1061],{},[54,1059,1060],{},"Εξαντλημένη ή ακυρωμένη",[54,1062,1040],{},[11,1064,1065,1066,110],{},"Η υποχρέωση ανήκει στην τοποθεσία που πούλησε την κάρτα, όπου κι αν στάλθηκε το κουτί. Δείτε ",[106,1067,1069],{"href":1068},"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fgift-card-liability-and-expiry","Υποχρέωση και λήξη δωροκάρτας",[25,1071,1073],{"id":1072},"card-statuses","Καταστάσεις κάρτας",[30,1075,1076,1086],{},[33,1077,1078],{},[36,1079,1080,1083],{},[39,1081,1082],{},"Κατάσταση",[39,1084,1085],{},"Σημασία",[49,1087,1088,1097,1109,1119,1129],{},[36,1089,1090,1094],{},[54,1091,1092],{},[60,1093,848],{},[54,1095,1096],{},"Μια κενή κάρτα από μια παρτίδα. Χωρίς αξία. Εμφανίζεται μόνο όταν φιλτράρετε για αυτήν.",[36,1098,1099,1103],{},[54,1100,1101],{},[60,1102,523],{},[54,1104,1105,1106,1108],{},"Προστέθηκε σε μια πώληση που δεν έχει πληρωθεί ακόμα. Ένα άλλο ταμείο δεν μπορεί να την πουλήσει. Εμφανίζεται ως ",[60,1107,848],{}," στη λίστα.",[36,1110,1111,1116],{},[54,1112,1113],{},[60,1114,1115],{},"Ενεργό",[54,1117,1118],{},"Πωληθείσα. Έχει υπόλοιπο και μπορεί να εξαργυρωθεί.",[36,1120,1121,1126],{},[54,1122,1123],{},[60,1124,1125],{},"Εξαντλημένη",[54,1127,1128],{},"Εξαργυρώθηκε μέχρι το μηδέν",[36,1130,1131,1135],{},[54,1132,1133],{},[60,1134,540],{},[54,1136,1137],{},"Χαμένη, κλεμμένη ή κατεστραμμένη πριν πωληθεί (μόνη της ή με ολόκληρη την παρτίδα της), ή η πώλησή της επιστράφηκε",[11,1139,1140,1141,1143,1144,1146],{},"Κάθε παρτίδα στις ",[60,1142,162],{}," δείχνει πόσες από τις κάρτες της έχουν πωληθεί, πόσες είναι ακόμα κενές και πόσες ακυρώθηκαν πριν τις αγοράσει κάποιος. Το ",[60,1145,127],{}," τις αθροίζει ανά τοποθεσία.",[15,1148],{"alt":1149,"height":1150,"src":1151,"width":1152},"Η παρτίδα Holiday 2026: 200 κάρτες προς 50,00 $ η καθεμία για την Main, μια γραμμή προόδου, και 1 πωληθείσα, 199 δεν έχουν πωληθεί ακόμη, δημιουργήθηκε στις 18 Οκτωβρίου 2026 από τον Julian Mercer, με ένα κουμπί Λήψη.",159,"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards\u002Fbatch.webp",494,[25,1154,1156],{"id":1155},"check-it-worked","Ελέγξτε ότι λειτούργησε",[11,1158,1159,1160,1162,1163,1165,1166,1168,1169,1172],{},"Μετά από μια πώληση, η κάρτα εμφανίζει την ένδειξη ",[60,1161,1115],{}," με την αξία της στις ",[60,1164,158],{},", και η παρτίδα της εμφανίζει μία ακόμη πωληθείσα. Η ",[60,1167,1029],{}," στην ενότητα ",[60,1170,1171],{},"Επισκόπηση υπολοίπου"," έχει αυξηθεί κατά την αξία της κάρτας.",[11,1174,1175,1176,1178,1179,1181,1182,1184],{},"Μετά την ακύρωση μιας παρτίδας, το ",[60,1177,127],{}," την εμφανίζει χωρίς διαθέσιμα και τα κενά της στην ενότητα ",[60,1180,540],{},", και η ",[60,1183,1029],{}," δεν έχει μετακινηθεί.",[25,1186,1188],{"id":1187},"faq","Συχνές ερωτήσεις",[149,1190,1192],{"id":1191},"can-a-client-top-up-a-printed-card","Μπορεί ένας πελάτης να ανανεώσει μια εκτυπωμένη κάρτα;",[11,1194,1195],{},"Όχι ακόμα. Πουλήστε τους μια άλλη κάρτα.",[149,1197,1199],{"id":1198},"can-i-sell-a-card-from-one-locations-box-at-another-location","Μπορώ να πουλήσω μια κάρτα από το κουτί μιας τοποθεσίας σε άλλη τοποθεσία;",[11,1201,1202],{},"Ναι. Η τοποθεσία της παρτίδας καταγράφει πού πήγε το κουτί. Η κάρτα μπορεί να πωληθεί σε οποιαδήποτε από τις τοποθεσίες σας, και η υποχρέωσή της ανήκει στην τοποθεσία που την πούλησε.",[149,1204,1206],{"id":1205},"do-printed-cards-expire","Έχουν ημερομηνία λήξης οι εκτυπωμένες κάρτες;",[11,1208,1209],{},"Όχι. Όπως κάθε δωροκάρτα που πωλείται στο Owneli, δεν έχουν ημερομηνία λήξης.",[149,1211,1213],{"id":1212},"can-i-use-cards-a-printer-has-already-numbered","Μπορώ να χρησιμοποιήσω κάρτες που έχει ήδη αριθμήσει ένας εκτυπωτής;",[11,1215,1216],{},"Όχι ακόμα. Το Owneli δημιουργεί τους αριθμούς, οπότε ο καθένας είναι μοναδικός και ασφαλής για εκτύπωση: 12 χαρακτήρες χωρίς τα εύκολα συγχέοντα I, O, 0 και 1.",[149,1218,1220],{"id":1219},"do-i-need-a-barcode-scanner","Χρειάζομαι σαρωτή γραμμωτού κώδικα;",[11,1222,1223],{},"Όχι. Η πληκτρολόγηση των 12 χαρακτήρων λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο. Ένας σαρωτής είναι απλώς πιο γρήγορος σε ένα πολυσύχναστο ταμείο.",[149,1225,1227],{"id":1226},"what-if-i-sell-a-printed-card-by-mistake","Τι γίνεται αν πουλήσω μια εκτυπωμένη κάρτα κατά λάθος;",[11,1229,1230],{},"Επιστρέψτε την πώληση πριν χρησιμοποιηθεί η κάρτα, και η κάρτα ακυρώνεται. Στη συνέχεια, πουλήστε τη σωστή κάρτα.",[149,1232,1234],{"id":1233},"a-box-went-missing-after-wed-sold-a-few-what-happens-to-those","Ένα κουτί χάθηκε αφού είχαμε πουλήσει μερικές. Τι συμβαίνει σε αυτές;",[11,1236,1237],{},"Τίποτα. Ακυρώστε την παρτίδα: οι κάρτες που έχουν ήδη πωληθεί διατηρούν το υπόλοιπό τους και συνεχίζουν να λειτουργούν, και μόνο οι κενές κάρτες που έχουν απομείνει στο κουτί ακυρώνονται.",{"title":1239,"searchDepth":1240,"depth":1240,"links":1241},"",2,[1242,1243,1244,1252,1253,1254,1255,1260,1267,1268,1269,1277,1278,1279,1280,1281],{"id":27,"depth":1240,"text":28},{"id":113,"depth":1240,"text":114},{"id":143,"depth":1240,"text":144,"children":1245},[1246,1248,1249,1250,1251],{"id":151,"depth":1247,"text":152},3,{"id":166,"depth":1247,"text":167},{"id":176,"depth":1247,"text":177},{"id":195,"depth":1247,"text":196},{"id":210,"depth":1247,"text":211},{"id":239,"depth":1240,"text":240},{"id":338,"depth":1240,"text":339},{"id":434,"depth":1240,"text":435},{"id":441,"depth":1240,"text":442,"children":1256},[1257,1258,1259],{"id":453,"depth":1247,"text":454},{"id":464,"depth":1247,"text":465},{"id":475,"depth":1247,"text":476},{"id":582,"depth":1240,"text":583,"children":1261},[1262,1263,1264,1265,1266],{"id":588,"depth":1247,"text":589},{"id":606,"depth":1247,"text":607},{"id":617,"depth":1247,"text":618},{"id":628,"depth":1247,"text":629},{"id":638,"depth":1247,"text":639},{"id":670,"depth":1240,"text":671},{"id":802,"depth":1240,"text":803},{"id":826,"depth":1240,"text":827,"children":1270},[1271,1272,1273,1274,1275,1276],{"id":835,"depth":1247,"text":836},{"id":852,"depth":1247,"text":853},{"id":866,"depth":1247,"text":867},{"id":875,"depth":1247,"text":876},{"id":887,"depth":1247,"text":888},{"id":894,"depth":1247,"text":895},{"id":972,"depth":1240,"text":973},{"id":1010,"depth":1240,"text":1011},{"id":1072,"depth":1240,"text":1073},{"id":1155,"depth":1240,"text":1156},{"id":1187,"depth":1240,"text":1188,"children":1282},[1283,1284,1285,1286,1287,1288,1289],{"id":1191,"depth":1247,"text":1192},{"id":1198,"depth":1247,"text":1199},{"id":1205,"depth":1247,"text":1206},{"id":1212,"depth":1247,"text":1213},{"id":1219,"depth":1247,"text":1220},{"id":1226,"depth":1247,"text":1227},{"id":1233,"depth":1247,"text":1234},"retail","Δημιουργήστε