[{"data":1,"prerenderedAt":1213},["ShallowReactive",2],{"help:\u002Fhelp\u002Fes\u002Faccount\u002Fsecure-your-account-with-mfa":3,"help-all-categories:es":453,"help-cat-articles:\u002Fhelp\u002Fes\u002Faccount\u002Fsecure-your-account-with-mfa":583,"help-related:\u002Fhelp\u002Fes\u002Faccount\u002Fsecure-your-account-with-mfa":584,"help-live-topics:\u002Fhelp\u002Fes\u002Faccount\u002Fsecure-your-account-with-mfa":1199,"help-counterparts:\u002Fhelp\u002Faccount\u002Fsecure-your-account-with-mfa":1200},{"id":4,"title":5,"audience":6,"body":7,"category":424,"description":425,"draft":426,"extension":427,"icon":428,"keywords":429,"locale":439,"meta":440,"navigation":442,"order":443,"path":444,"related":445,"seo":448,"sourceHash":449,"stem":450,"translationReviewed":442,"updatedAt":451,"__hash__":452},"help\u002Fhelp\u002Fes\u002Faccount\u002Fsecure-your-account-with-mfa.md","Protege tu cuenta con la verificación en dos pasos","clinic",{"type":8,"value":9,"toc":392},"minimark",[10,19,24,40,44,98,102,105,109,112,142,145,148,152,166,176,180,187,216,219,228,251,255,324,327,331,334,338,342,353,358,362,365,369,378,382,385,389],[11,12,13,14,18],"p",{},"La verificación en dos pasos solicita un código de una aplicación en tu teléfono cuando inicias sesión, por lo que una contraseña robada por sí sola no puede abrir tu negocio. Actívala en ",[15,16,17],"strong",{},"Configuración → Solo tú → Perfil",": escanea un código QR, confirma un código de 6 dígitos y guarda los códigos de recuperación que se te muestran una vez.",[20,21,23],"h2",{"id":22},"before-you-start","Antes de empezar",[25,26,27,34],"ul",{},[28,29,30,33],"li",{},[15,31,32],{},"Instala una aplicación de autenticación,"," como Google Authenticator, Authy, 1Password o Microsoft Authenticator.",[28,35,36,39],{},[15,37,38],{},"Quién puede hacerlo:"," todos, para su propia cuenta.",[20,41,43],{"id":42},"turn-on-two-factor-authentication","Activar la verificación en dos pasos",[45,46,47,52,70,74,77,81,87,91],"steps",{},[48,49,51],"h3",{"id":50},"open-your-profile-settings","Abre la configuración de tu perfil",[11,53,54,55,57,58,61,62,65,66,69],{},"Ve a ",[15,56,17],{},". En ",[15,59,60],{},"Seguridad",", en la fila ",[15,63,64],{},"Verificación en dos pasos (2FA)",", selecciona ",[15,67,68],{},"Activar 2FA",".",[48,71,73],{"id":72},"scan-the-qr-code","Escanea el código QR",[11,75,76],{},"Escanéalo con tu aplicación de autenticación. ¿No puedes escanear? En su lugar, escribe la clave de configuración que se muestra junto al código QR en la aplicación.",[48,78,80],{"id":79},"confirm-with-a-code","Confirma con un código",[11,82,83,84,69],{},"Ingresa el código de 6 dígitos que ahora muestra la aplicación y selecciona ",[15,85,86],{},"Verificar y activar",[48,88,90],{"id":89},"save-your-recovery-codes","Guarda tus códigos de recuperación",[11,92,93,94,97],{},"Owneli genera inmediatamente códigos de recuperación de un solo uso y los muestra ",[15,95,96],{},"una vez",". Cópialos o descárgalos en un gestor de contraseñas. Cuando cierres el diálogo, no podrán volver a verse.",[20,99,101],{"id":100},"what-changes-at-sign-in","Qué cambia al iniciar sesión",[11,103,104],{},"Después de tu correo electrónico y contraseña (o enlace mágico), se te pedirá el código actual de 6 dígitos de tu aplicación de autenticación. Ingrésalo y habrás iniciado sesión.",[20,106,108],{"id":107},"what-if-i-lose-my-phone","¿Qué pasa si pierdo mi teléfono?",[11,110,111],{},"Usa uno de tus códigos de recuperación:",[45,113,114,118,124,128,131,135],{},[48,115,117],{"id":116},"sign-in-as-usual","Inicia sesión como de costumbre",[11,119,120,121,69],{},"Ingresa tu correo electrónico y contraseña (o usa un enlace mágico). Cuando se te pida el código de 6 dígitos, elige ",[15,122,123],{},"Usar un código de recuperación",[48,125,127],{"id":126},"enter-a-recovery-code","Ingresa un código de recuperación",[11,129,130],{},"Escribe uno de tus códigos guardados, con o sin el guion. Cada código funciona una vez.",[48,132,134],{"id":133},"set-two-factor-up-again","Configura la verificación en dos pasos de nuevo",[11,136,137,138,141],{},"El código ",[15,139,140],{},"desactiva"," la verificación en dos pasos para tu cuenta y cierra tu sesión en todos los demás dispositivos, para que un teléfono perdido no pueda usarse para volver a iniciar sesión. Si tu negocio requiere la verificación en dos pasos, se te llevará directamente a configurarla de nuevo; de lo contrario, verás un recordatorio para hacerlo. De cualquier manera, configúrala de nuevo y guarda los nuevos códigos.",[11,143,144],{},"Te enviamos un correo electrónico cada vez que se utiliza un código de recuperación. Si