[{"data":1,"prerenderedAt":986},["ShallowReactive",2],{"help:\u002Fhelp\u002Fes\u002Fgrowth\u002Fmessaging-wallet-currency":3,"help-all-categories:es":223,"help-cat-articles:\u002Fhelp\u002Fes\u002Fgrowth\u002Fmessaging-wallet-currency":353,"help-related:\u002Fhelp\u002Fes\u002Fgrowth\u002Fmessaging-wallet-currency":354,"help-live-topics:\u002Fhelp\u002Fes\u002Fgrowth\u002Fmessaging-wallet-currency":972,"help-counterparts:\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Fmessaging-wallet-currency":973},{"id":4,"title":5,"audience":6,"body":7,"category":196,"description":197,"draft":198,"extension":199,"icon":200,"keywords":201,"locale":209,"meta":210,"navigation":212,"order":213,"path":214,"related":215,"seo":218,"sourceHash":219,"stem":220,"translationReviewed":212,"updatedAt":221,"__hash__":222},"help\u002Fhelp\u002Fes\u002Fgrowth\u002Fmessaging-wallet-currency.md","En qué moneda está tu saldo de mensajería","clinic",{"type":8,"value":9,"toc":182},"minimark",[10,23,28,31,81,88,95,99,102,112,116,123,126,130,145,149,154,157,161,168,172],[11,12,13,14,18,19,22],"p",{},"Tu saldo de mensajería, el dinero prepagado que usan tus mensajes de texto y de WhatsApp, se mantiene en dólares canadienses o estadounidenses. Cada cantidad en el monedero nombra su dólar, como ",[15,16,17],"strong",{},"CA$50"," o ",[15,20,21],{},"US$50",", para que un recibo nunca te deje con dudas.",[24,25,27],"h2",{"id":26},"how-owneli-picks-the-currency","Cómo Owneli elige la moneda",[11,29,30],{},"El monedero toma la moneda de tu negocio la primera vez que se ingresa dinero en él:",[32,33,34,47],"table",{},[35,36,37],"thead",{},[38,39,40,44],"tr",{},[41,42,43],"th",{},"Tu negocio",[41,45,46],{},"Moneda del monedero",[48,49,50,59,67,74],"tbody",{},[38,51,52,56],{},[53,54,55],"td",{},"Vende en dólares canadienses",[53,57,58],{},"Dólares canadienses (CA$)",[38,60,61,64],{},[53,62,63],{},"Vende en dólares estadounidenses",[53,65,66],{},"Dólares estadounidenses (US$)",[38,68,69,72],{},[53,70,71],{},"Vende en otra moneda y está en Canadá",[53,73,58],{},[38,75,76,79],{},[53,77,78],{},"Vende en otra moneda, en cualquier otro lugar",[53,80,66],{},[11,82,83,84,87],{},"La moneda y el país de tu negocio se encuentran en ",[15,85,86],{},"Configuración → Negocio → Región y formatos",". Si no tienes un país configurado allí, Owneli usa el país de tu ubicación principal.",[11,89,90,91,94],{},"Los precios de los mensajes se establecen en cada moneda, y el monedero muestra el precio de un mensaje de texto, en su propia moneda, junto a ",[15,92,93],{},"SMS y WhatsApp",".",[24,96,98],{"id":97},"the-currency-cant-change-later","La moneda no puede cambiar más tarde",[11,100,101],{},"Una vez que tu monedero tiene su primera recarga, o cualquier otra entrada, su moneda se fija para siempre. Owneli nunca convierte un saldo de un dólar a otro, por lo que cambiar tu moneda o país después no cambia el monedero.",[103,104,105],"warning",{},[11,106,107,108,111],{},"Si estás configurando un nuevo negocio, establece el país y la moneda correctos en ",[15,109,110],{},"Región y formatos"," antes de tu primera recarga. Un monedero con entradas anteriores a que Owneli ofreciera dólares canadienses permanece en dólares estadounidenses.",[24,113,115],{"id":114},"sales-tax-on-a-top-up","Impuesto sobre las ventas en una recarga",[11,117,118,119,122],{},"Si tu dirección de facturación está en Canadá, el impuesto sobre las ventas que Owneli recauda para tu provincia o territorio se agrega a una recarga: GST o HST, más QST en Quebec. La provincia en tus datos de facturación establece el impuesto, y el resumen muestra cada línea de impuestos y el ",[15,120,121],{},"Total"," antes de que pagues. No se agrega ningún impuesto para una dirección de facturación fuera de Canadá.",[11,124,125],{},"Tu saldo recibe la cantidad de la recarga antes de