[{"data":1,"prerenderedAt":1573},["ShallowReactive",2],{"help:\u002Fhelp\u002Fel\u002Fteam\u002Fsuspend-archive-or-offboard-a-team-member":3,"help-all-categories:el":375,"help-cat-articles:\u002Fhelp\u002Fel\u002Fteam\u002Fsuspend-archive-or-offboard-a-team-member":505,"help-related:\u002Fhelp\u002Fel\u002Fteam\u002Fsuspend-archive-or-offboard-a-team-member":506,"help-live-topics:\u002Fhelp\u002Fel\u002Fteam\u002Fsuspend-archive-or-offboard-a-team-member":1559,"help-counterparts:\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fsuspend-archive-or-offboard-a-team-member":1560},{"id":4,"title":5,"audience":6,"body":7,"category":348,"description":349,"draft":350,"extension":351,"icon":352,"keywords":353,"locale":360,"meta":361,"navigation":363,"order":364,"path":365,"related":366,"seo":370,"sourceHash":371,"stem":372,"translationReviewed":363,"updatedAt":373,"__hash__":374},"help\u002Fhelp\u002Fel\u002Fteam\u002Fsuspend-archive-or-offboard-a-team-member.md","Αναστολή, αρχειοθέτηση ή αποχώρηση μέλους ομάδας","clinic",{"type":8,"value":9,"toc":325},"minimark",[10,19,24,40,115,119,154,157,161,262,271,275,294,298,302,305,309,318,322],[11,12,13,14,18],"p",{},"Όταν κάποιος αποχωρεί, ή χρειάζεται να διακόψετε την πρόσβασή του αμέσως, χρησιμοποιήστε την ενότητα ",[15,16,17],"strong",{},"Αποχώρηση"," του πίνακα της ομάδας του. Η αναστολή διακόπτει την πρόσβαση αλλά διατηρεί τα πάντα ως έχουν. Η αρχειοθέτηση μετακινεί τα επερχόμενα ραντεβού του σε άλλους και καταγράφει ότι έχει αποχωρήσει. Και τα δύο μπορούν να αναιρεθούν.",[20,21,23],"h2",{"id":22},"before-you-start","Πριν ξεκινήσετε",[25,26,27,34],"ul",{},[28,29,30,33],"li",{},[15,31,32],{},"Ποιος μπορεί να το κάνει:"," διαχειριστές και ιδιοκτήτες.",[28,35,36,39],{},[15,37,38],{},"Ο ιδιοκτήτης και ο τελευταίος ενεργός διαχειριστής δεν μπορούν να ανασταλούν ή να αρχειοθετηθούν."," Μεταφέρετε την ιδιοκτησία ή ορίστε κάποιον άλλο ως διαχειριστή πρώτα.",[41,42,43,59],"table",{},[44,45,46],"thead",{},[47,48,49,53,56],"tr",{},[50,51,52],"th",{},"Επιλογή",[50,54,55],{},"Τι κάνει",[50,57,58],{},"Πότε",[60,61,62,76,89,102],"tbody",{},[47,63,64,70,73],{},[65,66,67],"td",{},[15,68,69],{},"Ορισμός σε χωρίς πρόσβαση",[65,71,72],{},"Διακόπτει όλη την πρόσβαση αμέσως και τους αφαιρεί από τις κρατήσεις. Το αρχείο τους, τα ραντεβού και το ιστορικό τους παραμένουν.",[65,74,75],{},"Επείγουσα κλειδαριά, έρευνα, μακρά άδεια",[47,77,78,83,86],{},[65,79,80],{},[15,81,82],{},"Επαναφορά πρόσβασης",[65,84,85],{},"Το αναιρεί",[65,87,88],{},"Η κατάσταση έχει επιλυθεί",[47,90,91,96,99],{},[65,92,93],{},[15,94,95],{},"Αρχειοθέτηση…",[65,97,98],{},"Μετακινεί τα επερχόμενα ραντεβού τους, καταγράφει την τελευταία τους ημέρα και τον λόγο, και τους αποσυνδέει οριστικά",[65,100,101],{},"Έχουν αποχωρήσει",[47,103,104,109,112],{},[65,105,106],{},[15,107,108],{},"Επαναφορά εργαζομένου",[65,110,111],{},"Επαναφέρει ένα αρχειοθετημένο άτομο",[65,113,114],{},"Επαναπρόσληψη, ή λάθος",[20,116,118],{"id":117},"suspend-someones-access","Αναστολή πρόσβασης κάποιου",[120,121,122,127,137,141],"steps",{},[123,124,126],"h3",{"id":125},"open-offboarding","Άνοιγμα Αποχώρησης",[11,128,129,130,133,134,136],{},"Μεταβείτε στην ",[15,131,132],{},"Ομάδα",", επιλέξτε το άτομο και ανοίξτε την ",[15,135,17],{},".",[123,138,140],{"id":139},"suspend","Αναστολή",[11,142,143,144,146,147,150,151,136],{},"Επιλέξτε ",[15,145,69],{},", και μετά ",[15,148,149],{},"Αναστολή πρόσβασης",". Θα δείτε ",[15,152,153],{},"Η πρόσβαση ανεστάλη",[11,155,156],{},"Τα ραντεβού τους παραμένουν στο ημερολόγιο. Εάν δεν θα είναι παρόντες, μετακινήστε εσείς αυτά τα ραντεβού, ή αρχειοθετήστε τους αντ' αυτού.",[20,158,160],{"id":159},"archive-someone-whos-left","Αρχειοθέτηση κάποιου που έχει αποχωρήσει",[120,162,163,167,175,179,185,189,225,229,250,254],{},[123,164,166],{"id":165},"start","Έναρξη",[11,168,169,170,172,173,136],{},"Στην ενότητα ",[15,171,17],{}," του, επιλέξτε ",[15,174,95],{},[123,176,178],{"id":177},"clear-whats-open","Εκκαθάριση όσων είναι ανοιχτά",[11,180,169,181,184],{},[15,182,183],{},"Επιλύστε αυτά πριν από την αρχειοθέτηση",", κάντε τους αποσύνδεση εάν είναι συνδεδεμένοι, και κλείστε και μετρήστε το ταμείο τους εάν είναι ανοιχτό. Εάν κατέγραψαν ώρες πρόσφατα, θα σας υπενθυμιστεί να εκτελέσετε την τελική τους μισθοδοσία.",[123,186,188],{"id":187},"move-their-appointments","Μετακίνηση των ραντεβού τους",[11,190,169,191,194,195,198,199,202,203,206,207,210,211,214,215,218,219,146,222,136],{},[15,192,193],{},"Εκ νέου ανάθεση επερχόμενων ραντεβού",", αναθέστε το καθένα σε άλλο μέλος της ομάδας, ή σε ",[15,196,197],{},"Οποιοσδήποτε διαθέσιμος",", ή επιλέξτε ",[15,200,201],{},"Αυτόματη ανάθεση όλων",". Επιλέξτε ποιος θα ενημερωθεί στην ενότητα ",[15,204,205],{},"Ειδοποίηση επηρεαζόμενων πελατών για την αλλαγή",": ",[15,208,209],{},"Μόνο online κρατήσεις",", ",[15,212,213],{},"Όλοι οι επηρεαζόμενοι πελάτες"," ή ",[15,216,217],{},"Να μην ειδοποιηθούν",". Επιλέξτε ",[15,220,221],{},"Εφαρμογή",[15,223,224],{},"Συνέχεια",[123,226,228],{"id":227},"record-the-exit","Καταγραφή της αποχώρησης",[11,230,231,232,235,236,210,239,210,242,245,246,249],{},"Ορίστε την ",[15,233,234],{},"Τελευταία ημέρα εργασίας",", και αν θέλετε την ",[15,237,238],{},"Κατηγορία αιτίας",[15,240,241],{},"Αιτία \u002F πλαίσιο",[15,243,244],{},"Αποζημίωση αδείας (ημέρες)"," και ",[15,247,248],{},"Σημειώσεις μεταφοράς γνώσης",". Μπορείτε να τους επιτρέψετε να συνεχίσουν να εμφανίζουν τις κριτικές τους σε μια σελίδα πρώην μέλους της ομάδας.",[123,251,253],{"id":252},"confirm","Επιβεβαίωση",[11,255,143,256,150,259,136],{},[15,257,258],{},"Επιβεβαίωση αποχώρησης",[15,260,261],{},"Η αποχώρηση του εργαζομένου ολοκληρώθηκε",[263,264,265],"warning",{},[11,266,267,268,270],{},"Η μετακίνηση ραντεβού αλλάζει πραγματικές κρατήσεις πελατών. Επιλέξτε προσεκτικά ποιος θα ειδοποιηθεί: με την επιλογή ",[15,269,217],{},", οι πελάτες εξακολουθούν να