no lo usaste, cambia tu contraseña y comunícate con el administrador de tu negocio.",[11,146,147],{},"Después de cinco códigos incorrectos, deberás esperar 15 minutos antes de volver a intentarlo.",[48,149,151],{"id":150},"lost-your-recovery-codes-too","¿También perdiste tus códigos de recuperación?",[25,153,154,160],{},[28,155,156,159],{},[15,157,158],{},"Miembros del equipo:"," pide a un administrador de tu negocio que restablezca tu verificación en dos pasos (consulta a continuación). Luego podrás iniciar sesión con tu contraseña y configurarla de nuevo.",[28,161,162,165],{},[15,163,164],{},"El propietario del negocio:"," nadie dentro del negocio puede restablecer la verificación en dos pasos del propietario. Usa un código de recuperación o comunícate con el soporte de Owneli, quienes verificarán que realmente eres tú antes de hacer nada.",[11,167,168,169,171,172,175],{},"Desde ",[15,170,17],{}," siempre puedes ver cuántos códigos quedan, con una advertencia cuando quedan pocos, y seleccionar ",[15,173,174],{},"Regenerar códigos"," para obtener un nuevo conjunto. La regeneración invalida todos los códigos del lote anterior.",[20,177,179],{"id":178},"resetting-a-team-members-two-factor","Restablecer la verificación en dos pasos de un miembro del equipo",[11,181,182,183,186],{},"Para alguien que ha perdido su teléfono ",[15,184,185],{},"y"," sus códigos de recuperación.",[45,188,189,193,202,206],{},[48,190,192],{"id":191},"open-their-profile","Abre su perfil",[11,194,54,195,198,199,69],{},[15,196,197],{},"Equipo",", abre el miembro del equipo y elige la pestaña ",[15,200,201],{},"Baja",[48,203,205],{"id":204},"reset-two-factor","Restablecer la verificación en dos pasos",[11,207,208,209,212,213,215],{},"En la tarjeta ",[15,210,211],{},"Verificación en dos pasos",", elige ",[15,214,205],{}," y confirma.",[11,217,218],{},"Esto elimina su autenticador y códigos de recuperación, cierra su sesión en todos los dispositivos, les envía un correo electrónico y agrega una entrada a tu registro de auditoría. Se aplica a todo su inicio de sesión de Owneli, por lo que si también trabajan para otro negocio, su verificación en dos pasos también estará desactivada allí hasta que la configuren de nuevo.",[11,220,221,223,224,227],{},[15,222,38],{}," cualquier persona con permiso para gestionar el equipo, ",[15,225,226],{},"con la verificación en dos pasos activada para su propia cuenta"," y utilizada en este inicio de sesión. No puedes restablecer:",[25,229,230,237,244],{},[28,231,232,233,236],{},"la verificación en dos pasos del ",[15,234,235],{},"propietario"," (el propietario usa un código de recuperación o se comunica con el soporte de Owneli),",[28,238,239,240,243],{},"la ",[15,241,242],{},"tuya propia"," (usa un código de recuperación cuando inicies sesión),",[28,245,246,247,250],{},"la de alguien cuyo ",[15,248,249],{},"rol es superior al tuyo"," (por ejemplo, un gerente no puede restablecer la de un administrador).",[20,252,254],{"id":253},"requiring-it-for-the-whole-team","Requerirlo para todo el equipo",[256,257,258,274],"table",{},[259,260,261],"thead",{},[262,263,264,268,271],"tr",{},[265,266,267],"th",{},"Acción",[265,269,270],{},"Quién puede hacerlo",[265,272,273],{},"Dónde",[275,276,277,288,299,314],"tbody",{},[262,278,279,283,286],{},[280,281,282],"td",{},"Activarla para ti mismo",[280,284,285],{},"Todos",[280,287,17],{},[262,289,290,293,296],{},[280,291,292],{},"Ver quién la tiene activada",[280,294,295],{},"Administradores",[280,297,298],{},"Configuración → Equipo y acceso → Seguridad y IA",[262,300,301,307,312],{},[280,302,303,306],{},[15,304,305],{},"Requerirla"," para todos",[280,308,309],{},[15,310,311],{},"Solo el propietario",[280,313,298],{},[262,315,316,318,321],{},[280,317,179],{},[280,319,320],{},"Personas que gestionan el equipo (no la del propietario, no la tuya propia)",[280,322,323],{},"Equipo → miembro → Baja",[11,325,326],{},"Cuando se exige la verificación en dos pasos, se pide a todos que la configuren al iniciar sesión. Los administradores pueden consultar la lista y recordarles a quienes aún no la tienen que la configuren antes de hacerla obligatoria.",[20,328,330],{"id":329},"check-it-worked","Comprueba que funcionó",[11,332,333],{},"La fila de verificación en dos pasos muestra que está activada, y la próxima vez que inicies sesión se te pedirá un código de tu aplicación.",[20,335,337],{"id":336},"if-something-goes-wrong","Si algo sale mal",[48,339,341],{"id":340},"why-am-i-asked-to-set-up-two-factor-after-signing-in","¿Por qué se me pide que configure la verificación en dos pasos después de iniciar sesión?",[11,343,344,345,348,349,352],{},"Los