impuestos. Por ejemplo, una recarga de CA$50 facturada en Ontario carga a tu tarjeta CA$56.50 y agrega CA$50 a tu saldo. El recibo que Owneli te envía por correo electrónico enumera el impuesto, con el número de registro de GST\u002FHST de Owneli.",[24,127,129],{"id":128},"check-your-currency","Comprueba tu moneda",[11,131,132,133,136,137,140,141,144],{},"Ve a ",[15,134,135],{},"Configuración → Plan y datos → Facturación"," y abre ",[15,138,139],{},"Monedero de mensajería",". El saldo y cada línea del ",[15,142,143],{},"Historial del saldo"," muestran CA$ o US$.",[24,146,148],{"id":147},"common-questions","Preguntas frecuentes",[150,151,153],"h3",{"id":152},"can-you-switch-my-wallet-to-canadian-dollars","¿Puedes cambiar mi monedero a dólares canadienses?",[11,155,156],{},"No, una vez que tiene alguna entrada. Si la moneda parece incorrecta para tu negocio, comunícate con el soporte de Owneli.",[150,158,160],{"id":159},"why-dont-i-see-a-tax-line","¿Por qué no veo una línea de impuestos?",[11,162,163,164,167],{},"Tu dirección de facturación está fuera de Canadá, o tus datos de facturación aún no están completos. Agrégalos cuando recargues: ",[15,165,166],{},"Datos de facturación"," te pide tu dirección, y la provincia establece el impuesto.",[150,169,171],{"id":170},"can-i-top-up-in-the-phone-app","¿Puedo recargar en la aplicación del teléfono?",[11,173,174,175,178,179,94],{},"No. Las recargas solo se realizan en el sitio web. La aplicación muestra tu saldo e historial en ",[15,176,177],{},"Configuración",", ",[15,180,181],{},"Facturación",{"title":183,"searchDepth":184,"depth":184,"links":185},"",2,[186,187,188,189,190],{"id":26,"depth":184,"text":27},{"id":97,"depth":184,"text":98},{"id":114,"depth":184,"text":115},{"id":128,"depth":184,"text":129},{"id":147,"depth":184,"text":148,"children":191},[192,194,195],{"id":152,"depth":193,"text":153},3,{"id":159,"depth":193,"text":160},{"id":170,"depth":193,"text":171},"growth","Por qué tu saldo de mensajería muestra CA$ o US$, cómo Owneli elige la moneda, por qué no puede cambiar más tarde y el impuesto sobre las ventas en una recarga canadiense.",false,"md","i-lucide-coins",[202,203,204,205,206,207,208],"moneda del saldo de mensajería","créditos sms dólares canadienses","por qué mi saldo está en dólares estadounidenses","gst en recarga","hst en créditos sms","qst mensajería","cambiar moneda del monedero","es",{"translationReviewMethod":211},"source-comparison-and-editorial-checks",true,62,"\u002Fhelp\u002Fes\u002Fgrowth\u002Fmessaging-wallet-currency",[216,217],"\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Fsms-credits-and-balance","\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Fconnect-payments",{"title":5,"description":197},"6b49dc887c0583d86c84341bb3586066acfebe8ce8eb1f4cba5eb43a40d3c257","help\u002Fes\u002Fgrowth\u002Fmessaging-wallet-currency","2026-10-21","uz03UCiAJ5t1Y2d11uKcHvAJ-4y9jyZmF9EkdJF_zG0",[224,235,244,253,263,273,283,293,302,312,322,332,343],{"id":225,"title":226,"audience":6,"description":227,"extension":228,"icon":229,"locale":209,"meta":230,"order":231,"slug":232,"stem":233,"__hash__":234},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fgetting-started.yml","Primeros pasos","Configura tu espacio de trabajo, conoce la organización de la aplicación y empieza tu primer día.","yml","i-lucide-compass",{},1,"getting-started","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fgetting-started","MRWcMkfvKKUYn8w3O6BiJfa4RKF-lmwOBb5ArHLPUsY",{"id":236,"title":237,"audience":6,"description":238,"extension":228,"icon":239,"locale":209,"meta":240,"order":184,"slug":241,"stem":242,"__hash__":243},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fcalendar.yml","Calendario y reservas","Reserva, cambia y cancela citas. Bloquea horarios, gestiona la lista de espera y consulta el calendario de un