[{"data":1,"prerenderedAt":1818},["ShallowReactive",2],{"help:\u002Fhelp\u002Fes\u002Fclients\u002Freview-a-submitted-form":3,"help-all-categories:es":398,"help-cat-articles:\u002Fhelp\u002Fes\u002Fclients\u002Freview-a-submitted-form":528,"help-related:\u002Fhelp\u002Fes\u002Fclients\u002Freview-a-submitted-form":529,"help-live-topics:\u002Fhelp\u002Fes\u002Fclients\u002Freview-a-submitted-form":1804,"help-counterparts:\u002Fhelp\u002Fclients\u002Freview-a-submitted-form":1805},{"id":4,"title":5,"audience":6,"body":7,"category":371,"description":372,"draft":373,"extension":374,"icon":375,"keywords":376,"locale":384,"meta":385,"navigation":387,"order":388,"path":389,"related":390,"seo":393,"sourceHash":394,"stem":395,"translationReviewed":387,"updatedAt":396,"__hash__":397},"help\u002Fhelp\u002Fes\u002Fclients\u002Freview-a-submitted-form.md","Revisar un formulario enviado","clinic",{"type":8,"value":9,"toc":343},"minimark",[10,14,19,30,34,96,103,115,119,150,154,187,193,205,209,226,240,246,250,264,271,275,286,290,300,304,315,319,323,329,333,336,340],[11,12,13],"p",{},"Cuando un cliente completa un formulario, todo lo que ingresó está en una página: sus respuestas, su firma y cuándo fue enviado y abierto. Un clínico puede dar el visto bueno una vez que lo haya leído.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"before-you-start","Antes de empezar",[20,21,22],"ul",{},[23,24,25,29],"li",{},[26,27,28],"strong",{},"Quién puede hacerlo:"," cualquiera que pueda ver los envíos. Editar respuestas requiere permiso para gestionar envíos, y dar el visto bueno requiere permiso para gestionar fichas clínicas.",[15,31,33],{"id":32},"open-a-submitted-form","Abrir un formulario enviado",[35,36,37,42,53,57,66,70,85,89],"steps",{},[38,39,41],"h3",{"id":40},"find-it","Encontrarlo",[11,43,44,45,48,49,52],{},"Ve a ",[26,46,47],{},"Clientes → Envíos"," y selecciona el formulario. También puedes abrirlo desde la ficha del cliente, en ",[26,50,51],{},"Documentos",".",[38,54,56],{"id":55},"read-the-answers","Leer las respuestas",[11,58,59,62,63,52],{},[26,60,61],{},"Respuesta del formulario"," enumera cada respuesta en el orden en que el formulario las solicitó. Los archivos cargados son enlaces que puedes abrir. Cada firma muestra cuándo fue firmada, o ",[26,64,65],{},"No firmado",[38,67,69],{"id":68},"check-the-details","Verificar los detalles",[11,71,72,73,76,77,80,81,84],{},"A la derecha están el ",[26,74,75],{},"Cliente",", la ",[26,78,79],{},"Línea de tiempo"," (creado, enviado, visto, completado), el ",[26,82,83],{},"Estado del correo"," (enviado, abierto, clicado) y cuándo expira el enlace.",[38,86,88],{"id":87},"add-a-note","Agregar una nota",[11,90,91,92,95],{},"Usa ",[26,93,94],{},"Notas"," para cualquier cosa que el equipo deba saber. El cliente nunca la ve.",[97,98],"help-shot",{"alt":99,"height":100,"src":101,"width":102},"Un consentimiento de depilación láser completado, con el botón Envíos arriba y Descargar PDF y Archivar junto al título: las respuestas bajo Respuesta del formulario, marcadas como bloqueadas porque el cliente firmó, la firma dibujada con su fecha, y el cliente, la línea de tiempo y el estado del correo a la derecha.",802,"\u002Fhelp\u002Fclients\u002Freview-a-submitted-form\u002Fsubmission.webp",1187,[11,104,105,106,110,111,114],{},"Pulsa ",[107,108,109],"code",{},"k"," o ",[107,112,113],{},"j"," para ir al envío anterior o siguiente sin volver a la lista.",[15,116,118],{"id":117},"add-intake-answers-to-the-clients-record","Agregar las respuestas de admisión al registro del cliente",[11,120,121,122,125,126,129,130,133,134,137,138,141,142,145,146,149],{},"Cuando un formulario pide alergias o fecha de nacimiento y quien lo creó configuró ese campo como ",[26,123,124],{},"Ofrecer como alergia"," u ",[26,127,128],{},"Ofrecer como fecha de nacimiento",", el envío y la ",[26,131,132],{},"Resumen"," del cliente muestran ",[26,135,136],{},"Del formulario de admisión, aún no en la ficha",". Cada respuesta muestra lo que está en el registro ahora. Selecciona ",[26,139,140],{},"Agregar a la ficha",", ",[26,143,144],{},"Reemplazar"," para una fecha de nacimiento diferente, o ",[26,147,148],{},"Descartar",". Nada cambia hasta que elijas, y solo alguien que pueda editar los registros de clientes puede agregar las respuestas.",[15,151,153],{"id":152},"sign-off-as-a-clinician","Dar el visto bueno como clínico",[35,155,156,159,162,166,177,181],{},[38,157,56],{"id":158},"read-the-answers-1",[11,160,161],{},"Lee todo lo que el cliente ingresó.",[38,163,165],{"id":164},"add-a-note-if-needed","Agregar una nota si es necesario",[11,167,168,169,172,173,176],{},"Bajo ",[26,170,171],{},"Visto bueno clínico",", escribe una ",[26,174,175],{},"Nota"," si el equipo debe saber algo antes del tratamiento. Se imprime en el PDF.",[38,178,180],{"id":179},"sign-off","Dar el visto bueno",[11,182,183,184,186],{},"Selecciona ",[26,185,180],{},". Registra tu nombre y la hora, no se puede deshacer y bloquea las respuestas.",[97,188],{"alt":189,"height":190,"src":191,"width":192},"La tarjeta de Visto bueno clínico: una explicación de que dar el visto bueno registra tu revisión y bloquea las respuestas, una Nota opcional y el botón Dar el visto bueno.",330,"\u002Fhelp\u002Fclients\u002Freview-a-submitted-form\u002Fsign-off.webp",625,[11,194,195,196,199,200,52],{},"Un formulario puede configurarse para que necesite el visto bueno de un clínico. Las copias completadas de este formulario esperarán entonces en ",[26,197,198],{},"Hoy"," hasta que alguien las firme. Consulta ",[201,202,204],"a",{"href":203},"\u002Fhelp\u002Fclients\u002Fbuild-a-form","Crear un formulario",[15,206,208],{"id":207},"chase-a-form-that-isnt-finished","Perseguir un formulario que no está terminado",[11,210,211,212,141,215,110,218,221,222,225],{},"Para un formulario que está ",[26,213,214],{},"Enviado",[26,216,217],{},"Visto",[26,219,220],{},"Vencido",", el ",[26,223,224],{},"⋮"," en la parte superior ofrece:",[20,227,228,234],{},[23,229,230,233],{},[26,231,232],{},"Reenviar"," para