περιμένουν το άτομο που έχει αποχωρήσει.",[20,272,274],{"id":273},"check-it-worked","Ελέγξτε ότι λειτούργησε",[11,276,277,278,281,282,285,286,289,290,293],{},"Τα άτομα με αναστολή εμφανίζουν ",[15,279,280],{},"Χωρίς πρόσβαση",". Τα αρχειοθετημένα άτομα φεύγουν από τη λίστα της ομάδας. Επιλέξτε ",[15,283,284],{},"Συμπερίληψη αποχωρησάντων"," για να τα δείτε να επισημαίνονται ως ",[15,287,288],{},"Έχει αποχωρήσει",", με το ",[15,291,292],{},"Αρχείο αποχώρησης"," του ποιος τα αρχειοθέτησε, πότε και γιατί.",[20,295,297],{"id":296},"if-something-goes-wrong","Εάν κάτι πάει στραβά",[123,299,301],{"id":300},"this-is-the-last-active-admin","\"Αυτός είναι ο τελευταίος ενεργός διαχειριστής\"",[11,303,304],{},"Ορίστε πρώτα ένα άλλο μέλος της ομάδας ως διαχειριστή, και μετά δοκιμάστε ξανά.",[123,306,308],{"id":307},"i-archived-someone-by-mistake","Αρχειοθέτησα κάποιον κατά λάθος",[11,310,311,312,314,315,317],{},"Ανοίξτε τους με την επιλογή ",[15,313,284],{},", επιλέξτε ",[15,316,108],{},", και επιβεβαιώστε. Στη συνέχεια, προσθέστε ξανά τις βάρδιές τους και ενεργοποιήστε ξανά τις κρατήσεις. η αρχειοθέτηση τις διέγραψε.",[123,319,321],{"id":320},"what-happens-to-their-past-sales-and-timesheets","Τι συμβαίνει με τις προηγούμενες πωλήσεις και τα φύλλα εργασίας τους;",[11,323,324],{},"Τίποτα. Τα προηγούμενα αρχεία παραμένουν, οπότε οι αναφορές και η μισθοδοσία παραμένουν ακριβείς.",{"title":326,"searchDepth":327,"depth":327,"links":328},"",2,[329,330,335,342,343],{"id":22,"depth":327,"text":23},{"id":117,"depth":327,"text":118,"children":331},[332,334],{"id":125,"depth":333,"text":126},3,{"id":139,"depth":333,"text":140},{"id":159,"depth":327,"text":160,"children":336},[337,338,339,340,341],{"id":165,"depth":333,"text":166},{"id":177,"depth":333,"text":178},{"id":187,"depth":333,"text":188},{"id":227,"depth":333,"text":228},{"id":252,"depth":333,"text":253},{"id":273,"depth":327,"text":274},{"id":296,"depth":327,"text":297,"children":344},[345,346,347],{"id":300,"depth":333,"text":301},{"id":307,"depth":333,"text":308},{"id":320,"depth":333,"text":321},"team","Διακόψτε την πρόσβαση ενός μέλους της ομάδας αμέσως, ή αρχειοθετήστε κάποιον που έχει αποχωρήσει μετακινώντας τα ραντεβού του και καταγράφοντας την αποχώρησή του, και αναιρέστε και τα δύο.",false,"md","i-lucide-log-out",[354,355,356,357,358,359],"αφαίρεση μέλους προσωπικού","αναστολή πρόσβασης προσωπικού","αποχώρηση εργαζομένου","αρχειοθέτηση μέλους ομάδας","εκ νέου ανάθεση ραντεβού αποχωρούντος προσωπικού","επαναφορά εργαζομένου","el",{"translationReviewMethod":362},"source-comparison-and-editorial-checks",true,60,"\u002Fhelp\u002Fel\u002Fteam\u002Fsuspend-archive-or-offboard-a-team-member",[367,368,369],"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Finvite-a-team-member","\u002Fhelp\u002Fteam\u002Flog-an-employee-incident","\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Freschedule-cancel-and-no-shows",{"title":5,"description":349},"48b37122efa4088fe78ce8e71c7ea3149fe70831fefe4565de6149f1f884f26f","help\u002Fel\u002Fteam\u002Fsuspend-archive-or-offboard-a-team-member","2026-10-11","tMKLzuPLF2LGBcemGDc2ZEZa0_62xuEcv8LEY8d6MBQ",[376,387,396,405,415,425,435,444,454,464,474,484,495],{"id":377,"title":378,"audience":6,"description":379,"extension":380,"icon":381,"locale":360,"meta":382,"order":383,"slug":384,"stem":385,"__hash__":386},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fgetting-started.yml","Πρώτα βήματα","Ρυθμίστε τον χώρο εργασίας σας, γνωρίστε τη διάταξη και οργανώστε την πρώτη σας ημέρα.","yml","i-lucide-compass",{},1,"getting-started","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fgetting-started","pyOp9lznRvxvyds_5_KJuKQml9kvrHzPN8qC55d3xI0",{"id":388,"title":389,"audience":6,"description":390,"extension":380,"icon":391,"locale":360,"meta":392,"order":327,"slug":393,"stem":394,"__hash__":395},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fcalendar.yml","Ημερολόγιο και κρατήσεις","Κλείστε, μετακινήστε και ακυρώστε ραντεβού. Δεσμεύστε χρόνο, διαχειριστείτε τη λίστα αναμονής και δείτε το πρόγραμμα με μια ματιά.","i-lucide-calendar",{},"calendar","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fcalendar","A6d_SufxevcKBACvUedOLVMUuQfZmsQj4CMuLJSYsNo",{"id":397,"title":398,"audience":6,"description":399,"extension":380,"icon":400,"locale":360,"meta":401,"order":333,"slug":402,"stem":403,"__hash__":404},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fcheckout.yml","Ταμείο και πληρωμές","Καταχωρίστε πωλήσεις, δεχτείτε φιλοδωρήματα, διαχειριστείτε προκαταβολές και χρεώσεις, κάντε επιστροφές και κλείστε το ταμείο.","i-lucide-credit-card",{},"checkout","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fcheckout","0SGvr1OxXLHHz1XKNbbGglu1mdJXcUc8pXE0n_3RSTo",{"id":406,"title":407,"audience":6,"description":408,"extension":380,"icon":409,"locale":360,"meta":410,"order":411,"slug":412,"stem":413,"__hash__":414},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fclients.yml","Πελάτες και φόρμες","Προσθέστε και βρείτε πελάτες, διαβάστε το προφίλ τους και στείλτε φόρμες και συναινέσεις.","i-lucide-users",{},4,"clients","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fclients","H7twn9cL21o9c0pR98XH0dNVJcF5oIWDIuV9MNv0UQQ",{"id":416,"title":417,"audience":6,"description":418,"extension":380,"icon":419,"locale":360,"meta":420,"order":421,"slug":422,"stem":423,"__hash__":424},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fretail.yml","Συνδρομές, δωροκάρτες και απόθεμα","Συνδρομές, πακέτα και δωροκάρτες που οι πελάτες χρησιμοποιούν σταδιακά, καθώς και εκπτώσεις, προϊόντα και απόθεμα.","i-lucide-gift",{},5,"retail","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fretail","osf4BiQJ4CDUd7xv-EmTKIWBL4YrvcnnwPAHOYZwdcU",{"id":426,"title":427,"audience":6,"description":428,"extension":380,"icon":429,"locale":360,"meta":430,"order":431,"slug":432,"stem":433,"__hash__":434},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Foperations.yml","Λειτουργίες","Η