[{"data":1,"prerenderedAt":2163},["ShallowReactive",2],{"help:\u002Fhelp\u002Fes\u002Fteam\u002Fset-working-hours-and-shift-patterns":3,"help-all-categories:es":525,"help-cat-articles:\u002Fhelp\u002Fes\u002Fteam\u002Fset-working-hours-and-shift-patterns":655,"help-related:\u002Fhelp\u002Fes\u002Fteam\u002Fset-working-hours-and-shift-patterns":656,"help-live-topics:\u002Fhelp\u002Fes\u002Fteam\u002Fset-working-hours-and-shift-patterns":2149,"help-counterparts:\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fset-working-hours-and-shift-patterns":2150},{"id":4,"title":5,"audience":6,"body":7,"category":498,"description":499,"draft":500,"extension":501,"icon":502,"keywords":503,"locale":512,"meta":513,"navigation":515,"order":516,"path":517,"related":518,"seo":520,"sourceHash":521,"stem":522,"translationReviewed":515,"updatedAt":523,"__hash__":524},"help\u002Fhelp\u002Fes\u002Fteam\u002Fset-working-hours-and-shift-patterns.md","Establecer horarios de trabajo y patrones de turnos","clinic",{"type":8,"value":9,"toc":471},"minimark",[10,19,88,95,100,110,114,174,180,184,253,256,260,279,343,349,353,381,385,420,427,431,434,438,442,453,457,464,468],[11,12,13,14,18],"p",{},"Las horas de trabajo deciden cuándo se puede reservar a alguien. Establece la semana habitual de cada persona una vez, luego cambia días individuales en la semana en que sean diferentes. Ambos se encuentran en ",[15,16,17],"strong",{},"Equipo → Horarios",".",[20,21,22,35],"table",{},[23,24,25],"thead",{},[26,27,28,32],"tr",{},[29,30,31],"th",{},"Pestaña",[29,33,34],{},"Para qué sirve",[36,37,38,49,59,74],"tbody",{},[26,39,40,46],{},[41,42,43],"td",{},[15,44,45],{},"Disponibilidad",[41,47,48],{},"La semana habitual de cada persona, repetida cada semana",[26,50,51,56],{},[41,52,53],{},[15,54,55],{},"Turnos",[41,57,58],{},"Cambios para días particulares, además de la semana habitual",[26,60,61,66],{},[41,62,63],{},[15,64,65],{},"Hojas de horas",[41,67,68,69,18],{},"Lo que realmente se trabajó. Consulta ",[70,71,73],"a",{"href":72},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fshifts-timesheets-and-time-off","Turnos, hojas de horas y ausencias",[26,75,76,81],{},[41,77,78],{},[15,79,80],{},"Procesos de nómina",[41,82,83,84,18],{},"Cierre de un periodo de pago. Consulta ",[70,85,87],{"href":86},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fprepare-payroll-for-your-accountant","Preparar la nómina para tu contador",[89,90],"help-shot",{"alt":91,"height":92,"src":93,"width":94},"La pestaña Disponibilidad: un cuadro de búsqueda y la semana habitual de cada miembro del equipo, mostrando qué días trabajan, sus horas de inicio y sus horas por semana, como Tomas Brennan trabajando lunes, miércoles, viernes, sábado y domingo durante 30 horas.",700,"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fset-working-hours-and-shift-patterns\u002Favailability.webp",1016,[96,97,99],"h2",{"id":98},"before-you-start","Antes de empezar",[101,102,103],"ul",{},[104,105,106,109],"li",{},[15,107,108],{},"Quién puede hacerlo:"," cualquier persona con permiso para gestionar horarios. Es independiente de la reserva de citas, por lo que alguien puede gestionar el horario sin ver a todos los clientes.",[96,111,113],{"id":112},"set-someones-usual-week","Establecer la semana habitual de alguien",[115,116,117,122,130,134,141,145,160,164],"steps",{},[118,119,121],"h3",{"id":120},"open-availability","Abrir Disponibilidad",[11,123,124,125,127,128,18],{},"Ve a ",[15,126,17],{}," y abre ",[15,129,45],{},[118,131,133],{"id":132},"open-their-week","Abrir su semana",[11,135,136,137,140],{},"Selecciona a la persona. Si trabaja en varias ubicaciones, elige la ubicación en ",[15,138,139],{},"Horario en","; cada ubicación mantiene su propia semana.",[118,142,144],{"id":143},"set-each-day","Establecer cada día",[11,146,147,148,151,152,155,156,159],{},"Marca cada día que trabaja y establece las horas de inicio y fin. Los días sin marcar muestran ",[15,149,150],{},"No trabaja",". Para un turno dividido, selecciona ",[15,153,154],{},"Agregar turno"," debajo del día, por ejemplo, de 9 AM a 12 PM, luego de 1 PM a 5 PM; el icono de la papelera elimina un turno. ",[15,157,158],{},"Copiar el lunes a los días laborables"," llena de martes a viernes con el horario del lunes, incluidos los turnos divididos.",[118,161,163],{"id":162},"save","Guardar",[11,165,166,167,170,171,18],{},"Selecciona ",[15,168,169],{},"Guardar horario",". Verás ",[15,172,173],{},"Horario guardado",[89,175],{"alt":176,"height":177,"src":178,"width":179},"Turnos recurrentes de Kofi Asante en Main: 21.0 horas a la semana, Copiar el lunes a los días laborables y Borrar todo, luego cada día con una casilla de verificación, sus horas, horas de inicio y fin, una papelera y Agregar turno, lunes y martes no trabaja, y Guardar horario en la parte inferior.",854,"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fset-working-hours-and-shift-patterns\u002Fhours.webp",560,[96,181,183],{"id":182},"change-one-day","Cambiar un día",[115,185,186,190,207,211,214,218,235,239],{},[118,187,189],{"id":188},"open-shifts","Abrir Turnos",[11,191,192,193,195,196,199,200,203,204,18],{},"Abre ",[15,194,55],{}," y ve a la semana con ",[15,197,198],{},"Semana anterior",", ",[15,201,202],{},"Semana siguiente"," o ",[15,205,206],{},"Esta semana",[118,208,210],{"id":209},"select-the-day","Seleccionar el día",[11,212,213],{},"Selecciona el turno de la persona para ese día, o el día vacío. El día se abre inmediatamente y muestra lo que normalmente trabaja ese día.",[118,215,217],{"id":216},"set-the-hours","Establecer las horas",[11,219,220,221,224,225,151,227,230,231,234],{},"Elige ",[15,222,223],{},"Otras horas"," y establece los horarios, o ",[15,226,150],{},[15,228,229],{},"Agregar otro turno este día",", por ejemplo, de 9 AM a 12 PM, luego de 2 PM a 6 PM. ",[15,232,233],{},"Horas recurrentes"," devuelve el día a su semana habitual.",[118,236,238],{"id":237},"check-then-save","Verificar y luego guardar",[11,240,241,244,245,248,249,252],{},[15,242,243],{},"Qué cambia"," dice en una frase qué cambia y qué permanece igual, y enumera cualquier cosa ya reservada ese día. Nada se cancela. Selecciona ",[15,246,247],{},"Guardar este día",", luego ",[15,250,251],{},"Deshacer"," en 8 segundos si cambias de opinión.",[11,254,255],{},"Los horarios de los turnos son siempre la hora local de la ubicación, nombrada encima de la cuadrícula. Si tu dispositivo está configurado en otra zona horaria, una nota lo indica.",[96,257,259],{"id":258},"change-one-week","Cambiar una semana",[11,261,262,263,266,267,270,271,274,275,278],{},"Abre