μια παρτίδα αριθμών καρτών, στείλτε το αρχείο εκτύπωσης σε έναν εκτυπωτή καρτών και ενεργοποιήστε κάθε εκτυπωμένη κάρτα στο ταμείο όταν την αγοράσει ένας πελάτης.",false,"md","i-lucide-credit-card",[1296,1297,1298,1299,1300,1301,1302,1303,1304,1305],"εκτυπωμένες δωροκάρτες","φυσικές δωροκάρτες","πλαστικές δωροκάρτες","ενεργοποίηση δωροκάρτας στο ταμείο","αρχείο εκτύπωσης δωροκάρτας","γραμμωτός κώδικας δωροκάρτας","πώληση δωροκαρτών στο κατάστημα","δωροκάρτες διακοπών","απόθεμα καρτών ανά τοποθεσία","ακύρωση παρτίδας εκτυπωμένων καρτών","el",{"translationReviewMethod":1308},"source-comparison-and-editorial-checks",true,35,"\u002Fhelp\u002Fel\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards",[108,1068,812],{"title":5,"description":1291},"112563d0eb75506916db313c4ac9c4a46cb2deade6ce529ef8df16692572d601","help\u002Fel\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards","2026-10-19","a7UDkjG0LKy-t4w9FUEMna820kck53gst_mCOSebGY8",[1319,1330,1339,1347,1357,1366,1376,1386,1396,1406,1416,1426,1437],{"id":1320,"title":1321,"audience":6,"description":1322,"extension":1323,"icon":1324,"locale":1306,"meta":1325,"order":1326,"slug":1327,"stem":1328,"__hash__":1329},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fgetting-started.yml","Πρώτα βήματα","Ρυθμίστε τον χώρο εργασίας σας, γνωρίστε τη διάταξη και οργανώστε την πρώτη σας ημέρα.","yml","i-lucide-compass",{},1,"getting-started","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fgetting-started","pyOp9lznRvxvyds_5_KJuKQml9kvrHzPN8qC55d3xI0",{"id":1331,"title":1332,"audience":6,"description":1333,"extension":1323,"icon":1334,"locale":1306,"meta":1335,"order":1240,"slug":1336,"stem":1337,"__hash__":1338},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fcalendar.yml","Ημερολόγιο και κρατήσεις","Κλείστε, μετακινήστε και ακυρώστε ραντεβού. Δεσμεύστε χρόνο, διαχειριστείτε τη λίστα αναμονής και δείτε το πρόγραμμα με μια ματιά.","i-lucide-calendar",{},"calendar","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fcalendar","A6d_SufxevcKBACvUedOLVMUuQfZmsQj4CMuLJSYsNo",{"id":1340,"title":1341,"audience":6,"description":1342,"extension":1323,"icon":1294,"locale":1306,"meta":1343,"order":1247,"slug":1344,"stem":1345,"__hash__":1346},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fcheckout.yml","Ταμείο και πληρωμές","Καταχωρίστε πωλήσεις, δεχτείτε φιλοδωρήματα, διαχειριστείτε προκαταβολές και χρεώσεις, κάντε επιστροφές και κλείστε το ταμείο.",{},"checkout","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fcheckout","0SGvr1OxXLHHz1XKNbbGglu1mdJXcUc8pXE0n_3RSTo",{"id":1348,"title":1349,"audience":6,"description":1350,"extension":1323,"icon":1351,"locale":1306,"meta":1352,"order":1353,"slug":1354,"stem":1355,"__hash__":1356},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fclients.yml","Πελάτες και φόρμες","Προσθέστε και βρείτε πελάτες, διαβάστε το προφίλ τους και στείλτε φόρμες και συναινέσεις.","i-lucide-users",{},4,"clients","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fclients","H7twn9cL21o9c0pR98XH0dNVJcF5oIWDIuV9MNv0UQQ",{"id":1358,"title":1359,"audience":6,"description":1360,"extension":1323,"icon":1361,"locale":1306,"meta":1362,"order":1363,"slug":1290,"stem":1364,"__hash__":1365},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fretail.yml","Συνδρομές, δωροκάρτες και απόθεμα","Συνδρομές, πακέτα και δωροκάρτες που οι πελάτες χρησιμοποιούν σταδιακά, καθώς και εκπτώσεις, προϊόντα και απόθεμα.","i-lucide-gift",{},5,"help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fretail","osf4BiQJ4CDUd7xv-EmTKIWBL4YrvcnnwPAHOYZwdcU",{"id":1367,"title":1368,"audience":6,"description":1369,"extension":1323,"icon":1370,"locale":1306,"meta":1371,"order":1372,"slug":1373,"stem":1374,"__hash__":1375},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Foperations.yml","Λειτουργίες","Η εσωτερική πλευρά της επιχείρησης: το γραπτό εγχειρίδιο, οι πίνακες του Οργανωτή, τα περιστατικά στον χώρο και οι πολιτικές που υπογράφουν όλοι.","i-lucide-briefcase",{},6,"operations","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Foperations","bGdDw4GxVYloQ2yMcNejYRZOx6J2n9AYOFr4jRY4zjI",{"id":1377,"title":1378,"audience":6,"description":1379,"extension":1323,"icon":1380,"locale":1306,"meta":1381,"order":1382,"slug":1383,"stem":1384,"__hash__":1385},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fteam.yml","Ομάδα και πρόγραμμα","Προσκαλέστε την ομάδα σας, ορίστε ωράρια και βάρδιες και διαχειριστείτε φύλλα παρουσίας, άδειες, προμήθειες και μισθοδοσία.","i-lucide-id-card",{},7,"team","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fteam","4YBt1WLMIHAwpDH1sqOZuxDz64qF7NgwLbGSBoKdVZQ",{"id":1387,"title":1388,"audience":6,"description":1389,"extension":1323,"icon":1390,"locale":1306,"meta":1391,"order":1392,"slug":1393,"stem":1394,"__hash__":1395},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fgrowth.yml","Αναφορές και ανάπτυξη","Διαβάστε και εξαγάγετε τις αναφορές σας και αναπτυχθείτε με καμπάνιες, αυτοματισμούς, αξιολογήσεις, επιβράβευση και το Oryx.","i-lucide-trending-up",{},8,"growth","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fgrowth","4n4LCi0KMQVplx9K-NmJBQtVhTDfSTpk3_T4Z9ZafV8",{"id":1397,"title":1398,"audience":6,"description":1399,"extension":1323,"icon":1400,"locale":1306,"meta":1401,"order":1402,"slug":1403,"stem":1404,"__hash__":1405},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fsettings.yml","Ρυθμίσεις και διαχείριση","Υπηρεσίες και τιμές, δικαιώματα πρόσβασης και μεταφορά των δεδομένων σας από άλλο σύστημα.","i-lucide-settings",{},9,"settings","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fsettings","2O3o-MNy04-HVMYko0202VM1MnG0DcOUtC4Cpw28WGo",{"id":1407,"title":1408,"audience":6,"description":1409,"extension":1323,"icon":1410,"locale":1306,"meta":1411,"order":1412,"slug":1413,"stem":1414,"__hash__":1415},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Faccount.yml","Σύνδεση και προφίλ","Η σύνδεσή σας, ο κωδικός πρόσβασης, η ασφάλεια δύο παραγόντων, το προφίλ και η γλώσσα.","i-lucide-user-circle",{},10,"account","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Faccount","FqSRv3PuKYFJEQN-nhojEXY1HELy3AW4kEdFa6Ngkw8",{"id":1417,"title":1418,"audience":6,"description":1419,"extension":1323,"icon":1420,"locale":1306,"meta":1421,"order":1422,"slug":1423,"stem":1424,"__hash__":1425},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fclasses.yml","Μαθήματα","Ρυθμίστε τύπους μαθημάτων και εβδομαδιαίο πρόγραμμα, διαχειριστείτε συμμετοχές και παρουσίες και αλλάξτε ή ακυρώστε ένα