vistazo.","i-lucide-calendar",{},"calendar","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fcalendar","6pO1rhzIEr5zs8p67jQUwpWyREyPHwuaKih2QII8HyE",{"id":245,"title":246,"audience":6,"description":247,"extension":228,"icon":248,"locale":209,"meta":249,"order":193,"slug":250,"stem":251,"__hash__":252},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fcheckout.yml","Caja y pagos","Registra ventas, acepta propinas, gestiona depósitos y cargos, emite reembolsos y cierra la caja.","i-lucide-credit-card",{},"checkout","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fcheckout","_Z78ZFbpkamYJqWbi-fQQaOT-SxgWJDf4jsq91bxgMI",{"id":254,"title":255,"audience":6,"description":256,"extension":228,"icon":257,"locale":209,"meta":258,"order":259,"slug":260,"stem":261,"__hash__":262},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fclients.yml","Clientes y formularios","Agrega y busca clientes, consulta sus fichas y envía formularios y consentimientos.","i-lucide-users",{},4,"clients","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fclients","MhTuqODXACFXXgCH_2zAB86Qa4mKAtk5vIXW1w9MVnE",{"id":264,"title":265,"audience":6,"description":266,"extension":228,"icon":267,"locale":209,"meta":268,"order":269,"slug":270,"stem":271,"__hash__":272},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fretail.yml","Membresías, tarjetas de regalo y existencias","Membresías, paquetes y tarjetas de regalo que los clientes van usando, además de descuentos, productos y existencias.","i-lucide-gift",{},5,"retail","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fretail","uanWvZJDVBjgvdZ85AdPvhJbX0oB_Ce6JJVMcgdOwl4",{"id":274,"title":275,"audience":6,"description":276,"extension":228,"icon":277,"locale":209,"meta":278,"order":279,"slug":280,"stem":281,"__hash__":282},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Foperations.yml","Operaciones","El lado interno del negocio: tu manual escrito, los tableros del Planificador, los incidentes de la ubicación y las políticas que todos firman.","i-lucide-briefcase",{},6,"operations","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Foperations","JmYLe9e1Uy93d1FKF5WChYqUwRqt-28ZAmvm--8AtXM",{"id":284,"title":285,"audience":6,"description":286,"extension":228,"icon":287,"locale":209,"meta":288,"order":289,"slug":290,"stem":291,"__hash__":292},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fteam.yml","Equipo y planificación","Invita a tu equipo, configura horarios y turnos, y gestiona hojas de horas, ausencias, comisiones y nóminas.","i-lucide-id-card",{},7,"team","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fteam","-Vk1NdHu1Jp95t5lCp13BjS2f8ihwP7OUJ4xXEy8cCo",{"id":294,"title":295,"audience":6,"description":296,"extension":228,"icon":297,"locale":209,"meta":298,"order":299,"slug":196,"stem":300,"__hash__":301},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fgrowth.yml","Informes y crecimiento","Consulta y exporta tus informes, y crece con campañas, automatizaciones, reseñas, lealtad y Oryx.","i-lucide-trending-up",{},8,"help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fgrowth","k7ta3nC7U2ldML4FpCc3yD7jXjvwQNiDZ7IkGHgmFj4",{"id":303,"title":304,"audience":6,"description":305,"extension":228,"icon":306,"locale":209,"meta":307,"order":308,"slug":309,"stem":310,"__hash__":311},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fsettings.yml","Configuración y administración","Servicios y precios, permisos de acceso e importación de datos desde otro sistema.","i-lucide-settings",{},9,"settings","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fsettings","3ljda5uhXHM1guQ9RkRysAZFn3ZL_bov5-i8YEGxxCo",{"id":313,"title":314,"audience":6,"description":315,"extension":228,"icon":316,"locale":209,"meta":317,"order":318,"slug":319,"stem":320,"__hash__":321},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Faccount.yml","Tu