[{"data":1,"prerenderedAt":1029},["ShallowReactive",2],{"help:\u002Fhelp\u002Fes\u002Fsettings\u002Fworkspace-defaults":3,"help-all-categories:es":291,"help-cat-articles:\u002Fhelp\u002Fes\u002Fsettings\u002Fworkspace-defaults":421,"help-related:\u002Fhelp\u002Fes\u002Fsettings\u002Fworkspace-defaults":422,"help-live-topics:\u002Fhelp\u002Fes\u002Fsettings\u002Fworkspace-defaults":1015,"help-counterparts:\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Fworkspace-defaults":1016},{"id":4,"title":5,"audience":6,"body":7,"category":263,"description":264,"draft":265,"extension":266,"icon":267,"keywords":268,"locale":278,"meta":279,"navigation":281,"order":282,"path":283,"related":284,"seo":286,"sourceHash":287,"stem":288,"translationReviewed":281,"updatedAt":289,"__hash__":290},"help\u002Fhelp\u002Fes\u002Fsettings\u002Fworkspace-defaults.md","Región y formatos: moneda, zona horaria y formatos","clinic",{"type":8,"value":9,"toc":240},"minimark",[10,19,24,40,44,155,159,174,178,199,203,206,210,214,226,230,233,237],[11,12,13,14,18],"p",{},"Región y formatos reúne los ajustes básicos que comparte todo tu negocio: país y moneda, zona horaria, y cómo se presentan las horas y los calendarios. Configúralos una sola vez, al principio, en ",[15,16,17],"strong",{},"Configuración → Negocio → Región y formatos",".",[20,21,23],"h2",{"id":22},"before-you-start","Antes de empezar",[25,26,27,34],"ul",{},[28,29,30,33],"li",{},[15,31,32],{},"Quién puede hacerlo:"," administradores y propietarios.",[28,35,36,39],{},[15,37,38],{},"Establece la moneda antes de tu primera venta."," Cada precio, recibo e informe la utiliza.",[20,41,43],{"id":42},"set-your-defaults","Establece tus valores predeterminados",[45,46,47,52,57,61,72,76,85,89,104,108,129,133,144,148],"steps",{},[48,49,51],"h3",{"id":50},"open-the-setting","Abre la configuración",[11,53,54,55,18],{},"Ve a ",[15,56,17],{},[48,58,60],{"id":59},"country-and-currency","País y moneda",[11,62,63,64,67,68,71],{},"Elige tu ",[15,65,66],{},"País"," y ",[15,69,70],{},"Moneda",". La línea debajo de ellos confirma ambos.",[48,73,75],{"id":74},"time-zone","Zona horaria",[11,77,78,79,81,82,18],{},"Elige la ",[15,80,75],{}," en la que funcionan tu calendario, disponibilidad y recordatorios, o selecciona ",[15,83,84],{},"Usar la zona detectada",[48,86,88],{"id":87},"dates-and-times","Fechas y horas",[11,90,91,92,95,96,99,100,103],{},"Elige el ",[15,93,94],{},"Formato de hora"," (12 o 24 horas) y el ",[15,97,98],{},"Primer día de la semana"," para los calendarios. La opción ",[15,101,102],{},"Formato de fecha"," se guarda, pero todavía no cambia cómo se muestran las fechas: siguen el idioma de cada persona y, en inglés, la región de su dispositivo.",[48,105,107],{"id":106},"calendar-colours","Colores del calendario",[11,109,110,111,113,114,117,118,117,121,124,125,128],{},"Elige por qué ",[15,112,107],{}," pinta las citas: ",[15,115,116],{},"Servicio",", ",[15,119,120],{},"Profesional",[15,122,123],{},"Estado"," o ",[15,126,127],{},"Recurso (sala o equipo)",". Se aplica en cualquier dispositivo que no haya elegido el suyo; cada persona puede cambiar su vista desde el menú de colores del calendario, y su elección prevalece en ese dispositivo.",[48,130,132],{"id":131},"forms","Formularios",[11,134,135,136,139,140,143],{},"Establece la ",[15,137,138],{},"Vencimiento predeterminado"," del formulario, el número de días que funciona un enlace de formulario enviado. Activa ",[15,141,142],{},"Adjuntar una copia PDF firmada a los correos de confirmación"," para enviar a los clientes un PDF de sus respuestas.",[48,145,147],{"id":146},"save","Guardar",[11,149,150,151,154],{},"Selecciona ",[15,152,153],{},"Guardar cambios"," en la barra inferior.",[20,156,158],{"id":157},"time-zone-and-locations","Zona horaria y ubicaciones",[11,160,161,162,165,166,169,170,173],{},"El calendario sigue la zona horaria de cada ubicación. Con una ubicación, cambiar la zona horaria aquí también cambia la ubicación. Con varias, Owneli pregunta ",[15,163,164],{},"Update location timezones?"," Elige ",[15,167,168],{},"Update locations"," a menos que tus ubicaciones realmente estén en diferentes zonas horarias, o ",[15,171,172],{},"Keep separate"," para dejarlas.",[20,175,177],{"id":176},"whats-personal-and-whats-shared","Qué es personal y qué es compartido",[11,179,180,181,186,187,190,191,194,195,18],{},"Todo aquí se aplica a todo el equipo. Tu idioma es tuyo: consulta ",[182,183,185],"a",{"href":184},"\u002Fhelp\u002Faccount\u002Fwork-in-your-language","Cambia tu idioma en Owneli",". El cierre de sesión por inactividad se encuentra en ",[15,188,189],{},"Configuración → Equipo y acceso → Seguridad e IA",", y las reglas de ausencias en ",[15,192,193],{},"Ausencias y notificaciones",". La retención de datos se encuentra en ",[182,196,198],{"href":197},"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Fdata-privacy-and-retention","Privacidad y retención de datos",[20,200,202],{"id":201},"check-it-worked","Comprueba que funcionó",[11,204,205],{},"Abre el calendario: las horas se muestran en el formato elegido y la semana comienza en el día elegido. Los precios en la caja muestran tu moneda.",[20,207,209],{"id":208},"if-something-goes-wrong","Si algo sale mal",[48,211,213],{"id":212},"the-calendar-still-shows-the-old-time-zone","El calendario sigue mostrando la zona horaria antigua",[11,215,216,217,219,220,222,223,18],{},"Elegiste ",[15,218,172],{},", por lo que cada ubicación mantuvo la suya. Cambia la ",[15,221,75],{}," de la ubicación en ",[15,224,225],{},"Configuración → Negocio → Ubicaciones",[48,227,229],{"id":228},"can-locations-use-different-currencies","¿Pueden las ubicaciones usar diferentes monedas?",[11,231,232],{},"No. Un negocio tiene una sola moneda. Las ubicaciones pueden diferir en zona horaria, horarios y políticas.",[48,234,236],{"id":235},"does-changing-the-date-format-change-my-records","¿Cambiar el formato de fecha cambia mis registros?",[11,238,239],{},"No. Nunca cambia tus registros y, por ahora, tampoco cambia cómo se muestran las fechas.",{"title":241,"searchDepth":242,"depth":242,"links":243},"",2,[244,245,255,256,257,258],{"id":22,"depth":242,"text":23},{"id":42,"depth":242,"text":43,"children":246},[247,249,250,251,252,253,254],{"id":50,"depth":248,"text":51},3,{"id":59,"depth":248,"text":60},{"id":74,"depth":248,"text":75},{"id":87,"depth":248,"text":88},{"id":106,"depth":248,"text":107},{"id":131,"depth":248,"text":132},{"id":146,"depth":248,"text":147},{"id":157,"depth":242,"text":158},{"id":176,"depth":242,"text":177},{"id":201,"depth":242,"text":202},{"id":208,"depth":242,"text":209,"children":259},[260,261,262],{"id":212,"depth":248,"text":213},{"id":228,"depth":248,"text":229},{"id":235,"depth":248,"text":236},"settings","Configura el país, la moneda, la zona horaria, el formato de hora, el primer día de la semana, los colores del calendario y el vencimiento de enlaces de formularios de tu negocio.",false,"md","i-lucide-sliders",[269,270,271,272,273,274,275,276,277],"cambiar moneda","colores del calendario","cambiar zona horaria","configuración de formato de fecha","primer día de la semana","formato de hora de 24 horas","valores predeterminados del espacio de trabajo","región y formatos","región & formatos","es",{"translationReviewMethod":280},"source-comparison-and-editorial-checks",true,200,"\u002Fhelp\u002Fes\u002Fsettings\u002Fworkspace-defaults",[285,184],"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Fmultiple-locations",{"title":5,"description":264},"3e91aff973f89477a6efb9090bfcb0ec2e28c7d1177ca46ceca770b9d8041c76","help\u002Fes\u002Fsettings\u002Fworkspace-defaults","2026-10-29","3kgrJzGR8g1OOLi1XaolN3Ta-ov90-0pyefsUKQVlAg",[292,303,312,321,331,341,351,361,371,380,390,400,411],{"id":293,"title":294,"audience":6,"description":295,"extension":296,"icon":297,"locale":278,"meta":298,"order":299,"slug":300,"stem":301,"__hash__":302},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fgetting-started.yml","Primeros pasos","Configura tu espacio de trabajo, conoce la organización de la aplicación y empieza tu primer