enviar al cliente un nuevo enlace por correo electrónico;",[23,235,236,239],{},[26,237,238],{},"Copiar enlace"," para enviarlo tú mismo, o abrirlo para un cliente en el mostrador.",[241,242,243],"warning",{},[11,244,245],{},"El enlace pertenece a este cliente y a este formulario. Cualquiera con quien lo compartas puede enviarlo como el cliente, así que solo envíaselo a ellos.",[15,247,249],{"id":248},"fix-an-answer","Corregir una respuesta",[11,251,252,253,256,257,259,260,263],{},"Si el cliente no ha firmado, alguien que pueda gestionar los envíos puede seleccionar ",[26,254,255],{},"Editar"," junto a ",[26,258,61],{},", corregir una respuesta y ",[26,261,262],{},"Guardar cambios",". Cada edición se registra con quién la hizo y cuándo.",[11,265,266,267,270],{},"Una vez que un cliente ha firmado, o un clínico ha dado el visto bueno, las respuestas están bloqueadas: ",[26,268,269],{},"Firmado por el cliente, así que las respuestas están bloqueadas. Envía el formulario de nuevo para corregirlas."," Un consentimiento con respuestas cambiadas bajo la firma no tendría valor. Envía el formulario de nuevo y recopila una copia corregida y firmada; el original permanece en el registro.",[15,272,274],{"id":273},"hidden-answers","Respuestas ocultas",[11,276,277,278,281,282,285],{},"Si un formulario contiene información de salud y tu rol no puede ver las fichas clínicas, sus respuestas muestran ",[26,279,280],{},"Información clínica oculta",". Selecciona ",[26,283,284],{},"Revelar"," cuando tu trabajo lo requiera. Cada revelación se registra con tu nombre.",[15,287,289],{"id":288},"download-or-archive","Descargar o archivar",[11,291,183,292,295,296,299],{},[26,293,294],{},"Descargar PDF"," para obtener una copia con las respuestas y firmas. ",[26,297,298],{},"Archivar"," oculta el formulario de la lista activa.",[15,301,303],{"id":302},"check-it-worked","Verificar que funcionó",[11,305,306,307,310,311,314],{},"Un formulario con el visto bueno muestra ",[26,308,309],{},"Visto bueno de"," y tu nombre. Una respuesta editada muestra ",[26,312,313],{},"Editado por"," con el nombre y la fecha.",[15,316,318],{"id":317},"if-something-goes-wrong","Si algo sale mal",[38,320,322],{"id":321},"the-client-says-the-link-expired","El cliente dice que el enlace expiró",[11,324,183,325,328],{},[26,326,327],{},"⋮ → Reenviar"," en el formulario. Recibirán un nuevo enlace.",[38,330,332],{"id":331},"i-cant-edit-an-answer","No puedo editar una respuesta",[11,334,335],{},"El cliente ha firmado, o un clínico ha dado el visto bueno. Envía el formulario de nuevo para obtener una copia corregida.",[38,337,339],{"id":338},"theres-no-sign-off-button","No hay botón de Dar el visto bueno",[11,341,342],{},"El formulario aún no está completado, o tu rol no puede gestionar fichas clínicas.",{"title":344,"searchDepth":345,"depth":345,"links":346},"",2,[347,348,355,356,361,362,363,364,365,366],{"id":17,"depth":345,"text":18},{"id":32,"depth":345,"text":33,"children":349},[350,352,353,354],{"id":40,"depth":351,"text":41},3,{"id":55,"depth":351,"text":56},{"id":68,"depth":351,"text":69},{"id":87,"depth":351,"text":88},{"id":117,"depth":345,"text":118},{"id":152,"depth":345,"text":153,"children":357},[358,359,360],{"id":158,"depth":351,"text":56},{"id":164,"depth":351,"text":165},{"id":179,"depth":351,"text":180},{"id":207,"depth":345,"text":208},{"id":248,"depth":345,"text":249},{"id":273,"depth":345,"text":274},{"id":288,"depth":345,"text":289},{"id":302,"depth":345,"text":303},{"id":317,"depth":345,"text":318,"children":367},[368,369,370],{"id":321,"depth":351,"text":322},{"id":331,"depth":351,"text":332},{"id":338,"depth":351,"text":339},"clients","Abre el formulario de un cliente para leer sus respuestas y firma, fírmalo como clínico, corrige respuestas sin firmar y descarga un PDF.",false,"md","i-lucide-file-check",[377,378,379,380,381,382,383],"ver envío de formulario","formulario de consentimiento no firmado","editar respuestas de formulario","respuesta firmada bloqueada","firma de formulario por clínico","reenviar formulario de admisión","descargar formulario pdf","es",{"translationReviewMethod":386},"source-comparison-and-editorial-checks",true,22,"\u002Fhelp\u002Fes\u002Fclients\u002Freview-a-submitted-form",[391,203,392],"\u002Fhelp\u002Fclients\u002Fsend-forms-and-consents","\u002Fhelp\u002Fclients\u002Fwhy-is-a-field-hidden",{"title":5,"description":372},"68336775199d09ee446db2d291ea3a881fdb3110e83160b55114567e8282c82c","help\u002Fes\u002Fclients\u002Freview-a-submitted-form","2026-10-29","HOyXk7fdpQxxnmh2BJhOLXgXQn36_PlorrMelTUraTc",[399,410,419,428,437,447,457,467,477,487,497,507,518],{"id":400,"title":401,"audience":6,"description":402,"extension":403,"icon":404,"locale":384,"meta":405,"order":406,"slug":407,"stem":408,"__hash__":409},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fgetting-started.yml","Primeros pasos","Configura tu espacio de trabajo, conoce la organización de la aplicación y empieza tu primer día.","yml","i-lucide-compass",{},1,"getting-started","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fgetting-started","MRWcMkfvKKUYn8w3O6BiJfa4RKF-lmwOBb5ArHLPUsY",{"id":411,"title":412,"audience":6,"description":413,"extension":403,"icon":414,"locale":384,"meta":415,"order":345,"slug":416,"stem":417,"__hash__":418},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fcalendar.yml","Calendario y reservas","Reserva, cambia y cancela citas. Bloquea horarios, gestiona la lista de espera y consulta el calendario de un vistazo.","i-lucide-calendar",{},"calendar","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fcalendar","6pO1rhzIEr5zs8p67jQUwpWyREyPHwuaKih2QII8HyE",{"id":420,"title":421,"audience":6,"description":422,"extension":403,"icon":423,"locale":384,"meta":424,"order":351,"slug":425,"stem":426,"__hash__":427},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fcheckout.yml","Caja y pagos","Registra ventas, acepta propinas, gestiona depósitos y cargos, emite reembolsos y cierra