[{"data":1,"prerenderedAt":697},["ShallowReactive",2],{"help:\u002Fhelp\u002Fes\u002Fportal\u002Fmessages":3,"help-all-categories:es":155,"help-cat-articles:\u002Fhelp\u002Fes\u002Fportal\u002Fmessages":285,"help-related:\u002Fhelp\u002Fes\u002Fportal\u002Fmessages":286,"help-live-topics:\u002Fhelp\u002Fes\u002Fportal\u002Fmessages":683,"help-counterparts:\u002Fhelp\u002Fportal\u002Fmessages":684},{"id":4,"title":5,"audience":6,"body":7,"category":131,"description":132,"draft":133,"extension":134,"icon":135,"keywords":136,"locale":142,"meta":143,"navigation":145,"order":146,"path":147,"related":148,"seo":150,"sourceHash":151,"stem":152,"translationReviewed":145,"updatedAt":153,"__hash__":154},"help\u002Fhelp\u002Fes\u002Fportal\u002Fmessages.md","Envía un mensaje a tu salón o clínica","client",{"type":8,"value":9,"toc":115},"minimark",[10,14,19,53,56,62,66,73,77,81,87,91,108,112],[11,12,13],"p",{},"Tu cuenta tiene una conversación con el negocio, como cualquier aplicación de mensajería. Es gratis y usa internet, no tu plan de mensajes de texto.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"send-a-message","Envía un mensaje",[20,21,22,27,35,39,42,46],"steps",{},[23,24,26],"h3",{"id":25},"open-messages","Abre Mensajes",[11,28,29,30,34],{},"Inicia sesión y toca ",[31,32,33],"strong",{},"Mensajes"," (en la parte inferior de un teléfono).",[23,36,38],{"id":37},"write-your-message","Escribe tu mensaje",[11,40,41],{},"Escribe en el cuadro de la parte inferior.",[23,43,45],{"id":44},"send","Envía",[11,47,48,49,52],{},"Toca ",[31,50,51],{},"Enviar",". Las respuestas aparecen tan pronto como se envían, sin necesidad de actualizar.",[11,54,55],{},"El negocio puede responder aquí o por mensaje de texto a tu teléfono. De cualquier manera, es la misma conversación con las mismas personas.",[57,58,59],"tip",{},[11,60,61],{},"Para cualquier cosa urgente, como llegar tarde a una cita que comienza pronto, llama al negocio. Los mensajes se responden cuando alguien está libre.",[15,63,65],{"id":64},"check-it-worked","Comprueba que funcionó",[11,67,68,69,72],{},"Tu mensaje aparece en la conversación y muestra ",[31,70,71],{},"Leído"," una vez que alguien del negocio lo ha visto.",[15,74,76],{"id":75},"if-something-goes-wrong","Si algo sale mal",[23,78,80],{"id":79},"the-business-hasnt-replied","El negocio no ha respondido",[11,82,83,84,86],{},"Los mensajes se leen durante el horario de atención. Si el tuyo muestra ",[31,85,71],{},", ha sido visto. Si no puede esperar, llama.",[23,88,90],{"id":89},"can-i-cancel-an-appointment-by-message","¿Puedo cancelar una cita por mensaje?",[11,92,93,94,97,98,101,102,107],{},"Puedes preguntar, pero nada cambia hasta que el negocio actúe al respecto. Para cambiarla tú mismo, usa ",[31,95,96],{},"Cambiar la hora"," o ",[31,99,100],{},"Cancelar"," en la cita. Consulta ",[103,104,106],"a",{"href":105},"\u002Fhelp\u002Fportal\u002Fyour-appointments","Tus citas",".",[23,109,111],{"id":110},"i-use-my-account-with-more-than-one-business","Uso mi cuenta con más de un negocio",[11,113,114],{},"Estás enviando un mensaje al negocio que estás viendo. Toca su nombre en la parte superior para cambiar.",{"title":116,"searchDepth":117,"depth":117,"links":118},"",2,[119,125,126],{"id":17,"depth":117,"text":18,"children":120},[121,123,124],{"id":25,"depth":122,"text":26},3,{"id":37,"depth":122,"text":38},{"id":44,"depth":122,"text":45},{"id":64,"depth":117,"text":65},{"id":75,"depth":117,"text":76,"children":127},[128,129,130],{"id":79,"depth":122,"text":80},{"id":89,"depth":122,"text":90},{"id":110,"depth":122,"text":111},"portal","Envía