μάθημα.","i-lucide-users-round",{},11,"classes","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fclasses","6YA4hUf6O0OztVUF5CQKnjyMmQIWORHI_grAftY4jEs",{"id":1427,"title":1428,"audience":1429,"description":1430,"extension":1323,"icon":1431,"locale":1306,"meta":1432,"order":1433,"slug":1434,"stem":1435,"__hash__":1436},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fbook-online.yml","Online κρατήσεις","client","Κράτηση, πληρωμή και διαχείριση επίσκεψης από τη σελίδα κρατήσεων της επιχείρησης και τους ιδιωτικούς συνδέσμους που σας στέλνει.","i-lucide-globe",{},20,"book-online","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fbook-online","5NDMd1I-V2HPM9Hy_ZQ_SWz6yIpuMcm1OIz1oYvHVi8",{"id":1438,"title":1439,"audience":1429,"description":1440,"extension":1323,"icon":1441,"locale":1306,"meta":1442,"order":1443,"slug":1444,"stem":1445,"__hash__":1446},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fportal.yml","Ο λογαριασμός και οι επισκέψεις σας","Κάντε κρατήσεις από τον λογαριασμό σας, διαχειριστείτε τις επισκέψεις σας και χρησιμοποιήστε το πορτοφόλι, τις συνδρομές και τις ανταμοιβές σας.","i-lucide-user-round",{},21,"portal","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fportal","IQkwnU0ElUU8oeKjW3A13u0EHi22eQ-A86ejfI1txI4",[],[1449,2112,2505],{"id":1450,"title":109,"audience":6,"body":1451,"category":1290,"description":2094,"draft":1292,"extension":1293,"icon":1361,"keywords":2095,"locale":1306,"meta":2102,"navigation":1309,"order":2103,"path":2104,"related":2105,"seo":2107,"sourceHash":2108,"stem":2109,"translationReviewed":1309,"updatedAt":2110,"__hash__":2111},"help\u002Fhelp\u002Fel\u002Fretail\u002Fgift-cards.md",{"type":8,"value":1452,"toc":2065},[1453,1463,1469,1471,1481,1485,1581,1589,1593,1606,1620,1624,1636,1639,1646,1689,1700,1704,1715,1732,1735,1748,1752,1755,1823,1827,1831,1868,1871,1923,1928,1930,1990,1993,2008,2012,2016,2021,2025,2034,2038,2043,2047],[11,1454,1455,1456,1460,1461,110],{},"Οι δωροκάρτες μπορούν να πωληθούν στο ταμείο, να αγοραστούν από πελάτες στον ιστότοπο κρατήσεών σας ή να εκδοθούν από εσάς ως δώρο. Μπορείτε επίσης να πουλήσετε έντυπες κάρτες από ένα ράφι στο ταμείο σας: δείτε ",[106,1457,1459],{"href":1458},"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards","Έντυπες δωροκάρτες",". Κάθε κάρτα, ανεξάρτητα από το πώς ξεκίνησε, παρατίθεται στην ενότητα ",[60,1462,158],{},[15,1464],{"alt":1465,"height":1466,"src":1467,"width":1468},"Η σελίδα Δωροκάρτες που πωλήθηκαν: Έκδοση κάρτας πάνω δεξιά, ο διακόπτης Όλες οι κάρτες και Εκτυπωμένες κάρτες, πεδίο αναζήτησης και φίλτρο Όλες οι καταστάσεις, ανοιχτή Επισκόπηση υπολοίπου με Εκκρεμής υποχρέωση, Ενεργές κάρτες και Εξαργυρώσεις συνολικά, και η νεότερη κάρτα με κωδικό, αγοραστή, παραλήπτη, ημερομηνίες, κατάσταση, αξίες και κουμπί περισσότερων ενεργειών.",743,"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fgift-cards\u002Flist.webp",1212,[25,1470,114],{"id":113},[116,1472,1473],{},[119,1474,1475,1477,1478,110],{},[60,1476,123],{}," οποιοσδήποτε εισπράττει πληρωμές μπορεί να πουλήσει μια κάρτα στο ταμείο. Η προβολή της λίστας απαιτεί πρόσβαση στη ρύθμιση εσόδων. Η έκδοση κάρτας από αυτήν απαιτεί άδεια διαχείρισης. Η ακύρωση απαιτεί το δικαίωμα ",[60,1479,1480],{},"Μπορεί να ακυρώνει πωλήσεις",[25,1482,1484],{"id":1483},"sell-a-gift-card-at-checkout","Πώληση δωροκάρτας στο ταμείο",[146,1486,1487,1490,1496,1499,1510,1514,1528,1532,1566,1570],{},[149,1488,1489],{"id":588},"Ανοίξτε τη φόρμα δωροκάρτας",[11,1491,592,1492,596,1494,110],{},[60,1493,595],{},[60,1495,599],{},[149,1497,1498],{"id":628},"Ορίστε το ποσό",[11,1500,1501,1502,1505,1506,1509],{},"Εισαγάγετε την ",[60,1503,1504],{},"Ονομαστική αξία",". Προσθέστε μια ",[60,1507,1508],{},"Σημείωση (προαιρετικό)"," αν θέλετε κάτι στη γραμμή της απόδειξης.",[149,1511,1513],{"id":1512},"choose-how-its-delivered","Επιλέξτε πώς θα παραδοθεί",[11,1515,1516,1517,596,1520,1523,1524,1527],{},"Στην ενότητα ",[60,1518,1519],{},"Πώς θα παραδοθεί αυτή η κάρτα;",[60,1521,1522],{},"Αποστολή στον παραλήπτη τώρα"," για να στείλετε τον κωδικό τους μέσω email όταν πληρωθεί η πώληση, ή ",[60,1525,1526],{},"Παράδοση στον αγοραστή"," αν ο αγοραστής την παραδώσει ο ίδιος.",[149,1529,1531],{"id":1530},"add-the-recipient","Προσθέστε τον παραλήπτη",[11,1533,1534,1535,1538,1539,1541,1542,1545,1546,1549,1550,1553,1554,1557,1558,1561,1562,1565],{},"Εισαγάγετε το ",[60,1536,1537],{},"Email παραλήπτη"," (απαιτείται για την επιλογή ",[60,1540,1522],{},"), το ",[60,1543,1544],{},"Όνομα παραλήπτη"," και ένα ",[60,1547,1548],{},"Μήνυμα δώρου",". Στην ενότητα ",[60,1551,1552],{},"Επιλέξτε ένα σχέδιο",", επιλέξτε μια εμφάνιση για το email τους, όπως ",[60,1555,1556],{},"Γενέθλια"," ή ",[60,1559,1560],{},"Spa",". Η επιλογή ",[60,1563,1564],{},"Προεπισκόπηση της κάρτας"," δείχνει τι θα λάβουν.",[149,1567,1569],{"id":1568},"add-it-to-the-sale","Προσθέστε την στην πώληση",[11,1571,1572,1573,1576,1577,110],{},"Επιλέξτε το κουμπί προσθήκης, για παράδειγμα ",[60,1574,1575],{},"Προσθήκη δωροκάρτας 50,00 $",", και στη συνέχεια εισπράξτε την πληρωμή ως συνήθως. Δείτε ",[106,1578,1580],{"href":1579},"\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Ftake-a-payment","Είσπραξη πληρωμής",[573,1582,1583],{},[11,1584,1585,1586,1588],{},"Μια πώληση που περιλαμβάνει δωροκάρτα δεν μπορεί να πληρωθεί με άλλη δωροκάρτα, επομένως η ",[60,1587,599],{}," δεν προσφέρεται ως μέθοδος πληρωμής για αυτήν.",[25,1590,1592],{"id":1591},"give-a-treatment-instead-of-an-amount","Δωρίστε μια θεραπεία αντί για ποσό",[11,1594,1595,1596,1557,1599,1602,1603,1605],{},"Στο ταμείο και στον ιστότοπο κρατήσεών σας, η φόρμα δωροκάρτας προσφέρει ",[60,1597,1598],{},"Ποσό",[60,1600,1601],{},"Θεραπεία",". Επιλέξτε ",[60,1604,1601],{},", διαλέξτε την υπηρεσία και, όταν έχει επιλογές, την επιλογή. Η κάρτα κρατά την τιμή της θεραπείας εκείνη την ημέρα, κλειδωμένη κατά την αγορά, και το email λέει στον παραλήπτη ότι αρκεί για αυτή τη θεραπεία σήμερα. Μπορεί να ξοδευτεί σε οτιδήποτε: αν η τιμή ανέβει αργότερα, ο παραλήπτης πληρώνει τη διαφορά, και αν πέσει, το υπόλοιπο μένει στην κάρτα.",[11,1607,1608,1609,1611,1612,1615,1616,110],{},"Κάθε ενεργή υπηρεσία με σταθερή τιμή μπορεί να δωριστεί, εκτός αν το απενεργοποιήσετε: ανοίξτε την υπηρεσία και, κάτω από ",[60,1610,1428],{},", απενεργοποιήστε το ",[60,1613,1614],{},"Μπορεί να δωριστεί",". Υπηρεσίες με τιμή «από», κρυφή τιμή ή χωρίς τιμή δεν προσφέρονται. Δείτε ",[106,1617,1619],{"href":1618},"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Fservices-and-pricing","Υπηρεσίες και τιμές",[25,1621,1623],{"id":1622},"send-a-gift-card-on-a-date","Στείλτε μια δωροκάρτα σε ημερομηνία",[11,1625,1626,1627,596,1629,1632,1633,110],{},"Κάτω