la caja.","i-lucide-credit-card",{},"checkout","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fcheckout","_Z78ZFbpkamYJqWbi-fQQaOT-SxgWJDf4jsq91bxgMI",{"id":429,"title":430,"audience":6,"description":431,"extension":403,"icon":432,"locale":384,"meta":433,"order":434,"slug":371,"stem":435,"__hash__":436},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fclients.yml","Clientes y formularios","Agrega y busca clientes, consulta sus fichas y envía formularios y consentimientos.","i-lucide-users",{},4,"help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fclients","MhTuqODXACFXXgCH_2zAB86Qa4mKAtk5vIXW1w9MVnE",{"id":438,"title":439,"audience":6,"description":440,"extension":403,"icon":441,"locale":384,"meta":442,"order":443,"slug":444,"stem":445,"__hash__":446},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fretail.yml","Membresías, tarjetas de regalo y existencias","Membresías, paquetes y tarjetas de regalo que los clientes van usando, además de descuentos, productos y existencias.","i-lucide-gift",{},5,"retail","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fretail","uanWvZJDVBjgvdZ85AdPvhJbX0oB_Ce6JJVMcgdOwl4",{"id":448,"title":449,"audience":6,"description":450,"extension":403,"icon":451,"locale":384,"meta":452,"order":453,"slug":454,"stem":455,"__hash__":456},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Foperations.yml","Operaciones","El lado interno del negocio: tu manual escrito, los tableros del Planificador, los incidentes de la ubicación y las políticas que todos firman.","i-lucide-briefcase",{},6,"operations","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Foperations","JmYLe9e1Uy93d1FKF5WChYqUwRqt-28ZAmvm--8AtXM",{"id":458,"title":459,"audience":6,"description":460,"extension":403,"icon":461,"locale":384,"meta":462,"order":463,"slug":464,"stem":465,"__hash__":466},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fteam.yml","Equipo y planificación","Invita a tu equipo, configura horarios y turnos, y gestiona hojas de horas, ausencias, comisiones y nóminas.","i-lucide-id-card",{},7,"team","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fteam","-Vk1NdHu1Jp95t5lCp13BjS2f8ihwP7OUJ4xXEy8cCo",{"id":468,"title":469,"audience":6,"description":470,"extension":403,"icon":471,"locale":384,"meta":472,"order":473,"slug":474,"stem":475,"__hash__":476},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fgrowth.yml","Informes y crecimiento","Consulta y exporta tus informes, y crece con campañas, automatizaciones, reseñas, lealtad y Oryx.","i-lucide-trending-up",{},8,"growth","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fgrowth","k7ta3nC7U2ldML4FpCc3yD7jXjvwQNiDZ7IkGHgmFj4",{"id":478,"title":479,"audience":6,"description":480,"extension":403,"icon":481,"locale":384,"meta":482,"order":483,"slug":484,"stem":485,"__hash__":486},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fsettings.yml","Configuración y administración","Servicios y precios, permisos de acceso e importación de datos desde otro sistema.","i-lucide-settings",{},9,"settings","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fsettings","3ljda5uhXHM1guQ9RkRysAZFn3ZL_bov5-i8YEGxxCo",{"id":488,"title":489,"audience":6,"description":490,"extension":403,"icon":491,"locale":384,"meta":492,"order":493,"slug":494,"stem":495,"__hash__":496},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Faccount.yml","Tu acceso y perfil","Tu inicio de sesión, contraseña, verificación en dos pasos, perfil e idioma.","i-lucide-user-circle",{},10,"account","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Faccount","Gm4bqxcfOkZPwDBvknEO5-Bs2GS40aT0AVPBQjRxTD4",{"id":498,"title":499,"audience":6,"description":500,"extension":403,"icon":501,"locale":384,"meta":502,"order":503,"slug":504,"stem":505,"__hash__":506},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fclasses.yml","Clases","Configura tipos de clase y un horario semanal, gestiona la lista y las llegadas, y modifica o cancela clases.","i-lucide-users-round",{},11,"classes","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fclasses","STwdvc9Z4tOUzyh9ouJCJiZv_6OvPkfV5MtAujzIGJs",{"id":508,"title":509,"audience":510,"description":511,"extension":403,"icon":512,"locale":384,"meta":513,"order":514,"slug":515,"stem":516,"__hash__":517},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fbook-online.yml","Reservar en línea","client","Reservar, pagar y gestionar tu visita desde la página de reservas del negocio y los enlaces privados que te envía.","i-lucide-globe",{},20,"book-online","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fbook-online","soFupZh1LL7KtKkiTnbPYEvGxQCYaXmf0zsFwnXwxUs",{"id":519,"title":520,"audience":510,"description":521,"extension":403,"icon":522,"locale":384,"meta":523,"order":524,"slug":525,"stem":526,"__hash__":527},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fportal.yml","Tu cuenta y tus visitas","Reserva desde tu cuenta, gestiona tus visitas y utiliza tu monedero, membresías y recompensas.","i-lucide-user-round",{},21,"portal","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fportal","qyjDmZTILRcPrN3ugEIJ-sBioPAvw1NfuNGavMIQP1Q",[],[530,955,1566],{"id":531,"title":532,"audience":6,"body":533,"category":371,"description":937,"draft":373,"extension":374,"icon":938,"keywords":939,"locale":384,"meta":946,"navigation":387,"order":514,"path":947,"related":948,"seo":950,"sourceHash":951,"stem":952,"translationReviewed":387,"updatedAt":953,"__hash__":954},"help\u002Fhelp\u002Fes\u002Fclients\u002Fsend-forms-and-consents.md","Enviar formularios y consentimientos",{"type":8,"value":534,"toc":914},[535,538,540,555,559,650,656,663,673,677,684,688,693,780,788,792,838,856,859,878,880,884,893,897,903,907],[11,536,537],{},"Los cuestionarios de admisión, el historial médico y los consentimientos se envían como formularios. Cada cliente recibe su propio enlace privado, lo completa en su teléfono y sus respuestas se guardan en su ficha.",[15,539,18],{"id":17},[20,541,542,547],{},[23,543,544,546],{},[26,545,28],{}," cualquiera