acceso y perfil","Tu inicio de sesión, contraseña, verificación en dos pasos, perfil e idioma.","i-lucide-user-circle",{},10,"account","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Faccount","Gm4bqxcfOkZPwDBvknEO5-Bs2GS40aT0AVPBQjRxTD4",{"id":323,"title":324,"audience":6,"description":325,"extension":228,"icon":326,"locale":209,"meta":327,"order":328,"slug":329,"stem":330,"__hash__":331},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fclasses.yml","Clases","Configura tipos de clase y un horario semanal, gestiona la lista y las llegadas, y modifica o cancela clases.","i-lucide-users-round",{},11,"classes","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fclasses","STwdvc9Z4tOUzyh9ouJCJiZv_6OvPkfV5MtAujzIGJs",{"id":333,"title":334,"audience":335,"description":336,"extension":228,"icon":337,"locale":209,"meta":338,"order":339,"slug":340,"stem":341,"__hash__":342},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fbook-online.yml","Reservar en línea","client","Reservar, pagar y gestionar tu visita desde la página de reservas del negocio y los enlaces privados que te envía.","i-lucide-globe",{},20,"book-online","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fbook-online","soFupZh1LL7KtKkiTnbPYEvGxQCYaXmf0zsFwnXwxUs",{"id":344,"title":345,"audience":335,"description":346,"extension":228,"icon":347,"locale":209,"meta":348,"order":349,"slug":350,"stem":351,"__hash__":352},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fportal.yml","Tu cuenta y tus visitas","Reserva desde tu cuenta, gestiona tus visitas y utiliza tu monedero, membresías y recompensas.","i-lucide-user-round",{},21,"portal","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fportal","qyjDmZTILRcPrN3ugEIJ-sBioPAvw1NfuNGavMIQP1Q",[],[355,679],{"id":356,"title":357,"audience":6,"body":358,"category":196,"description":659,"draft":198,"extension":199,"icon":660,"keywords":661,"locale":209,"meta":668,"navigation":212,"order":669,"path":670,"related":671,"seo":674,"sourceHash":675,"stem":676,"translationReviewed":212,"updatedAt":677,"__hash__":678},"help\u002Fhelp\u002Fes\u002Fgrowth\u002Fsms-credits-and-balance.md","Créditos SMS y tu saldo de mensajería",{"type":8,"value":359,"toc":642},[360,367,371,396,400,480,487,491,525,536,545,548,552,571,579,582,587,591,598,602,613,617,621,628,632,635,639],[11,361,362,363,94],{},"Los mensajes de texto se pagan con un saldo de mensajería prepagado. Recárgalo con tarjeta o deja que se recargue automáticamente cuando el saldo sea bajo, para que los recordatorios y las campañas sigan enviándose. Las notificaciones por correo electrónico y de la aplicación son gratuitas. El saldo está en dólares canadienses o estadounidenses; consulta ",[364,365,5],"a",{"href":366},"\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Fmessaging-wallet-currency",[24,368,370],{"id":369},"before-you-start","Antes de empezar",[372,373,374,381,387],"ul",{},[375,376,377,380],"li",{},[15,378,379],{},"Quién puede hacerlo:"," administradores y propietarios.",[375,382,383,386],{},[15,384,385],{},"Usa el sitio web."," Las recargas no están disponibles en las aplicaciones para teléfono.",[375,388,389,392,393,94],{},[15,390,391],{},"Conecta primero los pagos con tarjeta."," Las recargas se activan una vez que Stripe está conectado. Consulta ",[364,394,395],{"href":217},"Conectar pagos con tarjeta con Stripe",[24,397,399],{"id":398},"top-up-your-balance","Recarga tu saldo",[401,402,403,407,421,425,450,454],"steps",{},[150,404,406],{"id":405},"open-the-wallet","Abre el monedero",[11,408,132,409,136,411,413,414,416,417,420],{},[15,410,135],{},[15,412,139],{},". En ",[15,415,93],{}," verás tu saldo y lo que cuesta un mensaje de texto. ",[15,418,419],{},"Saldo bajo"," indica cuándo el saldo está casi vacío.",[150,422,424],{"id":423},"choose-an-amount","Elige un