el ",[15,264,265],{},"⋮"," junto a una persona y elige ",[15,268,269],{},"Solo una semana",". Establece cada día de esa semana, luego selecciona ",[15,272,273],{},"Guardar esta semana",". El pie de página cuenta los días que cambiaste y muestra el total de la semana junto a lo que era. En ",[15,276,277],{},"Más para esta semana",":",[20,280,281,291],{},[23,282,283],{},[26,284,285,288],{},[29,286,287],{},"Opción",[29,289,290],{},"Qué hace",[36,292,293,303,313,323,333],{},[26,294,295,300],{},[41,296,297],{},[15,298,299],{},"Copiar el lunes a todos los días",[41,301,302],{},"Asigna las horas del lunes a todos los días.",[26,304,305,310],{},[41,306,307],{},[15,308,309],{},"No trabaja en toda la semana",[41,311,312],{},"Se toma toda la semana libre.",[26,314,315,320],{},[41,316,317],{},[15,318,319],{},"Horas recurrentes toda la semana",[41,321,322],{},"Devuelve todos los días a su semana habitual.",[26,324,325,330],{},[41,326,327],{},[15,328,329],{},"Usar una semana guardada",[41,331,332],{},"Llena la semana con una de tus semanas guardadas.",[26,334,335,340],{},[41,336,337],{},[15,338,339],{},"Agregar a semanas guardadas",[41,341,342],{},"Guarda esta semana para reutilizarla, como \"Solo fines de semana\".",[11,344,345,346,348],{},"Después de guardar, ",[15,347,251],{}," devuelve la semana durante 8 segundos.",[96,350,352],{"id":351},"remove-shifts-for-a-week-or-some-dates","Quitar turnos para una semana o algunas fechas",[11,354,262,355,266,357,248,360,203,363,366,367,370,371,374,375,377,378,18],{},[15,356,265],{},[15,358,359],{},"Quitar turnos",[15,361,362],{},"Una semana",[15,364,365],{},"Algunas fechas"," (hasta 13 semanas). Selecciona ",[15,368,369],{},"Continuar"," para ver los turnos que se eliminan y cualquier cosa que aún esté reservada, que permanece reservada. Las ausencias aprobadas y los días festivos permanecen como están. Selecciona ",[15,372,373],{},"Quitar",", que nombra cuántos turnos se eliminan, luego ",[15,376,251],{}," en 8 segundos si es necesario. ¿Te vas de permiso? Selecciona ",[15,379,380],{},"Agregar ausencia en su lugar",[96,382,384],{"id":383},"speed-it-up","Acelerar",[101,386,387,401],{},[104,388,389,390,199,393,396,397,400],{},"En ",[15,391,392],{},"Opciones",[15,394,395],{},"Copiar semana → semana siguiente"," copia los cambios de esta semana a la siguiente, y ",[15,398,399],{},"Traer la semana pasada"," trae los de la semana pasada.",[104,402,403,406,407,410,411,413,414,416,417,419],{},[15,404,405],{},"Semanas guardadas"," mantiene las semanas que guardaste, como \"Solo fines de semana\", listas para ",[15,408,409],{},"Aplicar"," a la semana de cualquier persona. Ábrelo desde ",[15,412,277],{},", o desde ",[15,415,405],{}," en el ",[15,418,265],{}," junto a una persona.",[11,421,422,423,426],{},"Las ausencias aprobadas y los días festivos de fecha fija están protegidos: al copiar una semana, esos días se dejan intactos y se enumeran. Gestiona las ausencias en ",[15,424,425],{},"Ausencia",", no en la cuadrícula de turnos.",[96,428,430],{"id":429},"check-it-worked","Verificar que funcionó",[11,432,433],{},"Abre el calendario en un día que estableciste: la columna de la persona está abierta durante sus horas y atenuada fuera de ellas. En la página de reservas, los horarios solo se ofrecen dentro de sus horas.",[96,435,437],{"id":436},"if-something-goes-wrong","Si algo sale mal",[118,439,441],{"id":440},"someone-isnt-on-the-calendar","Alguien no está en el calendario",[11,443,444,445,448,449,18],{},"No tiene horas de trabajo o no tiene servicios. Verás ",[15,446,447],{},"No hay horario laboral"," en su semana. Establece sus horas, luego verifica ",[70,450,452],{"href":451},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fedit-a-team-members-profile-and-services","sus servicios",[118,454,456],{"id":455},"saving-these-hours-creates-a-collision","\"Guardar estas horas crea una colisión\"",[11,458,459,460,463],{},"Estaría trabajando en dos ubicaciones al mismo tiempo. Puedes ",[15,461,462],{},"Guardar de todos modos",", pero la reserva en línea estará desactivada para ellos en esos días hasta que arregles las horas de una ubicación.",[118,465,467],{"id":466},"does-changing-hours-move-existing-appointments","¿Cambiar las horas mueve las citas existentes?",[11,469,470],{},"No. Las horas solo controlan dónde se pueden realizar nuevas reservas.",{"title":472,"searchDepth":473,"depth":473,"links":474},"",2,[475,476,483,489,490,491,492,493],{"id":98,"depth":473,"text":99},{"id":112,"depth":473,"text":113,"children":477},[478,480,481,482],{"id":120,"depth":479,"text":121},3,{"id":132,"depth":479,"text":133},{"id":143,"depth":479,"text":144},{"id":162,"depth":479,"text":163},{"id":182,"depth":473,"text":183,"children":484},[485,486,487,488],{"id":188,"depth":479,"text":189},{"id":209,"depth":479,"text":210},{"id":216,"depth":479,"text":217},{"id":237,"depth":479,"text":238},{"id":258,"depth":473,"text":259},{"id":351,"depth":473,"text":352},{"id":383,"depth":473,"text":384},{"id":429,"depth":473,"text":430},{"id":436,"depth":473,"text":437,"children":494},[495,496,497],{"id":440,"depth":479,"text":441},{"id":455,"depth":479,"text":456},{"id":466,"depth":479,"text":467},"team","Establece la semana laboral habitual de cada persona, cambia días individuales para una semana, divide un turno y reutiliza las semanas que guardaste.",false,"md","i-lucide-calendar-range",[504,505,506,507,508,509,510,511],"establecer horas de trabajo del personal","horario de apertura del personal","patrones de turnos","personal no reservable en el calendario","horario semanal","semanas guardadas","plantillas de turnos","anular turnos una semana","es",{"translationReviewMethod":514},"source-comparison-and-editorial-checks",true,15,"\u002Fhelp\u002Fes\u002Fteam\u002Fset-working-hours-and-shift-patterns",[72,451,519],"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Ffind-your-way-around",{"title":5,"description":499},"b6faf19d6df41e2aa456102349819147a4dac72a46fe2335f47021f47e399100","help\u002Fes\u002Fteam\u002Fset-working-hours-and-shift-patterns","2026-10-23","-3AWCmmrenIsiSU9Iivqk8zXE2H9s7amY_MPrj3lxAc",[526,537,546,555,565,575,585,594,604,614,624,634,645],{"id":527,"title":528,"audience":6,"description":529,"extension":530,"icon":531,"locale":512,"meta":532,"order":533,"slug":534,"stem":535,"__hash__":536},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fgetting-started.yml","Primeros pasos","Configura tu espacio de trabajo, conoce la organización de la aplicación y empieza tu primer