εσωτερική πλευρά της επιχείρησης: το γραπτό εγχειρίδιο, οι πίνακες του Οργανωτή, τα περιστατικά στον χώρο και οι πολιτικές που υπογράφουν όλοι.","i-lucide-briefcase",{},6,"operations","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Foperations","bGdDw4GxVYloQ2yMcNejYRZOx6J2n9AYOFr4jRY4zjI",{"id":436,"title":437,"audience":6,"description":438,"extension":380,"icon":439,"locale":360,"meta":440,"order":441,"slug":348,"stem":442,"__hash__":443},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fteam.yml","Ομάδα και πρόγραμμα","Προσκαλέστε την ομάδα σας, ορίστε ωράρια και βάρδιες και διαχειριστείτε φύλλα παρουσίας, άδειες, προμήθειες και μισθοδοσία.","i-lucide-id-card",{},7,"help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fteam","4YBt1WLMIHAwpDH1sqOZuxDz64qF7NgwLbGSBoKdVZQ",{"id":445,"title":446,"audience":6,"description":447,"extension":380,"icon":448,"locale":360,"meta":449,"order":450,"slug":451,"stem":452,"__hash__":453},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fgrowth.yml","Αναφορές και ανάπτυξη","Διαβάστε και εξαγάγετε τις αναφορές σας και αναπτυχθείτε με καμπάνιες, αυτοματισμούς, αξιολογήσεις, επιβράβευση και το Oryx.","i-lucide-trending-up",{},8,"growth","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fgrowth","4n4LCi0KMQVplx9K-NmJBQtVhTDfSTpk3_T4Z9ZafV8",{"id":455,"title":456,"audience":6,"description":457,"extension":380,"icon":458,"locale":360,"meta":459,"order":460,"slug":461,"stem":462,"__hash__":463},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fsettings.yml","Ρυθμίσεις και διαχείριση","Υπηρεσίες και τιμές, δικαιώματα πρόσβασης και μεταφορά των δεδομένων σας από άλλο σύστημα.","i-lucide-settings",{},9,"settings","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fsettings","2O3o-MNy04-HVMYko0202VM1MnG0DcOUtC4Cpw28WGo",{"id":465,"title":466,"audience":6,"description":467,"extension":380,"icon":468,"locale":360,"meta":469,"order":470,"slug":471,"stem":472,"__hash__":473},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Faccount.yml","Σύνδεση και προφίλ","Η σύνδεσή σας, ο κωδικός πρόσβασης, η ασφάλεια δύο παραγόντων, το προφίλ και η γλώσσα.","i-lucide-user-circle",{},10,"account","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Faccount","FqSRv3PuKYFJEQN-nhojEXY1HELy3AW4kEdFa6Ngkw8",{"id":475,"title":476,"audience":6,"description":477,"extension":380,"icon":478,"locale":360,"meta":479,"order":480,"slug":481,"stem":482,"__hash__":483},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fclasses.yml","Μαθήματα","Ρυθμίστε τύπους μαθημάτων και εβδομαδιαίο πρόγραμμα, διαχειριστείτε συμμετοχές και παρουσίες και αλλάξτε ή ακυρώστε ένα μάθημα.","i-lucide-users-round",{},11,"classes","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fclasses","6YA4hUf6O0OztVUF5CQKnjyMmQIWORHI_grAftY4jEs",{"id":485,"title":486,"audience":487,"description":488,"extension":380,"icon":489,"locale":360,"meta":490,"order":491,"slug":492,"stem":493,"__hash__":494},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fbook-online.yml","Online κρατήσεις","client","Κράτηση, πληρωμή και διαχείριση επίσκεψης από τη σελίδα κρατήσεων της επιχείρησης και τους ιδιωτικούς συνδέσμους που σας στέλνει.","i-lucide-globe",{},20,"book-online","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fbook-online","5NDMd1I-V2HPM9Hy_ZQ_SWz6yIpuMcm1OIz1oYvHVi8",{"id":496,"title":497,"audience":487,"description":498,"extension":380,"icon":499,"locale":360,"meta":500,"order":501,"slug":502,"stem":503,"__hash__":504},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcategories\u002Fportal.yml","Ο λογαριασμός και οι επισκέψεις σας","Κάντε κρατήσεις από τον λογαριασμό σας, διαχειριστείτε τις επισκέψεις σας και χρησιμοποιήστε το πορτοφόλι, τις συνδρομές και τις ανταμοιβές σας.","i-lucide-user-round",{},21,"portal","help\u002Fel\u002Fcategories\u002Fportal","IQkwnU0ElUU8oeKjW3A13u0EHi22eQ-A86ejfI1txI4",[],[507,850,1102],{"id":508,"title":509,"audience":6,"body":510,"category":348,"description":833,"draft":350,"extension":351,"icon":834,"keywords":835,"locale":360,"meta":842,"navigation":363,"order":491,"path":843,"related":844,"seo":845,"sourceHash":846,"stem":847,"translationReviewed":363,"updatedAt":848,"__hash__":849},"help\u002Fhelp\u002Fel\u002Fteam\u002Finvite-a-team-member.md","Πρόσκληση μέλους ομάδας",{"type":8,"value":511,"toc":814},[512,515,517,529,532,657,664,668,688,699,703,706,742,748,751,757,759,763,774,778,781,785,788,792],[11,513,514],{},"Προσθέστε κάποιον στην ομάδα σας και το Owneli θα του στείλει μια πρόσκληση μέσω email. Μόλις την αποδεχτεί, μπορείτε να τον κλείσετε για ραντεβού, να του αναθέσετε υπηρεσίες και να τον πληρώσετε.",[20,516,23],{"id":22},[25,518,519,523],{},[28,520,521,33],{},[15,522,32],{},[28,524,525,528],{},[15,526,527],{},"Χρειάζεστε το όνομα και το email τους",", και αν έχετε περισσότερες από μία τοποθεσίες, την τοποθεσία όπου θα εργαστούν. Όλα τα άλλα μπορούν να προστεθούν αργότερα.",[20,530,509],{"id":531},"invite-a-team-member",[120,533,534,536,547,551,576,583,590,594,610,614,627,638,641,645],{},[123,535,166],{"id":165},[11,537,129,538,540,541,543,544,136],{},[15,539,132],{}," στην πλαϊνή γραμμή και επιλέξτε ",[15,542,509],{},". Ανοίγει ο πίνακας ",[15,545,546],{},"Προσθήκη μέλους ομάδας",[123,548,550],{"id":549},"add-their-details","Προσθήκη των στοιχείων τους",[11,552,553,554,557,558,561,562,565,566,210,569,245,572,575],{},"Στο ",[15,555,556],{},"Προφίλ",", εισαγάγετε το ",[15,559,560],{},"Όνομα"," και το ",[15,563,564],{},"Email"," τους, και, προαιρετικά, συμπληρώστε τα πεδία ",[15,567,568],{},"Επώνυμο",[15,570,571],{},"Αριθμός τηλεφώνου",[15,573,574],{},"Τίτλος εργασίας"," (οι πελάτες βλέπουν τον τίτλο εργασίας online).",[11,577,578,579,582],{},"Εάν η επιχείρησή σας έχει περισσότερες από μία τοποθεσίες, επιλέξτε την ",[15,580,581],{},"Κύρια τοποθεσία"," τους: όπου ανοίγει το ημερολόγιό τους. Με μία τοποθεσία, επιλέγεται για εσάς.",[11,584,585,586,589],{},"Αφήστε ενεργό το ",[15,587,588],{},"Δέχεται κρατήσεις"," εάν οι πελάτες θα τους κλείνουν ραντεβού. Απενεργοποιήστε το για άτομα που δεν εξυπηρετούν πελάτες, όπως μια ρεσεψιονίστ ή ένας λογιστής: δεν θα εμφανίζονται στο ημερολόγιο ή στον ιστότοπο κρατήσεών σας.",[123,591,593],{"id":592},"choose-their-role","Επιλέξτε τον ρόλο τους",[11,595,596,597,600,601,604,605,136],{},"Ανοίξτε τις ",[15,598,599],{},"Ρυθμίσεις"," στο μενού του πίνακα και επιλέξτε μια τιμή στο πεδίο ",[15,602,603],{},"Ρόλος",". Οι προσαρμοσμένοι ρόλοι εμφανίζουν ** · Προσαρμοσμένος**. Δείτε ",[606,607,609],"a",{"href":608},"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Froles-and-permissions","Ρόλοι και δικαιώματα",[123,611,613],{"id":612},"add-the-rest-now-or-later","Προσθέστε τα υπόλοιπα τώρα ή αργότερα",[11,615,616,617,210,620,245,623,626],{},"Στις ενότητες ",[15,618,619],{},"Υπηρεσίες",[15,621,622],{},"Τοποθεσίες",[15,624,625],{},"Μισθοί και φύλλα παρουσίας",", επιλέξτε τι κάνουν, κάθε τοποθεσία στην οποία εργάζονται και πώς πληρώνονται.",[11,628,629,630,633,634,637],{},"Εάν δέχονται κρατήσεις, οι ",[15,631,632],{},"Ώρες εργασίας"," ορίζουν την συνηθισμένη εβδομάδα τους στην κύρια τοποθεσία τους: επιλέξτε τις ημέρες που εργάζονται, ορίστε τις ώρες και επιλέξτε ",[15,635,636],{},"Αντιγραφή Δευτέρας στις καθημερινές"," για να επαναλάβετε την Δευτέρα. Οι ώρες τους αποθηκεύονται όταν αποδεχτούν, ώστε να μπορούν να κλειστούν αμέσως.",[11,639,640],{},"Μπορείτε επίσης να κάνετε όλα αυτά αφού ενταχθούν.",[123,642,644],{"id":643},"send-it","Στείλτε το",[11,646,647,648,314,651,150,654,136],{},"Το πλαίσιο στην κορυφή του μενού του πίνακα παραθέτει τι χρειάζεται ακόμα, και οι ενότητες που έχετε συμπληρώσει παίρνουν ένα τικ. Επιλέξτε ένα όνομα στο πλαίσιο για να μεταβείτε απευθείας σε αυτό το πεδίο. Όταν εμφανίζεται ",[15,649,650],{},"Έτοιμο για προσθήκη",[15,652,653],{},"Προσθήκη",[15,655,656],{},"Η πρόσκληση στάλθηκε",[658,659],"help-shot",{"alt":660,"height":661,"src":662,"width":663},"Η σελίδα Η ομάδα σας φιλτραρισμένη για Westside: Διαχείριση μελών και Πρόσκληση μέλους ομάδας στην κορυφή, ένα πλαίσιο αναζήτησης, φίλτρο τοποθεσίας, Μόνο οι αναφορές μου και Συμπερίληψη αποχωρησάντων, και μέλη ομάδας με τον ρόλο τους, τις τοποθεσίες, τον τίτλο εργασίας, την απασχόληση, την ημερομηνία πρόσληψης και την κατάσταση.",589,"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Finvite-a-team-member\u002Fteam.webp",1016,[20,665,667],{"id":666},"before-they-accept","Πριν αποδεχτούν",[11,669,670,671,674,675,678,679,314,682,214,685,136],{},"Εμφανίζονται στη λίστα ομάδας ως ",[15,672,673],{},"Προσκλήθηκε",". Για να στείλετε ξανά το email ή να το ακυρώσετε, μεταβείτε στις ",[15,676,677],{},"Ρυθμίσεις → Ομάδα και πρόσβαση → Μέλη της ομάδας"," και, στην ενότητα ",[15,680,681],{},"Προσκλήσεις σε εκκρεμότητα",[15,683,684],{},"Επανάληψη αποστολής",[15,686,687],{},"Ανάκληση",[11,689,690,691,694,695,698],{},"Μόλις αποδεχτούν, εμφανίζονται ως ",[15,692,693],{},"Ενεργό",". Μπορεί να δείτε ",[15,696,697],{},"Σε διαδικασία ένταξης"," ενώ ολοκληρώνουν τα πρώτα τους βήματα.",[20,700,702],{"id":701},"make-them-bookable","Καταστήστε τους διαθέσιμους για κρατήσεις",[11,704,705],{},"Η αποδοχή της πρόσκλησης δημιουργεί τον λογαριασμό τους. Για να κλειστούν για ραντεβού, χρειάζονται επίσης υπηρεσίες και ώρες εργασίας. Εάν δεν τα προσθέσατε στην πρόσκληση, κάντε τα αμέσως:",[41,707,708,718],{},[44,709,710],{},[47,711,712,715],{},[50,713,714],{},"Βήμα",[50,716,717],{},"Γιατί",[60,719,720,731],{},[47,721,722,728],{},[65,723,724],{},[606,725,727],{"href":726},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fedit-a-team-members-profile-and-services","Ανάθεση των υπηρεσιών τους",[65,729,730],{},"Προσφέρονται μόνο για υπηρεσίες στις οποίες έχουν ανατεθεί",[47,732,733,739],{},[65,734,735],{},[606,736,738],{"href":737},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fset-working-hours-and-shift-patterns","Ορισμός των ωρών εργασίας τους",[65,740,741],{},"Χωρίς ώρες, δεν εμφανίζονται ποτέ ως ελεύθεροι στο ημερολόγιο",[11,743,744,745,136],{},"Οι ώρες που ορίζονται στην πρόσκληση είναι στην κύρια τοποθεσία τους. Προσθέστε ώρες στις άλλες τοποθεσίες τους στην ενότητα ",[15,746,747],{},"Προγραμματισμός",[20,749,750],{"id":273},"Ελέγξτε αν λειτούργησε",[11,752,753,754,756],{},"Είναι στη λίστα ομάδας ως ",[15,755,693],{},", με τον ρόλο τους. Ξεκινήστε μια κράτηση για μία από τις υπηρεσίες τους: είναι στη λίστα μελών της ομάδας.",[20,758,297],{"id":296},[123,760,762],{"id":761},"the-invitation-email-didnt-arrive","Το email πρόσκλησης δεν έφτασε",[11,764,765,766,768,769,771,772,136],{},"Ζητήστε τους να ελέγξουν τα ανεπιθύμητα. Ελέγξτε τη διεύθυνση email στην ενότητα ",[15,767,681],{},". Εάν είναι λάθος, επιλέξτε ",[15,770,687],{}," και προσκαλέστε τους ξανά. Διαφορετικά, επιλέξτε ",[15,773,684],{},[123,775,777],{"id":776},"the-hours-i-set-arent-in-scheduling","Οι ώρες που όρισα δεν είναι στον Προγραμματισμό",[11,779,780],{},"Αποθηκεύονται όταν το άτομο αποδεχτεί, όχι πριν. Εάν χρησιμοποιείτε επαναλαμβανόμενες βάρδιες και η ημερομηνία έναρξής τους είναι μετά την ημέρα που αποδέχτηκαν, οι ώρες τους ξεκινούν την ημερομηνία έναρξής τους.",[123,782,784],{"id":783},"i-cant-see-invite-team-member","Δεν μπορώ να δω την Πρόσκληση μέλους ομάδας",[11,786,787],{},"Μόνο οι διαχειριστές και οι ιδιοκτήτες μπορούν να προσκαλέσουν. Ζητήστε από έναν από αυτούς.",[123,789,791],{"id":790},"can-i-change-their-role-later","Μπορώ να αλλάξω τον ρόλο τους αργότερα;",[11,793,794,795,797,798,801,802,198,805,808,809,811,812,136],{},"Ναι. Ανοίξτε τους στην ",[15,796,132],{},", ανοίξτε τις ",[15,799,800],{},"Ενέργειες"," και επιλέξτε ",[15,803,804],{},"Επεξεργασία ρόλου δικαιωμάτων",[15,806,807],{},"Επεξεργασία"," και αλλάξτε το