monto",[11,426,427,428,413,431,434,435,438,439,442,443,446,447,94],{},"Selecciona ",[15,429,430],{},"Recargar",[15,432,433],{},"Elige el monto de la recarga",", elige un monto, como el marcado como ",[15,436,437],{},"Recomendado",". Cada uno indica aproximadamente cuántos mensajes de texto compra. O elige ",[15,440,441],{},"Personalizado"," e ingresa tu propio ",[15,444,445],{},"Monto",". Selecciona ",[15,448,449],{},"Continuar",[150,451,453],{"id":452},"pay","Pagar",[11,455,456,457,460,461,464,465,468,469,471,472,475,476,479],{},"En ",[15,458,459],{},"Confirma el pago de la recarga",", paga con tu tarjeta guardada o ",[15,462,463],{},"Usar otra tarjeta",", y verifica ",[15,466,467],{},"Facturado a"," y el total. Selecciona ",[15,470,453],{}," con el monto. Verás el monto seguido de ",[15,473,474],{},"agregados a tu saldo de mensajería",", y ",[15,477,478],{},"Tu saldo ahora es"," el nuevo total.",[481,482],"help-shot",{"alt":483,"height":484,"src":485,"width":486},"La pestaña Monedero de mensajería en Facturación dentro de Configuración: Correo electrónico incluido, SMS y WhatsApp en un saldo compartido marcado como bajo, Activar recargas automáticas y Recargar, y el historial de saldo debajo.",800,"\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Fsms-credits-and-balance\u002Fwallet.webp",1016,[24,488,490],{"id":489},"top-up-automatically","Recargar automáticamente",[11,492,493,494,497,498,501,502,505,506,509,510,446,513,516,517,520,521,524],{},"En el monedero, selecciona ",[15,495,496],{},"Activar recargas automáticas",". Establece ",[15,499,500],{},"Cuando el saldo baje a"," y ",[15,503,504],{},"Recargar automáticamente con",", y en ",[15,507,508],{},"Tarjeta para cobrar",", selecciona ",[15,511,512],{},"Agregar una tarjeta",[15,514,515],{},"Activar",". Verás ",[15,518,519],{},"Las recargas automáticas están activadas",", y el monedero mostrará ",[15,522,523],{},"Recarga automática activada"," con tus dos montos. Cada vez que el saldo baje a ese nivel, se cargará la tarjeta y el saldo se repondrá.",[11,526,527,528,531,532,535],{},"Para cambiarlo más tarde, selecciona ",[15,529,530],{},"Editar recargas automáticas",". Para detenerlo, selecciona ",[15,533,534],{},"Desactivar recargas automáticas"," allí.",[537,538,539],"tip",{},[11,540,541,542,544],{},"Establece el umbral por encima de lo que usa tu día más ocupado. El ",[15,543,143],{}," muestra lo que costaron los mensajes de texto de cada día.",[11,546,547],{},"Si la tarjeta es rechazada varias veces, la recarga automática se desactiva y te lo notifica; actualiza la tarjeta y guarda para volver a activarla.",[24,549,551],{"id":550},"what-a-text-costs","Lo que cuesta un mensaje de texto",[11,553,554,555,557,558,561,562,178,565,501,568,94],{},"Los mensajes de texto se cobran por segmento. Un mensaje corto es un segmento; uno largo, o uno con emojis, usa varios y cuesta más. El ",[15,556,143],{}," muestra cada ",[15,559,560],{},"Mensaje de texto"," con sus segmentos, además de cada ",[15,563,564],{},"Recarga",[15,566,567],{},"Reembolso",[15,569,570],{},"Ajuste",[11,572,573,574,578],{},"Los mensajes de texto de campañas, automatizaciones como recordatorios y respuestas de la ",[364,575,577],{"href":576},"\u002Fhelp\u002Fclients\u002Fmessages-and-the-inbox","bandeja de entrada"," utilizan el saldo. Los mensajes de texto que los clientes te envían son gratuitos.",[11,580,581],{},"Los mensajes de texto solo salen de la línea de mensajes propia de tu negocio. Hasta que la tengas, no se envía ni se cobra ningún mensaje de texto, y los recordatorios siguen llegando por correo electrónico.",[103,583,584],{},[11,585,586],{},"Cuando el saldo está vacío, los mensajes de texto se omiten, no se guardan para más tarde. Los recordatorios se siguen enviando por correo electrónico. Si parece que faltan mensajes de texto, verifica primero el