día.","yml","i-lucide-compass",{},1,"getting-started","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fgetting-started","MRWcMkfvKKUYn8w3O6BiJfa4RKF-lmwOBb5ArHLPUsY",{"id":538,"title":539,"audience":6,"description":540,"extension":530,"icon":541,"locale":512,"meta":542,"order":473,"slug":543,"stem":544,"__hash__":545},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fcalendar.yml","Calendario y reservas","Reserva, cambia y cancela citas. Bloquea horarios, gestiona la lista de espera y consulta el calendario de un vistazo.","i-lucide-calendar",{},"calendar","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fcalendar","6pO1rhzIEr5zs8p67jQUwpWyREyPHwuaKih2QII8HyE",{"id":547,"title":548,"audience":6,"description":549,"extension":530,"icon":550,"locale":512,"meta":551,"order":479,"slug":552,"stem":553,"__hash__":554},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fcheckout.yml","Caja y pagos","Registra ventas, acepta propinas, gestiona depósitos y cargos, emite reembolsos y cierra la caja.","i-lucide-credit-card",{},"checkout","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fcheckout","_Z78ZFbpkamYJqWbi-fQQaOT-SxgWJDf4jsq91bxgMI",{"id":556,"title":557,"audience":6,"description":558,"extension":530,"icon":559,"locale":512,"meta":560,"order":561,"slug":562,"stem":563,"__hash__":564},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fclients.yml","Clientes y formularios","Agrega y busca clientes, consulta sus fichas y envía formularios y consentimientos.","i-lucide-users",{},4,"clients","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fclients","MhTuqODXACFXXgCH_2zAB86Qa4mKAtk5vIXW1w9MVnE",{"id":566,"title":567,"audience":6,"description":568,"extension":530,"icon":569,"locale":512,"meta":570,"order":571,"slug":572,"stem":573,"__hash__":574},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fretail.yml","Membresías, tarjetas de regalo y existencias","Membresías, paquetes y tarjetas de regalo que los clientes van usando, además de descuentos, productos y existencias.","i-lucide-gift",{},5,"retail","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fretail","uanWvZJDVBjgvdZ85AdPvhJbX0oB_Ce6JJVMcgdOwl4",{"id":576,"title":577,"audience":6,"description":578,"extension":530,"icon":579,"locale":512,"meta":580,"order":581,"slug":582,"stem":583,"__hash__":584},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Foperations.yml","Operaciones","El lado interno del negocio: tu manual escrito, los tableros del Planificador, los incidentes de la ubicación y las políticas que todos firman.","i-lucide-briefcase",{},6,"operations","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Foperations","JmYLe9e1Uy93d1FKF5WChYqUwRqt-28ZAmvm--8AtXM",{"id":586,"title":587,"audience":6,"description":588,"extension":530,"icon":589,"locale":512,"meta":590,"order":591,"slug":498,"stem":592,"__hash__":593},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fteam.yml","Equipo y planificación","Invita a tu equipo, configura horarios y turnos, y gestiona hojas de horas, ausencias, comisiones y nóminas.","i-lucide-id-card",{},7,"help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fteam","-Vk1NdHu1Jp95t5lCp13BjS2f8ihwP7OUJ4xXEy8cCo",{"id":595,"title":596,"audience":6,"description":597,"extension":530,"icon":598,"locale":512,"meta":599,"order":600,"slug":601,"stem":602,"__hash__":603},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fgrowth.yml","Informes y crecimiento","Consulta y exporta tus informes, y crece con campañas, automatizaciones, reseñas, lealtad y Oryx.","i-lucide-trending-up",{},8,"growth","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fgrowth","k7ta3nC7U2ldML4FpCc3yD7jXjvwQNiDZ7IkGHgmFj4",{"id":605,"title":606,"audience":6,"description":607,"extension":530,"icon":608,"locale":512,"meta":609,"order":610,"slug":611,"stem":612,"__hash__":613},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fsettings.yml","Configuración y administración","Servicios y precios, permisos de acceso e importación de datos desde otro sistema.","i-lucide-settings",{},9,"settings","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fsettings","3ljda5uhXHM1guQ9RkRysAZFn3ZL_bov5-i8YEGxxCo",{"id":615,"title":616,"audience":6,"description":617,"extension":530,"icon":618,"locale":512,"meta":619,"order":620,"slug":621,"stem":622,"__hash__":623},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Faccount.yml","Tu acceso y perfil","Tu inicio de sesión, contraseña, verificación en dos pasos, perfil e idioma.","i-lucide-user-circle",{},10,"account","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Faccount","Gm4bqxcfOkZPwDBvknEO5-Bs2GS40aT0AVPBQjRxTD4",{"id":625,"title":626,"audience":6,"description":627,"extension":530,"icon":628,"locale":512,"meta":629,"order":630,"slug":631,"stem":632,"__hash__":633},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fclasses.yml","Clases","Configura tipos de clase y un horario semanal, gestiona la lista y las llegadas, y modifica o cancela clases.","i-lucide-users-round",{},11,"classes","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fclasses","STwdvc9Z4tOUzyh9ouJCJiZv_6OvPkfV5MtAujzIGJs",{"id":635,"title":636,"audience":637,"description":638,"extension":530,"icon":639,"locale":512,"meta":640,"order":641,"slug":642,"stem":643,"__hash__":644},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fbook-online.yml","Reservar en línea","client","Reservar, pagar y gestionar tu visita desde la página de reservas del negocio y los enlaces privados que te envía.","i-lucide-globe",{},20,"book-online","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fbook-online","soFupZh1LL7KtKkiTnbPYEvGxQCYaXmf0zsFwnXwxUs",{"id":646,"title":647,"audience":637,"description":648,"extension":530,"icon":649,"locale":512,"meta":650,"order":651,"slug":652,"stem":653,"__hash__":654},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcategories\u002Fportal.yml","Tu cuenta y tus visitas","Reserva desde tu cuenta, gestiona tus visitas y utiliza tu monedero, membresías y recompensas.","i-lucide-user-round",{},21,"portal","help\u002Fes\u002Fcategories\u002Fportal","qyjDmZTILRcPrN3ugEIJ-sBioPAvw1NfuNGavMIQP1Q",[],[657,1110,1474],{"id":658,"title":73,"audience":6,"body":659,"category":498,"description":1097,"draft":500,"extension":501,"icon":1098,"keywords":1099,"locale":512,"meta":1100,"navigation":515,"order":620,"path":1101,"related":1102,"seo":1105,"sourceHash":1106,"stem":1107,"translationReviewed":515,"updatedAt":1108,"__hash__":1109},"help\u002Fhelp\u002Fes\u002Fteam\u002Fshifts-timesheets-and-time-off.md",{"type":8,"value":660,"toc":1076},[661,668,670,695,699,770,774,835,845,848,902,916,920,1001,1005,1030,1036,1039,1048,1050,1054,1059,1063,1069,1073],[11,662,663,664,18],{},"Las