un mensaje al negocio desde tu cuenta, ve cuándo lo han leído y recibe las respuestas a medida que llegan.",false,"md","i-lucide-message-circle",[137,138,139,140,141],"enviar mensaje a mi salón","contactar a mi clínica en línea","chatear con el salón","responder a un mensaje de texto del salón","han leído mi mensaje","es",{"translationReviewMethod":144},"source-comparison-and-editorial-checks",true,90,"\u002Fhelp\u002Fes\u002Fportal\u002Fmessages",[149],"\u002Fhelp\u002Fportal\u002Fyour-account",{"title":5,"description":132},"bcffd4a995f64bf67d889843d676e1ba79822ad8c4874841d9c0bddab2a6b9d9","help\u002Fes\u002Fportal\u002Fmessages","2026-10-11","R8LgBQRMyQXFPLEhf_iNyBbJKxNqjC3g_KzqLn_chgY",[156,168,177,186,196,206,216,226,236,246,256,266,276],{"id":157,"title":158,"audience":159,"description":160,"extension":161,"icon":162,"locale":142,"meta":163,"order":164,"slug":165,"stem":166,"__hash__":167},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fgetting-started.yml","Primeros pasos","clinic","Configura tu espacio de trabajo, conoce la organización de la aplicación y empieza tu primer día.","yml","i-lucide-compass",{},1,"getting-started","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fgetting-started","MRWcMkfvKKUYn8w3O6BiJfa4RKF-lmwOBb5ArHLPUsY",{"id":169,"title":170,"audience":159,"description":171,"extension":161,"icon":172,"locale":142,"meta":173,"order":117,"slug":174,"stem":175,"__hash__":176},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fcalendar.yml","Calendario y reservas","Reserva, cambia y cancela citas. Bloquea horarios, gestiona la lista de espera y consulta el calendario de un vistazo.","i-lucide-calendar",{},"calendar","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fcalendar","6pO1rhzIEr5zs8p67jQUwpWyREyPHwuaKih2QII8HyE",{"id":178,"title":179,"audience":159,"description":180,"extension":161,"icon":181,"locale":142,"meta":182,"order":122,"slug":183,"stem":184,"__hash__":185},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fcheckout.yml","Caja y pagos","Registra ventas, acepta propinas, gestiona depósitos y cargos, emite reembolsos y cierra la caja.","i-lucide-credit-card",{},"checkout","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fcheckout","_Z78ZFbpkamYJqWbi-fQQaOT-SxgWJDf4jsq91bxgMI",{"id":187,"title":188,"audience":159,"description":189,"extension":161,"icon":190,"locale":142,"meta":191,"order":192,"slug":193,"stem":194,"__hash__":195},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fclients.yml","Clientes y formularios","Agrega y busca clientes, consulta sus fichas y envía formularios y consentimientos.","i-lucide-users",{},4,"clients","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fclients","MhTuqODXACFXXgCH_2zAB86Qa4mKAtk5vIXW1w9MVnE",{"id":197,"title":198,"audience":159,"description":199,"extension":161,"icon":200,"locale":142,"meta":201,"order":202,"slug":203,"stem":204,"__hash__":205},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fretail.yml","Membresías, tarjetas de regalo y existencias","Membresías, paquetes y tarjetas de regalo que los clientes van usando, además de descuentos, productos y