[{"data":1,"prerenderedAt":856},["ShallowReactive",2],{"help:\u002Fhelp\u002Fes\u002Fportal\u002Fyour-appointments":3,"help-all-categories:es":343,"help-cat-articles:\u002Fhelp\u002Fes\u002Fportal\u002Fyour-appointments":473,"help-related:\u002Fhelp\u002Fes\u002Fportal\u002Fyour-appointments":474,"help-live-topics:\u002Fhelp\u002Fes\u002Fportal\u002Fyour-appointments":842,"help-counterparts:\u002Fhelp\u002Fportal\u002Fyour-appointments":843},{"id":4,"title":5,"audience":6,"body":7,"category":317,"description":318,"draft":319,"extension":320,"icon":321,"keywords":322,"locale":329,"meta":330,"navigation":332,"order":333,"path":334,"related":335,"seo":338,"sourceHash":339,"stem":340,"translationReviewed":332,"updatedAt":341,"__hash__":342},"help\u002Fhelp\u002Fes\u002Fportal\u002Fyour-appointments.md","Ver, reprogramar o cancelar tus citas","client",{"type":8,"value":9,"toc":293},"minimark",[10,14,22,34,39,47,51,62,65,145,148,152,199,208,211,221,225,254,258,261,265,269,272,276,279,283,286,290],[11,12,13],"p",{},"Consulta cada visita que hayas reservado, cámbiala a una hora que te convenga más o cancélala, todo desde tu cuenta. Cualquier cosa que te cueste dinero se muestra antes de que confirmes.",[15,16],"help-shot",{"alt":17,"frame":18,"height":19,"src":20,"width":21},"La pantalla Citas en un teléfono: un Chemical Peel próximo con los botones Agregar al calendario, Compartir, Cancelar y Reprogramar.","phone",844,"\u002Fhelp\u002Fportal\u002Fyour-appointments\u002Fappointments.webp",390,[23,24,25],"tip",{},[11,26,27,28,33],{},"¿Prefieres verlo? ",[29,30,32],"a",{"href":31},"\u002Fhelp\u002Facademy\u002Ffind-your-visits-and-next-booking","Encuentra tus visitas sin llamar a recepción"," te lo muestra en un minuto.",[35,36,38],"h2",{"id":37},"before-you-start","Antes de empezar",[11,40,41,42,46],{},"Inicia sesión en tu cuenta con el correo electrónico con el que reservas. Consulta ",[29,43,45],{"href":44},"\u002Fhelp\u002Fportal\u002Fyour-account","Reservar en línea y usar tu cuenta",".",[35,48,50],{"id":49},"see-your-appointments","Ver tus citas",[11,52,53,54,58,59,46],{},"Abre ",[55,56,57],"strong",{},"Citas",". En un teléfono, toca el icono del calendario en la parte inferior de la pantalla. Las próximas visitas están en la parte superior y las pasadas están debajo de ",[55,60,61],{},"Historial",[11,63,64],{},"Cada visita muestra el servicio, el día y la hora, con quién es y su estado:",[66,67,68,81],"table",{},[69,70,71],"thead",{},[72,73,74,78],"tr",{},[75,76,77],"th",{},"Estado",[75,79,80],{},"Lo que significa",[82,83,84,95,105,115,125,135],"tbody",{},[72,85,86,92],{},[87,88,89],"td",{},[55,90,91],{},"Programada",[87,93,94],{},"Reservada, esperando que el establecimiento la confirme",[72,96,97,102],{},[87,98,99],{},[55,100,101],{},"Confirmada",[87,103,104],{},"El establecimiento la ha confirmado",[72,106,107,112],{},[87,108,109],{},[55,110,111],{},"Completada",[87,113,114],{},"La visita se realizó",[72,116,117,122],{},[87,118,119],{},[55,120,121],{},"Cancelada",[87,123,124],{},"Se anuló",[72,126,127,132],{},[87,128,129],{},[55,130,131],{},"No asististe",[87,133,134],{},"El establecimiento registró que no viniste",[72,136,137,142],{},[87,138,139],{},[55,140,141],{},"Sin registrar",[87,143,144],{},"El tiempo pasó sin que el establecimiento la marcara",[11,146,147],{},"Las horas siempre están en la zona horaria del propio establecimiento: la hora en el reloj donde ocurre tu visita.",[35,149,151],{"id":150},"move-a-visit-to-a-new-time","Cambiar una visita a una nueva hora",[153,154,155,160,163,167,177,181,184,188],"steps",{},[156,157,159],"h3",{"id":158},"tap-reschedule","Toca