propietarios y administradores que no se han inscrito pueden ver un recordatorio de configuración opcional. ",[15,346,347],{},"Ahora no"," pausa ese recordatorio durante siete días para tu cuenta en este navegador. ",[15,350,351],{},"No volver a preguntar"," descarta el recordatorio opcional para esa cuenta en este navegador. Borrar el almacenamiento del navegador o usar un dispositivo diferente puede hacer que aparezca de nuevo.",[11,354,355,356,69],{},"Estas opciones no deshabilitan la verificación en dos pasos ni anulan el requisito de tu negocio de usarla. Aún puedes activarla en cualquier momento en ",[15,357,17],{},[48,359,361],{"id":360},"which-authenticator-apps-work","¿Qué aplicaciones de autenticación funcionan?",[11,363,364],{},"Cualquier aplicación que genere códigos de seis dígitos (TOTP), como Google Authenticator, Authy, 1Password o Microsoft Authenticator.",[48,366,368],{"id":367},"how-do-i-turn-two-factor-off","¿Cómo desactivo la verificación en dos pasos?",[11,370,371,372,65,374,377],{},"En ",[15,373,17],{},[15,375,376],{},"Desactivar 2FA"," en la fila de verificación en dos pasos. Si tu negocio la exige, se te pedirá que vuelvas a configurarla.",[48,379,381],{"id":380},"are-recovery-codes-shown-again-later","¿Se muestran los códigos de recuperación de nuevo más tarde?",[11,383,384],{},"No. Se muestran exactamente una vez cuando se generan. Si no los guardaste, genera un nuevo conjunto; los antiguos dejarán de funcionar.",[48,386,388],{"id":387},"can-owneli-support-turn-off-my-two-factor","¿Puede el soporte de Owneli desactivar mi verificación en dos pasos?",[11,390,391],{},"Solo después de verificar que realmente eres tú, lo que incluye devolverte la llamada a los datos que ya tenemos, y nunca en la primera llamada. El soporte de Owneli nunca te pedirá tu contraseña, un código de inicio de sesión o un código de recuperación.",{"title":393,"searchDepth":394,"depth":394,"links":395},"",2,[396,397,404,405,411,415,416,417],{"id":22,"depth":394,"text":23},{"id":42,"depth":394,"text":43,"children":398},[399,401,402,403],{"id":50,"depth":400,"text":51},3,{"id":72,"depth":400,"text":73},{"id":79,"depth":400,"text":80},{"id":89,"depth":400,"text":90},{"id":100,"depth":394,"text":101},{"id":107,"depth":394,"text":108,"children":406},[407,408,409,410],{"id":116,"depth":400,"text":117},{"id":126,"depth":400,"text":127},{"id":133,"depth":400,"text":134},{"id":150,"depth":400,"text":151},{"id":178,"depth":394,"text":179,"children":412},[413,414],{"id":191,"depth":400,"text":192},{"id":204,"depth":400,"text":205},{"id":253,"depth":394,"text":254},{"id":329,"depth":394,"text":330},{"id":336,"depth":394,"text":337,"children":418},[419,420,421,422,423],{"id":340,"depth":400,"text":341},{"id":360,"depth":400,"text":361},{"id":367,"depth":400,"text":368},{"id":380,"depth":400,"text":381},{"id":387,"depth":400,"text":388},"account","Cómo configurar la verificación en dos pasos (2FA) en Owneli con una aplicación de autenticación, guardar los códigos de recuperación y recuperar el acceso si pierdes tu teléfono.",false,"md","i-lucide-shield-check",[430,431,432,433,434,435,436,437,438],"verificación en dos pasos","configurar 2fa","configuración mfa","aplicación de autenticación","códigos de recuperación","perdí mi teléfono 2fa","bloqueado de 2fa","usar un código de recuperación","restablecer la verificación en dos pasos de un miembro del equipo","es",{"translationReviewMethod":441},"manual",true,30,"\u002Fhelp\u002Fes\u002Faccount\u002Fsecure-your-account-with-mfa",[446,447],"\u002Fhelp\u002Faccount\u002Flog-in-and-reset-your-password","\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Froles-and-permissions",{"title":5,"description":425},"ece4008aba809bb6e1377ff8242a73b5487f5bd642235e8550f16960f81a9b16","help\u002Fes\u002Faccount\u002Fsecure-your-account-with-mfa","2026-10-11","vyu8sw5DRe6QOX4aCLrooRrKuRzzvkGTk3hBFm__hJQ",[454,465,474,483,493,503,513,523,533,543,552,562,573],{"id":455,"title":456,"audience":6,"description":457,"extension":458,"icon":459,"locale":439,"meta":460,"order":461,"slug":462,"stem":463,"__hash__":464},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fgetting-started.yml","Primeros pasos","Configura tu espacio de trabajo, conoce la organización de la aplicación y empieza tu primer día.","yml","i-lucide-compass",{},1,"getting-started","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fgetting-started","MRWcMkfvKKUYn8w3O6BiJfa4RKF-lmwOBb5ArHLPUsY",{"id":466,"title":467,"audience":6,"description":468,"extension":458,"icon":469,"locale":439,"meta":470,"order":394,"slug":471,"stem":472,"__hash__":473},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fcalendar.yml","Calendario