existencias.","i-lucide-gift",{},5,"retail","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fretail","uanWvZJDVBjgvdZ85AdPvhJbX0oB_Ce6JJVMcgdOwl4",{"id":207,"title":208,"audience":159,"description":209,"extension":161,"icon":210,"locale":142,"meta":211,"order":212,"slug":213,"stem":214,"__hash__":215},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Foperations.yml","Operaciones","El lado interno del negocio: tu manual escrito, los tableros del Planificador, los incidentes de la ubicación y las políticas que todos firman.","i-lucide-briefcase",{},6,"operations","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Foperations","JmYLe9e1Uy93d1FKF5WChYqUwRqt-28ZAmvm--8AtXM",{"id":217,"title":218,"audience":159,"description":219,"extension":161,"icon":220,"locale":142,"meta":221,"order":222,"slug":223,"stem":224,"__hash__":225},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fteam.yml","Equipo y planificación","Invita a tu equipo, configura horarios y turnos, y gestiona hojas de horas, ausencias, comisiones y nóminas.","i-lucide-id-card",{},7,"team","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fteam","-Vk1NdHu1Jp95t5lCp13BjS2f8ihwP7OUJ4xXEy8cCo",{"id":227,"title":228,"audience":159,"description":229,"extension":161,"icon":230,"locale":142,"meta":231,"order":232,"slug":233,"stem":234,"__hash__":235},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fgrowth.yml","Informes y crecimiento","Consulta y exporta tus informes, y crece con campañas, automatizaciones, reseñas, lealtad y Oryx.","i-lucide-trending-up",{},8,"growth","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fgrowth","k7ta3nC7U2ldML4FpCc3yD7jXjvwQNiDZ7IkGHgmFj4",{"id":237,"title":238,"audience":159,"description":239,"extension":161,"icon":240,"locale":142,"meta":241,"order":242,"slug":243,"stem":244,"__hash__":245},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fsettings.yml","Configuración y administración","Servicios y precios, permisos de acceso e importación de datos desde otro sistema.","i-lucide-settings",{},9,"settings","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fsettings","3ljda5uhXHM1guQ9RkRysAZFn3ZL_bov5-i8YEGxxCo",{"id":247,"title":248,"audience":159,"description":249,"extension":161,"icon":250,"locale":142,"meta":251,"order":252,"slug":253,"stem":254,"__hash__":255},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Faccount.yml","Tu acceso y perfil","Tu inicio de sesión, contraseña, verificación en dos pasos, perfil e idioma.","i-lucide-user-circle",{},10,"account","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Faccount","Gm4bqxcfOkZPwDBvknEO5-Bs2GS40aT0AVPBQjRxTD4",{"id":257,"title":258,"audience":159,"description":259,"extension":161,"icon":260,"locale":142,"meta":261,"order":262,"slug":263,"stem":264,"__hash__":265},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fclasses.yml","Clases","Configura tipos de clase y un horario semanal, gestiona la lista y las llegadas, y modifica o cancela clases.","i-lucide-users-round",{},11,"classes","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fclasses","STwdvc9Z4tOUzyh9ouJCJiZv_6OvPkfV5MtAujzIGJs",{"id":267,"title":268,"audience":6,"description":269,"extension":161,"icon":270,"locale":142,"meta":271,"order":272,"slug":273,"stem":274,"__hash__":275},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fbook-online.yml","Reservar en línea","Reservar, pagar y gestionar tu visita desde