Reprogramar",[11,161,162],{},"Está en la visita que quieres mover. Se abre una hoja con el día actual y sus horas libres.",[156,164,166],{"id":165},"pick-a-day","Elige un día",[11,168,169,170,173,174],{},"Toca la fecha debajo de ",[55,171,172],{},"Elige otro día"," para seleccionar otro día. Si el día está completo, verás ",[55,175,176],{},"No hay horas libres ese día; prueba con otro.",[156,178,180],{"id":179},"tap-a-time","Toca una hora",[11,182,183],{},"Tocar una hora solo la selecciona. Nada se mueve todavía, así que un toque accidental no puede reprogramarte.",[156,185,187],{"id":186},"confirm","Confirmar",[11,189,190,191,194,195,198],{},"Verifica el resumen y luego toca ",[55,192,193],{},"Confirmar la nueva hora",". Toca ",[55,196,197],{},"Atrás"," para volver a elegir.",[200,201,205],"help-clip",{"frame":18,"height":19,"label":202,"poster":203,"src":204,"width":21},"Reprogramar tocado en un Chemical Peel, se cargan las horas libres, se elige las 10:00 AM y la hoja pide confirmar la nueva hora.","\u002Fhelp\u002Fportal\u002Fyour-appointments\u002Freschedule.webp","\u002Fhelp\u002Fportal\u002Fyour-appointments\u002Freschedule.mp4",[11,206,207],{},"Mover una visita requiere tres toques.",[11,209,210],{},"Tu reserva se mueve; no se cancela y se vuelve a reservar. Recibirás una confirmación actualizada por correo electrónico.",[212,213,214],"warning",{},[11,215,216,217,220],{},"Algunos servicios cuestan más en hora pico y menos en horas tranquilas. Si tu nueva hora cambia el precio, la hoja muestra el nuevo precio antes de que confirmes, y el botón dice ",[55,218,219],{},"Confirmar hora y precio",". No se cobra nada en ese momento: cualquier diferencia se liquida en tu visita.",[35,222,224],{"id":223},"cancel-a-visit","Cancelar una visita",[153,226,227,231,234,238,241,244],{},[156,228,230],{"id":229},"tap-cancel","Toca Cancelar",[11,232,233],{},"Está en la visita que quieres cancelar.",[156,235,237],{"id":236},"read-what-it-will-cost","Lee lo que costará",[11,239,240],{},"La hoja indica si la cancelación ahora cobra un cargo, retiene tu depósito o lo reembolsa. Si no dice nada sobre dinero, cancelar no te cuesta nada.",[156,242,187],{"id":243},"confirm-1",[11,245,246,247,194,250,253],{},"Agrega un motivo si lo deseas, luego toca ",[55,248,249],{},"Cancelar la cita",[55,251,252],{},"Conservarla"," para cambiar de opinión.",[15,255],{"alt":256,"frame":18,"height":19,"src":257,"width":21},"La hoja Cancelar cita: confirmación para Chemical Peel, un cuadro de motivo opcional y los botones Mantenerla y Cancelar la cita.","\u002Fhelp\u002Fportal\u002Fyour-appointments\u002Fcancel.webp",[11,259,260],{},"Una visita cancelada no se puede restaurar. Para volver, reserva de nuevo.",[35,262,264],{"id":263},"if-something-goes-wrong","Si algo sale mal",[156,266,268],{"id":267},"the-reschedule-and-cancel-buttons-have-gone","Los botones Reprogramar y Cancelar han desaparecido",[11,270,271],{},"Estás dentro del plazo límite del establecimiento, un número determinado de horas antes de la visita cuando los cambios en línea se cierran. La visita muestra un mensaje como \"Los cambios dentro de las 24h son por teléfono\" con el número del establecimiento. Llámalos.",[156,273,275],{"id":274},"the-time-i-picked-was-taken","La hora que elegí ya estaba ocupada",[11,277,278],{},"Alguien reservó esa hora mientras tú estabas eligiendo. Las horas libres se recargan; elige otra.",[156,280,282],{"id":281},"a-past-visit-says-not-recorded","Una visita pasada dice Sin registrar",[11,284,285],{},"El establecimiento no marcó la