saldo.",[24,588,590],{"id":589},"replies-and-the-after-hours-reply","Respuestas y la respuesta fuera de horario",[11,592,593,594,597],{},"Las respuestas a los recordatorios también usan el saldo: el agradecimiento por una confirmación, la respuesta a una cancelación y la única respuesta automática que recibe un mensaje mientras estás cerrado son cada una un mensaje pagado desde tu propia línea. Activar las respuestas también agrega una línea a cada recordatorio, lo que a menudo lleva un recordatorio con enlace de gestión de un segmento a dos, y la vista previa en ",[15,595,596],{},"Ajustes → Mensajes → Respuestas a los recordatorios"," muestra el recuento. Una confirmación o cancelación sigue ocurriendo cuando el saldo está vacío; solo se omite el mensaje de respuesta, y el hilo lo indica.",[24,599,601],{"id":600},"check-it-worked","Verifica que funcionó",[11,603,604,605,607,608,610,611,94],{},"El saldo en ",[15,606,93],{}," muestra el nuevo monto, y el ",[15,609,143],{}," enumera la ",[15,612,564],{},[24,614,616],{"id":615},"if-something-goes-wrong","Si algo sale mal",[150,618,620],{"id":619},"card-payments-unlock-once-stripe-is-connected","\"Los pagos con tarjeta se activan una vez que Stripe está conectado\"",[11,622,623,624,627],{},"Conecta los pagos con tarjeta en ",[15,625,626],{},"Configuración → Pagos y ventas → Pagos con tarjeta",", luego regresa.",[150,629,631],{"id":630},"auto-top-up-is-paused","La recarga automática está en pausa",[11,633,634],{},"Tu banco solicitó aprobar un pago o la tarjeta fue rechazada. Recarga una vez manualmente, apruébalo y luego guarda la recarga automática de nuevo.",[150,636,638],{"id":637},"can-i-get-unused-balance-back","¿Puedo recuperar el saldo no utilizado?",[11,640,641],{},"Contacta al soporte de Owneli.",{"title":183,"searchDepth":184,"depth":184,"links":643},[644,645,650,651,652,653,654],{"id":369,"depth":184,"text":370},{"id":398,"depth":184,"text":399,"children":646},[647,648,649],{"id":405,"depth":193,"text":406},{"id":423,"depth":193,"text":424},{"id":452,"depth":193,"text":453},{"id":489,"depth":184,"text":490},{"id":550,"depth":184,"text":551},{"id":589,"depth":184,"text":590},{"id":600,"depth":184,"text":601},{"id":615,"depth":184,"text":616,"children":655},[656,657,658],{"id":619,"depth":193,"text":620},{"id":630,"depth":193,"text":631},{"id":637,"depth":193,"text":638},"Recarga el saldo prepagado que usan tus mensajes de texto, activa las recargas automáticas y consulta el costo de cada mensaje.","i-lucide-message-square-dot",[662,663,664,665,666,667],"créditos sms","comprar saldo sms","costo mensaje de texto","recarga automática sms","sms no se envía sin saldo","saldo de mensajería",{"translationReviewMethod":211},60,"\u002Fhelp\u002Fes\u002Fgrowth\u002Fsms-credits-and-balance",[672,576,673,366],"\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Fcampaigns","\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Fautomations",{"title":357,"description":659},"7f09ea205e836cf9c8c57c9d82806db17d1ae071dfdc7bfd3164d86ba4faabad","help\u002Fes\u002Fgrowth\u002Fsms-credits-and-balance","2026-11-06","hoLeWGyWHyFchqHKI4rqFFv-DFeDCQRar4tolJq_MAw",{"id":680,"title":681,"audience":6,"body":682,"category":309,"description":954,"draft":198,"extension":199,"icon":248,"keywords":955,"locale":209,"meta":962,"navigation":212,"order":669,"path":963,"related":964,"seo":967,"sourceHash":968,"stem":969,"translationReviewed":212,"updatedAt":970,"__hash__":971},"help\u002Fhelp\u002Fes\u002Fsettings\u002Fconnect-payments.md","Conecta los pagos con tarjeta con Stripe",{"type":8,"value":683,"toc":937},[684,687,689,701,705,750,754,834,843,852,856,878,889,892,902,904,908,911,915,922,926],[11,685,686],{},"Conectar Stripe te permite cobrar pagos con tarjeta en todas partes en Owneli: en el cobro, depósitos al reservar, tarjetas guardadas, enlaces de pago, facturación