πεδίο ",[15,810,603],{}," στις ",[15,813,599],{},{"title":326,"searchDepth":327,"depth":327,"links":815},[816,817,824,825,826,827],{"id":22,"depth":327,"text":23},{"id":531,"depth":327,"text":509,"children":818},[819,820,821,822,823],{"id":165,"depth":333,"text":166},{"id":549,"depth":333,"text":550},{"id":592,"depth":333,"text":593},{"id":612,"depth":333,"text":613},{"id":643,"depth":333,"text":644},{"id":666,"depth":327,"text":667},{"id":701,"depth":327,"text":702},{"id":273,"depth":327,"text":750},{"id":296,"depth":327,"text":297,"children":828},[829,830,831,832],{"id":761,"depth":333,"text":762},{"id":776,"depth":333,"text":777},{"id":783,"depth":333,"text":784},{"id":790,"depth":333,"text":791},"Προσκαλέστε ένα νέο μέλος της ομάδας μέσω email, επιλέξτε τον ρόλο του, ορίστε την συνηθισμένη εβδομάδα εργασίας του, στείλτε ξανά ή ακυρώστε την πρόσκληση και καταστήστε το διαθέσιμο για κρατήσεις μόλις ενταχθεί.","i-lucide-user-plus",[836,837,838,839,840,841],"πρόσκληση μέλους ομάδας","προσθήκη προσωπικού στο Owneli","αποστολή πρόσκλησης προσωπικού","ρόλοι μελών ομάδας","πρόσκληση προσωπικού δεν έγινε αποδεκτή","επανάληψη αποστολής πρόσκλησης",{"translationReviewMethod":362},"\u002Fhelp\u002Fel\u002Fteam\u002Finvite-a-team-member",[726,608,737],{"title":509,"description":833},"89d144cbaa7d26816e2056bb2a475338e83788fbe500a5a500637b6a80809ec1","help\u002Fel\u002Fteam\u002Finvite-a-team-member","2026-10-23","2_i4MTt6FKTty_-4BqKcgAvMPQBzblwr6DnadJfgdk8",{"id":851,"title":852,"audience":6,"body":853,"category":348,"description":1084,"draft":350,"extension":351,"icon":1085,"keywords":1086,"locale":360,"meta":1092,"navigation":363,"order":1093,"path":1094,"related":1095,"seo":1097,"sourceHash":1098,"stem":1099,"translationReviewed":363,"updatedAt":1100,"__hash__":1101},"help\u002Fhelp\u002Fel\u002Fteam\u002Flog-an-employee-incident.md","Καταγραφή περιστατικού εργαζομένου",{"type":8,"value":854,"toc":1065},[855,858,866,868,880,884,996,1000,1017,1021,1027,1029,1035,1037,1041,1047,1051,1054,1058],[11,856,857],{},"Το αρχείο καταγραφής περιστατικών είναι ένα ιδιωτικό αρχείο HR στον πίνακα κάθε μέλους της ομάδας: τι συνέβη, πόσο σοβαρό ήταν και τι κάνατε γι' αυτό. Μόνο οι διαχειριστές και οι ιδιοκτήτες μπορούν να το δουν, και το άτομο στο οποίο αναφέρεται δεν το βλέπει ποτέ.",[11,859,860,861,865],{},"Για κάτι που αφορά έναν πελάτη, έναν επισκέπτη ή τις εγκαταστάσεις, χρησιμοποιήστε το ",[606,862,864],{"href":863},"\u002Fhelp\u002Foperations\u002Frecord-and-follow-up-on-incidents","Καταγραφή και παρακολούθηση περιστατικών χώρου"," αντ' αυτού.",[20,867,23],{"id":22},[25,869,870,874],{},[28,871,872,33],{},[15,873,32],{},[28,875,876,879],{},[15,877,878],{},"Εμείνετε στα γεγονότα."," Γράψτε το όπως θα θέλατε να διαβαστεί σε μια διαφωνία: τι ειπώθηκε ή έγινε, πότε, και τίποτα που έχετε υποθέσει.",[20,881,883],{"id":882},"log-an-incident","Καταγραφή περιστατικού",[120,885,886,890,898,900,904,908,950,954,968,972,979,983],{},[123,887,889],{"id":888},"open-their-incidents","Ανοίξτε τα περιστατικά τους",[11,891,129,892,894,895,136],{},[15,893,132],{},", επιλέξτε το άτομο και ανοίξτε τα ",[15,896,897],{},"Περιστατικά",[123,899,166],{"id":165},[11,901,143,902,136],{},[15,903,883],{},[123,905,907],{"id":906},"choose-the-type","Επιλέξτε τον τύπο",[11,909,910,911,914,915,210,918,210,921,210,924,210,927,210,930,214,933,936,937,914,940,210,943,214,946,949],{},"Επιλέξτε την ",[15,912,913],{},"Κατηγορία"," (",[15,916,917],{},"Παρουσία",[15,919,920],{},"Συμπεριφορά",[15,922,923],{},"Απόδοση",[15,925,926],{},"Ασφάλεια",[15,928,929],{},"Παράπονο πελάτη",[15,931,932],{},"Πολιτική",[15,934,935],{},"Άλλο",") και τη ",[15,938,939],{},"Σοβαρότητα",[15,941,942],{},"Μικρής σημασίας",[15,944,945],{},"Σοβαρό",[15,947,948],{},"Πολύ σοβαρό",").",[123,951,953],{"id":952},"say-when-and-what","Πείτε πότε και τι",[11,955,956,957,960,961,964,965,136],{},"Ορίστε το πεδίο ",[15,958,959],{},"Πότε συνέβη","· αναδρομολογήστε το στην πραγματική ημέρα, αλλά όχι στο μέλλον. Περιγράψτε ",[15,962,963],{},"Τι συνέβη",". Εάν διαβάζεται ως γνώμη, θα σας ζητηθεί να περιγράψετε τη συμπεριφορά αντ' αυτού. Προσθέστε την ",[15,966,967],{},"Ενέργεια που έγινε (προαιρετικά)",[123,969,971],{"id":970},"mark-protected-leave","Σημειώστε την προστατευόμενη άδεια",[11,973,974,975,978],{},"Επιλέξτε το πλαίσιο ",[15,976,977],{},"Προστατευόμενη \u002F δικαιολογημένη άδεια"," για απουσίες που δεν πρέπει να προσμετρώνται εις βάρος κάποιου, όπως τεκμηριωμένη ιατρική άδεια ή εγκεκριμένη άδεια.",[123,980,982],{"id":981},"save","Αποθήκευση",[11,984,143,985,987,988,991,992,995],{},[15,986,883],{},". Θα δείτε το μήνυμα ",[15,989,990],{},"Το περιστατικό καταγράφηκε",", και θα εμφανίζεται στη λίστα με το πεδίο ",[15,993,994],{},"Καταγράφηκε από"," το όνομά σας και την ημερομηνία.",[20,997,999],{"id":998},"spot-a-pattern","Εντοπισμός μοτίβου",[11,1001,1002,1003,1006,1007,245,1010,1013,1014,1016],{},"Στο πεδίο ",[15,1004,1005],{},"Κανόνας μοτίβου (σε όλη την επιχείρηση)",", ορίστε τα πεδία ",[15,1008,1009],{},"Επισήμανση μετά από (περιστατικά)",[15,1011,1012],{},"Εντός (ημέρες)",", και επιλέξτε ",[15,1015,982],{},". Όταν κάποιος φτάσει αυτόν τον αριθμό περιστατικών μιας κατηγορίας εντός του καθορισμένου χρονικού πλαισίου, το αρχείο καταγραφής του το αναφέρει, για παράδειγμα \"3 περιστατικά παρουσίας τις τελευταίες 90 ημέρες\". Η προστατευόμενη άδεια δεν προσμετράται ποτέ.",[20,1018,1020],{"id":1019},"export-the-log","Εξαγωγή του αρχείου καταγραφής",[11,1022,143,1023,1026],{},[15,1024,1025],{},"Εξαγωγή CSV"," για να κατεβάσετε το πλήρες αρχείο του ατόμου.",[20,1028,750],{"id":273},[11,1030,1031,1032,1034],{},"Το περιστατικό βρίσκεται στην κορυφή της λίστας ",[15,1033,897],{}," με την κατηγορία, τη σοβαρότητα και την ημερομηνία του.",[20,1036,297],{"id":296},[123,1038,1040],{"id":1039},"the-incident-date-cant-be-in-the-future","\"Η ημερομηνία του περιστατικού