y reservas","Reserva, cambia y cancela citas. Bloquea horarios, gestiona la lista de espera y consulta el calendario de un vistazo.","i-lucide-calendar",{},"calendar","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fcalendar","6pO1rhzIEr5zs8p67jQUwpWyREyPHwuaKih2QII8HyE",{"id":475,"title":476,"audience":6,"description":477,"extension":458,"icon":478,"locale":439,"meta":479,"order":400,"slug":480,"stem":481,"__hash__":482},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fcheckout.yml","Caja y pagos","Registra ventas, acepta propinas, gestiona depósitos y cargos, emite reembolsos y cierra la caja.","i-lucide-credit-card",{},"checkout","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fcheckout","_Z78ZFbpkamYJqWbi-fQQaOT-SxgWJDf4jsq91bxgMI",{"id":484,"title":485,"audience":6,"description":486,"extension":458,"icon":487,"locale":439,"meta":488,"order":489,"slug":490,"stem":491,"__hash__":492},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fclients.yml","Clientes y formularios","Agrega y busca clientes, consulta sus fichas y envía formularios y consentimientos.","i-lucide-users",{},4,"clients","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fclients","MhTuqODXACFXXgCH_2zAB86Qa4mKAtk5vIXW1w9MVnE",{"id":494,"title":495,"audience":6,"description":496,"extension":458,"icon":497,"locale":439,"meta":498,"order":499,"slug":500,"stem":501,"__hash__":502},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fretail.yml","Membresías, tarjetas de regalo y existencias","Membresías, paquetes y tarjetas de regalo que los clientes van usando, además de descuentos, productos y existencias.","i-lucide-gift",{},5,"retail","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fretail","uanWvZJDVBjgvdZ85AdPvhJbX0oB_Ce6JJVMcgdOwl4",{"id":504,"title":505,"audience":6,"description":506,"extension":458,"icon":507,"locale":439,"meta":508,"order":509,"slug":510,"stem":511,"__hash__":512},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Foperations.yml","Operaciones","El lado interno del negocio: tu manual escrito, los tableros del Planificador, los incidentes de la ubicación y las políticas que todos firman.","i-lucide-briefcase",{},6,"operations","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Foperations","JmYLe9e1Uy93d1FKF5WChYqUwRqt-28ZAmvm--8AtXM",{"id":514,"title":515,"audience":6,"description":516,"extension":458,"icon":517,"locale":439,"meta":518,"order":519,"slug":520,"stem":521,"__hash__":522},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fteam.yml","Equipo y planificación","Invita a tu equipo, configura horarios y turnos, y gestiona hojas de horas, ausencias, comisiones y nóminas.","i-lucide-id-card",{},7,"team","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fteam","-Vk1NdHu1Jp95t5lCp13BjS2f8ihwP7OUJ4xXEy8cCo",{"id":524,"title":525,"audience":6,"description":526,"extension":458,"icon":527,"locale":439,"meta":528,"order":529,"slug":530,"stem":531,"__hash__":532},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fgrowth.yml","Informes y crecimiento","Consulta y exporta tus informes, y crece con campañas, automatizaciones, reseñas, lealtad y Oryx.","i-lucide-trending-up",{},8,"growth","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fgrowth","k7ta3nC7U2ldML4FpCc3yD7jXjvwQNiDZ7IkGHgmFj4",{"id":534,"title":535,"audience":6,"description":536,"extension":458,"icon":537,"locale":439,"meta":538,"order":539,"slug":540,"stem":541,"__hash__":542},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fsettings.yml","Configuración y administración","Servicios y precios, permisos de acceso e importación de datos desde otro sistema.","i-lucide-settings",{},9,"settings","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fsettings","3ljda5uhXHM1guQ9RkRysAZFn3ZL_bov5-i8YEGxxCo",{"id":544,"title":545,"audience":6,"description":546,"extension":458,"icon":547,"locale":439,"meta":548,"order":549,"slug":424,"stem":550,"__hash__":551},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Faccount.yml","Tu acceso y perfil","Tu inicio de sesión, contraseña, verificación en dos pasos, perfil e idioma.","i-lucide-user-circle",{},10,"help\u002Fes\u002Fcategories\u002Faccount","Gm4bqxcfOkZPwDBvknEO5-Bs2GS40aT0AVPBQjRxTD4",{"id":553,"title":554,"audience":6,"description":555,"extension":458,"icon":556,"locale":439,"meta":557,"order":558,"slug":559,"stem":560,"__hash__":561},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fclasses.yml","Clases","Configura tipos de clase y un horario semanal, gestiona la lista y las llegadas, y modifica o cancela