que pueda enviar formularios.",[23,548,549,552,553,52],{},[26,550,551],{},"El formulario debe existir."," Consulta ",[201,554,204],{"href":203},[15,556,558],{"id":557},"send-a-form","Enviar un formulario",[35,560,561,565,582,586,600,604,617,621,641,645],{},[38,562,564],{"id":563},"start","Inicio",[11,566,44,567,569,570,573,574,577,578,581],{},[26,568,47],{}," y selecciona ",[26,571,572],{},"Enviar formulario",". También puedes usar ",[26,575,576],{},"Enviar"," en la barra superior, o ",[26,579,580],{},"Acciones → Enviar un formulario o una guía de cuidados"," en la ficha de un cliente.",[38,583,585],{"id":584},"choose-the-client","Elige el cliente",[11,587,588,589,592,593,596,597,52],{},"En ",[26,590,591],{},"Seleccionar cliente",", búscalo y selecciónalo. Elige ",[26,594,595],{},"Múltiple"," para enviar a varios a la vez. ¿Alguien nuevo? Selecciona ",[26,598,599],{},"Agregar un nuevo cliente",[38,601,603],{"id":602},"choose-the-form","Elige el formulario",[11,605,588,606,609,610,613,614,52],{},[26,607,608],{},"Seleccionar plantilla",", elige el formulario. Los ",[26,611,612],{},"Usados recientemente"," aparecen primero. Selecciona ",[26,615,616],{},"Continuar",[38,618,620],{"id":619},"set-the-email-and-expiry","Configura el correo electrónico y el vencimiento",[11,622,623,626,627,630,631,634,635,638,639,52],{},[26,624,625],{},"Enviar correo al cliente"," envía el enlace por correo electrónico con ",[26,628,629],{},"Correo predeterminado de solicitud de formulario",", a menos que elijas otra ",[26,632,633],{},"Plantilla de correo","; o desactívala y comparte el enlace tú mismo. En ",[26,636,637],{},"Vence en",", elige cuánto tiempo funciona el enlace: indica la fecha exacta, como \"El formulario vencerá el jueves 5 de noviembre de 2026\". Selecciona ",[26,640,616],{},[38,642,644],{"id":643},"confirm-and-send","Confirma y envía",[11,646,647,648,52],{},"Revisa el resumen y selecciona ",[26,649,572],{},[97,651],{"alt":652,"height":653,"src":654,"width":655},"El paso de Configuración: un interruptor de Enviar correo al cliente con Plantilla de correo configurada en Correo predeterminado de solicitud de formulario, y Vence en configurado a 7 días con la fecha en que vencerá el formulario.",481,"\u002Fhelp\u002Fclients\u002Fsend-forms-and-consents\u002Fconfigure.webp",894,[11,657,658,659,662],{},"Si el cliente ya tiene una copia abierta del formulario, se te advertirá que enviarlo de nuevo crea un segundo enlace, con la opción ",[26,660,661],{},"Ver el envío existente"," para reenviar el primero en su lugar.",[11,664,665,666,669,670,672],{},"Para enviar a muchos clientes de tu lista, selecciónalos en ",[26,667,668],{},"Clientes"," y elige ",[26,671,572],{}," en la barra inferior.",[15,674,676],{"id":675},"ask-for-a-new-signature","Solicitar una nueva firma",[11,678,679,680,683],{},"Cuando un cliente ha firmado un formulario anteriormente, el paso de Configuración ofrece ",[26,681,682],{},"Enviar para volver a firmar",". Verán sus respuestas anteriores (solo lectura) y solo agregarán una nueva fecha y firma.",[15,685,687],{"id":686},"follow-a-form","Seguir un formulario",[11,689,690,692],{},[26,691,47],{}," enumera todos los formularios que has enviado, los más recientes primero, con búsqueda y filtros.",[694,695,696,709],"table",{},[697,698,699],"thead",{},[700,701,702,706],"tr",{},[703,704,705],"th",{},"Estado",[703,707,708],{},"Significado",[710,711,712,723,732,741,751,761,770],"tbody",{},[700,713,714,720],{},[715,716,717],"td",{},[26,718,719],{},"Borrador",[715,721,722],{},"Creado pero aún no enviado",[700,724,725,729],{},[715,726,727],{},[26,728,214],{},[715,730,731],{},"Enviado, aún no abierto",[700,733,734,738],{},[715,735,736],{},[26,737,217],{},[715,739,740],{},"Abierto, nada guardado aún",[700,742,743,748],{},[715,744,745],{},[26,746,747],{},"En progreso",[715,749,750],{},"Iniciado, pero no enviado",[700,752,753,758],{},[715,754,755],{},[26,756,757],{},"Completado",[715,759,760],{},"Enviado y firmado si el formulario requiere una firma",[700,762,763,767],{},[715,764,765],{},[26,766,220],{},[715,768,769],{},"El enlace venció antes de que lo enviaran",[700,771,772,777],{},[715,773,774],{},[26,775,776],{},"Archivados",[715,778,779],{},"Oculto de la lista activa",[11,781,782,783,785,786,52],{},"Los formularios que nadie ha abierto muestran cuánto tiempo han esperado, como \"No visto · 3 días\", para que sepas a quién contactar. Selecciona varios para ",[26,784,232],{}," o extender su vencimiento juntos. El menú de cada fila también tiene ",[26,787,238],{},[15,789,791],{"id":790},"make-a-form-required-for-a-service","Hacer que un formulario sea obligatorio para un servicio",[35,793,794,798,804,808,827,831],{},[38,795,797],{"id":796},"open-the-service","Abrir el servicio",[11,799,800,801,52],{},"Abre el servicio y selecciona su sección ",[26,802,803],{},"Formularios",[38,805,807],{"id":806},"attach-the-form","Adjuntar el formulario",[11,809,183,810,813,814,817,818,141,821,110,824,52],{},[26,811,812],{},"Adjuntar un formulario"," y elígelo. En ",[26,815,816],{},"Enviar cuando",", elige ",[26,819,820],{},"Con la confirmación de la reserva",[26,822,823],{},"24 horas antes de la visita",[26,825,826],{},"Solo en persona",[38,828,830],{"id":829},"make-it-required","Hacerlo obligatorio",[11,832,833,834,837],{},"Activa ",[26,835,836],{},"Obligatorio",": el cliente debe completarlo antes de su visita. Guarda el servicio.",[241,839,840],{},[11,841,842,843,846,847,110,849,851,852,855],{},"Si un formulario obligatorio no está firmado, la venta no se puede cobrar. El carrito muestra ",[26,844,845],{},"Formularios obligatorios sin firmar",", con ",[26,848,572],{},[26,850,232],{}," para cada uno. Un administrador o propietario puede marcar ",[26,853,854],{},"Hacer una excepción y continuar","; la anulación se registra en el registro de auditoría.",[15,857,858],{"id":302},"Comprueba que funcionó",[11,860,861,862,864,865,867,868,870,871,873,874,877],{},"El formulario aparece en ",[26,863,47],{}," como ",[26,866,214],{},", luego ",[26,869,757],{}," cuando el cliente lo envía. El formulario completado está en la ficha del cliente en ",[26,872,51],{},". ",[26,875,876],{},"Informes → Embudo de finalización de formularios"," muestra cuántos formularios se abren y se completan.",[15,879,318],{"id":317},[38,881,883],{"id":882},"the-client-says-the-link-doesnt-work","El cliente dice que el enlace no funciona",[11,885,886,887,569,890,892],{},"Ha vencido. Busca el formulario en ",[26,888,889],{},"Envíos",[26,891,232],{},", lo que envía un nuevo enlace.",[38,894,896],{"id":895},"the-client-didnt-get-the-email","El cliente no recibió el correo electrónico",[11,898,899,900,902],{},"Verifica su dirección de correo electrónico en su ficha, luego ",[26,901,238],{}," y envíalo de otra manera, como un mensaje de texto.",[38,904,906],{"id":905},"filling-a-form-in-at-the-front-desk","Completar un formulario en la recepción",[11,908,909,910,52],{},"Entrega una tableta al cliente. Consulta ",[201,911,913],{"href":912},"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Fcollect-forms-at-the-kiosk","Registrar clientes y recopilar formularios en el quiosco",{"title":344,"searchDepth":345,"depth":345,"links":915},[916,917,924,925,926,931,932],{"id":17,"depth":345,"text":18},{"id":557,"depth":345,"text":558,"children":918},[919,920,921,922,923],{"id":563,"depth":351,"text":564},{"id":584,"depth":351,"text":585},{"id":602,"depth":351,"text":603},{"id":619,"depth":351,"text":620},{"id":643,"depth":351,"text":644},{"id":675,"depth":345,"text":676},{"id":686,"depth":345,"text":687},{"id":790,"depth":345,"text":791,"children":927},[928,929,930],{"id":796,"depth":351,"text":797},{"id":806,"depth":351,"text":807},{"id":829,"depth":351,"text":830},{"id":302,"depth":345,"text":858},{"id":317,"depth":345,"text":318,"children":933},[934,935,936],{"id":882,"depth":351,"text":883},{"id":895,"depth":351,"text":896},{"id":905,"depth":351,"text":906},"Envía un formulario a uno o varios clientes, sigue su estado desde enviado hasta firmado, y haz que un formulario sea obligatorio antes de que se pueda cobrar un servicio.","i-lucide-clipboard-list",[940,941,942,943,944,945],"enviar formulario de admisión","enviar formulario de consentimiento al cliente","enlace del formulario vencido","reenviar formulario","formulario obligatorio antes del tratamiento","formularios enviados pero no abiertos",{"translationReviewMethod":386},"\u002Fhelp\u002Fes\u002Fclients\u002Fsend-forms-and-consents",[203,949,912],"\u002Fhelp\u002Fclients\u002Freview-a-submitted-form",{"title":532,"description":937},"5f28f7d85a47d399fc67887b78867f7b203edf65d195bfe125e063b90d10cbab","help\u002Fes\u002Fclients\u002Fsend-forms-and-consents","2026-10-28","_tOyZQJcXyu34Ns_57_ejXgxjYiemX6Zy6DKmPIGzeE",{"id":956,"title":957,"audience":6,"body":958,"category":371,"description":1547,"draft":373,"extension":374,"icon":1548,"keywords":1549,"locale":384,"meta":1557,"navigation":387,"order":1558,"path":1559,"related":1560,"seo":1562,"sourceHash":1563,"stem":1564,"translationReviewed":387,"updatedAt":953,"__hash__":1565},"help\u002Fhelp\u002Fes\u002Fclients\u002Fbuild-a-form.md","Crear una plantilla de formulario",{"type":8,"value":959,"toc":1522},[960,966,968,981,984,1092,1098,1102,1228,1234,1247,1258,1262,1265,1270,1274,1280,1302,1305,1309,1315,1415,1419,1429,1433,1443,1447,1463,1467,1474,1477,1485,1487,1491,1497,1501,1508,1512],[11,961,962,963,965],{},"Crea un formulario una vez y envíalo tan a menudo como quieras. Esta página cubre cómo crearlo; ",[201,964,532],{"href":391}," cubre cómo enviarlo.",[15,967,18],{"id":17},[20,969,970,975],{},[23,971,972,974],{},[26,973,28],{}," cualquiera que pueda gestionar formularios.",[23,976,977,980],{},[26,978,979],{},"Revisa primero las plantillas de inicio",". Empezar con una y eliminar lo que no necesitas suele ser más rápido que un formulario en blanco.",[15,982,204],{"id":983},"build-a-form",[35,985,986,990,1002,1006,1031,1035,1050,1054,1071,1075,1084,1088],{},[38,987,989],{"id":988},"start-a-new-form","Iniciar un nuevo formulario",[11,991,44,992,569,995,998,999,52],{},[26,993,994],{},"Clientes → Formularios",[26,996,997],{},"Nuevo formulario",". Para empezar con un formulario ya hecho, selecciona ",[26,1000,1001],{},"Empezar desde una plantilla",[38,1003,1005],{"id":1004},"name-it","Nombrarlo",[11,1007,1008,1009,1012,1013,1016,1017,141,1020,110,1023,1026,1027,1030],{},"Ingresa un ",[26,1010,1011],{},"Nombre de la plantilla",", elige una ",[26,1014,1015],{},"Categoría"," (como ",[26,1018,1019],{},"Formularios de admisión",[26,1021,1022],{},"Formularios de consentimiento",[26,1024,1025],{},"Historial médico","), y agrega una ",[26,1028,1029],{},"Descripción"," corta.",[38,1032,1034],{"id":1033},"add-fields","Agregar campos",[11,1036,588,1037,1039,1040,1043,1044,1047,1048,52],{},[26,1038,1034],{},", selecciona los tipos de campo que necesites. ",[26,1041,1042],{},"Simple"," muestra los tipos de uso diario; selecciona ",[26,1045,1046],{},"Todos los campos"," para el resto. Selecciona un campo para cambiar su pregunta, opciones y si es ",[26,1049,836],{},[38,1051,1053],{"id":1052},"choose-the-layout","Elegir el diseño",[11,1055,588,1056,817,1059,1062,1063,1066,1067,1070],{},[26,1057,1058],{},"Diseño del formulario",[26,1060,1061],{},"Clínico"," (un documento, ideal para admisión y consentimiento), ",[26,1064,1065],{},"Conversacional"," (una pregunta a la vez, para encuestas cortas de hasta 15 campos) o ",[26,1068,1069],{},"Subir PDF"," (tu propio PDF, con una firma al final).",[38,1072,1074],{"id":1073},"preview-it","Previsualizarlo",[11,1076,183,1077,873,1080,1083],{},[26,1078,1079],{},"Vista previa",[26,1081,1082],{},"Llenar con respuestas de muestra"," muestra cómo se ve una vez completado.",[38,1085,1087],{"id":1086},"save","Guardar",[11,1089,183,1090,52],{},[26,1091,262],{},[97,1093],{"alt":1094,"height":1095,"src":1096,"width":1097},"La plantilla de admisión de nuevo cliente en el creador: Historial, Exportar PDF, Vista previa, Eliminar