visita como completada o perdida. No te afecta. Pregunta al establecimiento si es importante para un paquete o una sesión de membresía.",[156,287,289],{"id":288},"i-dont-see-a-visit-i-booked","No veo una visita que reservé",[11,291,292],{},"La reservaste con un correo electrónico diferente al que usas para iniciar sesión. Inicia sesión con ese correo electrónico o pide al establecimiento que actualice tus datos.",{"title":294,"searchDepth":295,"depth":295,"links":296},"",2,[297,298,299,306,311],{"id":37,"depth":295,"text":38},{"id":49,"depth":295,"text":50},{"id":150,"depth":295,"text":151,"children":300},[301,303,304,305],{"id":158,"depth":302,"text":159},3,{"id":165,"depth":302,"text":166},{"id":179,"depth":302,"text":180},{"id":186,"depth":302,"text":187},{"id":223,"depth":295,"text":224,"children":307},[308,309,310],{"id":229,"depth":302,"text":230},{"id":236,"depth":302,"text":237},{"id":243,"depth":302,"text":187},{"id":263,"depth":295,"text":264,"children":312},[313,314,315,316],{"id":267,"depth":302,"text":268},{"id":274,"depth":302,"text":275},{"id":281,"depth":302,"text":282},{"id":288,"depth":302,"text":289},"portal","Consulta tus próximas y pasadas visitas en tu cuenta, cambia una visita a una nueva hora o cancélala, con cualquier cargo mostrado antes de confirmar.",false,"md","i-lucide-calendar-days",[323,324,325,326,327,328],"ver mis citas en línea","reprogramar mi cita","cancelar mi cita en línea","cambiar la hora de mi cita","próximas citas salón","cargo de cancelación","es",{"translationReviewMethod":331},"source-comparison-and-editorial-checks",true,40,"\u002Fhelp\u002Fes\u002Fportal\u002Fyour-appointments",[336,337],"\u002Fhelp\u002Fportal\u002Fbook-your-next-appointment","\u002Fhelp\u002Fbook-online\u002Fmanage-your-booking",{"title":5,"description":318},"50ca90ed197bc5a77bd63ba51c711ddb159cc6640b8873f11182d929720a612c","help\u002Fes\u002Fportal\u002Fyour-appointments","2026-10-29","vTLDUduJHOlm52C3yRvDdq7yCJjr2RUMZQSq2tdf5yw",[344,356,365,374,384,394,404,414,424,434,444,454,464],{"id":345,"title":346,"audience":347,"description":348,"extension":349,"icon":350,"locale":329,"meta":351,"order":352,"slug":353,"stem":354,"__hash__":355},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fgetting-started.yml","Primeros pasos","clinic","Configura tu espacio de trabajo, conoce la organización de la aplicación y empieza tu primer día.","yml","i-lucide-compass",{},1,"getting-started","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fgetting-started","MRWcMkfvKKUYn8w3O6BiJfa4RKF-lmwOBb5ArHLPUsY",{"id":357,"title":358,"audience":347,"description":359,"extension":349,"icon":360,"locale":329,"meta":361,"order":295,"slug":362,"stem":363,"__hash__":364},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fcalendar.yml","Calendario y reservas","Reserva, cambia y cancela citas. Bloquea horarios, gestiona la lista de espera y consulta el calendario de un vistazo.","i-lucide-calendar",{},"calendar","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fcalendar","6pO1rhzIEr5zs8p67jQUwpWyREyPHwuaKih2QII8HyE",{"id":366,"title":367,"audience":347,"description":368,"extension":349,"icon":369,"locale":329,"meta":370,"order":302,"slug":371,"stem":372,"__hash__":373},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fcheckout.yml","Caja y pagos","Registra ventas, acepta propinas, gestiona depósitos y cargos, emite reembolsos y cierra la caja.","i-lucide-credit-card",{},"checkout","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fcheckout","_Z78ZFbpkamYJqWbi-fQQaOT-SxgWJDf4jsq91bxgMI",{"id":375,"title":376,"audience":347,"description":377,"extension":349,"icon":378,"locale":329,"meta":379,"order":380,"slug":381,"stem":382,"__hash__":383},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fclients.yml","Clientes