día.","yml","i-lucide-compass",{},1,"getting-started","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fgetting-started","MRWcMkfvKKUYn8w3O6BiJfa4RKF-lmwOBb5ArHLPUsY",{"id":304,"title":305,"audience":6,"description":306,"extension":296,"icon":307,"locale":278,"meta":308,"order":242,"slug":309,"stem":310,"__hash__":311},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fcalendar.yml","Calendario y reservas","Reserva, cambia y cancela citas. Bloquea horarios, gestiona la lista de espera y consulta el calendario de un vistazo.","i-lucide-calendar",{},"calendar","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fcalendar","6pO1rhzIEr5zs8p67jQUwpWyREyPHwuaKih2QII8HyE",{"id":313,"title":314,"audience":6,"description":315,"extension":296,"icon":316,"locale":278,"meta":317,"order":248,"slug":318,"stem":319,"__hash__":320},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fcheckout.yml","Caja y pagos","Registra ventas, acepta propinas, gestiona depósitos y cargos, emite reembolsos y cierra la caja.","i-lucide-credit-card",{},"checkout","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fcheckout","_Z78ZFbpkamYJqWbi-fQQaOT-SxgWJDf4jsq91bxgMI",{"id":322,"title":323,"audience":6,"description":324,"extension":296,"icon":325,"locale":278,"meta":326,"order":327,"slug":328,"stem":329,"__hash__":330},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fclients.yml","Clientes y formularios","Agrega y busca clientes, consulta sus fichas y envía formularios y consentimientos.","i-lucide-users",{},4,"clients","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fclients","MhTuqODXACFXXgCH_2zAB86Qa4mKAtk5vIXW1w9MVnE",{"id":332,"title":333,"audience":6,"description":334,"extension":296,"icon":335,"locale":278,"meta":336,"order":337,"slug":338,"stem":339,"__hash__":340},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fretail.yml","Membresías, tarjetas de regalo y existencias","Membresías, paquetes y tarjetas de regalo que los clientes van usando, además de descuentos, productos y existencias.","i-lucide-gift",{},5,"retail","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fretail","uanWvZJDVBjgvdZ85AdPvhJbX0oB_Ce6JJVMcgdOwl4",{"id":342,"title":343,"audience":6,"description":344,"extension":296,"icon":345,"locale":278,"meta":346,"order":347,"slug":348,"stem":349,"__hash__":350},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Foperations.yml","Operaciones","El lado interno del negocio: tu manual escrito, los tableros del Planificador, los incidentes de la ubicación y las políticas que todos firman.","i-lucide-briefcase",{},6,"operations","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Foperations","JmYLe9e1Uy93d1FKF5WChYqUwRqt-28ZAmvm--8AtXM",{"id":352,"title":353,"audience":6,"description":354,"extension":296,"icon":355,"locale":278,"meta":356,"order":357,"slug":358,"stem":359,"__hash__":360},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fteam.yml","Equipo y planificación","Invita a tu equipo, configura horarios y turnos, y gestiona hojas de horas, ausencias, comisiones y nóminas.","i-lucide-id-card",{},7,"team","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fteam","-Vk1NdHu1Jp95t5lCp13BjS2f8ihwP7OUJ4xXEy8cCo",{"id":362,"title":363,"audience":6,"description":364,"extension":296,"icon":365,"locale":278,"meta":366,"order":367,"slug":368,"stem":369,"__hash__":370},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fgrowth.yml","Informes y crecimiento","Consulta y exporta tus informes, y crece con campañas, automatizaciones, reseñas, lealtad y Oryx.","i-lucide-trending-up",{},8,"growth","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fgrowth","k7ta3nC7U2ldML4FpCc3yD7jXjvwQNiDZ7IkGHgmFj4",{"id":372,"title":373,"audience":6,"description":374,"extension":296,"icon":375,"locale":278,"meta":376,"order":377,"slug":263,"stem":378,"__hash__":379},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fsettings.yml","Configuración y administración","Servicios y precios, permisos de acceso e importación de datos desde otro