la página de reservas del negocio y los enlaces privados que te envía.","i-lucide-globe",{},20,"book-online","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fbook-online","soFupZh1LL7KtKkiTnbPYEvGxQCYaXmf0zsFwnXwxUs",{"id":277,"title":278,"audience":6,"description":279,"extension":161,"icon":280,"locale":142,"meta":281,"order":282,"slug":131,"stem":283,"__hash__":284},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fportal.yml","Tu cuenta y tus visitas","Reserva desde tu cuenta, gestiona tus visitas y utiliza tu monedero, membresías y recompensas.","i-lucide-user-round",{},21,"help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fportal","qyjDmZTILRcPrN3ugEIJ-sBioPAvw1NfuNGavMIQP1Q",[],[287],{"id":288,"title":289,"audience":6,"body":290,"category":131,"description":668,"draft":133,"extension":134,"icon":280,"keywords":669,"locale":142,"meta":675,"navigation":145,"order":252,"path":676,"related":677,"seo":678,"sourceHash":679,"stem":680,"translationReviewed":145,"updatedAt":681,"__hash__":682},"help\u002Fhelp\u002Fes\u002Fportal\u002Fyour-account.md","Reservar en línea y usar tu cuenta",{"type":8,"value":291,"toc":651},[292,295,299,311,315,354,369,373,391,535,538,542,545,549,589,591,597,599,603,606,610,613,617,633,636],[11,293,294],{},"No necesitas una cuenta para reservar una visita. Si el negocio ofrece una, iniciar sesión te da todo en un solo lugar: tus visitas, membresías, crédito, recompensas y mensajes.",[15,296,298],{"id":297},"book-without-an-account","Reservar sin una cuenta",[11,300,301,302,306,307,107],{},"Abre la página de reservas del negocio, elige tus servicios y una hora, y agrega tus datos. Consulta ",[103,303,305],{"href":304},"\u002Fhelp\u002Fbook-online\u002Fbook-an-appointment-online","¿Cómo reservo una cita en línea?"," Tu confirmación tiene un enlace privado para ",[103,308,310],{"href":309},"\u002Fhelp\u002Fbook-online\u002Fmanage-your-booking","ver o cambiar tu reserva",[15,312,314],{"id":313},"sign-in","Iniciar sesión",[20,316,317,321,328,332,347,351],{},[23,318,320],{"id":319},"open-the-sign-in-page","Abrir la página de inicio de sesión",[11,322,323,324,327],{},"Usa el enlace en un correo electrónico del negocio, o ",[31,325,326],{},"Tu cuenta"," en su página de reservas.",[23,329,331],{"id":330},"enter-your-email","Ingresa tu correo electrónico",[11,333,334,335,338,339,342,343,346],{},"Escribe tu ",[31,336,337],{},"Correo electrónico"," y pulsa ",[31,340,341],{},"Envíame un código de acceso",". Si tu correo electrónico es una cuenta de Google, puedes pulsar ",[31,344,345],{},"Continuar con Google"," en su lugar.",[23,348,350],{"id":349},"use-the-code","Usar el código",[11,352,353],{},"Abre el correo electrónico e ingresa el código, o pulsa el botón en él. ¿Eres nuevo aquí? Confirmar tu correo electrónico configura tu cuenta.",[11,355,356,357,360,361,364,365,368],{},"No hay contraseña que recordar. Si deseas una, configúrala en ",[31,358,359],{},"Cuenta"," bajo ",[31,362,363],{},"Acceso y seguridad",", luego usa ",[31,366,367],{},"Entrar con contraseña"," la próxima vez.",[15,370,372],{"id":371},"whats-in-your-account","Qué hay en tu cuenta",[11,374,375,376,379,380,383,384,386,387,390],{},"En un teléfono, ",[31,377,378],{},"Inicio",", ",[31,381,382],{},"Visitas"," y ",[31,385,33],{}," están en la parte inferior, y ",[31,388,389],{},"Más"," contiene el resto. En un computadora, todo