clases.","i-lucide-users-round",{},11,"classes","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fclasses","STwdvc9Z4tOUzyh9ouJCJiZv_6OvPkfV5MtAujzIGJs",{"id":563,"title":564,"audience":565,"description":566,"extension":458,"icon":567,"locale":439,"meta":568,"order":569,"slug":570,"stem":571,"__hash__":572},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fbook-online.yml","Reservar en línea","client","Reservar, pagar y gestionar tu visita desde la página de reservas del negocio y los enlaces privados que te envía.","i-lucide-globe",{},20,"book-online","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fbook-online","soFupZh1LL7KtKkiTnbPYEvGxQCYaXmf0zsFwnXwxUs",{"id":574,"title":575,"audience":565,"description":576,"extension":458,"icon":577,"locale":439,"meta":578,"order":579,"slug":580,"stem":581,"__hash__":582},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fportal.yml","Tu cuenta y tus visitas","Reserva desde tu cuenta, gestiona tus visitas y utiliza tu monedero, membresías y recompensas.","i-lucide-user-round",{},21,"portal","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fportal","qyjDmZTILRcPrN3ugEIJ-sBioPAvw1NfuNGavMIQP1Q",[],[585,829],{"id":586,"title":587,"audience":6,"body":588,"category":424,"description":812,"draft":426,"extension":427,"icon":813,"keywords":814,"locale":439,"meta":822,"navigation":442,"order":549,"path":823,"related":824,"seo":825,"sourceHash":826,"stem":827,"translationReviewed":442,"updatedAt":451,"__hash__":828},"help\u002Fhelp\u002Fes\u002Faccount\u002Flog-in-and-reset-your-password.md","Iniciar sesión y restablecer tu contraseña",{"type":8,"value":589,"toc":786},[590,593,595,608,612,653,657,664,668,702,706,734,737,739,746,748,752,755,759,766,770,779,783],[11,591,592],{},"Inicia sesión con tu correo electrónico y contraseña, con Google o con un enlace de un solo uso enviado a tu correo electrónico. ¿Olvidaste tu contraseña? Puedes restablecerla desde la página de inicio de sesión.",[20,594,23],{"id":22},[25,596,597],{},[28,598,599,602,603,69],{},[15,600,601],{},"Necesitas una cuenta."," Si nunca te han invitado a un negocio en Owneli, primero solicita una invitación. Consulta ",[604,605,607],"a",{"href":606},"\u002Fhelp\u002Faccount\u002Faccept-an-invitation","Aceptar una invitación para unirte a un negocio",[20,609,611],{"id":610},"sign-in-with-your-password","Iniciar sesión con tu contraseña",[45,613,614,618,632,636,646,650],{},[48,615,617],{"id":616},"enter-your-details","Ingresa tus datos",[11,619,620,621,624,625,628,629,69],{},"En la página de inicio de sesión, ingresa tu ",[15,622,623],{},"Correo electrónico"," y ",[15,626,627],{},"Contraseña",", y selecciona ",[15,630,631],{},"Iniciar sesión",[48,633,635],{"id":634},"enter-your-code-if-asked","Ingresa tu código, si se te solicita",[11,637,638,639,642,643,69],{},"Si la ",[604,640,430],{"href":641},"\u002Fhelp\u002Faccount\u002Fsecure-your-account-with-mfa"," está activada, escribe el código de 6 dígitos de tu aplicación de autenticación y selecciona ",[15,644,645],{},"Verificar",[48,647,649],{"id":648},"youre-in","Ya estás dentro",[11,651,652],{},"Llegas a Owneli. Si tu negocio requiere verificación en dos pasos y no la has configurado, es posible que se te pida que lo hagas ahora.",[20,654,656],{"id":655},"sign-in-with-google","Iniciar sesión con Google",[11,658,659,660,663],{},"Selecciona ",[15,661,662],{},"Continuar con Google"," y elige la cuenta de Google con el correo electrónico con el que tu negocio te invitó. En la aplicación de Owneli para teléfono, se abrirá el selector de cuentas de tu teléfono. Es posible que aún se te pida tu código de dos factores.",[20,665,667],{"id":666},"sign-in-without-a-password","Iniciar sesión sin contraseña",[45,669,670,674,680,684,687,691],{},[48,671,673],{"id":672},"ask-for-a-link","Solicitar un enlace",[11,675,676,677,69],{},"Ingresa tu correo electrónico y selecciona ",[15,678,679],{},"Envíame un enlace de acceso",[48,681,683],{"id":682},"open-the-email","Abrir el correo electrónico",[11,685,686],{},"Selecciona el enlace en el correo electrónico, o escribe el código del correo electrónico en el cuadro de la página de inicio de sesión.",[48,688,690],{"id":689},"nothing-arrived","¿No llegó nada?",[11,692,693,694,697,698,701],{},"Revisa el spam, luego selecciona ",[15,695,696],{},"Reenviar enlace",", o ",[15,699,700],{},"Usar otro correo"," para empezar de nuevo.",[20,703,705],{"id":704},"reset-a-forgotten-password","Restablecer una contraseña olvidada",[45,707,708,712,718,722,727,731],{},[48,709,711],{"id":710},"start","Empezar",[11,713,714,715,69],{},"En la página de inicio de sesión, selecciona ",[15,716,717],{},"¿Olvidaste tu