de membresías y cargos de cancelación. Stripe verifica tu negocio una vez y te ingresa tus ganancias en tu banco.",[24,688,370],{"id":369},[372,690,691,695],{},[375,692,693,380],{},[15,694,379],{},[375,696,697,700],{},[15,698,699],{},"Ten esto listo:"," los detalles de tu negocio, la identificación de la persona responsable del negocio y la cuenta bancaria en la que deseas recibir los pagos.",[24,702,704],{"id":703},"connect-stripe","Conecta Stripe",[401,706,707,711,715,719,728,732,739,743],{},[150,708,710],{"id":709},"open-the-setting","Abre la configuración",[11,712,132,713,94],{},[15,714,626],{},[150,716,718],{"id":717},"start-with-stripe","Empieza con Stripe",[11,720,456,721,509,724,727],{},[15,722,723],{},"Pagos con tarjeta y desembolsos",[15,725,726],{},"Conectar desembolsos",". Se abrirán las páginas seguras de Stripe.",[150,729,731],{"id":730},"fill-in-stripes-form","Llena el formulario de Stripe",[11,733,734,735,738],{},"Ingresa los detalles de tu negocio, verifica tu identidad y agrega tu cuenta bancaria. Si te detienes a mitad de camino, el botón cambia a ",[15,736,737],{},"Reanudar la incorporación"," y no se pierde nada.",[150,740,742],{"id":741},"come-back-to-owneli","Vuelve a Owneli",[11,744,745,746,749],{},"Cuando Stripe termine, te enviará de vuelta. Verás ",[15,747,748],{},"Stripe ya tiene tus datos",". Los pagos con tarjeta se activan tan pronto como Stripe termina de verificar.",[24,751,753],{"id":752},"what-the-status-means","Qué significa el estado",[32,755,756,766],{},[35,757,758],{},[38,759,760,763],{},[41,761,762],{},"Estado",[41,764,765],{},"Significado",[48,767,768,778,790,800,810,824],{},[38,769,770,775],{},[53,771,772],{},[15,773,774],{},"Sin conectar",[53,776,777],{},"No has empezado",[38,779,780,785],{},[53,781,782],{},[15,783,784],{},"Configuración sin terminar",[53,786,787,788,94],{},"Empezaste el formulario de Stripe, pero no lo terminaste. Selecciona ",[15,789,737],{},[38,791,792,797],{},[53,793,794],{},[15,795,796],{},"En revisión",[53,798,799],{},"Stripe está verificando tus datos. Suele ser rápido, a veces uno o dos días.",[38,801,802,807],{},[53,803,804],{},[15,805,806],{},"Activado",[53,808,809],{},"Los pagos con tarjeta están activados en todas partes",[38,811,812,817],{},[53,813,814],{},[15,815,816],{},"En pausa",[53,818,819,820,823],{},"Stripe ha pausado los pagos con tarjeta o los depósitos bancarios hasta que reciba más información. Selecciona ",[15,821,822],{},"Enviar datos a Stripe"," para agregarla.",[38,825,826,831],{},[53,827,828],{},[15,829,830],{},"Cerrado",[53,832,833],{},"Stripe ha cerrado los pagos con tarjeta para el negocio. Solo Stripe puede revisar eso, desde tu panel de control de Stripe.",[11,835,836,837,509,840,842],{},"Si aparece ",[15,838,839],{},"Stripe necesita más información",[15,841,822],{}," antes de la fecha indicada para mantener los pagos y los depósitos bancarios en funcionamiento.",[103,844,845],{},[11,846,847,848,94],{},"Conectar no hace que los clientes paguen depósitos o agreguen tarjetas. Eso es tu ",[364,849,851],{"href":850},"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Fpayment-policy","política de pagos",[24,853,855],{"id":854},"payouts","Desembolsos",[11,857,858,859,862,863,866,867,870,871,874,875,94],{},"Una vez que los desembolsos estén activados, establece la ",[15,860,861],{},"Frecuencia"," en ",[15,864,865],{},"Calendario de desembolsos",": cada día hábil (la opción habitual), semanalmente en un ",[15,868,869],{},"Día de la semana",", o mensualmente en un ",[15,872,873],{},"Día del mes",". En un mes más corto, un desembolso mensual llega el último día. Selecciona ",[15,876,877],{},"Guardar calendario",[11,879,880,881,884,885,888],{},"Para cambiar la cuenta bancaria, ver cada desembolso o descargar formularios de impuestos, selecciona ",[15,882,883],{},"Gestionar