está en el menú de la izquierda.",[392,393,394,407],"table",{},[395,396,397],"thead",{},[398,399,400,404],"tr",{},[401,402,403],"th",{},"Sección",[401,405,406],{},"Qué hay",[408,409,410,423,439,451,465,479,493,503,513,526],"tbody",{},[398,411,412,417],{},[413,414,415],"td",{},[31,416,378],{},[413,418,419,420],{},"Tu próxima cita, tu membresía y ",[31,421,422],{},"Reservar otra visita",[398,424,425,434],{},[413,426,427,430,431,433],{},[31,428,429],{},"Citas"," (",[31,432,382],{}," en un teléfono)",[413,435,436,437,107],{},"Tus visitas próximas y pasadas. Consulta ",[103,438,106],{"href":105},[398,440,441,445],{},[413,442,443],{},[31,444,33],{},[413,446,447,448,107],{},"Tu conversación con el negocio. Consulta ",[103,449,33],{"href":450},"\u002Fhelp\u002Fportal\u002Fmessages",[398,452,453,458],{},[413,454,455],{},[31,456,457],{},"Puntos y premios",[413,459,460,461,107],{},"Tus puntos y recompensas. Consulta ",[103,462,464],{"href":463},"\u002Fhelp\u002Fportal\u002Floyalty-points-and-rewards","Puntos de lealtad y recompensas",[398,466,467,472],{},[413,468,469],{},[31,470,471],{},"Membresías",[413,473,474,475,107],{},"Tus planes, lo que incluyen y lo que queda. Consulta ",[103,476,478],{"href":477},"\u002Fhelp\u002Fportal\u002Fyour-membership","Tu membresía",[398,480,481,486],{},[413,482,483],{},[31,484,485],{},"Cartera",[413,487,488,489,107],{},"Tu crédito, tarjetas de regalo y tarjetas guardadas. Consulta ",[103,490,492],{"href":491},"\u002Fhelp\u002Fportal\u002Fyour-wallet","Tu cartera",[398,494,495,500],{},[413,496,497],{},[31,498,499],{},"Compras",[413,501,502],{},"Tus recibos",[398,504,505,510],{},[413,506,507],{},[31,508,509],{},"Documentos",[413,511,512],{},"Acuerdos que has firmado, si los hay",[398,514,515,520],{},[413,516,517],{},[31,518,519],{},"Invita a un amigo",[413,521,522,523,107],{},"Tu enlace de referencia. Consulta ",[103,524,519],{"href":525},"\u002Fhelp\u002Fportal\u002Frefer-a-friend",[398,527,528,532],{},[413,529,530],{},[31,531,359],{},[413,533,534],{},"Tus datos, notificaciones, idioma e inicio de sesión",[11,536,537],{},"No todos los negocios activan todas las secciones.",[15,539,541],{"id":540},"more-than-one-business","Más de un negocio",[11,543,544],{},"Si visitas varios negocios que usan Owneli, un solo inicio de sesión los cubre a todos. Pulsa el nombre del negocio en la parte superior para cambiar. Cada uno mantiene sus propias visitas, membresías y puntos, y se ve como sí mismo.",[15,546,548],{"id":547},"your-details-and-notifications","Tus datos y notificaciones",[11,550,551,552,554,555,379,558,383,560,338,563,566,567,570,571,379,574,383,577,580,581,584,585,588],{},"En ",[31,553,359],{},", cambia tu ",[31,556,557],{},"Nombre completo",[31,559,337],{},[31,561,562],{},"Teléfono",[31,564,565],{},"Guardar cambios",". En ",[31,568,569],{},"Notificaciones",", activa o desactiva ",[31,572,573],{},"Avisos por correo",[31,575,576],{},"Recordatorios por SMS",[31,578,579],{},"Ofertas por SMS",", y ",[31,582,583],{},"Notificaciones de la app"," para el dispositivo que estás usando. Si respondiste STOP a los mensajes del negocio, se indica aquí: responde START a su número para volver a recibir mensajes. También puedes elegir tu ",[31,586,587],{},"Idioma"," y cerrar sesión.",[15,590,65],{"id":64},[11,592,593,594,596],{},"Aterrizas en ",[31,595,378],{},", te saludan por tu nombre, con tu próxima cita si tienes