sistema.","i-lucide-settings",{},9,"help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fsettings","3ljda5uhXHM1guQ9RkRysAZFn3ZL_bov5-i8YEGxxCo",{"id":381,"title":382,"audience":6,"description":383,"extension":296,"icon":384,"locale":278,"meta":385,"order":386,"slug":387,"stem":388,"__hash__":389},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Faccount.yml","Tu acceso y perfil","Tu inicio de sesión, contraseña, verificación en dos pasos, perfil e idioma.","i-lucide-user-circle",{},10,"account","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Faccount","Gm4bqxcfOkZPwDBvknEO5-Bs2GS40aT0AVPBQjRxTD4",{"id":391,"title":392,"audience":6,"description":393,"extension":296,"icon":394,"locale":278,"meta":395,"order":396,"slug":397,"stem":398,"__hash__":399},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fclasses.yml","Clases","Configura tipos de clase y un horario semanal, gestiona la lista y las llegadas, y modifica o cancela clases.","i-lucide-users-round",{},11,"classes","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fclasses","STwdvc9Z4tOUzyh9ouJCJiZv_6OvPkfV5MtAujzIGJs",{"id":401,"title":402,"audience":403,"description":404,"extension":296,"icon":405,"locale":278,"meta":406,"order":407,"slug":408,"stem":409,"__hash__":410},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fbook-online.yml","Reservar en línea","client","Reservar, pagar y gestionar tu visita desde la página de reservas del negocio y los enlaces privados que te envía.","i-lucide-globe",{},20,"book-online","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fbook-online","soFupZh1LL7KtKkiTnbPYEvGxQCYaXmf0zsFwnXwxUs",{"id":412,"title":413,"audience":403,"description":414,"extension":296,"icon":415,"locale":278,"meta":416,"order":417,"slug":418,"stem":419,"__hash__":420},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fportal.yml","Tu cuenta y tus visitas","Reserva desde tu cuenta, gestiona tus visitas y utiliza tu monedero, membresías y recompensas.","i-lucide-user-round",{},21,"portal","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fportal","qyjDmZTILRcPrN3ugEIJ-sBioPAvw1NfuNGavMIQP1Q",[],[423,824],{"id":424,"title":425,"audience":6,"body":426,"category":263,"description":804,"draft":265,"extension":266,"icon":805,"keywords":806,"locale":278,"meta":813,"navigation":281,"order":814,"path":815,"related":816,"seo":819,"sourceHash":820,"stem":821,"translationReviewed":281,"updatedAt":822,"__hash__":823},"help\u002Fhelp\u002Fes\u002Fsettings\u002Fmultiple-locations.md","Trabajar con varias ubicaciones",{"type":8,"value":427,"toc":783},[428,433,440,442,454,458,558,569,573,604,608,676,683,687,696,700,706,720,722,732,734,738,746,750,765,769],[11,429,430,431,18],{},"Una ubicación es un lugar desde el que trabajas, con su propia dirección, zona horaria, horario de apertura, equipo y precios. Los clientes eligen primero una ubicación cuando reservan en línea. Agregas y gestionas ubicaciones en ",[15,432,225],{},[434,435],"help-shot",{"alt":436,"height":437,"src":438,"width":439},"Ubicaciones en el área de Negocio de Configuración: el panel con Detalles del negocio, Ubicaciones, Región y formatos y Objetivos y resumen, luego Mostrar archivadas y Agregar ubicación, y una tarjeta para cada ubicación, como Main marcada como Listada y Principal, con su dirección, nuevos clientes, cita promedio y porcentaje en línea de los últimos 30 días, un menú y Gestionar.",820,"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Fmultiple-locations\u002Flocations.webp",1016,[20,441,23],{"id":22},[25,443,444,448],{},[28,445,446,33],{},[15,447,32],{},[28,449,450,453],{},[15,451,452],{},"Conoce la zona horaria."," Cada hora en el calendario y en los recordatorios sigue la zona horaria de la ubicación.",[20,455,457],{"id":456},"add-a-location","Agregar una ubicación",[45,459,460,464,472,476,494,498,503,507,525,529,540,544],{},[48,461,463],{"id":462},"start","Empezar",[11,465,54,466,468,469,18],{},[15,467,225],{}," y selecciona ",[15,470,471],{},"Agregar ubicación",[48,473,475],{"id":474},"business-details","Detalles del negocio",[11,477,478,479,482,483,486,487,490,491,18],{},"Ingresa