y formularios","Agrega y busca clientes, consulta sus fichas y envía formularios y consentimientos.","i-lucide-users",{},4,"clients","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fclients","MhTuqODXACFXXgCH_2zAB86Qa4mKAtk5vIXW1w9MVnE",{"id":385,"title":386,"audience":347,"description":387,"extension":349,"icon":388,"locale":329,"meta":389,"order":390,"slug":391,"stem":392,"__hash__":393},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fretail.yml","Membresías, tarjetas de regalo y existencias","Membresías, paquetes y tarjetas de regalo que los clientes van usando, además de descuentos, productos y existencias.","i-lucide-gift",{},5,"retail","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fretail","uanWvZJDVBjgvdZ85AdPvhJbX0oB_Ce6JJVMcgdOwl4",{"id":395,"title":396,"audience":347,"description":397,"extension":349,"icon":398,"locale":329,"meta":399,"order":400,"slug":401,"stem":402,"__hash__":403},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Foperations.yml","Operaciones","El lado interno del negocio: tu manual escrito, los tableros del Planificador, los incidentes de la ubicación y las políticas que todos firman.","i-lucide-briefcase",{},6,"operations","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Foperations","JmYLe9e1Uy93d1FKF5WChYqUwRqt-28ZAmvm--8AtXM",{"id":405,"title":406,"audience":347,"description":407,"extension":349,"icon":408,"locale":329,"meta":409,"order":410,"slug":411,"stem":412,"__hash__":413},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fteam.yml","Equipo y planificación","Invita a tu equipo, configura horarios y turnos, y gestiona hojas de horas, ausencias, comisiones y nóminas.","i-lucide-id-card",{},7,"team","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fteam","-Vk1NdHu1Jp95t5lCp13BjS2f8ihwP7OUJ4xXEy8cCo",{"id":415,"title":416,"audience":347,"description":417,"extension":349,"icon":418,"locale":329,"meta":419,"order":420,"slug":421,"stem":422,"__hash__":423},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fgrowth.yml","Informes y crecimiento","Consulta y exporta tus informes, y crece con campañas, automatizaciones, reseñas, lealtad y Oryx.","i-lucide-trending-up",{},8,"growth","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fgrowth","k7ta3nC7U2ldML4FpCc3yD7jXjvwQNiDZ7IkGHgmFj4",{"id":425,"title":426,"audience":347,"description":427,"extension":349,"icon":428,"locale":329,"meta":429,"order":430,"slug":431,"stem":432,"__hash__":433},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fsettings.yml","Configuración y administración","Servicios y precios, permisos de acceso e importación de datos desde otro sistema.","i-lucide-settings",{},9,"settings","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fsettings","3ljda5uhXHM1guQ9RkRysAZFn3ZL_bov5-i8YEGxxCo",{"id":435,"title":436,"audience":347,"description":437,"extension":349,"icon":438,"locale":329,"meta":439,"order":440,"slug":441,"stem":442,"__hash__":443},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Faccount.yml","Tu acceso y perfil","Tu inicio de sesión, contraseña, verificación en dos pasos, perfil e idioma.","i-lucide-user-circle",{},10,"account","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Faccount","Gm4bqxcfOkZPwDBvknEO5-Bs2GS40aT0AVPBQjRxTD4",{"id":445,"title":446,"audience":347,"description":447,"extension":349,"icon":448,"locale":329,"meta":449,"order":450,"slug":451,"stem":452,"__hash__":453},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fclasses.yml","Clases","Configura