y Guardar cambios en la parte superior; Nombre de la plantilla, Categoría, Estado y Descripción; el interruptor Usar como historia clínica; y los diseños Clínico, Conversacional y Subir PDF.",820,"\u002Fhelp\u002Fclients\u002Fbuild-a-form\u002Fbuilder.webp",1148,[15,1099,1101],{"id":1100},"field-types","Tipos de campo",[694,1103,1104,1114],{},[697,1105,1106],{},[700,1107,1108,1111],{},[703,1109,1110],{},"Grupo",[703,1112,1113],{},"Campos",[710,1115,1116,1133,1157,1174,1203],{},[700,1117,1118,1123],{},[715,1119,1120],{},[26,1121,1122],{},"Diseño",[715,1124,1125,1128,1129,1132],{},[26,1126,1127],{},"Sección"," (un encabezado que divide un formulario largo), ",[26,1130,1131],{},"Párrafo"," (texto sin respuesta, como instrucciones)",[700,1134,1135,1140],{},[715,1136,1137],{},[26,1138,1139],{},"Campos de texto",[715,1141,1142,141,1145,141,1148,141,1151,141,1154],{},[26,1143,1144],{},"Texto",[26,1146,1147],{},"Texto largo",[26,1149,1150],{},"Correo",[26,1152,1153],{},"Teléfono",[26,1155,1156],{},"Número",[700,1158,1159,1164],{},[715,1160,1161],{},[26,1162,1163],{},"Fecha y hora",[715,1165,1166,141,1169,141,1172],{},[26,1167,1168],{},"Fecha",[26,1170,1171],{},"Hora",[26,1173,1163],{},[700,1175,1176,1181],{},[715,1177,1178],{},[26,1179,1180],{},"Selección",[715,1182,1183,1186,1187,1190,1191,1194,1195,1198,1199,1202],{},[26,1184,1185],{},"Casilla de verificación"," (una sí\u002Fno), ",[26,1188,1189],{},"Grupo de casillas"," (elegir cualquiera), ",[26,1192,1193],{},"Botones de opción"," (elegir uno, todos mostrados), ",[26,1196,1197],{},"Lista desplegable"," (elegir uno de una lista), ",[26,1200,1201],{},"Calificación"," (1 a 5 estrellas)",[700,1204,1205,1210],{},[715,1206,1207],{},[26,1208,1209],{},"Avanzado",[715,1211,1212,141,1215,1218,1219,141,1222,141,1225],{},[26,1213,1214],{},"Dirección",[26,1216,1217],{},"Firma"," (dibujada o escrita), ",[26,1220,1221],{},"Iniciales",[26,1223,1224],{},"Carga de archivo",[26,1226,1227],{},"Puntuación calculada",[11,1229,1230,1231,1233],{},"El correo electrónico y el teléfono verifican lo que se escribe, para que obtengas una dirección utilizable. La ",[26,1232,1217],{}," es lo que convierte un consentimiento en un consentimiento.",[11,1235,1236,1237,817,1240,125,1242,1244,1245,52],{},"Un campo de texto, selección o fecha también puede alimentar el registro del cliente: en ",[26,1238,1239],{},"Ficha del cliente",[26,1241,124],{},[26,1243,128],{},". Las respuestas quedan pendientes hasta que tu equipo las agregue al registro. Consulta ",[201,1246,5],{"href":949},[1248,1249,1250],"tip",{},[11,1251,91,1252,1254,1255,1257],{},[26,1253,1193],{}," para cinco opciones o menos, para que el cliente las vea todas, como sí, no o no estoy seguro. Usa una ",[26,1256,1197],{}," para listas largas.",[15,1259,1261],{"id":1260},"show-questions-only-when-needed","Mostrar preguntas solo cuando sea necesario",[11,1263,1264],{},"Cualquier campo puede aparecer solo cuando otras respuestas coinciden, por ejemplo, \"si el cliente marcó embarazada, muestra estas tres preguntas\". Combina varias condiciones y elige si todas o alguna deben coincidir. Las mismas reglas se verifican cuando se envía el formulario.",[241,1266,1267],{},[11,1268,1269],{},"Un campo obligatorio que está oculto por una condición no es obligatorio mientras está oculto. No puedes exigir una respuesta a una pregunta que el cliente nunca vio, así que revisa tus condiciones si una respuesta debe ser siempre devuelta.",[15,1271,1273],{"id":1272},"score-a-questionnaire","Puntuar un cuestionario",[11,1275,1276,1277,1279],{},"Una ",[26,1278,1227],{}," suma otras respuestas en un total:",[20,1281,1282,1290,1295],{},[23,1283,1284,1286,1287,1289],{},[26,1285,1193],{}," y ",[26,1288,1197],{}," agregan la calificación de la opción elegida;",[23,1291,1292,1294],{},[26,1293,1189],{}," agrega las calificaciones de cada opción marcada;",[23,1296,1297,1286,1299,1301],{},[26,1298,1201],{},[26,1300,1156],{}," agregan su valor.",[11,1303,1304],{},"Luego, establece bandas, una etiqueta para cada rango de totales, para convertir la calificación en una señal como \"baja\", \"media\" o \"alta\". La vista previa puntúa exactamente como lo hará un envío real.",[15,1306,1308],{"id":1307},"form-settings","Configuración del formulario",[11,1310,1311,1312,1314],{},"Debajo de los campos, ",[26,1313,1308],{}," te permite elegir:",[694,1316,1317,1327],{},[697,1318,1319],{},[700,1320,1321,1324],{},[703,1322,1323],{},"Configuración",[703,1325,1326],{},"Qué hace",[710,1328,1329,1339,1349,1362,1372,1382,1392,1402],{},[700,1330,1331,1336],{},[715,1332,1333],{},[26,1334,1335],{},"Vencimiento (días)",[715,1337,1338],{},"Cuánto tiempo funciona un enlace enviado",[700,1340,1341,1346],{},[715,1342,1343],{},[26,1344,1345],{},"Mensaje de confirmación",[715,1347,1348],{},"Lo que ve el cliente después de enviar",[700,1350,1351,1359],{},[715,1352,1353,1286,1356],{},[26,1354,1355],{},"Enviar recordatorios",[26,1357,1358],{},"Días de recordatorio",[715,1360,1361],{},"Le recuerda al cliente antes de que expire el enlace",[700,1363,1364,1369],{},[715,1365,1366],{},[26,1367,1368],{},"Permitir guardar borrador",[715,1370,1371],{},"Permite al cliente guardar y terminar más tarde",[700,1373,1374,1379],{},[715,1375,1376],{},[26,1377,1378],{},"Mostrar progreso",[715,1380,1381],{},"Muestra cuánto han avanzado",[700,1383,1384,1389],{},[715,1385,1386],{},[26,1387,1388],{},"Requerir todas las firmas",[715,1390,1391],{},"Cada campo de firma debe ser firmado",[700,1393,1394,1399],{},[715,1395,1396],{},[26,1397,1398],{},"Permitir volver a firmar",[715,1400,1401],{},"Los clientes que regresan revisan sus respuestas anteriores y solo firman de nuevo",[700,1403,1404,1409],{},[715,1405,1406],{},[26,1407,1408],{},"Necesita el visto bueno de un profesional clínico",[715,1410,1411,1412,1414],{},"Las copias completadas esperan en ",[26,1413,198],{}," hasta que un profesional clínico las apruebe",[15,1416,1418],{"id":1417},"use-it-as-a-provider-chart","Usarlo como ficha