el ",[15,480,481],{},"Nombre de la ubicación"," que ven los clientes, un ",[15,484,485],{},"Nombre interno de la ubicación"," para tu equipo si lo deseas, el nombre del ",[15,488,489],{},"Enlace de reserva",", y el teléfono y correo electrónico de la ubicación. Selecciona ",[15,492,493],{},"Continuar",[48,495,497],{"id":496},"categories","Categorías",[11,499,500,501,18],{},"Elige qué tipo de negocio es esta ubicación y luego selecciona ",[15,502,493],{},[48,504,506],{"id":505},"address-and-billing","Dirección y facturación",[11,508,509,510,513,514,516,517,520,521,524],{},"Ingresa la dirección o marca ",[15,511,512],{},"No tengo una dirección comercial (solo servicios móviles y en línea)",". Verifica la ",[15,515,75],{},". En ",[15,518,519],{},"Datos de facturación para las ventas a clientes",", agrega el nombre de la empresa y el ",[15,522,523],{},"Número de identificación fiscal \u002F IVA"," para los recibos.",[48,526,528],{"id":527},"opening-hours","Horario de apertura",[11,530,531,532,535,536,18],{},"Establece los días y horas en que estás abierto. Son las horas predeterminadas de tu equipo allí, y los clientes las ven al reservar. Para días festivos y otros días en que estés cerrado, agrega un periodo de cierre en ",[15,533,534],{},"Configuración → Reservas → Periodos de cierre",", para una ubicación, varias o todas a la vez. Consulta ",[182,537,539],{"href":538},"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Fonline-booking#close-for-a-holiday","Configurar la reserva en línea",[48,541,543],{"id":542},"starting-point","Punto de partida",[11,545,546,547,550,551,554,555,18],{},"Elige ",[15,548,549],{},"Copiar configuración de una ubicación existente"," para transferir precios, productos, horarios, valores predeterminados de impuestos y qué membresías y tarjetas de regalo funcionan allí, o ",[15,552,553],{},"Empezar desde cero",". Selecciona ",[15,556,557],{},"Guardar ubicación",[11,559,560,561,564,565,568],{},"A continuación, agrega tu equipo a la nueva ubicación: en ",[15,562,563],{},"Equipo",", abre a cada persona y márcala en su pestaña ",[15,566,567],{},"Ubicaciones",". Alguien puede trabajar en varias ubicaciones, con una como su base.",[20,570,572],{"id":571},"publish-it-online","Publicarla en línea",[11,574,575,576,579,580,583,584,587,588,591,592,595,596,599,600,18],{},"Cada ubicación tiene su propia página pública y enlace de reserva. En la tarjeta de la ubicación, abre el menú ",[15,577,578],{},"⋮"," y elige ",[15,581,582],{},"Editar perfil",", luego sigue los pasos: detalles, horario de apertura, imágenes de la ubicación y servicios. Selecciona ",[15,585,586],{},"Publicar"," cuando esté lista; ",[15,589,590],{},"Antes de poder publicar"," enumera cualquier cosa que falte. ",[15,593,594],{},"Despublicar"," la quita de la web nuevamente, y ",[15,597,598],{},"Copiar enlace del perfil"," te da la dirección para compartir. Consulta ",[182,601,603],{"href":602},"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Fonline-presence","Publicar tu página de presencia en línea",[20,605,607],{"id":606},"what-belongs-to-a-location-and-whats-shared","Qué pertenece a una ubicación y qué se comparte",[609,610,611,624],"table",{},[612,613,614],"thead",{},[615,616,617,621],"tr",{},[618,619,620],"th",{},"Por ubicación",[618,622,623],{},"Compartido por todo el negocio",[625,626,627,636,644,652,660,668],"tbody",{},[615,628,629,633],{},[630,631,632],"td",{},"Citas y horas de trabajo",[630,634,635],{},"Clientes: una persona, un historial, dondequiera que visiten",[615,637,638,641],{},[630,639,640],{},"Stock disponible (cada producto tiene su propio recuento)",[630,642,643],{},"Las listas de productos y servicios, aunque cada ubicación puede tener sus propios precios",[615,645,646,649],{},[630,647,648],{},"Qué servicios se ofrecen y sus precios",[630,650,651],{},"Membresías, paquetes y tarjetas de regalo, que se pueden usar en cualquier ubicación para la que sean válidos",[615,653,654,657],{},[630,655,656],{},"Política de pago y reglas de reserva, si la ubicación las