tipos de clase y un horario semanal, gestiona la lista y las llegadas, y modifica o cancela clases.","i-lucide-users-round",{},11,"classes","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fclasses","STwdvc9Z4tOUzyh9ouJCJiZv_6OvPkfV5MtAujzIGJs",{"id":455,"title":456,"audience":6,"description":457,"extension":349,"icon":458,"locale":329,"meta":459,"order":460,"slug":461,"stem":462,"__hash__":463},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fbook-online.yml","Reservar en línea","Reservar, pagar y gestionar tu visita desde la página de reservas del negocio y los enlaces privados que te envía.","i-lucide-globe",{},20,"book-online","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fbook-online","soFupZh1LL7KtKkiTnbPYEvGxQCYaXmf0zsFwnXwxUs",{"id":465,"title":466,"audience":6,"description":467,"extension":349,"icon":468,"locale":329,"meta":469,"order":470,"slug":317,"stem":471,"__hash__":472},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fportal.yml","Tu cuenta y tus visitas","Reserva desde tu cuenta, gestiona tus visitas y utiliza tu monedero, membresías y recompensas.","i-lucide-user-round",{},21,"help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fportal","qyjDmZTILRcPrN3ugEIJ-sBioPAvw1NfuNGavMIQP1Q",[],[475,586],{"id":476,"title":477,"audience":6,"body":478,"category":317,"description":568,"draft":319,"extension":320,"icon":569,"keywords":570,"locale":329,"meta":576,"navigation":332,"order":577,"path":578,"related":579,"seo":581,"sourceHash":582,"stem":583,"translationReviewed":332,"updatedAt":584,"__hash__":585},"help\u002Fhelp\u002Fes\u002Fportal\u002Fbook-your-next-appointment.md","Reserva tu próxima cita desde tu cuenta",{"type":8,"value":479,"toc":556},[480,483,487,521,526,530,540,542,546,549,553],[11,481,482],{},"Cuando inicias sesión en tu cuenta, reservar tu próxima visita te ahorra escribir: tu nombre, correo electrónico y teléfono ya están completados, y la visita aparece en tu cuenta tan pronto como se reserva.",[35,484,486],{"id":485},"book-from-your-account","Reserva desde tu cuenta",[153,488,489,493,503,507,510,514],{},[156,490,492],{"id":491},"start-from-home","Empieza desde Inicio",[11,494,495,496,499,500,46],{},"Inicia sesión y toca ",[55,497,498],{},"Reservar otra visita"," en ",[55,501,502],{},"Inicio",[156,504,506],{"id":505},"choose-a-location","Elige una ubicación",[11,508,509],{},"Si el negocio tiene más de una ubicación, elige la que te gustaría visitar. Cada una muestra cuándo tiene un horario libre.",[156,511,513],{"id":512},"book-as-usual","Reserva como de costumbre",[11,515,516,517],{},"Elige tus servicios, el profesional que te gustaría ver y una hora. Tus datos ya están completados. Consulta ",[29,518,520],{"href":519},"\u002Fhelp\u002Fbook-online\u002Fbook-an-appointment-online","¿Cómo reservo una cita en línea?",[23,522,523],{},[11,524,525],{},"¿Usas tu cuenta con más de un negocio? La reserva comienza desde el negocio que estás viendo. Toca su nombre en la parte superior para cambiar primero.",[35,527,529],{"id":528},"check-it-worked","Comprueba que funcionó",[11,531,532,533,535,536,539],{},"La nueva visita aparece en ",[55,534,57],{}," (",[55,537,538],{},"Visitas"," en un teléfono) tan pronto como confirmas, y llega un correo electrónico de confirmación.",[35,541,264],{"id":263},[156,543,545],{"id":544},"the-visit-doesnt-show-in-my-account","La visita no aparece en mi cuenta",[11,547,548],{},"Reservaste con un correo electrónico diferente al que usas para iniciar sesión. Pide al