clínica",[11,1420,833,1421,1424,1425,1428],{},[26,1422,1423],{},"Usar como historia clínica"," para un formulario que tu equipo completa durante una visita, como un registro de tratamiento. Nunca se envía a los clientes. Los profesionales lo abren desde una cita con ",[26,1426,1427],{},"Abrir historia clínica",". La creación de fichas clínicas debe estar activada en Configuración.",[15,1430,1432],{"id":1431},"reuse-a-group-of-questions","Reutilizar un grupo de preguntas",[11,1434,1435,1436,1439,1440,52],{},"Guarda los campos que usas en muchos formularios, como un bloque de historial médico, con ",[26,1437,1438],{},"Guardar campos actuales como grupo",". Insértalos en otro formulario desde ",[26,1441,1442],{},"Grupos guardados",[15,1444,1446],{"id":1445},"let-ai-draft-it","Dejar que la IA lo redacte",[11,1448,588,1449,1451,1452,1455,1456,1459,1460,52],{},[26,1450,994],{},", selecciona ",[26,1453,1454],{},"Digitaliza un formulario en papel"," para abrir Form Studio. Describe el formulario que necesitas, o adjunta una foto o PDF de un formulario en papel, y redactará los campos. Selecciona ",[26,1457,1458],{},"Guardar formulario",", luego refínalo en el creador. Un administrador activa Form Studio en ",[26,1461,1462],{},"Configuración → Equipo y acceso → Seguridad e IA",[15,1464,1466],{"id":1465},"versions","Versiones",[11,1468,1469,1470,1473],{},"Cada cambio guardado se mantiene. Selecciona ",[26,1471,1472],{},"Historial"," para comparar versiones o restaurar una anterior. Un formulario ya enviado conserva la versión que recibió el cliente, por lo que editar una plantilla nunca cambia un envío completado.",[15,1475,1476],{"id":302},"Comprobar que funcionó",[11,1478,861,1479,864,1481,1484],{},[26,1480,994],{},[26,1482,1483],{},"Activos",", listo para enviar. Envíatelo a ti mismo primero para probar todo el proceso: enviar, completar, firmar y, si es necesario para un servicio, finalizar.",[15,1486,318],{"id":317},[38,1488,1490],{"id":1489},"conversational-says-too-long","Conversacional dice \"Demasiado largo\"",[11,1492,1493,1494,1496],{},"El diseño conversacional admite hasta 15 campos. Usa ",[26,1495,1061],{}," para formularios más largos.",[38,1498,1500],{"id":1499},"i-cant-find-a-field-type","No encuentro un tipo de campo",[11,1502,183,1503,873,1505,1507],{},[26,1504,1046],{},[26,1506,1042],{}," oculta los tipos avanzados.",[38,1509,1511],{"id":1510},"should-i-delete-a-form-i-no-longer-use","¿Debo eliminar un formulario que ya no uso?",[11,1513,1514,1515,1517,1518,1521],{},"Establece su ",[26,1516,705],{}," en ",[26,1519,1520],{},"Inactivo"," en su lugar. Eliminarlo no se puede deshacer.",{"title":344,"searchDepth":345,"depth":345,"links":1523},[1524,1525,1533,1534,1535,1536,1537,1538,1539,1540,1541,1542],{"id":17,"depth":345,"text":18},{"id":983,"depth":345,"text":204,"children":1526},[1527,1528,1529,1530,1531,1532],{"id":988,"depth":351,"text":989},{"id":1004,"depth":351,"text":1005},{"id":1033,"depth":351,"text":1034},{"id":1052,"depth":351,"text":1053},{"id":1073,"depth":351,"text":1074},{"id":1086,"depth":351,"text":1087},{"id":1100,"depth":345,"text":1101},{"id":1260,"depth":345,"text":1261},{"id":1272,"depth":345,"text":1273},{"id":1307,"depth":345,"text":1308},{"id":1417,"depth":345,"text":1418},{"id":1431,"depth":345,"text":1432},{"id":1445,"depth":345,"text":1446},{"id":1465,"depth":345,"text":1466},{"id":302,"depth":345,"text":1476},{"id":317,"depth":345,"text":318,"children":1543},[1544,1545,1546],{"id":1489,"depth":351,"text":1490},{"id":1499,"depth":351,"text":1500},{"id":1510,"depth":351,"text":1511},"Crea un formulario de admisión, consentimiento o encuesta con los tipos de campo, secciones, condiciones, calificaciones y firmas que necesites, o deja que la IA lo redacte.","i-lucide-file-text",[1550,1551,1552,1553,1554,1555,1556],"crear un formulario","plantilla de formulario de consentimiento","creador de formularios de admisión","preguntas condicionales","campo de firma de formulario","digitalizar un formulario en papel","formulario de historial del profesional",{"translationReviewMethod":386},25,"\u002Fhelp\u002Fes\u002Fclients\u002Fbuild-a-form",[391,949,1561],"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Fservices-and-pricing",{"title":957,"description":1547},"dab051dfb6cd5eebd988e0a77f327b5ddc5fd6376459445f9a9bbaf970177c77","help\u002Fes\u002Fclients\u002Fbuild-a-form","Q00EWo0ZgdQ59pAUeN7-bzEgIB4mJCFwfwuQkxN0g-0",{"id":1567,"title":1568,"audience":6,"body":1569,"category":371,"description":1786,"draft":373,"extension":374,"icon":1787,"keywords":1788,"locale":384,"meta":1795,"navigation":387,"order":1796,"path":1797,"related":1798,"seo":1800,"sourceHash":1801,"stem":1802,"translationReviewed":387,"updatedAt":953,"__hash__":1803},"help\u002Fhelp\u002Fes\u002Fclients\u002Fwhy-is-a-field-hidden.md","¿Por qué un campo está oculto para mí?",{"type":8,"value":1570,"toc":1771},[1571,1574,1578,1581,1635,1638,1642,1648,1651,1656,1660,1714,1718,1749,1752,1755,1757,1761,1764,1768],[11,1572,1573],{},"Un cuadro discontinuo con un candado donde debería haber un detalle significa que tu rol no incluye permiso para verlo. La información bien podría estar allí. Owneli muestra un candado para que no confundas \"oculto para ti\" con \"nada registrado\".",[15,1575,1577],{"id":1576},"what-can-be-hidden","Qué se puede ocultar",[11,1579,1580],{},"Un rol puede ver la lista de clientes sin ninguno de estos:",[694,1582,1583,1593],{},[697,1584,1585],{},[700,1586,1587,1590],{},[703,1588,1589],{},"Detalle",[703,1591,1592],{},"Por ejemplo",[710,1594,1595,1603,1611,1619,1627],{},[700,1596,1597,1600],{},[715,1598,1599],{},"Datos de contacto",[715,1601,1602],{},"Correo electrónico, teléfono, fecha de nacimiento, dirección",[700,1604,1605,1608],{},[715,1606,1607],{},"Detalles clínicos",[715,1609,1610],{},"Alergias, alertas del personal, notas del cliente",[700,1612,1613,1616],{},[715,1614,1615],{},"Gasto",[715,1617,1618],{},"Gasto de por vida, montos de venta",[700,1620,1621,1624],{},[715,1622,1623],{},"Fotos",[715,1625,1626],{},"La