anula",[630,658,659],{},"Formularios, notas, políticas y tableros",[615,661,662,665],{},[630,663,664],{},"El cajón de efectivo, ventas y recibos",[630,666,667],{},"Roles y permisos",[615,669,670,673],{},[630,671,672],{},"Su página pública y enlace de reserva",[630,674,675],{},"Tasas de impuestos (una ubicación puede tener sus propios valores predeterminados)",[11,677,678,679,18],{},"Para cambiar la ubicación que estás viendo, usa la etiqueta de ubicación en la barra superior. Consulta ",[182,680,682],{"href":681},"\u002Fhelp\u002Fgetting-started\u002Fswitch-between-locations","Cambiar entre ubicaciones",[20,684,686],{"id":685},"the-primary-location","La ubicación principal",[11,688,689,690,692,693,18],{},"Una ubicación es la principal. Se utiliza siempre que algo necesita una ubicación y no se ha elegido ninguna. Para cambiarla, abre el menú ",[15,691,578],{}," en otra ubicación y elige ",[15,694,695],{},"Establecer como principal",[20,697,699],{"id":698},"archive-a-location","Archivar una ubicación",[701,702,703],"warning",{},[11,704,705],{},"Mueve a los miembros del equipo a otra ubicación antes de archivar. El archivo conserva el historial de la ubicación, pero la elimina de la etiqueta de ubicación, de las reservas y de la nueva actividad.",[11,707,708,709,711,712,715,716,719],{},"Abre el menú ",[15,710,578],{}," de la ubicación, elige ",[15,713,714],{},"Archivar"," y luego confirma. ",[15,717,718],{},"Mostrar archivadas"," enumera las ubicaciones archivadas.",[20,721,202],{"id":201},[11,723,724,725,728,729,731],{},"La ubicación aparece en la lista y en la etiqueta de ubicación en la barra superior. Elige ",[15,726,727],{},"Copiar enlace de reservas"," de su menú ",[15,730,578],{}," y abre el enlace: los clientes pueden reservar en la nueva ubicación una vez que los servicios y las horas de trabajo estén configurados allí.",[20,733,209],{"id":208},[48,735,737],{"id":736},"times-on-the-calendar-are-an-hour-out","Las horas en el calendario están desfasadas una hora",[11,739,740,741,222,743,18],{},"Verifica la ",[15,742,75],{},[15,744,745],{},"Editar datos",[48,747,749],{"id":748},"a-service-isnt-offered-at-the-new-location","Un servicio no se ofrece en la nueva ubicación",[11,751,752,753,756,757,760,761,18],{},"Abre ",[15,754,755],{},"Operaciones → Servicios",", luego ",[15,758,759],{},"Acciones → Por ubicación",", y activa el servicio allí. Consulta ",[182,762,764],{"href":763},"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Fservices-and-pricing","Servicios y precios",[48,766,768],{"id":767},"where-do-i-compare-locations","¿Dónde comparo ubicaciones?",[11,770,771,772,117,775,778,779,782],{},"En ",[15,773,774],{},"Informes",[15,776,777],{},"Rendimiento por ubicación"," muestra los ingresos, las visitas y el personal uno al lado del otro. ",[15,780,781],{},"Canjes entre ubicaciones"," muestra los planes y las tarjetas de regalo vendidos en una ubicación y utilizados en otra.",{"title":241,"searchDepth":242,"depth":242,"links":784},[785,786,794,795,796,797,798,799],{"id":22,"depth":242,"text":23},{"id":456,"depth":242,"text":457,"children":787},[788,789,790,791,792,793],{"id":462,"depth":248,"text":463},{"id":474,"depth":248,"text":475},{"id":496,"depth":248,"text":497},{"id":505,"depth":248,"text":506},{"id":527,"depth":248,"text":528},{"id":542,"depth":248,"text":543},{"id":571,"depth":242,"text":572},{"id":606,"depth":242,"text":607},{"id":685,"depth":242,"text":686},{"id":698,"depth":242,"text":699},{"id":201,"depth":242,"text":202},{"id":208,"depth":242,"text":209,"children":800},[801,802,803],{"id":736,"depth":248,"text":737},{"id":748,"depth":248,"text":749},{"id":767,"depth":248,"text":768},"Agrega una ubicación, publica su página, ve qué conserva cada ubicación para sí misma y qué comparte el negocio, y archiva una ubicación que hayas cerrado.","i-lucide-map-pin",[807,808,809,810,811,812],"agregar una ubicación","segunda ubicación","negocio de varias ubicaciones","archivar una ubicación","ubicación principal","qué es por