από ",[60,1628,1519],{},[60,1630,1631],{},"Σε ημερομηνία"," και διαλέξτε την ημέρα, από αύριο έως και έναν χρόνο μετά. Η κάρτα εκδίδεται και πληρώνεται στην πώληση, και το email φεύγει στις 9:00 εκείνο το πρωί, στη ζώνη ώρας της τοποθεσίας. Ένα δώρο για σήμερα είναι ",[60,1634,1635],{},"Αποστολή τώρα",[11,1637,1638],{},"Μέχρι να φύγει, ο κωδικός μένει κρυφός: η απόδειξη του αγοραστή δείχνει για ποιον είναι και πότε στέλνεται, με τους τελευταίους τέσσερις χαρακτήρες του κωδικού· ο παραλήπτης δεν τη βλέπει στο πορτοφόλι του· και το ταμείο δεν την προσφέρει ως πίστωση. Η ομάδα σας μπορεί ακόμη να διαβάσει τον κωδικό στο πάνελ της κάρτας.",[11,1640,1641,1642,1645],{},"Η κάρτα ",[60,1643,1644],{},"Παράδοση"," του πάνελ λέει πότε στέλνεται. Από εκεί μπορείτε:",[30,1647,1648,1658],{},[33,1649,1650],{},[36,1651,1652,1655],{},[39,1653,1654],{},"Ενέργεια",[39,1656,1657],{},"Τι κάνει",[49,1659,1660,1670,1679],{},[36,1661,1662,1667],{},[54,1663,1664],{},[60,1665,1666],{},"Αλλαγή",[54,1668,1669],{},"Μετακίνηση της ημερομηνίας ή διόρθωση του ονόματος, του email, του κινητού ή του μηνύματος του παραλήπτη",[36,1671,1672,1676],{},[54,1673,1674],{},[60,1675,1635],{},[54,1677,1678],{},"Αποστολή του email αμέσως αντί για αναμονή",[36,1680,1681,1686],{},[54,1682,1683],{},[60,1684,1685],{},"Να μη σταλεί",[54,1687,1688],{},"Η κάρτα μένει ενεργή χωρίς να σταλεί με email, και δίνετε τον κωδικό με άλλον τρόπο",[11,1690,1691,1692,1695,1696,1699],{},"Τα ",[60,1693,1694],{},"Επανάληψη αποστολής στον παραλήπτη"," και ",[60,1697,1698],{},"Αφήστε τον αγοραστή να τη στείλει"," δεν προσφέρονται όσο ένα δώρο περιμένει, ώστε ένας κωδικός να μη φύγει ποτέ δύο φορές. Η επιστροφή χρημάτων ή η ακύρωση της κάρτας ακυρώνει την αποστολή. Ένα δώρο με ημερομηνία ή δώρο θεραπείας είναι μία κάρτα για ένα άτομο: προσθέστε άλλη γραμμή για δεύτερο δώρο.",[25,1701,1703],{"id":1702},"text-the-gift-too","Στείλτε το δώρο και με μήνυμα",[11,1705,1706,1707,1710,1711,1714],{},"Όταν η δική σας γραμμή μηνυμάτων είναι ενεργή και καταχωρισμένη για μηνύματα δωροκαρτών (ρυθμίζεται στις ",[60,1708,1709],{},"Ρυθμίσεις → Πελάτες και μηνύματα → Μηνύματα & κλήσεις","), η φόρμα δωροκάρτας ζητά και το ",[60,1712,1713],{},"Κινητό παραλήπτη",", στο ταμείο και στον ιστότοπο κρατήσεών σας. Το email παραμένει υποχρεωτικό: το μήνυμα στέλνεται επιπλέον, ποτέ στη θέση του.",[11,1716,1717,1718,1720,1721,1557,1724,1727,1728,1731],{},"Το μήνυμα φεύγει από τη δική σας γραμμή μαζί με το email, κατά την πώληση ή στις 9:00 την ημέρα που επιλέχθηκε. Στέλνεται μόνο σε αριθμό που ανήκει σε πελάτη σας ο οποίος δεν έχει διαγραφεί από τα μηνύματά σας, και ποτέ στις ώρες ησυχίας σας. Διαφορετικά στέλνεται μόνο το email, και η κάρτα ",[60,1719,1644],{}," γράφει τον λόγο, για παράδειγμα ",[60,1722,1723],{},"Στάλθηκε με email (αυτός ο αριθμός δεν έχει αποδεχτεί μηνύματα)",[60,1725,1726],{},"Στάλθηκε με email (ήταν ώρες ησυχίας, οπότε χωρίς μήνυμα)",". Ένα μήνυμα που στάλθηκε εμφανίζεται στο ιστορικό παράδοσης ως ",[60,1729,1730],{},"με μήνυμα"," με τα τέσσερα τελευταία ψηφία του αριθμού.",[11,1733,1734],{},"Μια γραμμή μηνυμάτων που καταχωρίστηκε πριν προστεθούν τα μηνύματα δωροκαρτών δεν προσφέρει το κινητό: αυτά τα δώρα στέλνονται με email.",[11,1736,1737,1738,1740,1741,1743,1744,1747],{},"Για να προσθέσετε, να διορθώσετε ή να αφαιρέσετε το κινητό πριν σταλεί το δώρο, χρησιμοποιήστε την ",[60,1739,1666],{}," στην κάρτα ",[60,1742,1644],{},". Η ",[60,1745,1746],{},"Αφαίρεση αριθμού"," το διαγράφει.",[25,1749,1751],{"id":1750},"issue-a-card-as-a-gift-from-you","Έκδοση κάρτας ως δώρο από εσάς",[11,1753,1754],{},"Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για καλή θέληση: μια συγγνώμη, ένα βραβείο, ένα ευχαριστώ σε έναν συνεργάτη. Κανείς δεν πληρώνει για αυτήν.",[146,1756,1757,1761,1769,1773,1779,1783,1797,1801,1814,1818],{},[149,1758,1760],{"id":1759},"start","Έναρξη",[11,1762,1763,1764,159,1766,110],{},"Μεταβείτε στην ενότητα ",[60,1765,158],{},[60,1767,1768],{},"Έκδοση κάρτας",[149,1770,1772],{"id":1771},"choose-the-amount","Επιλέξτε το ποσό",[11,1774,1775,1776,110],{},"Επιλέξτε ένα ποσό από 25 $ έως 250 $, ή εισαγάγετε ένα ",[60,1777,1778],{},"Προσαρμοσμένο ποσό",[149,1780,1782],{"id":1781},"add-a-recipient-if-any","Προσθέστε έναν παραλήπτη, αν υπάρχει",[11,1784,1516,1785,1788,1789,1791,1792,1545,1794,1796],{},[60,1786,1787],{},"Για κάποιο ξεχωριστό πρόσωπο (προαιρετικά)",", εισαγάγετε το ",[60,1790,1544],{},", το ",[60,1793,1537],{},[60,1795,1548],{},". Με ένα email, η κάρτα αποστέλλεται σε αυτούς.",[149,1798,1800],{"id":1799},"choose-where-its-valid","Επιλέξτε πού ισχύει",[11,1802,1516,1803,1806,1807,1809,1810,1813],{},[60,1804,1805],{},"Ισχύει σε",", αφήστε την επιλογή ",[60,1808,471],{},", ή επιλέξτε ",[60,1811,1812],{},"Επιλεγμένες τοποθεσίες"," και επιλέξτε τις.",[149,1815,1817],{"id":1816},"issue-it","Εκδώστε την",[11,1819,170,1820,1822],{},[60,1821,1768],{},". Ένα μήνυμα εμφανίζει τον κωδικό της νέας κάρτας.",[15,1824],{"alt":1825,"height":228,"src":1826,"width":230},"Ο πίνακας Έκδοση δωροκάρτας: κουμπιά ποσού από 25,00 $ έως 250,00 $ με επιλεγμένο το 100,00 $, Προσαρμοσμένο ποσό, Για κάποιο ξεχωριστό πρόσωπο (προαιρετικά) με Όνομα παραλήπτη, Email παραλήπτη και Μήνυμα δώρου, Ισχύει σε με Όλες οι τοποθεσίες ή Επιλεγμένες τοποθεσίες, και Έκδοση κάρτας στο κάτω μέρος.","\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fgift-cards\u002Fissue.webp",[25,1828,1830],{"id":1829},"find-and-manage-a-card","Εύρεση και διαχείριση κάρτας",[11,1832,1833,1834,1836,1837,1839,1840,1842,1843,1695,1846,1849,1850,1853,1854,1857,1858,1857,1861,1857,1864,1867],{},"Ο διακόπτης στο πάνω μέρος εμφανίζει ",[60,1835,844],{},"· το ",[60,1838,162],{}," περιέχει τις εκτυπωμένες παρτίδες και το απόθεμά τους. Αναζητήστε στη λίστα με βάση τον κωδικό, τον παραλήπτη ή τον αγοραστή, ή φιλτράρετε κατά ",[60,1841,1082],{},". Επιλέξτε μια κάρτα για να ανοίξετε τον πίνακά της: τα πεδία ",[60,1844,1845],{},"Κωδικός",[60,1847,1848],{},"Υπόλοιπο",", σε ποιον ανήκει, πού μπορεί να χρησιμοποιηθεί, την ημερομηνία λήξης της και κάθε γραμμή ",[60,1851,1852],{},"Δραστηριότητα"," (",[60,1855,1856],{},"Εκδόθηκε",", ",[60,1859,1860],{},"Εξαργυρώθηκε",[60,1862,1863],{},"Επιστράφηκε",[60,1865,1866],{},"Προσαρμόστηκε",").",[11,1869,1870],{},"Από τον πίνακα:",[30,1872,1873,1881],{},[33,1874,1875],{},[36,1876,1877,1879],{},[39,1878,1654],{},[39,1880,1657],{},[49,1882,1883,1893,1903,1913],{},[36,1884,1885,1890],{},[54,1886,1887],{},[60,1888,1889],{},"Επαναποστολή στον παραλήπτη",[54,1891,1892],{},"Στέλνει ξανά την κάρτα στον παραλήπτη μέσω email",[36,1894,1895,1900],{},[54,1896,1897],{},[60,1898,1899],{},"Να