hojas de horas registran las horas que tu equipo realmente trabajó, listas para aprobar para la nómina. Las ausencias son la forma en que las personas solicitan días libres y cómo tú los apruebas. Las horas de trabajo en sí están cubiertas en ",[70,665,667],{"href":666},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fset-working-hours-and-shift-patterns","Establecer horas de trabajo y patrones de turnos",[96,669,99],{"id":98},[101,671,672,681],{},[104,673,674,676,677,680],{},[15,675,108],{}," las hojas de horas requieren permiso para gestionar la programación. Cualquier persona cuyo rol incluya ausencias puede solicitarlas. Las aprueban los ",[15,678,679],{},"Aprobadores de ausencias"," indicados en Configuración; si no hay ninguno, las aprueban los administradores, los propietarios y quienes gestionan las ausencias de todo el negocio.",[104,682,683,686,687,690,691,694],{},[15,684,685],{},"Elige cómo se registran las horas."," En ",[15,688,689],{},"Equipo → Horarios → Hojas de horas",", selecciona ",[15,692,693],{},"Ajustes de nómina"," (ver abajo).",[96,696,698],{"id":697},"approve-the-weeks-timesheets","Aprobar las hojas de horas de la semana",[115,700,701,705,711,715,729,733,757,761],{},[118,702,704],{"id":703},"open-timesheets","Abrir Hojas de horas",[11,706,124,707,127,709,18],{},[15,708,17],{},[15,710,65],{},[118,712,714],{"id":713},"check-the-hours","Revisar las horas",[11,716,717,718,721,722,203,725,728],{},"Usa ",[15,719,720],{},"Filtros"," para acotar por ",[15,723,724],{},"Estado",[15,726,727],{},"Miembro del equipo",". Selecciona una fila para ver la entrada y salida registradas, los descansos y el tiempo pagado.",[118,730,732],{"id":731},"fix-anything-wrong","Corregir cualquier error",[11,734,735,736,739,740,743,744,746,747,750,751,746,754,18],{},"En una hoja de horas, selecciona ",[15,737,738],{},"Editar"," para corregir las horas. Para una entrada registrada omitida, selecciona ",[15,741,742],{},"Agregar hoja de horas",", elige el ",[15,745,727],{}," y la ",[15,748,749],{},"Fecha",", e ingresa la ",[15,752,753],{},"Entrada registrada",[15,755,756],{},"Salida registrada",[118,758,760],{"id":759},"approve","Aprobar",[11,762,166,763,766,767,769],{},[15,764,765],{},"Aprobar las elegibles",", o ",[15,768,760],{}," en una hoja de horas. Las hojas de horas aprobadas se bloquean y pasan a la nómina.",[89,771],{"alt":772,"height":92,"src":773,"width":94},"La página Hojas de horas: Acciones, Ajustes de nómina, Aprobar elegibles (5) y Agregar hoja de horas en la parte superior, un selector de semana, Filtros y ordenar, y hojas de horas que muestran la fecha de cada miembro del equipo, la entrada y salida registradas, los descansos, las horas trabajadas y el estado, como Entrada registrada o Salida registrada.","\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fshifts-timesheets-and-time-off\u002Ftimesheets.webp",[20,775,776,785],{},[23,777,778],{},[26,779,780,782],{},[29,781,724],{},[29,783,784],{},"Significado",[36,786,787,796,805,815,825],{},[26,788,789,793],{},[41,790,791],{},[15,792,753],{},[41,794,795],{},"Está trabajando ahora",[26,797,798,802],{},[41,799,800],{},[15,801,756],{},[41,803,804],{},"Terminó, aún no se ha revisado",[26,806,807,812],{},[41,808,809],{},[15,810,811],{},"Editada",[41,813,814],{},"Cambiada por un gerente",[26,816,817,822],{},[41,818,819],{},[15,820,821],{},"Aprobada",[41,823,824],{},"Firmada y bloqueada para la nómina",[26,826,827,832],{},[41,828,829],{},[15,830,831],{},"Anulada",[41,833,834],{},"Eliminada de la nómina pero mantenida en el registro",[11,836,837,838,841,842,18],{},"Para compartir una semana, abre ",[15,839,840],{},"Acciones"," y elige ",[15,843,844],{},"Exportar esta semana a CSV",[96,846,693],{"id":847},"payroll-settings",[20,849,850,859],{},[23,851,852],{},[26,853,854,857],{},[29,855,856],{},"Ajuste",[29,858,392],{},[36,860,861,886],{},[26,862,863,868],{},[41,864,865],{},[15,866,867],{},"Modo de registro de horas",[41,869,870,873,874,877,878,881,882,885],{},[15,871,872],{},"El personal registra su entrada y salida"," (tocan ",[15,875,876],{},"Registrar entrada"," en ",[15,879,880],{},"Hoy",") o ",[15,883,884],{},"Automático según turnos"," (las horas siguen su turno programado)",[26,887,888,893],{},[41,889,890],{},[15,891,892],{},"Base de pago",[41,894,895,898,899],{},[15,896,897],{},"Tiempo real"," entre el registro de entrada y salida, menos los descansos no pagados, o ",[15,900,901],{},"Horas programadas",[11,903,166,904,907,908,911,912,18],{},[15,905,906],{},"Guardar ajustes",". Los cambios se aplican a las nuevas hojas de horas; las ya registradas mantienen su base. Los miembros del equipo ven sus propias horas en ",[15,909,910],{},"Mis horas",". Consulta ",[70,913,915],{"href":914},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fsee-your-own-hours","Ver tus propias horas",[96,917,919],{"id":918},"request-and-approve-time-off","Solicitar y aprobar ausencias",[115,921,922,926,968,978,982,989,993],{},[118,923,925],{"id":924},"request-it","Solicitarla",[11,927,124,928,931,932,935,936,939,940,199,943,199,946,199,949,952,953,956,957,960,961,964,965,18],{},[15,929,930],{},"Operaciones → Ausencias"," y selecciona ",[15,933,934],{},"Solicitar ausencia",". Elige el ",[15,937,938],{},"Tipo"," (",[15,941,942],{},"Vacaciones",[15,944,945],{},"Día por enfermedad",[15,947,948],{},"Día personal",[15,950,951],{},"Ausencia no pagada"," u ",[15,954,955],{},"Otro","), las ",[15,958,959],{},"Fechas"," y un ",[15,962,963],{},"Motivo (opcional)",". Selecciona ",[15,966,967],{},"Enviar solicitud",[11,969,970,971,973,974,977],{},"Si apruebas ausencias, también puedes elegir un ",[15,972,727],{}," en el panel para agregarle una ausencia. Se aprueba en cuanto seleccionas ",[15,975,976],{},"Agregar ausencia",", y la persona recibe el aviso de inmediato.",[118,979,981],{"id":980},"review-it","Revisarla",[11,983,984,985,988],{},"Los gerentes la ven en ",[15,986,987],{},"Esperando tu revisión",", con cuántos compañeros de equipo también están ausentes en ese momento.",[118,990,992],{"id":991},"approve-or-decline","Aprobar o rechazar",[11,994,166,995,203,997,1000],{},[15,996,760],{},[15,998,999],{},"Rechazar",", con una nota si lo deseas. La aprobación bloquea esas fechas en el calendario.",[89,1002],{"alt":1003,"height":92,"src":1004,"width":94},"La página Ausencias para 2026: Solicitar ausencia, mosaicos para Días asignados, aprobados, pendientes y restantes, y Esperando tu revisión con una solicitud de