ubicación",{"translationReviewMethod":280},40,"\u002Fhelp\u002Fes\u002Fsettings\u002Fmultiple-locations",[763,817,818],"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fproducts-and-stock","\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Ffind-and-read-a-report",{"title":425,"description":804},"a7b30039d75dbf7457c91bc3a4f6ab611614a4b583a204048ebe80f997b80cfc","help\u002Fes\u002Fsettings\u002Fmultiple-locations","2026-10-19","_RixH5kwU3uDkVcS4GaZf6FqSgD7CZJpBbnVdpd-iOY",{"id":825,"title":185,"audience":6,"body":826,"category":387,"description":990,"draft":265,"extension":266,"icon":991,"keywords":992,"locale":278,"meta":1004,"navigation":281,"order":1006,"path":1007,"related":1008,"seo":1010,"sourceHash":1011,"stem":1012,"translationReviewed":281,"updatedAt":1013,"__hash__":1014},"help\u002Fhelp\u002Fes\u002Faccount\u002Fwork-in-your-language.md",{"type":8,"value":827,"toc":975},[828,831,833,840,844,881,887,890,894,897,912,915,928,934,938,941,943,946,950,954,961,965,968,972],[11,829,830],{},"Owneli funciona en inglés, español, francés, griego, albanés, portugués de Brasil y portugués de Portugal. Tu idioma es tu propia elección y solo cambia tus pantallas. Los clientes reciben mensajes en su propio idioma preferido, o en el idioma predeterminado de tu negocio.",[20,832,23],{"id":22},[25,834,835],{},[28,836,837,839],{},[15,838,32],{}," todos pueden cambiar su propio idioma. El idioma de correo electrónico predeterminado del negocio es para administradores y propietarios.",[20,841,843],{"id":842},"change-your-language","Cambia tu idioma",[45,845,846,848,853,857],{},[48,847,51],{"id":50},[11,849,54,850,18],{},[15,851,852],{},"Configuración → Solo tú → Idioma",[48,854,856],{"id":855},"choose-a-language","Elige un idioma",[11,858,150,859,117,862,117,865,117,868,117,871,117,874,124,877,880],{},[15,860,861],{},"English",[15,863,864],{},"Español",[15,866,867],{},"Français",[15,869,870],{},"Ελληνικά",[15,872,873],{},"Shqip",[15,875,876],{},"Português (Brasil)",[15,878,879],{},"Português (Portugal)",". Owneli cambia de inmediato; no hay nada que guardar.",[11,882,883,884,18],{},"En una computadora o tableta, el botón de idioma en la barra superior hace lo mismo. En un celular, toca tus iniciales en la barra superior y elige ",[15,885,886],{},"Idioma",[11,888,889],{},"El español es latinoamericano y el francés sigue las convenciones canadienses. El portugués tiene opciones separadas para Brasil y Portugal.",[20,891,893],{"id":892},"which-language-clients-get","Qué idioma reciben los clientes",[11,895,896],{},"Los correos electrónicos y mensajes de texto automatizados, como confirmaciones y recordatorios, y los recibos y PDF que envía Owneli, usan:",[898,899,900,906],"ol",{},[28,901,902,905],{},[15,903,904],{},"El idioma preferido del propio cliente",", configurado en su perfil. Esto siempre prevalece.",[28,907,908,911],{},[15,909,910],{},"El idioma predeterminado de tu negocio",", cuando el cliente no ha elegido uno o ha elegido un idioma en el que Owneli no escribe, como el alemán.",[11,913,914],{},"Las siete opciones de idioma están disponibles para correos electrónicos, mensajes de texto, recibos y PDF.",[11,916,917,918,921,922,468,925,927],{},"Para establecer el idioma predeterminado del negocio, un administrador va a la misma página y, en ",[15,919,920],{},"Idioma de los correos",", elige el ",[15,923,924],{},"Idioma predeterminado de los correos",[15,926,153],{}," en la barra inferior. También es el idioma de los correos electrónicos para tu equipo, como las invitaciones.",[929,930,931],"tip",{},[11,932,933],{},"Si tus clientes hablan diferentes idiomas, establece el idioma preferido de cada cliente en su perfil en lugar de cambiar el idioma predeterminado del negocio.",[20,935,937],{"id":936},"phone-calls","Llamadas telefónicas",[11,939,940],{},"Cuando alguien llama a tu línea telefónica de Owneli, la voz grabada habla inglés, francés o español. Las llamadas con preferencia de idioma griego, albanés, portugués de Brasil o portugués de Portugal usan inglés. Los mensajes de texto pueden seguir llegando en cualquiera de esos