δεν μπορεί να είναι στο μέλλον\"",[11,1042,1043,1044,1046],{},"Αλλάξτε το πεδίο ",[15,1045,959],{}," στην τρέχουσα ή σε προηγούμενη ημερομηνία.",[123,1048,1050],{"id":1049},"can-the-employee-see-their-log","Μπορεί ο εργαζόμενος να δει το αρχείο καταγραφής του;",[11,1052,1053],{},"Όχι. Το αν και πώς το μοιράζεστε αποτελεί μέρος της διαδικασίας HR σας.",[123,1055,1057],{"id":1056},"should-every-complaint-be-logged","Πρέπει να καταγράφεται κάθε παράπονο;",[11,1059,1060,1061,136],{},"Καταγράψτε ό,τι θα θέλατε να έχετε ένα χρονολογημένο αρχείο: ένα μοτίβο καθυστερήσεων, ένα παράπονο πελάτη, ένα ζήτημα ασφάλειας. Μια εφάπαξ συζήτηση καθοδήγησης συνήθως δεν χρειάζεται καταγραφή. Ένα καλά τηρούμενο αρχείο υποστηρίζει επίσης οποιαδήποτε μεταγενέστερη απόφαση για την αποχώρηση κάποιου. Δείτε ",[606,1062,1064],{"href":1063},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fsuspend-archive-or-offboard-a-team-member","Αναστολή, αρχειοθέτηση ή απομάκρυνση μέλους ομάδας",{"title":326,"searchDepth":327,"depth":327,"links":1066},[1067,1068,1076,1077,1078,1079],{"id":22,"depth":327,"text":23},{"id":882,"depth":327,"text":883,"children":1069},[1070,1071,1072,1073,1074,1075],{"id":888,"depth":333,"text":889},{"id":165,"depth":333,"text":166},{"id":906,"depth":333,"text":907},{"id":952,"depth":333,"text":953},{"id":970,"depth":333,"text":971},{"id":981,"depth":333,"text":982},{"id":998,"depth":327,"text":999},{"id":1019,"depth":327,"text":1020},{"id":273,"depth":327,"text":750},{"id":296,"depth":327,"text":297,"children":1080},[1081,1082,1083],{"id":1039,"depth":333,"text":1040},{"id":1049,"depth":333,"text":1050},{"id":1056,"depth":333,"text":1057},"Διατηρήστε ένα ιδιωτικό, χρονολογημένο αρχείο HR για θέματα παρουσίας, συμπεριφοράς ή απόδοσης ενός μέλους της ομάδας, εντοπίστε μοτίβα και εξαγάγετε το αρχείο καταγραφής.","i-lucide-flag",[1087,1088,1089,1090,1091],"αρχείο καταγραφής περιστατικών εργαζομένων","αρχείο HR προσωπικού","καταγραφή συμπεριφοράς προσωπικού","πειθαρχικό αρχείο προσωπικού","αναφορά περιστατικού μέλους ομάδας",{"translationReviewMethod":362},70,"\u002Fhelp\u002Fel\u002Fteam\u002Flog-an-employee-incident",[863,1063,1096],"\u002Fhelp\u002Foperations\u002Fpolicies",{"title":852,"description":1084},"8cafdadfe28e379ddb7b04b1a254cd7b5ed86298e6ed65e4e67606e9dfa890dd","help\u002Fel\u002Fteam\u002Flog-an-employee-incident","2026-10-29","4iorJpHmUCJvc-KW8HLJA3s_4str3d6RV7MVbiONauc",{"id":1103,"title":1104,"audience":6,"body":1105,"category":393,"description":1540,"draft":350,"extension":351,"icon":1541,"keywords":1542,"locale":360,"meta":1549,"navigation":363,"order":1550,"path":1551,"related":1552,"seo":1554,"sourceHash":1555,"stem":1556,"translationReviewed":363,"updatedAt":1557,"__hash__":1558},"help\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcalendar\u002Freschedule-cancel-and-no-shows.md","Επαναπρογραμματισμός, ακύρωση και σήμανση μη προσέλευσης",{"type":8,"value":1106,"toc":1505},[1107,1110,1112,1130,1134,1196,1208,1212,1308,1315,1319,1359,1363,1369,1376,1397,1404,1408,1419,1423,1426,1432,1434,1464,1467,1471,1474,1478,1481,1485,1488,1492,1498,1502],[11,1108,1109],{},"Κάθε αλλαγή σε μια κράτηση ξεκινά από το ραντεβού. Η μετακίνησή του το διατηρεί ως το ίδιο ραντεβού, έτσι ώστε το ιστορικό του πελάτη να παραμένει ενιαίο αντί για ακύρωση συν μια νέα κράτηση.",[20,1111,23],{"id":22},[25,1113,1114,1119],{},[28,1115,1116,1118],{},[15,1117,32],{}," οποιοσδήποτε μπορεί να διαχειρίζεται ραντεβού. Το προσωπικό μπορεί να αλλάξει μόνο το δικό του ημερολόγιο, εκτός αν ο ρόλος του επιτρέπει περισσότερα.",[28,1120,1121,1122,1125,1126,136],{},"Οι ",[15,1123,1124],{},"Χρεώσεις"," μπορούν να επιβληθούν μόνο όταν έχει καταχωρηθεί κάρτα για την κράτηση. Δείτε ",[606,1127,1129],{"href":1128},"\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Fdeposits-and-cancellation-fees","Προκαταβολές, ακυρώσεις και χρεώσεις μη προσέλευσης",[20,1131,1133],{"id":1132},"reschedule","Επαναπρογραμματισμός",[120,1135,1136,1140,1147,1151,1171,1175,1178,1182,1185,1187],{},[123,1137,1139],{"id":1138},"open-the-appointment","Ανοίξτε το ραντεβού",[11,1141,1142,1143,1146],{},"Επιλέξτε το στο ημερολόγιο, μετά το ",[15,1144,1145],{},"⋮"," στο κάτω μέρος του πίνακα.",[123,1148,1150],{"id":1149},"choose-how-to-pick-the-new-time","Επιλέξτε πώς θα διαλέξετε τη νέα ώρα",[11,1152,1153,1154,1156,1157,1160,1161,210,1164,245,1167,1170],{},"Το ",[15,1155,1133],{}," σάς επιτρέπει να επιλέξετε μια νέα διαθέσιμη ώρα στο ημερολόγιο: μια μπάρα στην κορυφή δείχνει τι μετακινείτε και σάς επιτρέπει να αλλάξετε ημέρα. Το ",[15,1158,1159],{},"Μεταφορά σε άλλη ημερομηνία…"," σάς επιτρέπει να επιλέξετε μια ",[15,1162,1163],{},"Νέα ημερομηνία",[15,1165,1166],{},"Ώρα έναρξης",[15,1168,1169],{},"Μέλος της ομάδας"," από μια φόρμα.",[123,1172,1174],{"id":1173},"check-the-new-time","Ελέγξτε τη νέα ώρα",[11,1176,1177],{},"Το Owneli ελέγχει τη διαθέσιμη ώρα. Αν είναι εκτός της βάρδιας του μέλους της ομάδας, τσεκάρετε για να το κλείσετε ούτως ή άλλως.",[123,1179,1181],{"id":1180},"decide-whether-to-tell-the-client","Αποφασίστε αν θα ενημερώσετε τον πελάτη",[11,1183,1184],{},"Το πλαίσιο για την ειδοποίηση του πελάτη είναι τσεκαρισμένο, οπότε τους αποστέλλεται η νέα ώρα. Ξετσεκάρετέ το αν τους έχετε ήδη ενημερώσει.",[123,1186,253],{"id":252},[11,1188,143,1189,1192,1193,1195],{},[15,1190,1191],{},"Ενημέρωση"," (ή ",[15,1194,1133],{},", αν χρησιμοποιήσατε τη φόρμα).",[11,1197,1198,1199,1203,1204,1207],{},"Μπορείτε επίσης να σύρετε το μπλοκ σε μια νέα ώρα ή στη στήλη ενός άλλου μέλους της ομάδας. Δείτε ",[606,1200,1202],{"href":1201},"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Fdrag-resize-and-rebook-from-the-grid","Σύρετε, αλλάξτε μέγεθος και επαναλάβετε κράτηση από το πλέγμα",". Μετά από μια μετακίνηση, η ",[15,1205,1206],{},"Αναίρεση"," το