contraseña?",[48,719,721],{"id":720},"ask-for-a-reset-link","Solicitar un enlace de restablecimiento",[11,723,676,724,69],{},[15,725,726],{},"Enviar enlace",[48,728,730],{"id":729},"set-a-new-password","Establecer una nueva contraseña",[11,732,733],{},"Abre el enlace en el correo electrónico, elige una nueva contraseña e inicia sesión.",[11,735,736],{},"Para tu seguridad, la página de inicio de sesión nunca indica si una dirección de correo electrónico tiene una cuenta, por lo que verás el mismo mensaje en cualquier caso.",[20,738,330],{"id":329},[11,740,741,742,745],{},"Verás ",[15,743,744],{},"Hoy"," con tu nombre en la esquina.",[20,747,337],{"id":336},[48,749,751],{"id":750},"no-owneli-account-matches-that-google-email","\"Ninguna cuenta de Owneli coincide con ese correo electrónico de Google\"",[11,753,754],{},"La cuenta de Google que elegiste utiliza una dirección diferente a la que se te invitó. Elige otra cuenta de Google o inicia sesión con tu correo electrónico.",[48,756,758],{"id":757},"i-see-access-suspended-or-waiting-on-admin-approval","Veo \"Acceso suspendido\" o \"Esperando aprobación del administrador\"",[11,760,761,762],{},"Iniciaste sesión, pero tu acceso a ese negocio está en pausa o pendiente. Consulta ",[604,763,765],{"href":764},"\u002Fhelp\u002Faccount\u002Faccount-suspended-or-pending-review","¿Por qué mi cuenta está suspendida o pendiente de revisión?",[48,767,769],{"id":768},"i-lost-my-authenticator-app","Perdí mi aplicación de autenticación",[11,771,772,773,775,776],{},"En la pantalla del código, selecciona ",[15,774,123],{}," e ingresa uno de los códigos que guardaste. Eso desactiva la verificación en dos pasos y cierra la sesión en tus otros dispositivos, así que configúrala de nuevo de inmediato. ¿También perdiste esos códigos? Un administrador puede restablecer tu verificación en dos pasos; los propietarios deben comunicarse con el soporte de Owneli. Consulta ",[604,777,108],{"href":778},"\u002Fhelp\u002Faccount\u002Fsecure-your-account-with-mfa#what-if-i-lose-my-phone",[48,780,782],{"id":781},"i-was-signed-out-everywhere","Se cerró mi sesión en todas partes",[11,784,785],{},"Un administrador o el soporte de Owneli cerró la sesión de tu cuenta en todos los dispositivos, generalmente para protegerla, y habrás recibido un correo electrónico. Inicia sesión de nuevo. Si no lo esperabas, informa a tu administrador.",{"title":393,"searchDepth":394,"depth":394,"links":787},[788,789,794,795,800,805,806],{"id":22,"depth":394,"text":23},{"id":610,"depth":394,"text":611,"children":790},[791,792,793],{"id":616,"depth":400,"text":617},{"id":634,"depth":400,"text":635},{"id":648,"depth":400,"text":649},{"id":655,"depth":394,"text":656},{"id":666,"depth":394,"text":667,"children":796},[797,798,799],{"id":672,"depth":400,"text":673},{"id":682,"depth":400,"text":683},{"id":689,"depth":400,"text":690},{"id":704,"depth":394,"text":705,"children":801},[802,803,804],{"id":710,"depth":400,"text":711},{"id":720,"depth":400,"text":721},{"id":729,"depth":400,"text":730},{"id":329,"depth":394,"text":330},{"id":336,"depth":394,"text":337,"children":807},[808,809,810,811],{"id":750,"depth":400,"text":751},{"id":757,"depth":400,"text":758},{"id":768,"depth":400,"text":769},{"id":781,"depth":400,"text":782},"Inicia sesión con tu contraseña, Google o un enlace por correo electrónico. Restablece una contraseña olvidada y descubre qué hacer si no puedes acceder.","i-lucide-log-in",[815,816,817,818,819,820,821],"restablecer mi contraseña","no puedo iniciar sesión","olvidé mi contraseña","inicio de sesión con enlace mágico","iniciar sesión sin contraseña","correo electrónico con código de inicio de sesión","iniciar sesión con Google",{"translationReviewMethod":441},"\u002Fhelp\u002Fes\u002Faccount\u002Flog-in-and-reset-your-password",[641,606,764],{"title":587,"description":812},"fa82c93403faa1b6a06a6f770fac312ff7dec80f09efa38b1a4ea2cb4f11a80c","help\u002Fes\u002Faccount\u002Flog-in-and-reset-your-password","DVYD0_rSPDUNxj9jBnr0a1pMOsz_rPhh4qt8SEGx1Fg",{"id":830,"title":831,"audience":6,"body":832,"category":540,"description":1181,"draft":426,"extension":427,"icon":428,"keywords":1182,"locale":439,"meta":1188,"navigation":442,"order":569,"path":1190,"related":1191,"seo":1194,"sourceHash":1195,"stem":1196,"translationReviewed":442,"updatedAt":1197,"__hash__":1198},"help\u002Fhelp\u002Fes\u002Fsettings\u002Froles-and-permissions.md","Roles y permisos",{"type":8,"value":833,"toc":1162},[834,840,894,896,909,913,998,1005,1012,1021,1025,1034,1038,1102,1106,1109,1112,1118,1120,1124,1133,1137,1147,1151],[11,835,836,837,69],{},"Un rol decide qué puede ver y hacer un miembro del equipo en Owneli. Cada