vacaciones de Kofi Asante por tres días, una nota de que otro compañero de equipo también está ausente en ese momento, y Rechazar y Aprobar.","\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fshifts-timesheets-and-time-off\u002Ftime-off.webp",[11,1006,1007,1008,199,1011,199,1014,1017,1018,1021,1022,1025,1026,1029],{},"La página muestra tus días ",[15,1009,1010],{},"Asignados",[15,1012,1013],{},"Aprobados",[15,1015,1016],{},"Pendientes"," y ",[15,1019,1020],{},"Restantes",". Solo las vacaciones pagadas cuentan para la asignación; los días por enfermedad, personales y no pagados se registran por separado. Cuando ",[15,1023,1024],{},"Visibilidad de ausencias del equipo"," está activada en Configuración, ",[15,1027,1028],{},"Quién está fuera"," muestra las ausencias del equipo, solo con nombres y fechas.",[11,1031,1032,1033,18],{},"Qué días cuentan como días laborables, los tipos de solicitud y a quién se le envía un correo electrónico sobre las solicitudes se configuran en ",[15,1034,1035],{},"Configuración → Equipo y acceso → Ausencias y notificaciones",[96,1037,1038],{"id":429},"Comprobar que funcionó",[11,1040,1041,1042,1044,1045,1047],{},"Las hojas de horas aprobadas muestran ",[15,1043,821],{}," y aparecen en el ciclo de pago. Las ausencias aprobadas se muestran en el calendario como bloqueadas, y los días ",[15,1046,1020],{}," de la persona disminuyen.",[96,1049,437],{"id":436},[118,1051,1053],{"id":1052},"nothing-to-approve","\"Nada que aprobar\"",[11,1055,1056,1057,18],{},"No hay hojas de horas con salida registrada o editadas en esta vista. Revisa la semana y los ",[15,1058,720],{},[118,1060,1062],{"id":1061},"someone-forgot-to-clock-out","Alguien olvidó registrar su salida",[11,1064,1065,1066,1068],{},"Abre su hoja de horas, selecciona ",[15,1067,738],{}," y establece la hora de salida registrada. Luego apruébala.",[118,1070,1072],{"id":1071},"an-approved-timesheet-is-wrong","Una hoja de horas aprobada es incorrecta",[11,1074,1075],{},"Las hojas de horas aprobadas están bloqueadas para la nómina. Pregunta a un administrador; cambiar una hoja de horas en un ciclo de pago cerrado requiere permiso adicional.",{"title":472,"searchDepth":473,"depth":473,"links":1077},[1078,1079,1085,1086,1091,1092],{"id":98,"depth":473,"text":99},{"id":697,"depth":473,"text":698,"children":1080},[1081,1082,1083,1084],{"id":703,"depth":479,"text":704},{"id":713,"depth":479,"text":714},{"id":731,"depth":479,"text":732},{"id":759,"depth":479,"text":760},{"id":847,"depth":473,"text":693},{"id":918,"depth":473,"text":919,"children":1087},[1088,1089,1090],{"id":924,"depth":479,"text":925},{"id":980,"depth":479,"text":981},{"id":991,"depth":479,"text":992},{"id":429,"depth":473,"text":1038},{"id":436,"depth":473,"text":437,"children":1093},[1094,1095,1096],{"id":1052,"depth":479,"text":1053},{"id":1061,"depth":479,"text":1062},{"id":1071,"depth":479,"text":1072},"Revisa y aprueba las horas que tu equipo trabajó, corrige un registro de entrada omitido, elige cómo se registran las horas y solicita y aprueba ausencias.","i-lucide-calendar-clock",[],{"translationReviewMethod":514},"\u002Fhelp\u002Fes\u002Fteam\u002Fshifts-timesheets-and-time-off",[1103,1104],"\u002Fhelp\u002Fgetting-started\u002Fyour-day-in-owneli","\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Froles-and-permissions",{"title":73,"description":1097},"ef1415c0392231a4c8321db78c6f2b9879818e87a1dae9901247957cafaff74f","help\u002Fes\u002Fteam\u002Fshifts-timesheets-and-time-off","2026-10-29","U0w5FthQpsC9NmLILdu30DXuS7Ib5NfX6bMewY7R7rk",{"id":1111,"title":1112,"audience":6,"body":1113,"category":498,"description":1456,"draft":500,"extension":501,"icon":1457,"keywords":1458,"locale":512,"meta":1465,"navigation":515,"order":1466,"path":1467,"related":1468,"seo":1470,"sourceHash":1471,"stem":1472,"translationReviewed":515,"updatedAt":523,"__hash__":1473},"help\u002Fhelp\u002Fes\u002Fteam\u002Fedit-a-team-members-profile-and-services.md","Editar el perfil y los servicios de un miembro del equipo",{"type":8,"value":1114,"toc":1439},[1115,1128,1130,1148,1152,1193,1198,1207,1211,1222,1229,1233,1384,1390,1393,1396,1398,1402,1419,1423,1428,1432],[11,1116,1117,1118,1121,1122,203,1125,18],{},"Todo sobre un miembro del equipo se encuentra en su panel en ",[15,1119,1120],{},"Equipo",": su perfil, los servicios que realiza, dónde trabaja, su pago y sus registros de RR. HH. Si falta alguien al reservar, la razón suele ser sus ",[15,1123,1124],{},"Servicios",[15,1126,1127],{},"Ubicaciones",[96,1129,99],{"id":98},[101,1131,1132],{},[104,1133,1134,1136,1137,1017,1140,1143,1144,1147],{},[15,1135,108],{}," los administradores y propietarios ven todas las secciones. Los gerentes pueden abrir a las personas que les reportan. ",[15,1138,1139],{},"Pago",[15,1141,1142],{},"Datos bancarios"," requieren permiso para gestionar el equipo, e ",[15,1145,1146],{},"Incidentes"," es para administradores y propietarios.",[96,1149,1151],{"id":1150},"choose-the-services-they-do","Elige los servicios que realiza",[115,1153,1154,1158,1163,1166,1173,1177,1183,1185],{},[118,1155,1157],{"id":1156},"open-their-panel","Abre su panel",[11,1159,124,1160,1162],{},[15,1161,1120],{}," y selecciona a la persona.",[118,1164,738],{"id":1165},"edit",[11,1167,166,1168,248,1170,1172],{},[15,1169,738],{},[15,1171,1124],{}," en el menú de la izquierda. Tus servicios se enumeran por categoría.",[118,1174,1176],{"id":1175},"tick-what-they-do","Marca lo que hacen",[11,1178,1179,1180,18],{},"Marca cada servicio que realizan, o ",[15,1181,1182],{},"Todos los servicios",[118,1184,163],{"id":162},[11,1186,166,1187,170,1189,1192],{},[15,1188,163],{},[15,1190,1191],{},"Miembro del equipo actualizado",". Las nuevas reservas lo usan de inmediato; las citas existentes no cambian.",[89,1194],{"alt":1195,"height":177,"src":1196,"width":1197},"Editando a Kofi Asante con Servicios abierto: el menú de sección a la izquierda (Perfil, Direcciones, Contactos de emergencia, Servicios, Ubicaciones, Configuración, Registro profesional, Perfil público, Salarios y hojas de horas, Comisiones) con una marca junto a las secciones ya completadas, y a la derecha un cuadro de búsqueda, Todos los servicios, y servicios marcados por categoría, con Cancelar y Guardar en la parte superior.","\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fedit-a-team-members-profile-and-services\u002Fservices.webp",1280,[1199,1200,1201],"warning",{},[11,1202,1203,1204,18],{},"Alguien sin servicios nunca se ofrece al reservar, incluso con horas de trabajo. Necesitan tanto servicios como ",[70,1205,1206],{"href":666},"horas