desembolsos",". ",[15,886,887],{},"Informes → Desembolsos"," también enumera cada desembolso.",[24,890,891],{"id":600},"Comprueba que funcionó",[11,893,894,895,897,898,901],{},"El estado indica ",[15,896,806],{}," y la tarjeta dice ",[15,899,900],{},"Conectado. La tarjeta guardada y los enlaces de pago están activos en el cobro."," En el cobro, ahora aparecen los métodos de pago con tarjeta.",[24,903,616],{"id":615},[150,905,907],{"id":906},"card-processing-isnt-configured-on-this-server-yet","\"El procesamiento de tarjetas aún no está configurado en este servidor\"",[11,909,910],{},"Los pagos con tarjeta no están configurados para este entorno de Owneli. El efectivo, las tarjetas de regalo, las membresías y los terminales externos siguen funcionando. Comunícate con el soporte de Owneli.",[150,912,914],{"id":913},"can-my-team-type-a-clients-card-number-into-owneli","¿Puede mi equipo ingresar el número de tarjeta de un cliente en Owneli?",[11,916,917,918,94],{},"No. Los clientes introducen su propia tarjeta a través de un enlace seguro o la página de reserva, por lo que tu equipo nunca maneja números de tarjeta. Consulta ",[364,919,921],{"href":920},"\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Fsave-a-card-on-file","Guardar la tarjeta de un cliente en el archivo",[150,923,925],{"id":924},"a-client-disputed-a-charge","Un cliente disputó un cargo",[11,927,928,929,932,933,94],{},"Recibirás una notificación y un correo electrónico, y aparecerá en ",[15,930,931],{},"Punto de venta → Disputas"," con la fecha límite del banco. Consulta ",[364,934,936],{"href":935},"\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Fcard-disputes","Responder a una disputa de tarjeta",{"title":183,"searchDepth":184,"depth":184,"links":938},[939,940,946,947,948,949],{"id":369,"depth":184,"text":370},{"id":703,"depth":184,"text":704,"children":941},[942,943,944,945],{"id":709,"depth":193,"text":710},{"id":717,"depth":193,"text":718},{"id":730,"depth":193,"text":731},{"id":741,"depth":193,"text":742},{"id":752,"depth":184,"text":753},{"id":854,"depth":184,"text":855},{"id":600,"depth":184,"text":891},{"id":615,"depth":184,"text":616,"children":950},[951,952,953],{"id":906,"depth":193,"text":907},{"id":913,"depth":193,"text":914},{"id":924,"depth":193,"text":925},"Conecta Stripe para que puedas cobrar pagos con tarjeta, depósitos y cargos, seguir su estado y elegir cuándo se te ingresan tus ganancias en tu banco.",[956,957,958,959,960,961],"conectar stripe","cobrar pagos con tarjeta","configurar pagos","incorporación stripe","cuenta bancaria para desembolsos","configuración de procesamiento de tarjetas",{"translationReviewMethod":211},"\u002Fhelp\u002Fes\u002Fsettings\u002Fconnect-payments",[850,965,966],"\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Ftake-a-payment","\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Fdeposits-and-cancellation-fees",{"title":681,"description":954},"9eb4ce2218f6f1b4076e01f009e3c1bea481036582ad13461efd6753776a72a3","help\u002Fes\u002Fsettings\u002Fconnect-payments","2026-10-29","yl9DHEYr3Bg55Ih-WekunDS4UYE9z0e1LU7ix2JLs_g",[],[974,976,977,979,980,982,984],{"path":975,"translationReviewed":212},"\u002Fhelp\u002Fel\u002Fgrowth\u002Fmessaging-wallet-currency",{"path":214,"translationReviewed":212},{"path":978,"translationReviewed":212},"\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fgrowth\u002Fmessaging-wallet-currency",{"path":366,"translationReviewed":198},{"path":981,"translationReviewed":212},"\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fgrowth\u002Fmessaging-wallet-currency",{"path":983,"translationReviewed":212},"\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fgrowth\u002Fmessaging-wallet-currency",{"path":985,"translationReviewed":212},"\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fgrowth\u002Fmessaging-wallet-currency",1794073899653]