negocio comienza con cuatro, y puedes cambiarlos o agregar los tuyos propios, como Recepcionista, en ",[15,838,839],{},"Configuración → Equipo y acceso → Roles",[256,841,842,852],{},[259,843,844],{},[262,845,846,849],{},[265,847,848],{},"Rol",[265,850,851],{},"Para qué sirve",[275,853,854,864,874,884],{},[262,855,856,861],{},[280,857,858],{},[15,859,860],{},"Propietario",[280,862,863],{},"Todo, incluyendo la transferencia de propiedad y la exigencia de verificación en dos pasos para todos. También recibe siempre nuevas funciones, por lo que el propietario nunca puede quedarse sin acceso.",[262,865,866,871],{},[280,867,868],{},[15,869,870],{},"Administrador",[280,872,873],{},"Dirige el negocio: equipo, configuración y todo lo del día a día",[262,875,876,881],{},[280,877,878],{},[15,879,880],{},"Gerente",[280,882,883],{},"Dirige el salón: clientes, formularios, ausencias. No puede cambiar la configuración ni invitar a personas.",[262,885,886,891],{},[280,887,888],{},[15,889,890],{},"Personal",[280,892,893],{},"Un miembro del equipo que ve su propio calendario, clientes y ventas. Lo que puede hacer depende de ti.",[20,895,23],{"id":22},[25,897,898,903],{},[28,899,900,902],{},[15,901,38],{}," administradores y propietarios.",[28,904,905,908],{},[15,906,907],{},"Empieza desde el rol más parecido."," Es más rápido cambiar una copia de Personal que marcar cada casilla desde cero.",[20,910,912],{"id":911},"create-a-custom-role","Crear un rol personalizado",[45,914,915,917,925,929,939,943,968,972,990,994],{},[48,916,711],{"id":710},[11,918,54,919,921,922,69],{},[15,920,839],{}," y selecciona ",[15,923,924],{},"Nuevo rol",[48,926,928],{"id":927},"name-it","Nombrarlo",[11,930,931,932,935,936,69],{},"Ingresa un ",[15,933,934],{},"Nombre del rol",", como Recepcionista, y una breve ",[15,937,938],{},"Descripción",[48,940,942],{"id":941},"switch-on-what-it-needs","Activar lo que necesita",[11,944,945,946,949,950,953,954,957,958,961,962,957,965,69],{},"Cada ",[15,947,948],{},"Área de permisos"," (como ",[15,951,952],{},"Calendario",", ",[15,955,956],{},"Ventas"," o ",[15,959,960],{},"Clientes",") tiene un interruptor. Activa un área y luego marca lo que el rol puede hacer en ella, como ",[15,963,964],{},"Puede ver citas",[15,966,967],{},"Puede reembolsar pagos",[48,969,971],{"id":970},"choose-whose-records","Elegir a qué registros",[11,973,974,975,212,978,953,981,953,984,957,987,69],{},"Cuando un área ofrece ",[15,976,977],{},"Alcance de datos",[15,979,980],{},"De todos",[15,982,983],{},"Solo los suyos",[15,985,986],{},"Solo asignados",[15,988,989],{},"Su ubicación",[48,991,993],{"id":992},"save","Guardar",[11,995,659,996,69],{},[15,997,993],{},[999,1000],"help-shot",{"alt":1001,"height":1002,"src":1003,"width":1004},"Editando el rol de permiso de Personal: Nombre del rol y Descripción, la lista de Áreas de permisos (Calendario, Horarios y hojas de horas, Ventas, Clientes y más), y el área de Calendario activada con 'Puede ver citas' marcado y su alcance de datos configurado en 'Solo los suyos'.",854,"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Froles-and-permissions\u002Feditor.webp",1280,[11,1006,1007,1008,69],{},"Luego asigna el rol a las personas. Consulta ",[604,1009,1011],{"href":1010},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Finvite-a-team-member","Invitar a un miembro del equipo",[1013,1014,1015],"warning",{},[11,1016,1017,1018,1020],{},"Un permiso sin el alcance correcto parece roto. Alguien que puede ver citas con ",[15,1019,983],{}," solo ve su propio calendario.",[20,1022,1024],{"id":1023},"see-what-a-role-sees","Ver lo que ve un rol",[11,1026,371,1027,65,1030,1033],{},[15,1028,1029],{},"Configuración → Equipo y acceso → Miembros del equipo",[15,1031,1032],{},"Previsualizar como…"," y elige un rol. La aplicación muestra exactamente lo que ve ese rol, con un banner en la parte superior para salir de la vista previa. Haz esto antes de asignar un nuevo rol a alguien.",[20,1035,1037],{"id":1036},"things-that-are-split-on-purpose","Cosas que están separadas a propósito",[25,1039,1040,1050,1061,1073,1081,1096],{},[28,1041,1042,1043,1046,1047,1049],{},"La ",[15,1044,1045],{},"Caja registradora"," está separada de ",[15,1048,956],{},", para que alguien pueda cobrar ventas sin abrir y contar la caja.",[28,1051,371,1052,953,1054,1057,1058,1060],{},[15,1053,956],{},[15,1055,1056],{},"Puede anular ventas"," es independiente de ",[15,1059,967],{},", para que alguien pueda reembolsar sin poder cancelar por completo una venta o una tarjeta de regalo.",[28,1062,371,1063,953,1066,1057,1069,1072],{},[15,1064,1065],{},"Informes",[15,1067,1068],{},"Puede