de trabajo",[96,1208,1210],{"id":1209},"choose-where-they-work","Elige dónde trabajan",[11,1212,166,1213,1215,1216,1219,1220,18],{},[15,1214,1127],{}," y marca cada ubicación en la que trabajan. Selecciona ",[15,1217,1218],{},"Hacer principal"," en su ubicación principal: su calendario se abre allí, y la nómina y los informes los agrupan allí. Pueden ser reservados en cada ubicación en la que trabajan. Selecciona ",[15,1221,163],{},[11,1223,1224,1225,1228],{},"Si un cambio choca con su horario próximo, verás ",[15,1226,1227],{},"Este cambio crea un choque",". Aún puedes guardar; arregla el horario después.",[96,1230,1232],{"id":1231},"the-sections-of-the-panel","Las secciones del panel",[20,1234,1235,1245],{},[23,1236,1237],{},[26,1238,1239,1242],{},[29,1240,1241],{},"Sección",[29,1243,1244],{},"Qué hay allí",[36,1246,1247,1257,1267,1277,1286,1296,1305,1315,1325,1335,1348,1357,1370],{},[26,1248,1249,1254],{},[41,1250,1251],{},[15,1252,1253],{},"Resumen",[41,1255,1256],{},"Un resumen de la persona",[26,1258,1259,1264],{},[41,1260,1261],{},[15,1262,1263],{},"Análisis",[41,1265,1266],{},"Cómo se están desempeñando",[26,1268,1269,1274],{},[41,1270,1271],{},[15,1272,1273],{},"Perfil",[41,1275,1276],{},"Nombre, datos de contacto, puesto de trabajo, color del calendario y si aceptan reservas",[26,1278,1279,1283],{},[41,1280,1281],{},[15,1282,1124],{},[41,1284,1285],{},"Los servicios que realizan",[26,1287,1288,1293],{},[41,1289,1290],{},[15,1291,1292],{},"Empleo",[41,1294,1295],{},"Tipo de empleo, fecha de inicio, gerente, horas semanales",[26,1297,1298,1302],{},[41,1299,1300],{},[15,1301,1127],{},[41,1303,1304],{},"Dónde trabajan y su ubicación principal",[26,1306,1307,1312],{},[41,1308,1309],{},[15,1310,1311],{},"Personal",[41,1313,1314],{},"Direcciones y contactos de emergencia",[26,1316,1317,1322],{},[41,1318,1319],{},[15,1320,1321],{},"Ausencias",[41,1323,1324],{},"Su asignación y solicitudes",[26,1326,1327,1332],{},[41,1328,1329],{},[15,1330,1331],{},"Cumplimiento",[41,1333,1334],{},"Políticas que han leído y firmado",[26,1336,1337,1341],{},[41,1338,1339],{},[15,1340,1139],{},[41,1342,1343,1344,18],{},"Salarios, hojas de horas y comisión. Consulta ",[70,1345,1347],{"href":1346},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fcommission-and-compensation","Comisión y compensación",[26,1349,1350,1354],{},[41,1351,1352],{},[15,1353,1142],{},[41,1355,1356],{},"Dónde se les paga",[26,1358,1359,1363],{},[41,1360,1361],{},[15,1362,1146],{},[41,1364,1365,1366,18],{},"Registros privados de RR. HH. Consulta ",[70,1367,1369],{"href":1368},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Flog-an-employee-incident","Registrar un incidente de empleado",[26,1371,1372,1377],{},[41,1373,1374],{},[15,1375,1376],{},"Baja",[41,1378,1379,1380,18],{},"Detener el acceso y traspasar su trabajo. Consulta ",[70,1381,1383],{"href":1382},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fsuspend-archive-or-offboard-a-team-member","Suspender, archivar o dar de baja a un miembro del equipo",[11,1385,1386,1387,1389],{},"El panel muestra cada sección; para cambiar el perfil, los servicios, la configuración o el pago, selecciona ",[15,1388,738],{}," en la parte superior. Una vez que alguien se ha unido, solo el propietario puede cambiar su nombre y teléfono.",[96,1391,1392],{"id":429},"Comprueba que funcionó",[11,1394,1395],{},"Inicia una reserva para uno de los servicios que marcaste: la persona está en la lista de miembros del equipo. En la página de reserva, se les ofrece para esos servicios en sus ubicaciones.",[96,1397,437],{"id":436},[118,1399,1401],{"id":1400},"a-client-cant-book-them-online","Un cliente no puede reservarlos en línea",[11,1403,1404,1405,1408,1409,1411,1412,1414,1415,18],{},"Verifica, en orden: ",[15,1406,1407],{},"Acepta reservas"," está activado en su ",[15,1410,1273],{},", el servicio está marcado en sus ",[15,1413,1124],{},", trabajan en esa ubicación, tienen horas de trabajo ese día y el servicio se puede reservar en línea. Consulta ",[70,1416,1418],{"href":1417},"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Fservices-and-pricing","Servicios y precios",[118,1420,1422],{"id":1421},"not-assigned-to-any-location","\"No asignado a ninguna ubicación\"",[11,1424,1425,1426,18],{},"No aparecerán en ningún calendario. Marca al menos una ubicación en sus ",[15,1427,1127],{},[118,1429,1431],{"id":1430},"can-team-members-change-their-own-details","¿Pueden los miembros del equipo cambiar sus propios detalles?",[11,1433,1434,1435,18],{},"Sí, su foto, datos de contacto y notificaciones, desde su propio perfil. Consulta ",[70,1436,1438],{"href":1437},"\u002Fhelp\u002Faccount\u002Fyour-profile-and-notification-preferences","Actualiza tu perfil y datos personales",{"title":472,"searchDepth":473,"depth":473,"links":1440},[1441,1442,1448,1449,1450,1451],{"id":98,"depth":473,"text":99},{"id":1150,"depth":473,"text":1151,"children":1443},[1444,1445,1446,1447],{"id":1156,"depth":479,"text":1157},{"id":1165,"depth":479,"text":738},{"id":1175,"depth":479,"text":1176},{"id":162,"depth":479,"text":163},{"id":1209,"depth":473,"text":1210},{"id":1231,"depth":473,"text":1232},{"id":429,"depth":473,"text":1392},{"id":436,"depth":473,"text":437,"children":1452},[1453,1454,1455],{"id":1400,"depth":479,"text":1401},{"id":1421,"depth":479,"text":1422},{"id":1430,"depth":479,"text":1431},"Abre el panel de un miembro del equipo para elegir los servicios que realiza y las ubicaciones en las que trabaja, y encuentra su perfil, pago y registros de RR. HH.","i-lucide-user-cog",[1459,1460,1461,1462,1463,1464],"editar perfil del personal","asignar servicios al personal","el personal no aparece al reservar","servicios del miembro del equipo","ubicaciones del personal","panel de detalles del equipo",{"translationReviewMethod":514},30,"\u002Fhelp\u002Fes\u002Fteam\u002Fedit-a-team-members-profile-and-services",[1469,1346,666],"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Finvite-a-team-member",{"title":1112,"description":1456},"35ca1ef5ae4d823a260b9c2bc9d53033dca88be19584b42fa6ce997c44439994","help\u002Fes\u002Fteam\u002Fedit-a-team-members-profile-and-services","uKEJOmPbVDESCmEeG_sS7ZK4SUnrJF53qQN-5-Kq590",{"id":1475,"title":1476,"audience":6,"body":1477,"category":543,"description":2133,"draft":500,"extension":501,"icon":541,"keywords":2134,"locale":512,"meta":2141,"navigation":515,"order":620,"path":2142,"related":2143,"seo":2145,"sourceHash":2146,"stem":2147,"translationReviewed":515,"updatedAt":1108,"__hash__":2148},"help\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcalendar\u002Ffind-your-way-around.md","Oriéntate