galería de antes y después",[700,1628,1629,1632],{},[715,1630,1631],{},"Respuestas de salud en formularios",[715,1633,1634],{},"Formularios marcados como que contienen información de salud",[11,1636,1637],{},"Lo que tu rol no incluya se muestra como oculto dondequiera que aparezca: la ficha, las listas y la búsqueda. En la lista de clientes, los datos de contacto se muestran como \"ocultos\".",[15,1639,1641],{"id":1640},"hidden-is-never-none","Oculto nunca es \"ninguno\"",[11,1643,1644,1645],{},"Esta es la regla que importa para el tratamiento: ",[26,1646,1647],{},"un detalle oculto nunca debe interpretarse como vacío.",[11,1649,1650],{},"\"No hay alergias registradas\" significa que alguien verificó y no encontró ninguna. Un candado significa que el registro puede contener alergias que no tienes permiso para ver. Owneli nunca muestra \"ninguno registrado\" para algo que te está ocultando.",[241,1652,1653],{},[11,1654,1655],{},"Antes de tratar, si las alergias o las notas clínicas están bloqueadas para ti, pregunta a un colega que pueda verlas. Nunca asumas que es seguro porque no puedes ver nada.",[15,1657,1659],{"id":1658},"what-else-youll-notice","Qué más notarás",[20,1661,1662,1672,1678,1701],{},[23,1663,1664,1667,1668,52],{},[26,1665,1666],{},"Buscar:"," sin los datos de contacto, la búsqueda por correo electrónico o teléfono no encuentra nada. Busca por nombre. Consulta ",[201,1669,1671],{"href":1670},"\u002Fhelp\u002Fgetting-started\u002Fsearch-everything","Buscar todo",[23,1673,1674,1677],{},[26,1675,1676],{},"Lista de clientes:"," la columna de gastos está vacía sin permiso para ver los gastos.",[23,1679,1680,1683,1684,1686,1687,141,1690,141,1693,1696,1697,1700],{},[26,1681,1682],{},"Secciones del perfil:"," una sección cuyos detalles están todos ocultos no aparece en la lista. Sin acceso a fotos, no aparece ",[26,1685,1623],{},"; sin acceso al gasto, no aparecen ",[26,1688,1689],{},"Ventas",[26,1691,1692],{},"Artículos",[26,1694,1695],{},"Monedero"," ni ",[26,1698,1699],{},"Lealtad",". Que falte una sección no significa que esté vacía.",[23,1702,1703,1706,1707,846,1709,1711,1712,52],{},[26,1704,1705],{},"Formularios:"," las respuestas de salud muestran ",[26,1708,280],{},[26,1710,284],{}," si puedes abrir los envíos. Cada revelación se registra con tu nombre. Consulta ",[201,1713,5],{"href":949},[15,1715,1717],{"id":1716},"get-access","Obtener acceso",[35,1719,1720,1724,1727,1731,1742,1746],{},[38,1721,1723],{"id":1722},"ask-an-admin","Pregunta a un administrador",[11,1725,1726],{},"Informa a un administrador o al propietario qué detalle necesita tu trabajo.",[38,1728,1730],{"id":1729},"they-update-your-role","Actualizan tu rol",[11,1732,1733,1734,1737,1738,52],{},"Cambian tu rol en ",[26,1735,1736],{},"Configuración → Equipo y acceso → Roles",", agregando solo lo que necesitas, sin convertirte en administrador. Consulta ",[201,1739,1741],{"href":1740},"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Froles-and-permissions","Roles y permisos",[38,1743,1745],{"id":1744},"reopen-the-profile","Vuelve a abrir la ficha",[11,1747,1748],{},"Una vez que tu rol cambie, el detalle se mostrará la próxima vez que abras la ficha.",[15,1750,1751],{"id":302},"Verifica que funcionó",[11,1753,1754],{},"El cuadro bloqueado se reemplaza por el detalle real, o por su estado vacío normal si no hay nada registrado.",[15,1756,318],{"id":317},[38,1758,1760],{"id":1759},"is-it-hidden-or-just-empty","¿Está oculto o simplemente vacío?",[11,1762,1763],{},"Si ves el estado vacío normal, como un mensaje \"Agregar alergia\", está vacío. Si ves el candado discontinuo, está oculto y no sabes qué hay allí.",[38,1765,1767],{"id":1766},"who-decides-what-i-can-see","¿Quién decide lo que puedo ver?",[11,1769,1770],{},"Tu rol, establecido por un administrador o el propietario. Se aplica en todas partes, por lo que algo oculto en la ficha también está oculto en la búsqueda y en las listas.",{"title":344,"searchDepth":345,"depth":345,"links":1772},[1773,1774,1775,1776,1781,1782],{"id":1576,"depth":345,"text":1577},{"id":1640,"depth":345,"text":1641},{"id":1658,"depth":345,"text":1659},{"id":1716,"depth":345,"text":1717,"children":1777},[1778,1779,1780],{"id":1722,"depth":351,"text":1723},{"id":1729,"depth":351,"text":1730},{"id":1744,"depth":351,"text":1745},{"id":302,"depth":345,"text":1751},{"id":317,"depth":345,"text":318,"children":1783},[1784,1785],{"id":1759,"depth":351,"text":1760},{"id":1766,"depth":351,"text":1767},"Qué significa el cuadro \"oculto\" bloqueado en la ficha de un cliente, por qué oculto nunca es lo mismo que vacío y cómo obtener acceso.","i-lucide-lock",[1789,1790,1791,1792,1793,1794],"oculto por tus permisos","no puedo ver el correo electrónico del cliente","alergias ocultas","campo enmascarado","permiso para ver los detalles del cliente","campo bloqueado en la ficha del cliente",{"translationReviewMethod":386},55,"\u002Fhelp\u002Fes\u002Fclients\u002Fwhy-is-a-field-hidden",[1740,1799,949],"\u002Fhelp\u002Fclients\u002Fread-a-clients-profile",{"title":1568,"description":1786},"376c6f2311b420a15c8e82c6fe1cd967e6e3f6dd0c32265c9a70f045048d8eba","help\u002Fes\u002Fclients\u002Fwhy-is-a-field-hidden","XKZHLXOb8PzYb-tJ8bKfM6VhgLIcFwPIMQgY5XhEMwM",[],[1806,1807,1809,1810,1812,1814,1816],{"path":949,"translationReviewed":373},{"path":1808,"translationReviewed":387},"\u002Fhelp\u002Fel\u002Fclients\u002Freview-a-submitted-form",{"path":389,"translationReviewed":387},{"path":1811,"translationReviewed":387},"\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fclients\u002Freview-a-submitted-form",{"path":1813,"translationReviewed":387},"\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fclients\u002Freview-a-submitted-form",{"path":1815,"translationReviewed":387},"\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fclients\u002Freview-a-submitted-form",{"path":1817,"translationReviewed":387},"\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fclients\u002Freview-a-submitted-form",1794073898566]