idiomas.",[20,942,202],{"id":201},[11,944,945],{},"Los menús y botones aparecen en el idioma elegido. Las pantallas de tus compañeros de equipo no cambian.",[20,947,949],{"id":948},"common-questions","Preguntas frecuentes",[48,951,953],{"id":952},"why-do-dates-or-prices-look-different-from-a-teammates","¿Por qué las fechas o los precios se ven diferentes a los de un compañero de equipo?",[11,955,956,957,18],{},"En español, francés, griego, albanés y ambas variantes del portugués, las fechas siguen las convenciones del idioma elegido. En inglés, siguen la región de tu dispositivo. Los precios siempre están en la moneda de tu negocio. Su formato sigue el idioma y la variante de portugués elegidos, como 1 234,50 $ en francés. Las horas siguen el reloj de 12 o 24 horas de tu negocio, excepto en francés, que siempre usa el reloj de 24 horas. Consulta ",[182,958,960],{"href":959},"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Fworkspace-defaults","Región y formatos",[48,962,964],{"id":963},"are-the-help-articles-and-videos-in-my-language","¿Los artículos de ayuda y los videos están en mi idioma?",[11,966,967],{},"Los artículos de ayuda están disponibles para las siete opciones de idioma. Usa el menú de idioma en la parte superior del centro de ayuda para cambiar. Los videos de Academy siguen disponibles en inglés, español, francés y griego. Los artículos en albanés y portugués muestran una captura en inglés con un aviso sobre el idioma cuando no hay una captura en el idioma elegido. Los clips de ayuda en inglés también muestran un aviso sobre el idioma.",[48,969,971],{"id":970},"a-client-got-an-email-in-the-wrong-language","Un cliente recibió un correo electrónico en el idioma equivocado",[11,973,974],{},"Verifica el idioma preferido en su perfil. Si no ha elegido uno, recibe los mensajes en el idioma predeterminado del negocio.",{"title":241,"searchDepth":242,"depth":242,"links":976},[977,978,982,983,984,985],{"id":22,"depth":242,"text":23},{"id":842,"depth":242,"text":843,"children":979},[980,981],{"id":50,"depth":248,"text":51},{"id":855,"depth":248,"text":856},{"id":892,"depth":242,"text":893},{"id":936,"depth":242,"text":937},{"id":201,"depth":242,"text":202},{"id":948,"depth":242,"text":949,"children":986},[987,988,989],{"id":952,"depth":248,"text":953},{"id":963,"depth":248,"text":964},{"id":970,"depth":248,"text":971},"Cambia Owneli a inglés, español, francés, griego, albanés, portugués de Brasil o portugués de Portugal para ti, y elige el idioma que tu negocio usa para los correos electrónicos y mensajes de texto de los clientes.","i-lucide-languages",[993,994,995,996,997,998,999,1000,1001,873,1002,1003],"cambiar idioma","cambiar a español","cambiar a francés","cambiar a griego","idioma de la interfaz","idioma del correo electrónico del cliente","configuración de idioma","griego","cambiar a albanés","portugués de Brasil","portugués de Portugal",{"translationReviewMethod":1005},"manual",60,"\u002Fhelp\u002Fes\u002Faccount\u002Fwork-in-your-language",[1009,959],"\u002Fhelp\u002Faccount\u002Fyour-profile-and-notification-preferences",{"title":185,"description":990},"aa9c26527b35aab34e3edecd3acd4384b4e4c556758cd1fac3573d4f71304d15","help\u002Fes\u002Faccount\u002Fwork-in-your-language","2026-11-05","C7W3XOlk4_AaN73IQzYD9bHE2sGw28HAZkbCuj732cs",[],[1017,1019,1020,1022,1024,1026,1027],{"path":1018,"translationReviewed":281},"\u002Fhelp\u002Fel\u002Fsettings\u002Fworkspace-defaults",{"path":283,"translationReviewed":281},{"path":1021,"translationReviewed":281},"\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fsettings\u002Fworkspace-defaults",{"path":1023,"translationReviewed":281},"\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fsettings\u002Fworkspace-defaults",{"path":1025,"translationReviewed":281},"\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fsettings\u002Fworkspace-defaults",{"path":959,"translationReviewed":265},{"path":1028,"translationReviewed":281},"\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fsettings\u002Fworkspace-defaults",1794073904918]