exportar informes",[15,1070,1071],{},"Puede ver informes",", para los roles que pueden ver las cifras pero no descargarlas.",[28,1074,1075,1046,1078,1080],{},[15,1076,1077],{},"Horarios y hojas de horas",[15,1079,952],{},", para que alguien pueda gestionar el horario sin ver a cada cliente.",[28,1082,1083,1084,1087,1088,1091,1092,1095],{},"Los ",[15,1085,1086],{},"Datos de contacto",", la ",[15,1089,1090],{},"datos personales"," y el ",[15,1093,1094],{},"gasto y el monedero"," del cliente tienen cada uno su propia casilla, al igual que las fotos de los clientes y las fichas clínicas. Los detalles ocultos se eliminan antes de que lleguen a la pantalla, no solo se tapan.",[28,1097,1098,1101],{},[15,1099,1100],{},"Inventario y venta minorista"," divide productos, existencias, transferencias y compras, para que un comprador pueda hacer pedidos sin contar las existencias.",[20,1103,1105],{"id":1104},"read-the-sidebar","Leer la barra lateral",[11,1107,1108],{},"Las personas solo ven las páginas que pueden abrir. Un ojo junto a un enlace significa que pueden leer la página pero no cambiarla.",[20,1110,1111],{"id":329},"Comprobar que funcionó",[11,1113,1114,1115,1117],{},"Usa ",[15,1116,1032],{}," con el nuevo rol. Las páginas y botones que esperas están ahí, y el resto han desaparecido. La lista de roles muestra cuántas personas tienen cada rol.",[20,1119,337],{"id":336},[48,1121,1123],{"id":1122},"someone-says-a-page-is-missing","Alguien dice que falta una página",[11,1125,1126,1127,1129,1130,1132],{},"Comprueba que su rol tiene el área activada y, si se ofrece, un ",[15,1128,977],{}," lo suficientemente amplio. Luego intenta ",[15,1131,1032],{}," con su rol.",[48,1134,1136],{"id":1135},"can-i-delete-a-built-in-role","¿Puedo eliminar un rol predefinido?",[11,1138,1139,1140,1143,1144,69],{},"No. Propietario, Administrador, Gerente y Personal están marcados como ",[15,1141,1142],{},"Sistema",". Puedes cambiar lo que pueden hacer, pero no sus nombres. Los roles personalizados se pueden eliminar con ",[15,1145,1146],{},"Eliminar",[48,1148,1150],{"id":1149},"who-changed-a-role","¿Quién cambió un rol?",[11,1152,1153,1154,1157,1158,69],{},"Cada cambio de rol y permiso está en el ",[15,1155,1156],{},"Registro de auditoría",". Consulta ",[604,1159,1161],{"href":1160},"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Faudit-log","Leer el registro de auditoría",{"title":393,"searchDepth":394,"depth":394,"links":1163},[1164,1165,1172,1173,1174,1175,1176],{"id":22,"depth":394,"text":23},{"id":911,"depth":394,"text":912,"children":1166},[1167,1168,1169,1170,1171],{"id":710,"depth":400,"text":711},{"id":927,"depth":400,"text":928},{"id":941,"depth":400,"text":942},{"id":970,"depth":400,"text":971},{"id":992,"depth":400,"text":993},{"id":1023,"depth":394,"text":1024},{"id":1036,"depth":394,"text":1037},{"id":1104,"depth":394,"text":1105},{"id":329,"depth":394,"text":1111},{"id":336,"depth":394,"text":337,"children":1177},[1178,1179,1180],{"id":1122,"depth":400,"text":1123},{"id":1135,"depth":400,"text":1136},{"id":1149,"depth":400,"text":1150},"Los cuatro roles predefinidos, cómo crear los tuyos propios, cómo elegir a qué registros tiene acceso un rol y cómo ver la aplicación como lo ve un rol.",[1183,1184,1185,1186,1187],"crear un rol personalizado","permisos del personal","qué puede ver el personal","rol de recepcionista","alcance de datos",{"translationReviewMethod":1189},"source-comparison-and-editorial-checks","\u002Fhelp\u002Fes\u002Fsettings\u002Froles-and-permissions",[1192,1193],"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fshifts-timesheets-and-time-off","\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Ffind-and-read-a-report",{"title":831,"description":1181},"4c51c65f5b762ab5846260c1b1b29cacf4af6d2589cc9635274dda612e78a363","help\u002Fes\u002Fsettings\u002Froles-and-permissions","2026-10-29","u94siUTjPHoYI4w27fywQ3NkSU5CFzxWcjK7jomVDGo",[],[1201,1202,1204,1205,1207,1209,1211],{"path":641,"translationReviewed":426},{"path":1203,"translationReviewed":442},"\u002Fhelp\u002Fel\u002Faccount\u002Fsecure-your-account-with-mfa",{"path":444,"translationReviewed":442},{"path":1206,"translationReviewed":442},"\u002Fhelp\u002Ffr\u002Faccount\u002Fsecure-your-account-with-mfa",{"path":1208,"translationReviewed":442},"\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Faccount\u002Fsecure-your-account-with-mfa",{"path":1210,"translationReviewed":442},"\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Faccount\u002Fsecure-your-account-with-mfa",{"path":1212,"translationReviewed":442},"\u002Fhelp\u002Fsq\u002Faccount\u002Fsecure-your-account-with-mfa",1794073894800]