negocio que lo vincule, y la próxima vez reserva con tu correo electrónico de inicio de sesión.",[156,550,552],{"id":551},"do-i-have-to-book-through-my-account","¿Tengo que reservar a través de mi cuenta?",[11,554,555],{},"No. La página de reservas del negocio funciona sin una cuenta. Tu cuenta solo te ahorra escribir y mantiene todo junto.",{"title":294,"searchDepth":295,"depth":295,"links":557},[558,563,564],{"id":485,"depth":295,"text":486,"children":559},[560,561,562],{"id":491,"depth":302,"text":492},{"id":505,"depth":302,"text":506},{"id":512,"depth":302,"text":513},{"id":528,"depth":295,"text":529},{"id":263,"depth":295,"text":264,"children":565},[566,567],{"id":544,"depth":302,"text":545},{"id":551,"depth":302,"text":552},"Reserva tu próxima visita desde tu cuenta, con tus datos ya completados, para que aparezca inmediatamente con tus otras visitas.","i-lucide-calendar-plus",[571,572,573,574,575],"reservar cita desde mi cuenta","volver a reservar mi cita en línea","reservar próxima visita salón","reserva portal del cliente","reservar de nuevo mismo salón",{"translationReviewMethod":331},30,"\u002Fhelp\u002Fes\u002Fportal\u002Fbook-your-next-appointment",[580,519],"\u002Fhelp\u002Fportal\u002Fyour-appointments",{"title":477,"description":568},"14a07dd31d5ff8d41545428b939434313293924479efe74924175a0e47e6341a","help\u002Fes\u002Fportal\u002Fbook-your-next-appointment","2026-10-28","2n3tWTeRK24bKaGKdonudwsvhtZR9tPN-ydV3-2C4f8",{"id":587,"title":588,"audience":6,"body":589,"category":461,"description":826,"draft":319,"extension":320,"icon":827,"keywords":828,"locale":329,"meta":834,"navigation":332,"order":577,"path":835,"related":836,"seo":837,"sourceHash":838,"stem":839,"translationReviewed":332,"updatedAt":840,"__hash__":841},"help\u002Fhelp\u002Fes\u002Fbook-online\u002Fmanage-your-booking.md","Reprograma o cancela tu cita desde el enlace",{"type":8,"value":590,"toc":802},[591,594,596,612,616,620,669,673,676,680,721,725,728,732,753,757,760,763,766,769,771,775,778,782,785,789,796,799],[11,592,593],{},"Tu confirmación de reserva tiene un enlace privado a tu cita. Ábrelo para ver los detalles, luego mueve o cancela tu visita. Si la cancelación tuviera algún costo, verás el monto antes de confirmar.",[35,595,38],{"id":37},[597,598,599,606],"ul",{},[600,601,602,605],"li",{},[55,603,604],{},"Necesitas el enlace"," de tu correo electrónico o mensaje de texto de confirmación. ¿Lo perdiste? Pide al negocio que te lo envíe de nuevo, o inicia sesión en tu cuenta con ellos.",[600,607,608,611],{},[55,609,610],{},"Para hacer cambios, confirmas que eres tú"," iniciando sesión con el correo electrónico con el que reservaste. Lleva un momento, no necesita contraseña y configura tu cuenta si no tienes una.",[15,613],{"alt":614,"frame":18,"height":19,"src":615,"width":21},"Una cita abierta desde su enlace privado en un teléfono: la fecha y hora, la ubicación, el servicio, para quién y con quién está reservada, y la nota del cliente.","\u002Fhelp\u002Fbook-online\u002Fmanage-your-booking\u002Fbooking.webp",[35,617,619],{"id":618},"reschedule","Reprogramar",[153,621,622,626,633,636,645,649,660,662],{},[156,623,625],{"id":624},"open-your-appointment","Abre tu cita",[11,627,628,629,632],{},"Toca el enlace en tu confirmación. Si se te pide, toca ",[55,630,631],{},"Continuar con correo"," y sigue el correo electrónico de inicio de sesión.",[156,634,635],{"id":158},"Toca Elegir un nuevo horario",[11,637,638,641,642,46],{},[55,639,640],{},"Elegir un nuevo horario"," se abre con una fila de días. Si un día no tiene horarios, toca ",[55,643,644],{},"Buscar el