en el calendario",{"type":8,"value":1478,"toc":2111},[1479,1482,1488,1492,1495,1660,1664,1670,1754,1760,1767,1771,1780,1783,1828,1843,1855,1862,1869,1873,1940,1945,1949,1990,2010,2014,2029,2035,2039,2056,2058,2062,2091,2095,2100,2104],[11,1480,1481],{},"El calendario es donde ocurre la mayor parte del día. Es un horario que puedes ver de varias maneras: una columna por miembro del equipo para hoy, una semana por delante o una lista simple.",[89,1483],{"alt":1484,"height":1485,"src":1486,"width":1487},"El calendario en la vista Día: la barra de herramientas en la parte superior, con el contador de Lista de espera y Agregar a la derecha, una columna para cada miembro del equipo, bloques de citas de colores con la hora, el cliente y el servicio, y un bloque gris a rayas de tiempo bloqueado.",790,"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Ffind-your-way-around\u002Fday.webp",1212,[96,1489,1491],{"id":1490},"the-toolbar","La barra de herramientas",[11,1493,1494],{},"De izquierda a derecha:",[20,1496,1497,1506],{},[23,1498,1499],{},[26,1500,1501,1504],{},[29,1502,1503],{},"Control",[29,1505,290],{},[36,1507,1508,1517,1530,1541,1564,1575,1586,1594,1604,1614,1625,1636,1650],{},[26,1509,1510,1514],{},[41,1511,1512],{},[15,1513,880],{},[41,1515,1516],{},"Vuelve a hoy",[26,1518,1519,1527],{},[41,1520,1521,1017,1524],{},[15,1522,1523],{},"‹",[15,1525,1526],{},"›",[41,1528,1529],{},"Retrocede o avanza según el periodo que estés viendo",[26,1531,1532,1535],{},[41,1533,1534],{},"La fecha",[41,1536,1537,1538],{},"Abre un calendario para ir a cualquier fecha, con atajos como ",[15,1539,1540],{},"En 1 semana",[26,1542,1543,1550],{},[41,1544,1545,1546,1549],{},"Icono de personas (",[15,1547,1548],{},"Equipo programado",")",[41,1551,1552,1553,1556,1557,203,1560,1563],{},"Elige qué columnas se muestran: el equipo que trabaja ese día, ",[15,1554,1555],{},"Todo el equipo",", tus salas y equipos con ",[15,1558,1559],{},"Todos los recursos",[15,1561,1562],{},"Todo el equipo y recursos",", o las personas que selecciones. En una pantalla muy ancha muestra su nombre",[26,1565,1566,1569],{},[41,1567,1568],{},"Lupa",[41,1570,1571,1574],{},[15,1572,1573],{},"Buscar cliente",": resalta las reservas de un cliente y lista sus visitas próximas y pasadas",[26,1576,1577,1580],{},[41,1578,1579],{},"Deslizadores",[41,1581,1582,1585],{},[15,1583,1584],{},"Abrir filtros",": reduce lo que se muestra, con un contador mientras haya filtros activos",[26,1587,1588,1591],{},[41,1589,1590],{},"Ubicación",[41,1592,1593],{},"De qué ubicación estás viendo el calendario",[26,1595,1596,1601],{},[41,1597,1598],{},[15,1599,1600],{},"Lista de espera",[41,1602,1603],{},"Abre la lista de espera, con cuántos clientes están esperando",[26,1605,1606,1609],{},[41,1607,1608],{},"Flechas circulares",[41,1610,1611],{},[15,1612,1613],{},"Actualizar",[26,1615,1616,1619],{},[41,1617,1618],{},"Etiqueta",[41,1620,1621,1624],{},[15,1622,1623],{},"Color",": colorea las citas por servicio, miembro del equipo, estado o recurso",[26,1626,1627,1630],{},[41,1628,1629],{},"Información",[41,1631,1632,1635],{},[15,1633,1634],{},"Leyenda de estado",": qué significa cada color de estado, se muestra cuando las citas se colorean por estado",[26,1637,1638,1644],{},[41,1639,1640,1643],{},[15,1641,1642],{},"Día"," (o la vista actual)",[41,1645,1646,1649],{},[15,1647,1648],{},"Vista del calendario",": cambia la vista",[26,1651,1652,1657],{},[41,1653,1654],{},[15,1655,1656],{},"Agregar",[41,1658,1659],{},"Nueva cita, nuevo presupuesto, bloquear horario o cita de grupo",[96,1661,1663],{"id":1662},"the-six-views","Las seis vistas",[11,1665,1666,1667,1669],{},"Selecciona el botón de vista (muestra la vista actual, como ",[15,1668,1642],{},") y elige una. El calendario recuerda tu elección.",[20,1671,1672,1685],{},[23,1673,1674],{},[26,1675,1676,1679,1682],{},[29,1677,1678],{},"Vista",[29,1680,1681],{},"Qué muestra",[29,1683,1684],{},"Ideal para",[36,1686,1687,1699,1715,1728,1741],{},[26,1688,1689,1693,1696],{},[41,1690,1691],{},[15,1692,1642],{},[41,1694,1695],{},"Una fecha, una columna por miembro del equipo",[41,1697,1698],{},"La recepción durante el día",[26,1700,1701,1709,1712],{},[41,1702,1703,1017,1706],{},[15,1704,1705],{},"3 días",[15,1707,1708],{},"5 días",[41,1710,1711],{},"Esa cantidad de fechas una al lado de la otra",[41,1713,1714],{},"Una mirada rápida hacia adelante",[26,1716,1717,1722,1725],{},[41,1718,1719],{},[15,1720,1721],{},"Semana",[41,1723,1724],{},"Siete fechas",[41,1726,1727],{},"Planificación y detección de horarios libres",[26,1729,1730,1735,1738],{},[41,1731,1732],{},[15,1733,1734],{},"Mes",[41,1736,1737],{},"Un mes de un vistazo",[41,1739,1740],{},"Qué tan ocupado está cada día",[26,1742,1743,1748,1751],{},[41,1744,1745],{},[15,1746,1747],{},"Agenda",[41,1749,1750],{},"Una fecha como una lista en orden cronológico",[41,1752,1753],{},"Teléfonos, o cualquiera que prefiera una lista",[89,1755],{"alt":1756,"height":1757,"src":1758,"width":1759},"El menú de vista del calendario: Día, 3 días, 5 días, Semana, Mes y Agenda, luego un interruptor para Mostrar citas canceladas y Ayuda con esta página.",526,"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Ffind-your-way-around\u002Fviews.webp",344,[11,1761,1762,1763,1766],{},"Las citas canceladas están ocultas a menos que actives ",[15,1764,1765],{},"Mostrar citas canceladas"," en el mismo menú.",[96,1768,1770],{"id":1769},"read-an-appointment","Leer una cita",[11,1772,1773,1774,1776,1777,18],{},"Cada bloque muestra la hora, el cliente y el servicio. Su color sigue la configuración de ",[15,1775,1623],{},": por servicio (la opción habitual), por miembro del equipo, por estado o por recurso, la sala o máquina que reserva la visita (gris cuando no reserva ninguna). Un dispositivo que no ha elegido sigue la elección del negocio en ",[15,1778,1779],{},"Configuración → Negocio → Región y formatos",[11,1781,1782],{},"El pequeño punto en la esquina te indica el estado de una cita en vivo:",[20,1784,1785,1794],{},[23,1786,1787],{},[26,1788,1789,1792],{},[29,1790,1791],{},"Punto",[29,1793,784],{},[36,1795,1796,1804,1812,1820],{},[26,1797,1798,1801],{},[41,1799,1800],{},"Ámbar",[41,1802,1803],{},"Reservada, aún no confirmada",[26,1805,1806,1809],{},[41,1807,1808],{},"Verde",[41,1810,1811],{},"Confirmada",[26,1813,1814,1817],{},[41,1815,1816],{},"Azul",[41,1818,1819],{},"Registrada",[26,1821,1822,1825],{},[41,1823,1824],{},"Verde pulsante",[41,1826,1827],{},"En servicio ahora",[11,1829,1830,1831,1834,1835,1838,1839,1842],{},"Las