επαναφέρει.",[20,1209,1211],{"id":1210},"cancel","Ακύρωση",[120,1213,1214,1217,1227,1231,1257,1261,1279,1283,1290,1293,1299,1303],{},[123,1215,1139],{"id":1216},"open-the-appointment-1",[11,1218,1219,1220,1223,1224,136],{},"Επιλέξτε το στο ημερολόγιο, επιλέξτε την κατάστασή του στην κορυφή (όπως ",[15,1221,1222],{},"Κρατήθηκε",") και επιλέξτε ",[15,1225,1226],{},"Ακυρώθηκε",[123,1228,1230],{"id":1229},"give-a-reason","Δώστε έναν λόγο",[11,1232,1233,1234,1237,1238,214,1241,1244,1245,1248,1249,1252,1253,1256],{},"Επιλέξτε μια ",[15,1235,1236],{},"Αιτία",", όπως ",[15,1239,1240],{},"Ακυρώθηκε από τον πελάτη",[15,1242,1243],{},"Κράτηση κατά λάθος",", και προσθέστε μια ",[15,1246,1247],{},"Σημείωση"," αν βοηθάει. Και τα δύο είναι προαιρετικά, αλλά ένας λόγος επιτρέπει στις ",[15,1250,1251],{},"Αναφορές"," να μετρούν τις ακυρώσεις ανά λόγο. Η λίστα της επιχείρησής σας βρίσκεται στις ",[15,1254,1255],{},"Ρυθμίσεις → Κρατήσεις → Αιτίες ακύρωσης",", όπου μπορείτε να προσθέσετε, να μετονομάσετε, να αναδιατάξετε και να αρχειοθετήσετε λόγους. Όταν ένας πελάτης ακυρώνει online, ή μια εκδήλωση ακυρώνεται, το Owneli καταγράφει τον λόγο από μόνο του.",[123,1258,1260],{"id":1259},"decide-about-the-deposit","Αποφασίστε για την προκαταβολή",[11,1262,1263,1264,1267,1268,1271,1272,214,1275,1278],{},"Αν ο πελάτης πλήρωσε προκαταβολή, επιλέξτε κάτω από το ",[15,1265,1266],{},"Τι θα συμβεί με την προκαταβολή",". Το ",[15,1269,1270],{},"Εφαρμογή πολιτικής"," δείχνει τι διατηρεί και τι επιστρέφει η πολιτική. Το ",[15,1273,1274],{},"Επιστροφή όλων των",[15,1276,1277],{},"Παρακράτηση όλων των"," χρειάζεται έναν λόγο.",[123,1280,1282],{"id":1281},"decide-about-the-fee","Αποφασίστε για τη χρέωση",[11,1284,1285,1286,1289],{},"Αν η ακύρωση είναι εντός του παραθύρου της πολιτικής σας, μπορείτε να τσεκάρετε το ",[15,1287,1288],{},"Επιβολή χρέωσης ακύρωσης X $ στην καταχωρημένη κάρτα",". Είναι απενεργοποιημένο μέχρι να το τσεκάρετε.",[123,1291,1181],{"id":1292},"decide-whether-to-tell-the-client-1",[11,1294,1153,1295,1298],{},[15,1296,1297],{},"Ενημέρωση πελάτη"," είναι τσεκαρισμένο από προεπιλογή. Αν επιβληθεί χρέωση, ο πελάτης ενημερώνεται πάντα.",[123,1300,1302],{"id":1301},"cancel-it","Ακυρώστε το",[11,1304,143,1305,136],{},[15,1306,1307],{},"Ακύρωση ραντεβού",[11,1309,1310,1311,1314],{},"Για ένα επαναλαμβανόμενο ραντεβού, τσεκάρετε το ",[15,1312,1313],{},"Ακύρωση κάθε επερχόμενης επίσκεψης σε αυτήν τη σειρά"," για να ακυρώσετε και την υπόλοιπη σειρά.",[20,1316,1318],{"id":1317},"mark-a-no-show","Σήμανση μη προσέλευσης",[120,1320,1321,1325,1331,1335,1342,1345,1350,1353],{},[123,1322,1324],{"id":1323},"choose-no-show","Επιλέξτε Μη προσέλευση",[11,1326,1327,1328,136],{},"Ανοίξτε το ραντεβού, επιλέξτε την κατάστασή του και επιλέξτε ",[15,1329,1330],{},"Μη προσέλευση",[123,1332,1334],{"id":1333},"decide-about-the-deposit-and-fee","Αποφασίστε για την προκαταβολή και τη χρέωση",[11,1336,1337,1338,1341],{},"Όπως και με μια ακύρωση, επιλέξτε τι θα συμβεί με οποιαδήποτε προκαταβολή και τσεκάρετε το ",[15,1339,1340],{},"Επιβολή χρέωσης μη προσέλευσης X $ στην καταχωρημένη κάρτα"," αν θέλετε να την επιβάλετε.",[123,1343,1181],{"id":1344},"decide-whether-to-tell-the-client-2",[11,1346,1153,1347,1349],{},[15,1348,1297],{}," είναι απενεργοποιημένο από προεπιλογή για μια μη προσέλευση, καθώς το γνωρίζουν ήδη. Αποστέλλεται πάντα αν τους επιβλήθηκε χρέωση.",[123,1351,253],{"id":1352},"confirm-1",[11,1354,143,1355,1358],{},[15,1356,1357],{},"Σήμανση ως μη προσέλευση",". Η διαθέσιμη ώρα ελευθερώνεται και η μη προσέλευση καταγράφεται στον πελάτη.",[20,1360,1362],{"id":1361},"undo-a-cancel-or-no-show","Αναίρεση ακύρωσης ή μη προσέλευσης",[11,1364,1365,1366,1368],{},"Αμέσως μετά την ακύρωση ή τη σήμανση μη προσέλευσης, ένα μήνυμα προσφέρει ",[15,1367,1206],{}," για 30 δευτερόλεπτα. Επαναφέρει το ραντεβού στο ημερολόγιο, εκτός αν κάποιος έχει κλείσει τη διαθέσιμη ώρα έκτοτε. Μια κράτηση που είχε επιβεβαιωθεί επιστρέφει επιβεβαιωμένη.",[11,1370,1371,1372,1375],{},"Αν χρεώσατε τέλος ακύρωσης ή μη προσέλευσης, η Αναίρεση ρωτάει πρώτα ",[15,1373,1374],{},"Επιστροφή και της χρέωσης X $;",", επειδή η κράτηση δεν μπορεί να επανέλθει όσο ο πελάτης πληρώνει ακόμα για την απουσία του:",[25,1377,1378,1391],{},[28,1379,1153,1380,1383,1384,245,1387,1390],{},[15,1381,1382],{},"Επιστροφή χρημάτων και αναίρεση"," στέλνει το τέλος πίσω στην κάρτα του πελάτη και επαναφέρει την κράτηση σε ένα βήμα. Βλέπετε ",[15,1385,1386],{},"Το ραντεβού επαναφέρθηκε",[15,1388,1389],{},"Η χρέωση X $ επιστράφηκε",". Αν η επιστροφή χρημάτων δεν πραγματοποιηθεί, η κράτηση παραμένει ακυρωμένη ή ως μη προσέλευση.",[28,1392,1153,1393,1396],{},[15,1394,1395],{},"Όχι τώρα"," αφήνει τα πάντα ως έχουν, συμπεριλαμβανομένης της χρέωσης.",[11,1398,1399,1400,136],{},"Η επιστροφή της χρέωσης απαιτεί άδεια για την έκδοση επιστροφών χρημάτων. Μπορείτε επίσης να επιστρέψετε τη χρέωση από την πώληση πρώτα και μετά να αναιρέσετε. Μια χρέωση που ο πελάτης έχει αμφισβητήσει στην τράπεζά του δεν μπορεί να επιστραφεί όσο η τράπεζα την εξετάζει, οπότε η κράτηση παραμένει ως έχει. Δείτε ",[606,1401,1403],{"href":1402},"\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Fcard-disputes","Αντιμετώπιση αμφισβήτησης κάρτας",[20,1405,1407],{"id":1406},"fill-the-gap","Καλύψτε το κενό",[11,1409,1410,1411,1414,1415,136],{},"Μετά από μια ακύρωση, το Owneli εξετάζει τη λίστα αναμονής σας. Αν κάποιος περιμένει για αυτό το είδος διαθέσιμης ώρας, ένα μήνυμα τον ονομάζει, με ",[15,1412,1413],{},"Ειδοποίηση"," για να τους ενημερώσετε ότι άνοιξε μια θέση. Δείτε ",[606,1416,1418],{"href":1417},"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Fblock-time-and-the-waitlist","Αποκλεισμός χρόνου και η λίστα αναμονής",[20,1420,1422],{"id":1421},"cancelled-by-text-reply","Ακυρώθηκε με απάντηση SMS",[11,1424,1425],{},"Ένας πελάτης μπορεί επίσης να ακυρώσει απαντώντας στο SMS υπενθύμισης με τη λέξη ακύρωσής σας. Η ακύρωση ακολουθεί τότε τους ίδιους κανόνες με τον σύνδεσμο