την στείλει ο αγοραστής",[54,1901,1902],{},"Στέλνει στον αγοραστή ένα σύνδεσμο μέσω email για να επιλέξει ένα σχέδιο, να γράψει ένα μήνυμα και να στείλει την κάρτα ο ίδιος, ώστε να μην χρειάζεται να λάβετε αυτές τις λεπτομέρειες τηλεφωνικά",[36,1904,1905,1910],{},[54,1906,1907],{},[60,1908,1909],{},"Επιστροφή στην κάρτα",[54,1911,1912],{},"Για πίστωση λογαριασμού που διατηρείται από μια προκαταβολή: την επιστρέφει στην κάρτα που πλήρωσε την προκαταβολή",[36,1914,1915,1920],{},[54,1916,1917],{},[60,1918,1919],{},"Ακύρωση κάρτας",[54,1921,1922],{},"Μηδενίζει το υπόλοιπο ώστε η κάρτα να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί",[331,1924,1925],{},[11,1926,1927],{},"Η ακύρωση δεν μπορεί να αναιρεθεί. Χρησιμοποιήστε την για μια κάρτα που εκδόθηκε κατά λάθος ή για μια κάρτα που πιστεύετε ότι έχει κλαπεί, όχι για να τακτοποιήσετε παλιά υπόλοιπα.",[25,1929,1073],{"id":1072},[30,1931,1932,1940],{},[33,1933,1934],{},[36,1935,1936,1938],{},[39,1937,1082],{},[39,1939,1085],{},[49,1941,1942,1951,1960,1970,1979],{},[36,1943,1944,1948],{},[54,1945,1946],{},[60,1947,1115],{},[54,1949,1950],{},"Έχει υπόλοιπο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί",[36,1952,1953,1957],{},[54,1954,1955],{},[60,1956,1125],{},[54,1958,1959],{},"Έχει χρησιμοποιηθεί μέχρι μηδενικού υπολοίπου",[36,1961,1962,1967],{},[54,1963,1964],{},[60,1965,1966],{},"Έχει λήξει",[54,1968,1969],{},"Έχει περάσει η ημερομηνία λήξης της. Μόνο κάρτες που εισήχθησαν από άλλο σύστημα μπορούν να έχουν μία.",[36,1971,1972,1976],{},[54,1973,1974],{},[60,1975,540],{},[54,1977,1978],{},"Ακυρώθηκε από την ομάδα σας",[36,1980,1981,1985],{},[54,1982,1983],{},[60,1984,848],{},[54,1986,1987,1988,110],{},"Μια έντυπη κάρτα που δεν έχει πωληθεί. Δεν έχει αξία και εμφανίζεται μόνο όταν φιλτράρετε για αυτήν. Δείτε ",[106,1989,1459],{"href":1458},[25,1991,1992],{"id":1155},"Ελέγξτε αν λειτούργησε",[11,1994,1995,1996,1998,1999,1168,2001,2003,2004,2007],{},"Η κάρτα βρίσκεται στη λίστα ως ",[60,1997,1115],{}," με το πλήρες υπόλοιπό της, και η ",[60,2000,1029],{},[60,2002,1171],{}," έχει αυξηθεί κατά το ίδιο ποσό. Αν την στείλατε σε παραλήπτη, η επιλογή ",[60,2005,2006],{},"Κοινοποιήθηκε σε"," στον πίνακα της δείχνει το email του.",[25,2009,2011],{"id":2010},"if-something-goes-wrong","Αν κάτι πάει στραβά",[149,2013,2015],{"id":2014},"the-recipient-didnt-get-the-email","Ο παραλήπτης δεν έλαβε το email",[11,2017,2018,2019,110],{},"Ελέγξτε τη διεύθυνση στον πίνακα της κάρτας, ζητήστε τους να κοιτάξουν στα ανεπιθύμητα, και στη συνέχεια επιλέξτε ",[60,2020,1889],{},[149,2022,2024],{"id":2023},"a-scheduled-gift-didnt-send","Ένα προγραμματισμένο δώρο δεν στάλθηκε",[11,2026,2027,2028,2031,2032,110],{},"Τα άτομα που χειρίζονται τα προβλήματα πληρωμών λαμβάνουν ειδοποίηση που ονομάζει την κάρτα με τους τελευταίους τέσσερις χαρακτήρες του κωδικού της και λέει γιατί: η κάρτα ήταν άδεια, δεν είχε διεύθυνση email ή η αποστολή δεν ολοκληρώθηκε. Το πάνελ της κάρτας δείχνει ",[60,2029,2030],{},"Απέτυχε"," με τον λόγο. Διορθώστε ό,τι αναφέρει και μετά χρησιμοποιήστε ",[60,2033,1694],{},[149,2035,2037],{"id":2036},"a-client-wants-to-check-their-balance","Ένας πελάτης θέλει να ελέγξει το υπόλοιπό του",[11,2039,2040,2041,110],{},"Μπορούν να ανοίξουν τον σύνδεσμο στο email τους ή να εισαγάγουν τον κωδικό στον ιστότοπο κρατήσεών σας. Οι πελάτες με λογαριασμό βλέπουν επίσης τις κάρτες τους στο πορτοφόλι τους. Για να εξαργυρώσετε μια κάρτα στο ταμείο, δείτε ",[106,2042,813],{"href":812},[149,2044,2046],{"id":2045},"where-do-i-see-what-we-owe-on-gift-cards","Πού βλέπω τι οφείλουμε σε δωροκάρτες;",[11,2048,2049,2050,2052,2053,2055,2056,1168,2059,2062,2063,110],{},"Ανοίξτε την ",[60,2051,1171],{}," στην κορυφή της λίστας για την ",[60,2054,1029],{},", και το ",[60,2057,2058],{},"Καθολικό υποχρεώσεων δωροκαρτών",[60,2060,2061],{},"Αναφορές",". Δείτε ",[106,2064,1069],{"href":1068},{"title":1239,"searchDepth":1240,"depth":1240,"links":2066},[2067,2068,2075,2076,2077,2078,2085,2086,2087,2088],{"id":113,"depth":1240,"text":114},{"id":1483,"depth":1240,"text":1484,"children":2069},[2070,2071,2072,2073,2074],{"id":588,"depth":1247,"text":1489},{"id":628,"depth":1247,"text":1498},{"id":1512,"depth":1247,"text":1513},{"id":1530,"depth":1247,"text":1531},{"id":1568,"depth":1247,"text":1569},{"id":1591,"depth":1240,"text":1592},{"id":1622,"depth":1240,"text":1623},{"id":1702,"depth":1240,"text":1703},{"id":1750,"depth":1240,"text":1751,"children":2079},[2080,2081,2082,2083,2084],{"id":1759,"depth":1247,"text":1760},{"id":1771,"depth":1247,"text":1772},{"id":1781,"depth":1247,"text":1782},{"id":1799,"depth":1247,"text":1800},{"id":1816,"depth":1247,"text":1817},{"id":1829,"depth":1240,"text":1830},{"id":1072,"depth":1240,"text":1073},{"id":1155,"depth":1240,"text":1992},{"id":2010,"depth":1240,"text":2011,"children":2089},[2090,2091,2092,2093],{"id":2014,"depth":1247,"text":2015},{"id":2023,"depth":1247,"text":2024},{"id":2036,"depth":1247,"text":2037},{"id":2045,"depth":1247,"text":2046},"Πουλήστε μια δωροκάρτα στο ταμείο, εκδώστε μία ως δώρο από εσάς, στείλτε την στον παραλήπτη και ακυρώστε ή στείλτε ξανά μια κάρτα από τη λίστα.",[2096,2097,2098,2099,2100,2101],"ρύθμιση δωροκαρτών","έκδοση δωροκάρτας","πώληση δωροκάρτας","εξαργύρωση δωροκάρτας στο ταμείο","ακύρωση δωροκάρτας","κωδικοί δωροκαρτών",{"translationReviewMethod":1308},30,"\u002Fhelp\u002Fel\u002Fretail\u002Fgift-cards",[1579,2106,1458],"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fpackages",{"title":109,"description":2094},"3c4c5a9f19e0dc62a41ab0df641377628042d2d30cec65054d55a708b927f8d1","help\u002Fel\u002Fretail\u002Fgift-cards","2026-11-06","GDJ9UyNqeoSoB5F9EP-jAImzqdbRTX08QzMz-4KlZgM",{"id":2113,"title":2114,"audience":6,"body":2115,"category":1290,"description":2488,"draft":1292,"extension":1293,"icon":2489,"keywords":2490,"locale":1306,"meta":2496,"navigation":1309,"order":2497,"path":2498,"related":2499,"seo":2501,"sourceHash":2502,"stem":2503,"translationReviewed":1309,"updatedAt":2110,"__hash__":2504},"help\u002Fhelp\u002Fel\u002Fretail\u002Fgift-card-liability-and-expiry.md","Υποχρέωση και λήξη δωροκαρτών",{"type":8,"value":2116,"toc":2469},[2117,2120,2157,2164,2169,2171,2182,2186,2203,2207,2230,2234,2312,2317,2332,2336,2341,2394,2398,2401,2410,2416,2418,2432,2435,2439,2448,2452,2458,2462],[11,2118,2119],{},"Τα χρήματα που εισπράττονται για μια δωροκάρτα δεν αποτελούν ακόμη έσοδα. Είναι χρήματα που οφείλετε στον κάτοχο μέχρι να τα ξοδέψει. Το Owneli παρακολουθεί αυτό το υπόλοιπο, ώστε να γνωρίζετε πάντα τι εκκρεμεί, και ο λογιστής σας λαμβάνει τους αριθμούς χωρίς να χρειάζεται να