una.",[15,598,76],{"id":75},[23,600,602],{"id":601},"no-email-arrived","No llegó ningún correo electrónico",[11,604,605],{},"Espera un minuto, luego revisa tu carpeta de spam. También puedes ingresar el código del correo electrónico en lugar de pulsar el botón.",[23,607,609],{"id":608},"we-have-sent-a-lot-of-sign-in-emails","\"Hemos enviado muchos correos electrónicos de inicio de sesión\"",[11,611,612],{},"Se enviaron demasiados correos electrónicos en la última hora. Espera unos minutos e inténtalo de nuevo.",[23,614,616],{"id":615},"i-want-to-delete-my-account","Quiero eliminar mi cuenta",[11,618,551,619,621,622,625,626,629,630,107],{},[31,620,359],{},", bajo ",[31,623,624],{},"Solicitudes de eliminación de cuenta",", pulsa ",[31,627,628],{},"Solicitar eliminación de cuenta",". Escribe tu correo electrónico para confirmar, luego pulsa ",[31,631,632],{},"Enviar solicitud",[11,634,635],{},"Owneli revisa cada solicitud, no el negocio, y tiene como objetivo finalizar en 30 días. Solicitarlo no cierra tu sesión ni cancela tus reservas. Los negocios que visitas conservan los registros que deben guardar por ley, como tu historial de visitas, registros de tratamientos y pagos.",[11,637,638,639,642,643,646,647,346],{},"Tu solicitud se muestra en ",[31,640,641],{},"Tus solicitudes",". Puedes pulsar ",[31,644,645],{},"Cancelar solicitud"," hasta que comience la revisión. ¿No puedes iniciar sesión? Usa la ",[103,648,650],{"href":649},"\u002Faccount-deletion","página de eliminación de cuenta",{"title":116,"searchDepth":117,"depth":117,"links":652},[653,654,659,660,661,662,663],{"id":297,"depth":117,"text":298},{"id":313,"depth":117,"text":314,"children":655},[656,657,658],{"id":319,"depth":122,"text":320},{"id":330,"depth":122,"text":331},{"id":349,"depth":122,"text":350},{"id":371,"depth":117,"text":372},{"id":540,"depth":117,"text":541},{"id":547,"depth":117,"text":548},{"id":64,"depth":117,"text":65},{"id":75,"depth":117,"text":76,"children":664},[665,666,667],{"id":601,"depth":122,"text":602},{"id":608,"depth":122,"text":609},{"id":615,"depth":122,"text":616},"Inicia sesión en tu cuenta con un negocio, encuentra tus visitas, membresías, crédito y recompensas, y cambia entre negocios. Escrito para clientes.",[670,671,672,673,674],"inicio de sesión de cuenta de cliente","portal del cliente","iniciar sesión con un código","mis visitas en línea","cambiar cuenta de negocio",{"translationReviewMethod":144},"\u002Fhelp\u002Fes\u002Fportal\u002Fyour-account",[304,309,105],{"title":289,"description":668},"17cf2ccf27284c868eeb6a82131777cf706346a5583d5d6460bc7a48996b460f","help\u002Fes\u002Fportal\u002Fyour-account","2026-10-28","ZVKgkRaZhCswkaWcxRIRFlGpQzlxJbRp-2P6PIKSBhA",[],[685,687,688,690,691,693,695],{"path":686,"translationReviewed":145},"\u002Fhelp\u002Fel\u002Fportal\u002Fmessages",{"path":147,"translationReviewed":145},{"path":689,"translationReviewed":145},"\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fportal\u002Fmessages",{"path":450,"translationReviewed":133},{"path":692,"translationReviewed":145},"\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fportal\u002Fmessages",{"path":694,"translationReviewed":145},"\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fportal\u002Fmessages",{"path":696,"translationReviewed":145},"\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fportal\u002Fmessages",1794073900730]