διαχείρισης: την online προθεσμία σας και αν επιτρέπεται η online ακύρωση. Μία διαφορά: μια ακύρωση με SMS δεν παίρνει ποτέ χρήματα. Αν η ακύρωση εκείνη τη στιγμή κόστιζε κάτι στον πελάτη, μια χρέωση καθυστερημένης ακύρωσης ή μια παρακρατημένη προκαταβολή, δεν ακυρώνεται τίποτα και η απάντηση δίνει αντίθετα το ποσό, τον σύνδεσμο και τον αριθμό τηλεφώνου σας.",[11,1427,1428,1429,1431],{},"Ένα ραντεβού που ακυρώθηκε έτσι δείχνει τον λόγο ",[15,1430,1422],{}," και η δραστηριότητά του λέει το ίδιο, ώστε οι αναφορές να ξεχωρίζουν τις ακυρώσεις με SMS από αυτές με τον σύνδεσμο. Επειδή επιτράπηκε μόνο όσο ήταν δωρεάν, καμία χρέωση ακύρωσης δεν μπορεί να γίνει γι’ αυτό μετά, ούτε από τον διακανονισμό της προκαταβολής ούτε χειροκίνητα.",[20,1433,750],{"id":273},[25,1435,1436,1442,1448,1454],{},[28,1437,1438,1439,136],{},"Το μπλοκ μετακινείται ή εμφανίζεται ως ακυρωμένο ή μη προσέλευση. Τα ακυρωμένα ραντεβού είναι κρυμμένα εκτός αν είναι ενεργοποιημένο το ",[15,1440,1441],{},"Εμφάνιση ακυρωμένων ραντεβού",[28,1443,1444,1445,1447],{},"Ένα μήνυμα επιβεβαιώνει τι συνέβη, όπως ",[15,1446,1226],{}," με οποιαδήποτε χρέωση και απόφαση προκαταβολής.",[28,1449,1450,1453],{},[15,1451,1452],{},"⋮ → Προβολή δραστηριότητας"," στο ραντεβού παραθέτει την αλλαγή και ποιος την έκανε.",[28,1455,1121,1456,1459,1460,1463],{},[15,1457,1458],{},"Αναφορές → Ακυρώσεις & μη προσελεύσεις"," δείχνουν τα ποσοστά ανά πελάτη, υπηρεσία και μέλος της ομάδας. Οι ",[15,1461,1462],{},"Αναφορές → Χρεώσεις ακύρωσης & μη προσέλευσης"," παραθέτουν κάθε χρέωση που επιβλήθηκε.",[20,1465,1466],{"id":296},"Αν κάτι πάει στραβά",[123,1468,1470],{"id":1469},"slot-taken","\"Η διαθέσιμη ώρα είναι κατειλημμένη\"",[11,1472,1473],{},"Κάποιος έκλεισε αυτή την ώρα πρώτος. Επιλέξτε άλλη διαθέσιμη ώρα.",[123,1475,1477],{"id":1476},"the-fee-option-isnt-there","Η επιλογή χρέωσης δεν υπάρχει",[11,1479,1480],{},"Η κράτηση δεν έχει καταχωρημένη κάρτα, η ακύρωση είναι εκτός του παραθύρου πολιτικής ή δεν έχει οριστεί χρέωση.",[123,1482,1484],{"id":1483},"that-slot-was-taken-so-it-cant-be-restored","\"Αυτή η διαθέσιμη ώρα ήταν κατειλημμένη, οπότε δεν μπορεί να αποκατασταθεί\"",[11,1486,1487],{},"Η Αναίρεση δεν μπόρεσε να επαναφέρει το ραντεβού επειδή η ώρα είχε κλειστεί ξανά. Κλείστε τον πελάτη σε νέα ώρα.",[123,1489,1491],{"id":1490},"a-fee-was-charged-for-this-booking","\"Έχει επιβληθεί χρέωση για αυτή την κράτηση\"",[11,1493,1494,1495,1497],{},"Η κράτηση εξακολουθεί να διατηρεί τη χρέωσή της, οπότε δεν μπορεί να αποκατασταθεί από μόνη της. Αναιρέστε ξανά και επιλέξτε ",[15,1496,1382],{},", ή επιστρέψτε τη χρέωση από την πώληση, και μετά αναιρέστε.",[123,1499,1501],{"id":1500},"the-client-wasnt-told-about-the-change","Ο πελάτης δεν ενημερώθηκε για την αλλαγή",[11,1503,1504],{},"Το μήνυμα αναφέρει πότε ο πελάτης δεν μπόρεσε να ειδοποιηθεί, για παράδειγμα επειδή δεν έχει καταχωρημένο email ή έχει απενεργοποιήσει τις ειδοποιήσεις.",{"title":326,"searchDepth":327,"depth":327,"links":1506},[1507,1508,1515,1523,1529,1530,1531,1532,1533],{"id":22,"depth":327,"text":23},{"id":1132,"depth":327,"text":1133,"children":1509},[1510,1511,1512,1513,1514],{"id":1138,"depth":333,"text":1139},{"id":1149,"depth":333,"text":1150},{"id":1173,"depth":333,"text":1174},{"id":1180,"depth":333,"text":1181},{"id":252,"depth":333,"text":253},{"id":1210,"depth":327,"text":1211,"children":1516},[1517,1518,1519,1520,1521,1522],{"id":1216,"depth":333,"text":1139},{"id":1229,"depth":333,"text":1230},{"id":1259,"depth":333,"text":1260},{"id":1281,"depth":333,"text":1282},{"id":1292,"depth":333,"text":1181},{"id":1301,"depth":333,"text":1302},{"id":1317,"depth":327,"text":1318,"children":1524},[1525,1526,1527,1528],{"id":1323,"depth":333,"text":1324},{"id":1333,"depth":333,"text":1334},{"id":1344,"depth":333,"text":1181},{"id":1352,"depth":333,"text":253},{"id":1361,"depth":327,"text":1362},{"id":1406,"depth":327,"text":1407},{"id":1421,"depth":327,"text":1422},{"id":273,"depth":327,"text":750},{"id":296,"depth":327,"text":1466,"children":1534},[1535,1536,1537,1538,1539],{"id":1469,"depth":333,"text":1470},{"id":1476,"depth":333,"text":1477},{"id":1483,"depth":333,"text":1484},{"id":1490,"depth":333,"text":1491},{"id":1500,"depth":333,"text":1501},"Μετακινήστε μια κράτηση σε νέα ώρα, ακυρώστε την οριστικά, αποφασίστε τι θα γίνει με μια προκαταβολή και επιλέξτε αν θα χρεώσετε ένα τέλος.","i-lucide-calendar-x",[1543,1544,1545,1546,1547,1548],"επαναπρογραμματισμός ραντεβού","μετακίνηση ραντεβού σε άλλη ημέρα","ακύρωση ραντεβού","σήμανση μη προσέλευσης","αναίρεση ακύρωσης","ακύρωση επαναλαμβανόμενων ραντεβού",{"translationReviewMethod":362},30,"\u002Fhelp\u002Fel\u002Fcalendar\u002Freschedule-cancel-and-no-shows",[1201,1128,1553],"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Fchoose-what-the-client-is-told",{"title":1104,"description":1540},"70edc153a82c31a36a15ed53bf4a5e4f389882d5a187ac6ebbfbef8e21dc6fa5","help\u002Fel\u002Fcalendar\u002Freschedule-cancel-and-no-shows","2026-11-06","ddA96N8oq8x5mWV7cnK38J6Vki_ec5Uws0Ui4Dd9iHI",[],[1561,1562,1564,1566,1568,1570,1572],{"path":365,"translationReviewed":363},{"path":1563,"translationReviewed":363},"\u002Fhelp\u002Fes\u002Fteam\u002Fsuspend-archive-or-offboard-a-team-member",{"path":1565,"translationReviewed":363},"\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fteam\u002Fsuspend-archive-or-offboard-a-team-member",{"path":1567,"translationReviewed":363},"\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fteam\u002Fsuspend-archive-or-offboard-a-team-member",{"path":1569,"translationReviewed":363},"\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fteam\u002Fsuspend-archive-or-offboard-a-team-member",{"path":1571,"translationReviewed":363},"\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fteam\u002Fsuspend-archive-or-offboard-a-team-member",{"path":1063,"translationReviewed":350},1794073925536]