ψάχνει στο τέλος του έτους.",[30,2121,2122,2131],{},[33,2123,2124],{},[36,2125,2126,2128],{},[39,2127,47],{},[39,2129,2130],{},"Επίδραση στα λογιστικά σας βιβλία",[49,2132,2133,2141,2149],{},[36,2134,2135,2138],{},[54,2136,2137],{},"Πωλείται μια κάρτα",[54,2139,2140],{},"Εισροή μετρητών και αύξηση των οφειλών σας. Δεν είναι ακόμη έσοδα.",[36,2142,2143,2146],{},[54,2144,2145],{},"Εξαργυρώνεται μια κάρτα",[54,2147,2148],{},"Μείωση των οφειλών σας και η πώληση λογίζεται ως έσοδο",[36,2150,2151,2154],{},[54,2152,2153],{},"Μια κάρτα λήγει με χρήματα σε αυτήν",[54,2155,2156],{},"Το υπόλοιπο παύει να λογίζεται ως οφειλή. Το αν μπορείτε να το κρατήσετε είναι θέμα του λογιστή σας και ρυθμίζεται σε πολλά μέρη.",[11,2158,2159,2160,110],{},"Τα πακέτα λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο. Δείτε την ενότητα ",[106,2161,2163],{"href":2162},"\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Funderstand-the-finance-reports","Κατανόηση των οικονομικών αναφορών",[11,2165,2166,2167,110],{},"Οι έντυπες δωροκάρτες υπολογίζονται μόνο αφού πωληθούν. Ένα κουτί με κενές κάρτες ή μια κάρτα σε μια πώληση που δεν έχει ακόμη πληρωθεί, δεν προσθέτει τίποτα σε αυτά που οφείλετε. Δείτε την ενότητα ",[106,2168,1459],{"href":1458},[25,2170,114],{"id":113},[116,2172,2173],{},[119,2174,2175,2177,2178,2181],{},[60,2176,123],{}," οι αναφορές απαιτούν πρόσβαση στις αναφορές. Η σελίδα ",[60,2179,2180],{},"Δωροκάρτες που πωλήθηκαν"," απαιτεί πρόσβαση στη ρύθμιση εσόδων.",[25,2183,2185],{"id":2184},"check-what-you-owe-right-now","Ελέγξτε τι οφείλετε αυτή τη στιγμή",[11,2187,1763,2188,2190,2191,1743,2193,2195,2196,2199,2200,110],{},[60,2189,158],{}," και ανοίξτε την ",[60,2192,1171],{},[60,2194,1029],{}," είναι αυτό που μπορούν ακόμα να ξοδέψουν οι πελάτες, εκτός από τις ",[60,2197,2198],{},"Ενεργές κάρτες"," και τις ",[60,2201,2202],{},"Εξαργυρώσεις συνολικά",[25,2204,2206],{"id":2205},"gifts-that-havent-been-sent-yet","Δώρα που δεν έχουν σταλεί ακόμη",[11,2208,2209,2210,2213,2214,2216,2217,2219,2220,2223,2224,2227,2228,110],{},"Μια δωροκάρτα που πουλήθηκε για να σταλεί σε μεταγενέστερη ημερομηνία οφείλεται από την ημέρα της πώλησης, όπως κάθε άλλη κάρτα, οπότε είναι ήδη στην ",[60,2211,2212],{},"Εκκρεμή υποχρέωση",". Στο ",[60,2215,2058],{},", το πλακίδιο ",[60,2218,1029],{}," λέει από κάτω πόσο από αυτό περιμένει ακόμη να φύγει, για παράδειγμα ",[60,2221,2222],{},"Δεν έχουν σταλεί ακόμη: $1,240.00 (16 κάρτες)",". Για να δείτε αυτές τις κάρτες, φιλτράρετε τις ",[60,2225,2226],{},"Πωλημένες δωροκάρτες"," με ",[60,2229,1631],{},[25,2231,2233],{"id":2232},"read-the-liability-ledger","Διαβάστε το καθολικό υποχρεώσεων",[146,2235,2236,2240,2247,2251,2254,2258,2282,2286],{},[149,2237,2239],{"id":2238},"open-the-report","Ανοίξτε την αναφορά",[11,2241,155,2242,2244,2245,110],{},[60,2243,2061],{}," και ανοίξτε το ",[60,2246,2058],{},[149,2248,2250],{"id":2249},"choose-the-period","Επιλέξτε την περίοδο",[11,2252,2253],{},"Επιλέξτε τις ημερομηνίες, για παράδειγμα τον προηγούμενο μήνα.",[149,2255,2257],{"id":2256},"read-the-totals","Διαβάστε τα σύνολα",[11,2259,2260,2261,1791,2264,2267,2268,2271,2272,1695,2275,2278,2279,2281],{},"Τα πλακίδια δείχνουν το ",[60,2262,2263],{},"Αρχικό υπόλοιπο",[60,2265,2266],{},"Τελικό υπόλοιπο",", την ",[60,2269,2270],{},"Τρέχουσα υποχρέωση",", και τι ",[60,2273,2274],{},"Εκδόθηκαν στο εύρος",[60,2276,2277],{},"Εξαργυρώθηκαν στο εύρος",". Εάν οι κάρτες που έχουν λήξει εξακολουθούν να έχουν χρήματα, η ",[60,2280,2270],{}," αναφέρει πόσα κάτω από αυτήν.",[149,2283,2285],{"id":2284},"read-the-days","Διαβάστε τις ημέρες",[11,2287,2288,2289,1857,2292,1857,2295,1857,2298,1857,2300,1857,2303,1857,2306,1695,2309,110],{},"Κάθε σειρά είναι μια ημέρα: ",[60,2290,2291],{},"Αξία που εκδόθηκε",[60,2293,2294],{},"Αξία που εξαργυρώθηκε",[60,2296,2297],{},"Επιστράφηκε σε κάρτες",[60,2299,540],{},[60,2301,2302],{},"Άλλες προσαρμογές",[60,2304,2305],{},"Έχουν λήξει",[60,2307,2308],{},"Καθαρή μεταβολή υποχρεώσεων",[60,2310,2311],{},"Υπόλοιπο στο τέλος ημέρας",[15,2313],{"alt":2314,"height":2315,"src":2316,"width":969},"Το καθολικό υποχρεώσεων δωροκαρτών για τις τελευταίες 30 ημέρες στο Main: πλακίδια για Αρχικό υπόλοιπο 100,00 $, Τελικό υπόλοιπο 400,00 $, Εκκρεμής υποχρέωση 400,00 $ συν 75,00 $ σε κάρτες που έχουν λήξει, Ενεργές κάρτες με υπόλοιπο 3, Εκδόθηκαν στο εύρος 350,00 $ και Εξαργυρώθηκαν στο εύρος 50,00 $, πάνω από τον ημερήσιο πίνακα εκδοθέντων, εξαργυρωθέντων, επιστραφέντων, ακυρωθέντων, προσαρμοσθέντων και ληγμένων ποσών.",820,"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fgift-card-liability-and-expiry\u002Fledger.webp",[232,2318,2319],{},[11,2320,2321,2322,2324,2325,2327,2328,2331],{},"Συμφιλιώστε μία φορά το μήνα. Το ",[60,2323,2266],{}," αυτού του μήνα θα πρέπει να ισούται με το ",[60,2326,2263],{},", συν ό,τι εκδόθηκε, μείον ό,τι εξαργυρώθηκε, συν ή πλην προσαρμογές και λήξεις. Εάν δεν ταιριάζει με τους λογαριασμούς σας, η ",[60,2329,2330],{},"Δραστηριότητα υποχρεώσεων"," παραθέτει κάθε συναλλαγή που το μετακίνησε.",[25,2333,2335],{"id":2334},"other-reports-that-help","Άλλες αναφορές που βοηθούν",[11,2337,2338,2339,110],{},"Όλες βρίσκονται στην ενότητα ",[60,2340,2061],{},[30,2342,2343,2353],{},[33,2344,2345],{},[36,2346,2347,2350],{},[39,2348,2349],{},"Αναφορά",[39,2351,2352],{},"Τι απαντά",[49,2354,2355,2365,2374,2384],{},[36,2356,2357,2362],{},[54,2358,2359],{},[60,2360,2361],{},"Σύνοψη υποχρεώσεων",[54,2363,2364],{},"Όλα όσα οφείλετε στους πελάτες αυτή τη στιγμή: υπόλοιπα δωροκαρτών και αχρησιμοποίητες συνεδρίες πακέτων",[36,2366,2367,2371],{},[54,2368,2369],{},[60,2370,2330],{},[54,2372,2373],{},"Κάθε πώληση ή εξαργύρωση δωροκάρτας ή πακέτου που μετακίνησε το υπόλοιπο",[36,2375,2376,2381],{},[54,2377,2378],{},[60,2379,2380],{},"Αναβαλλόμενα έσοδα & MRR",[54,2382,2383],{},"Τι οφείλετε εκτός από τα επαναλαμβανόμενα έσοδα συνδρομών σας",[36,2385,2386,2391],{},[54,2387,2388],{},[60,2389,2390],{},"Οικονομική σύνοψη",[54,2392,2393],{},"Έσοδα, επιστροφές χρημάτων, χρεώσεις και υποχρέωση δωροκάρτας για μια περίοδο, σε μία σελίδα",[25,2395,2397],{"id":2396},"expiry","Λήξη",[11,2399,2400],{},"Οι δωροκάρτες που πωλούνται ή εκδίδονται στο Owneli δεν έχουν ημερομηνία λήξης, επομένως δεν λήγουν ποτέ. Οι κάρτες που μεταφέρθηκαν από άλλο σύστημα διατηρούν την ημερομηνία λήξης που είχαν εκεί.",[11,2402,2403,2404,2406,2407,110],{},"Όταν περάσει η ημερομηνία μιας εισαγόμενης κάρτας, εμφανίζεται η ένδειξη ",[60,2405,1966],{}," και δεν μπορεί πλέον να εξαργυρωθεί. Ο πίνακάς της δείχνει την ημερομηνία, και προειδοποιεί όταν πλησιάζει, για παράδειγμα ",[60,2408,2409],{},"Λήγει σε 3 