próximo disponible",[156,646,648],{"id":647},"choose-a-time","Elige un horario",[11,650,651,652,655,656,659],{},"Toca un día, luego un horario. Nada cambia todavía. Algunos horarios muestran ",[55,653,654],{},"Hora pico"," (cuesta más) o ",[55,657,658],{},"Baja demanda"," (cuesta menos).",[156,661,187],{"id":186},[11,663,664,665,668],{},"Verifica el nuevo día y horario, y el nuevo precio si cambia, luego toca ",[55,666,667],{},"Confirmar nueva hora",". Tu cita se mueve; no se cancela y se vuelve a reservar.",[15,670],{"alt":671,"frame":18,"height":19,"src":672,"width":21},"La hoja Elegir un nuevo horario en un teléfono: una fila de días, un mensaje de que el día elegido no tiene horarios y un botón Buscar el próximo disponible.","\u002Fhelp\u002Fbook-online\u002Fmanage-your-booking\u002Freschedule.webp",[11,674,675],{},"Si el nuevo horario cuesta más, la diferencia se agrega a lo que pagas en tu visita. No se cobra nada al reprogramar. Un horario más barato lo reduce.",[35,677,679],{"id":678},"cancel","Cancelar",[153,681,682,686,692,696,699,703,709,711],{},[156,683,685],{"id":684},"tap-cancel-booking","Toca Cancelar reserva",[11,687,688,689,46],{},"En tu cita, toca ",[55,690,691],{},"Cancelar reserva",[156,693,695],{"id":694},"check-what-it-costs","Verifica lo que cuesta",[11,697,698],{},"Si se aplica un cargo, la hoja lo indica, por ejemplo, \"Se aplica un cargo de cancelación de $40\". Si pagaste un depósito, dice qué sucede con él.",[156,700,702],{"id":701},"add-a-reason-if-you-like","Agrega un motivo si quieres",[11,704,705,708],{},[55,706,707],{},"Motivo (opcional)"," ayuda al negocio, pero puedes dejarlo en blanco.",[156,710,187],{"id":243},[11,712,713,714,716,717,720],{},"Toca ",[55,715,691],{},", o ",[55,718,719],{},"Seguir con la reserva"," si cambiaste de opinión. La cancelación no se puede deshacer.",[15,722],{"alt":723,"frame":18,"height":19,"src":724,"width":21},"La hoja Cancelar reserva en un teléfono: un cuadro de Motivo (opcional) y los botones Seguir con la reserva y Cancelar reserva.","\u002Fhelp\u002Fbook-online\u002Fmanage-your-booking\u002Fcancel.webp",[11,726,727],{},"Cada negocio establece su propia política de cancelación, y esta pantalla muestra la suya.",[35,729,731],{"id":730},"secure-your-booking","Asegura tu reserva",[11,733,734,735,194,737,740,741,744,745,748,749],{},"Si el negocio necesita una tarjeta o un depósito y aún no has agregado uno, tu cita dice ",[55,736,731],{},[55,738,739],{},"Pagar"," y el monto del depósito (como ",[55,742,743],{},"Pagar depósito de $40.00",") o ",[55,746,747],{},"Agregar tarjeta y confirmar",", e ingresa tu tarjeta en el formulario seguro. El negocio nunca ve el número. Consulta ",[29,750,752],{"href":751},"\u002Fhelp\u002Fbook-online\u002Fadd-or-update-your-card","¿Por qué necesito ingresar mi tarjeta?",[35,754,756],{"id":755},"reply-to-the-reminder-instead","Responde al recordatorio en su lugar",[11,758,759],{},"Si tu recordatorio termina con una línea como \"Responde 1 para confirmar, 2 para cancelar\", puedes responderlo en lugar de abrir el enlace. Responde con la palabra de confirmación y tu cita queda confirmada. Responde con la palabra de cancelación y se cancela según la política de cancelación del negocio, con un mensaje de vuelta que dice qué pasó. Solo cuenta una respuesta que sea exactamente la palabra.",[11,761,762],{},"Cancelar por texto solo es posible mientras es gratis. Si se aplicara un cargo o un depósito retenido, no se cancela nada y la respuesta indica el importe y el enlace para que decidas. Una respuesta a un recordatorio anterior para una hora que