ημέρες",[2411,2412,2413],"warning",{},[11,2414,2415],{},"Η λήξη των δωροκαρτών ρυθμίζεται, και πολλά μέρη την περιορίζουν ή την απαγορεύουν. Ορισμένα απαιτούν την καταβολή των μη διεκδικηθέντων υπολοίπων στην κυβέρνηση. Το τι πρέπει να γίνει με τα ληγμένα υπόλοιπα είναι θέμα απόφασης της επιχείρησής σας και των συμβούλων της.",[25,2417,1156],{"id":1155},[11,2419,2420,2421,2423,2424,2426,2427,2429,2430,110],{},"Το ",[60,2422,2266],{}," για τον προηγούμενο μήνα ταιριάζει με το ",[60,2425,2263],{}," για αυτόν τον μήνα, και η ",[60,2428,2270],{}," στην αναφορά ταιριάζει με το ποσό στις ",[60,2431,2180],{},[25,2433,2434],{"id":2010},"Εάν κάτι πάει στραβά",[149,2436,2438],{"id":2437},"a-card-expired-but-the-client-wants-to-use-it","Μια κάρτα έληξε, αλλά ο πελάτης θέλει να τη χρησιμοποιήσει",[11,2440,2441,2442,2444,2445,2447],{},"Μια κάρτα που έχει λήξει δεν μπορεί να επανενεργοποιηθεί ή να παραταθεί. Εάν επιλέξετε να την τιμήσετε, εκδώστε μια νέα κάρτα για το ποσό από την ενότητα ",[60,2443,158],{}," με την επιλογή ",[60,2446,1768],{},", ώστε το καθολικό να παραμείνει ακριβές.",[149,2449,2451],{"id":2450},"can-i-write-off-old-balances-on-cards-nobody-uses","Μπορώ να διαγράψω παλιά υπόλοιπα σε κάρτες που κανείς δεν χρησιμοποιεί;",[11,2453,2454,2455,2457],{},"Όχι μόνοι σας. Στα περισσότερα μέρη τα χρήματα εξακολουθούν να οφείλονται μέχρι να ισχύσουν τυχόν νομικές διατάξεις λήξης ή κανόνες για μη διεκδικηθέντα περιουσιακά στοιχεία. Πάρτε το ",[60,2456,2058],{}," στον λογιστή σας.",[149,2459,2461],{"id":2460},"do-gift-cards-pay-commission","Πληρώνουν προμήθεια οι δωροκάρτες;",[11,2463,2464,2465,110],{},"Μια πώληση μπορεί να πληρώσει προμήθεια εάν ένας από τους κανόνες προμήθειας σας καλύπτει τις δωροκάρτες. Η εξαργύρωση μιας κάρτας δεν πληρώνει. Δείτε την ενότητα ",[106,2466,2468],{"href":2467},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fcommission-and-compensation","Προμήθεια και αποζημίωση",{"title":1239,"searchDepth":1240,"depth":1240,"links":2470},[2471,2472,2473,2474,2480,2481,2482,2483],{"id":113,"depth":1240,"text":114},{"id":2184,"depth":1240,"text":2185},{"id":2205,"depth":1240,"text":2206},{"id":2232,"depth":1240,"text":2233,"children":2475},[2476,2477,2478,2479],{"id":2238,"depth":1247,"text":2239},{"id":2249,"depth":1247,"text":2250},{"id":2256,"depth":1247,"text":2257},{"id":2284,"depth":1247,"text":2285},{"id":2334,"depth":1240,"text":2335},{"id":2396,"depth":1240,"text":2397},{"id":1155,"depth":1240,"text":1156},{"id":2010,"depth":1240,"text":2434,"children":2484},[2485,2486,2487],{"id":2437,"depth":1247,"text":2438},{"id":2450,"depth":1247,"text":2451},{"id":2460,"depth":1247,"text":2461},"Δείτε πόσα οφείλετε σε δωροκάρτες, διαβάστε το καθολικό υποχρεώσεων, συμφιλιώστε το κάθε μήνα και μάθετε τι συμβαίνει όταν λήγει μια κάρτα.","i-lucide-scale",[2491,2492,2493,2494,2495],"υποχρέωση δωροκάρτας","εκκρεμές υπόλοιπο δωροκάρτας","κανόνες λήξης δωροκάρτας","αναφορά μη εξαργυρωμένων δωροκαρτών","απώλεια δωροκάρτας",{"translationReviewMethod":1308},110,"\u002Fhelp\u002Fel\u002Fretail\u002Fgift-card-liability-and-expiry",[108,1458,2162,2500],"\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Fwhich-report-answers-my-question",{"title":2114,"description":2488},"42c15863de9ac3aba6053ae217428c114fd2403b4a851071c82c7f41916a94c4","help\u002Fel\u002Fretail\u002Fgift-card-liability-and-expiry","NY_cLLli7uEPZs22Yuf2DdNcfmqwrlDXLe89UClzNuQ",{"id":2506,"title":2507,"audience":6,"body":2508,"category":1344,"description":2766,"draft":1292,"extension":1293,"icon":2767,"keywords":2768,"locale":1306,"meta":2775,"navigation":1309,"order":2776,"path":2777,"related":2778,"seo":2780,"sourceHash":2781,"stem":2782,"translationReviewed":1309,"updatedAt":2783,"__hash__":2784},"help\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcheckout\u002Fredeem-gift-cards-packages-and-memberships.md","Εξαργύρωση δωροκάρτας, πακέτου ή συνδρομής κατά την ολοκλήρωση αγοράς",{"type":8,"value":2509,"toc":2743},[2510,2513,2515,2533,2537,2578,2582,2635,2641,2646,2661,2665,2676,2680,2683,2685,2698,2700,2704,2711,2715,2718,2722,2725,2729,2732,2736],[11,2511,2512],{},"Αφήστε έναν πελάτη να πληρώσει με αξία που ήδη κατέχει: μια δωροκάρτα, μια συνεδρία από ένα πακέτο, μια πίστωση ή υπόλοιπο από τη συνδρομή του ή πίστωση λογαριασμού. Ό,τι δεν καλύπτεται παραμένει στην πώληση για άλλη μέθοδο.",[25,2514,114],{"id":113},[116,2516,2517,2526],{},[119,2518,1691,2519,2522,2523,110],{},[60,2520,2521],{},"Πακέτα, οι συνδρομές και η πίστωση λογαριασμού"," ανήκουν σε έναν πελάτη, επομένως η πώληση πρέπει να έχει αυτόν τον ",[60,2524,2525],{},"πελάτη",[119,2527,2528,2529,2532],{},"Μια ",[60,2530,2531],{},"δωροκάρτα"," λειτουργεί για οποιονδήποτε έχει τον κωδικό της.",[25,2534,2536],{"id":2535},"redeem-a-gift-card","Εξαργύρωση δωροκάρτας",[146,2538,2539,2543,2551,2555,2569,2573],{},[149,2540,2542],{"id":2541},"choose-gift-card","Επιλέξτε Δωροκάρτα",[11,2544,2545,2546,596,2549,110],{},"Στο βήμα πληρωμής, στην ενότητα ",[60,2547,2548],{},"Μέθοδος",[60,2550,599],{},[149,2552,2554],{"id":2553},"enter-the-code","Εισαγάγετε τον κωδικό",[11,2556,2557,2558,2561,2562,2565,2566,110],{},"Πληκτρολογήστε τον κωδικό 12 χαρακτήρων στο πεδίο ",[60,2559,2560],{},"Κωδικός δωροκάρτας",". Οι παύλες είναι προαιρετικές. Εμφανίζεται το υπόλοιπο της κάρτας, με την ένδειξη ",[60,2563,2564],{},"Καλύπτει το ποσό"," ή το ποσό ",[60,2567,2568],{},"Εξακολουθεί να οφείλεται",[149,2570,2572],{"id":2571},"charge-it","Χρέωση",[11,2574,170,2575,2577],{},[60,2576,2572],{},". Η κάρτα πληρώνει μέχρι το υπόλοιπό της. Οτιδήποτε απομένει παραμένει στην πώληση: εισπράξτε το με την επόμενη μέθοδο.",[25,2579,2581],{"id":2580},"redeem-a-package-session-or-membership-credit","Εξαργύρωση συνεδρίας πακέτου ή πίστωσης συνδρομής",[146,2583,2584,2588,2611,2615,2618,2621],{},[149,2585,2587],{"id":2586},"choose-the-benefit","Επιλέξτε το όφελος",[11,2589,2545,2590,596,2592,1557,2595,2598,2599,2601,2602,1743,2605,2607,2608,110],{},[60,2591,2548],{},[60,2593,2594],{},"Πακέτο",[60,2596,2597],{},"Συνδρομή",". Το ",[60,2600,2594],{}," δείχνει πόσες συνεδρίες απομένουν, όπως ",[60,2603,2604],{},"Απομένουν 3 συνεδρίες",[60,2606,2597],{}," δείχνει ",[60,2609,2610],{},"πίστωση",[149,2612,2614],{"id":2613},"pick-which-one-if-theres-a-choice","Επιλέξτε ποιο, αν υπάρχει επιλογή",[11,2616,2617],{},"Εάν ο πελάτης κατέχει περισσότερα από ένα που ταιριάζουν, επιλέξτε αυτό που θα χρησιμοποιήσετε. Καλύπτει την αντίστοιχη υπηρεσία στην πώληση.",[149,2619,2572],{"id":2620},"charge-it-1",[11,2622,2623,2624,2627,2628,385,2631,2634],{},"Μια κάρτα παρακάτω δείχνει το πακέτο ή τη συνδρομή, ",[60,2625,2626],{},"Καλύπτει"," την αντίστοιχη υπηρεσία και το ποσό που αφαιρεί. Επιλέξτε ",[60,2629,2630],{},"Εξαργύρωση 1 συνεδρία",[60,2632,2633],{},"Εξαργύρωση 1 πίστωση"," για συνδρομή. Μία συνεδρία αφαιρείται από το πακέτο ή τη συνδρομή του πελάτη.",[11,2636,2420,2637,2640],{},[60,2638,2639],{},"Υπόλοιπο συνδρομής"," λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο για μια συνδρομή που προσθέτει χρήματα σε ένα πορτοφόλι κάθε περίοδο: πληρώνει σαν πίστωση καταστήματος, μέχρι το υπόλοιπο.",[15,2642],{"alt":2643,"height":570,"src":2644,"width":2645},"Οι επιλογές Μέθοδος στο βήμα πληρωμής για πελάτη με συνδρομή και αποθηκευμένη κάρτα: Visa που λήγει σε 4242 (Αποθηκευμένη κάρτα) επιλεγμένη πρώτη, μετά Εξωτερικό τερματικό, Μετρητά, Επιταγή, Δωροκάρτα, Συνδρομή με πίστωση από κάτω και Πληρωμή από τον πελάτη.","\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Fredeem-gift-cards-packages-and-memberships\u002Fmethods.webp",708,[232,2647,2648],{},[11,2649,2650,2651,1602,2654,2657,2658,110],{},"Πουλάτε ένα πακέτο και χρησιμοποιείτε την πρώτη του συνεδρία στην ίδια επίσκεψη; Το καλάθι προσφέρει ",[60,2652,2653],{},"Κάλυψη με πακέτο",[60,2655,2656],{},"Κάλυψη",", και η γραμμή υπηρεσίας δείχνει ",[60,2659,2660],{},"Προνόμιο πακέτου · 0 €",[25,2662,2664],{"id":2663},"use-account-credit","Χρήση πίστωσης λογαριασμού",[11,2666,2667,2668,2671,2672,2675],{},"Όταν ένας πελάτης έχει πίστωση λογαριασμού, όπως μια ανταμοιβή παραπομπής ή μια υπόλοιπη προκαταβολή, το βήμα πληρωμής δείχνει ",[60,2669,2670],{},"Διαθέσιμη πίστωση"," με το ποσό. Επιλέξτε ",[60,2673,2674],{},"Εφαρμογή"," για να τη χρησιμοποιήσετε.",[25,2677,2679],{"id":2678},"tips-are-paid-separately","Τα φιλοδωρήματα πληρώνονται ξεχωριστά",[11,2681,2682],{},"Τα πακέτα, οι συνδρομές, τα υπόλοιπα συνδρομών και η πίστωση λογαριασμού πληρώνουν για την επίσκεψη, ποτέ για το φιλοδώρημα. Ένα φιλοδώρημα σε μια πλήρως καλυμμένη επίσκεψη παραμένει στην πώληση, ώστε ο πελάτης να μπορεί ακόμα να προσθέσει ένα με κάρτα ή μετρητά.",[25,2684,1992],{"id":1155},[11,2686,2687,2688,2690,2691,1857,2693,1557,2695,2697],{},"Κάθε εξαργύρωση εκτυπώνεται στην απόδειξη ως δική της γραμμή πληρωμής: ",[60,2689,599],{}," με το υπόλοιπο που απομένει, ",[60,2692,2594],{},[60,2694,2597],{},[60,2696,2639],{},". Το πακέτο ή η συνδρομή του πελάτη δείχνει μία συνεδρία λιγότερη.",[25,2699,2434],{"id":2010},[149,2701,2703],{"id":2702},"package-or-membership-isnt-offered","Το Πακέτο ή η Συνδρομή δεν προσφέρεται",[11,2705,2706,2707,110],{},"Δεν υπάρχει πελάτης στην πώληση, το πακέτο ή η συνδρομή έχει λήξει ή έχει εξαντληθεί, τίποτα στην πώληση δεν καλύπτεται από αυτό, ή δεν είναι έγκυρο σε αυτήν την τοποθεσία. Μια συνδρομή με αποτυχημένη πληρωμή ανανέωσης είναι κλειδωμένη μέχρι να διευθετηθεί η πληρωμή. Δείτε ",[106,2708,2710],{"href":2709},"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Ffix-a-failed-membership-payment","Διόρθωση αποτυχημένης πληρωμής συνδρομής",[149,2712,2714],{"id":2713},"the-gift-card-is-refused","Η δωροκάρτα απορρίπτεται",[11,2716,2717],{},"Το μήνυμα εξηγεί τον λόγο: δεν υπάρχει κάρτα με αυτόν τον κωδικό, η κάρτα έχει λήξει ή έχει ακυρωθεί, δεν έχει υπόλοιπο ή δεν είναι έγκυρη σε αυτήν την τοποθεσία.",[149,2719,2721],{"id":2720},"gift-card-isnt-in-the-list-at-all","Η δωροκάρτα δεν είναι καθόλου στη λίστα",[11,2723,2724],{},"Η πώληση αφορά την πώληση δωροκάρτας. Μια δωροκάρτα δεν μπορεί να πληρωθεί με άλλη δωροκάρτα, επειδή η μεταφορά αξίας μεταξύ καρτών με αυτόν τον τρόπο δεν αφήνει ίχνος.",[149,2726,2728],{"id":2727},"someone-elses-package","Πακέτο κάποιου άλλου",[11,2730,2731],{},"Τα πακέτα και οι συνδρομές ανήκουν στον πελάτη της πώλησης. Το ταμείο δεν θα χρησιμοποιήσει πακέτο άλλου πελάτη. Οι δωροκάρτες είναι διαφορετικές: όποιος έχει τον κωδικό μπορεί να τις ξοδέψει.",[149,2733,2735],{"id":2734},"a-redeemed-session-needs-to-go-back","Μια εξαργυρωμένη συνεδρία πρέπει να επιστραφεί",[11,2737,2738,2739,110],{},"Επιστρέψτε την πώληση. Μια πλήρης επιστροφή πώλησης επιστρέφει τη συνεδρία ή την πίστωση στον πελάτη. Δείτε ",[106,2740,2742],{"href":2741},"\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Frefunds-and-the-cash-drawer","Επιστροφές χρημάτων και το ταμείο",{"title":1239,"searchDepth":1240,"depth":1240,"links":2744},[2745,2746,2751,2756,2757,2758,2759],{"id":113,"depth":1240,"text":114},{"id":2535,"depth":1240,"text":2536,"children":2747},[2748,2749,2750],{"id":2541,"depth":1247,"text":2542},{"id":2553,"depth":1247,"text":2554},{"id":2571,"depth":1247,"text":2572},{"id":2580,"depth":1240,"text":2581,"children":2752},[2753,2754,2755],{"id":2586,"depth":1247,"text":2587},{"id":2613,"depth":1247,"text":2614},{"id":2620,"depth":1247,"text":2572},{"id":2663,"depth":1240,"text":2664},{"id":2678,"depth":1240,"text":2679},{"id":1155,"depth":1240,"text":1992},{"id":2010,"depth":1240,"text":2434,"children":2760},[2761,2762,2763,2764,2765],{"id":2702,"depth":1247,"text":2703},{"id":2713,"depth":1247,"text":2714},{"id":2720,"depth":1247,"text":2721},{"id":2727,"depth":1247,"text":2728},{"id":2734,"depth":1247,"text":2735},"Πληρώστε μια πώληση με δωροκάρτα, προπληρωμένη συνεδρία πακέτου, πίστωση ή υπόλοιπο συνδρομής ή πίστωση λογαριασμού και δείτε τι δεν μπορεί να καλύψει το καθένα.","i-lucide-wallet-cards",[2769,2770,2771,2772,2773,2774],"εξαργύρωση δωροκάρτας κατά την ολοκλήρωση αγοράς","χρήση συνεδρίας πακέτου","πίστωση συνδρομής στο σημείο πώλησης","πίστωση λογαριασμού","η δωροκάρτα δεν καλύπτει το πλήρες ποσό","το πακέτο δεν εμφανίζεται",{"translationReviewMethod":1308},70,"\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcheckout\u002Fredeem-gift-cards-packages-and-memberships",[1579,2779,108],"\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Fsplit-and-partial-payments",{"title":2507,"description":2766},"5f2ed973f526bec942575e578809fbf8f7acfc923b3819d5a4302e364036d8b9","help\u002Fel\u002Fcheckout\u002Fredeem-gift-cards-packages-and-memberships","2026-10-29","_ZvAgj15AoFKrUxbqwLw5SG1HlZnalFt1nk_wCfD60A",[],[2787,2788,2790,2792,2794,2796,2797],{"path":1311,"translationReviewed":1309},{"path":2789,"translationReviewed":1309},"\u002Fhelp\u002Fes\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards",{"path":2791,"translationReviewed":1309},"\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards",{"path":2793,"translationReviewed":1309},"\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards",{"path":2795,"translationReviewed":1309},"\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards",{"path":1458,"translationReviewed":1292},{"path":2798,"translationReviewed":1309},"\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards",1794073923570]