ha cambiado desde entonces no hace nada, y tampoco una respuesta una vez que la cita ha empezado.",[35,764,765],{"id":528},"Verifica que funcionó",[11,767,768],{},"Tu cita muestra el nuevo horario, o que está cancelada, y recibes una confirmación por correo electrónico.",[35,770,264],{"id":263},[156,772,774],{"id":773},"changes-within-of-your-visit-are-by-phone","\"Los cambios dentro de… de tu visita son por teléfono\"",[11,776,777],{},"Estás demasiado cerca de tu cita para cambiarla en línea. El negocio establece qué tan cerca. Llámalos al número que se muestra, o, si el negocio no muestra ningún número aquí, contáctalos de la forma en que lo haces habitualmente.",[156,779,781],{"id":780},"this-private-link-has-expired","\"Este enlace privado ha vencido\"",[11,783,784],{},"Inicia sesión en tu cuenta con el negocio para ver tus visitas, o pídeles un nuevo enlace.",[156,786,788],{"id":787},"this-appointment-is-not-linked-to-your-current-account","\"Esta cita no está vinculada a tu cuenta actual\"",[11,790,791,792,795],{},"Has iniciado sesión con un correo electrónico diferente. Toca ",[55,793,794],{},"Usar correo de la reserva"," e inicia sesión con el correo electrónico con el que reservaste.",[156,797,798],{"id":274},"El horario que elegí ya estaba ocupado",[11,800,801],{},"Alguien lo reservó un momento antes que tú. Elige otro horario.",{"title":294,"searchDepth":295,"depth":295,"links":803},[804,805,811,817,818,819,820],{"id":37,"depth":295,"text":38},{"id":618,"depth":295,"text":619,"children":806},[807,808,809,810],{"id":624,"depth":302,"text":625},{"id":158,"depth":302,"text":635},{"id":647,"depth":302,"text":648},{"id":186,"depth":302,"text":187},{"id":678,"depth":295,"text":679,"children":812},[813,814,815,816],{"id":684,"depth":302,"text":685},{"id":694,"depth":302,"text":695},{"id":701,"depth":302,"text":702},{"id":243,"depth":302,"text":187},{"id":730,"depth":295,"text":731},{"id":755,"depth":295,"text":756},{"id":528,"depth":295,"text":765},{"id":263,"depth":295,"text":264,"children":821},[822,823,824,825],{"id":773,"depth":302,"text":774},{"id":780,"depth":302,"text":781},{"id":787,"depth":302,"text":788},{"id":274,"depth":302,"text":798},"Usa el enlace privado en tu confirmación de reserva para ver tu cita, luego reprogramarla, cancelarla o asegurarla, con cualquier cargo mostrado antes de confirmar.","i-lucide-calendar-cog",[829,830,326,831,832,833],"reprogramar mi cita en línea","cancelar mi reserva","enlace de confirmación de reserva","cargo de cancelación de cita","gestionar mi reserva",{"translationReviewMethod":331},"\u002Fhelp\u002Fes\u002Fbook-online\u002Fmanage-your-booking",[519,751,580],{"title":588,"description":826},"4d8e13c00ae9ecf452e05b3614a3bc616981ce6bfdccc39efccf160031b7423e","help\u002Fes\u002Fbook-online\u002Fmanage-your-booking","2026-11-06","v8i07Okp7ZFeSimQeTbIO7JhVivyZrBwqin3F-VqkZI",[],[844,846,847,849,850,852,854],{"path":845,"translationReviewed":332},"\u002Fhelp\u002Fel\u002Fportal\u002Fyour-appointments",{"path":334,"translationReviewed":332},{"path":848,"translationReviewed":332},"\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fportal\u002Fyour-appointments",{"path":580,"translationReviewed":319},{"path":851,"translationReviewed":332},"\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fportal\u002Fyour-appointments",{"path":853,"translationReviewed":332},"\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fportal\u002Fyour-appointments",{"path":855,"translationReviewed":332},"\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fportal\u002Fyour-appointments",1794073900930]