citas finalizadas pierden su color: ",[15,1832,1833],{},"Completada"," se vuelve gris, mientras que ",[15,1836,1837],{},"Cancelada"," (rosa) y ",[15,1840,1841],{},"No asistió"," (rojo) están atenuadas y tachadas.",[11,1844,1845,1846,1850,1851,1854],{},"Si tu negocio utiliza ",[70,1847,1849],{"href":1848},"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Fthe-appointment-detail-panel#add-a-status-label","etiquetas de estado",", como ",[15,1852,1853],{},"Llega tarde",", el icono de una etiqueta se encuentra junto al punto, y un bloque lo suficientemente alto también muestra el nombre de la etiqueta. Una etiqueta nunca cambia el color del bloque ni su punto.",[11,1856,1857,1858,18],{},"Los bloques grises a rayas son tiempo bloqueado, como un almuerzo o una sesión de capacitación. Consulta ",[70,1859,1861],{"href":1860},"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Fblock-time-and-the-waitlist","Bloquear horario y la lista de espera",[11,1863,1864,1865,18],{},"En una computadora, coloca el puntero sobre un bloque para ver una vista previa con el cliente, el servicio y el precio. Selecciónalo para abrir el ",[70,1866,1868],{"href":1867},"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Fthe-appointment-detail-panel","panel de citas",[96,1870,1872],{"id":1871},"filter-the-calendar","Filtrar el calendario",[115,1874,1875,1879,1885,1889,1928,1931],{},[118,1876,1878],{"id":1877},"open-the-filters","Abrir los filtros",[11,1880,1881,1882,1884],{},"Selecciona el botón de los deslizadores (",[15,1883,1584],{},").",[118,1886,1888],{"id":1887},"choose-what-to-show","Elegir qué mostrar",[11,1890,1891,1892,199,1895,939,1898,199,1901,199,1904,203,1907,1910,1911,199,1914,199,1916,199,1919,199,1922,1017,1925,18],{},"Elige entre ",[15,1893,1894],{},"Estado de la cita",[15,1896,1897],{},"Canal",[15,1899,1900],{},"Reserva interna",[15,1902,1903],{},"Registro en kiosco",[15,1905,1906],{},"Reserva pública",[15,1908,1909],{},"API","), ",[15,1912,1913],{},"Estado de pago",[15,1915,1124],{},[15,1917,1918],{},"Fecha de creación de la cita",[15,1920,1921],{},"Miembro del equipo solicitado",[15,1923,1924],{},"Etiquetas de cliente",[15,1926,1927],{},"Segmentos de clientes",[118,1929,409],{"id":1930},"apply",[11,1932,166,1933,1935,1936,1939],{},[15,1934,409],{},". El botón cuenta cuántos filtros has elegido. ",[15,1937,1938],{},"Borrar filtros"," los elimina todos.",[1199,1941,1942],{},[11,1943,1944],{},"Si el calendario parece más vacío de lo que debería, primero revisa los filtros. Permanecen activados a medida que te mueves entre fechas, y el botón de filtros muestra un contador mientras alguno esté activado.",[96,1946,1948],{"id":1947},"focus-on-one-team-member","Enfocarse en un miembro del equipo",[115,1950,1951,1955,1961,1965,1979,1983],{},[118,1952,1954],{"id":1953},"open-their-menu","Abrir su menú",[11,1956,1957,1958,1960],{},"En la vista ",[15,1959,1642],{},", selecciona el nombre del miembro del equipo en la parte superior de su columna.",[118,1962,1964],{"id":1963},"choose-a-view","Elegir una vista",[11,1966,389,1967,1970,1971,199,1973,199,1975,203,1977,18],{},[15,1968,1969],{},"Ver como",", elige ",[15,1972,1642],{},[15,1974,1705],{},[15,1976,1721],{},[15,1978,1734],{},[118,1980,1982],{"id":1981},"go-back-to-everyone","Volver a ver a todos",[11,1984,1985,1986,1989],{},"Un chip en la barra de herramientas muestra de quién es el calendario que estás viendo, como \"Semana de Ingrid\". Selecciona su ",[15,1987,1988],{},"✕"," para ver a todos de nuevo.",[11,1991,1992,1993,1995,1996,199,1999,199,2002,199,2005,1017,2007,18],{},"El mismo menú muestra su turno de hoy, un botón ",[15,1994,876],{}," y atajos para ",[15,1997,1998],{},"Agregar cita",[15,2000,2001],{},"Bloquear horario",[15,2003,2004],{},"Editar turno",[15,2006,976],{},[15,2008,2009],{},"Ver miembro del equipo",[96,2011,2013],{"id":2012},"select-an-empty-slot","Seleccionar un horario disponible",[11,2015,2016,2017,199,2019,199,2022,1017,2025,2028],{},"Selecciona cualquier horario disponible en la columna de un miembro del equipo. Se abre un pequeño menú para esa hora exacta, con ",[15,2018,1998],{},[15,2020,2021],{},"Cita de grupo",[15,2023,2024],{},"Nuevo presupuesto",[15,2026,2027],{},"Bloquear este horario",". La fecha, la hora y el miembro del equipo se completan automáticamente.",[89,2030],{"alt":2031,"height":2032,"src":2033,"width":2034},"El menú de acciones rápidas para las 5:45 PM: Agregar cita, Cita de grupo, Nuevo presupuesto y Bloquear este horario.",286,"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Ffind-your-way-around\u002Fempty-slot.webp",256,[96,2036,2038],{"id":2037},"on-a-phone","En un teléfono",[11,2040,2041,2042,2045,2046,2048,2049,2052,2053,2055],{},"La barra de herramientas se reduce a la fecha, la ubicación, el equipo y un menú ",[15,2043,2044],{},"⋯",", que contiene ",[15,2047,1573],{},", las vistas, el color, los filtros, la lista de espera y la actualización. El botón redondo ",[15,2050,2051],{},"+"," en la esquina reserva una cita, bloquea horario, inicia un grupo o salta a hoy. ",[15,2054,1747],{}," suele ser la vista más fácil en una pantalla pequeña.",[96,2057,437],{"id":436},[118,2059,2061],{"id":2060},"a-team-member-has-no-column","Un miembro del equipo no tiene columna",[101,2063,2064,2076,2082],{},[104,2065,2066,2069,2070,2072,2073,18],{},[15,2067,2068],{},"\"Nadie programado\"",": nadie tiene horario de trabajo ese día. Configúralos en ",[15,2071,17],{},", o selecciona ",[15,2074,2075],{},"Mostrar todo el equipo de todos modos",[104,2077,2078,2081],{},[15,2079,2080],{},"\"Asigna tu equipo a esta ubicación\"",": el equipo existe pero nadie trabaja en esta ubicación. Configura la ubicación en su perfil de equipo.",[104,2083,2084,2085,2087,2088,2090],{},"De lo contrario, verifica ",[15,2086,1548],{}," en el icono de personas (elige ",[15,2089,1555],{},"), los filtros y si hay un chip de enfoque activado.",[118,2092,2094],{"id":2093},"couldnt-load-the-schedule","\"No se pudo cargar el horario\"",[11,2096,2097,2098,18],{},"El calendario no pudo conectarse con el servidor. No significa que el día esté vacío. Selecciona ",[15,2099,1613],{},[118,2101,2103],{"id":2102},"the-calendar-shows-the-wrong-location","El calendario muestra la ubicación incorrecta",[11,2105,2106,2107,18],{},"Cámbiala con el botón de ubicación en la barra de herramientas. Consulta ",[70,2108,2110],{"href":2109},"\u002Fhelp\u002Fgetting-started\u002Fswitch-between-locations","Cambiar entre ubicaciones",{"title":472,"searchDepth":473,"depth":473,"links":2112},[2113,2114,2115,2116,2121,2126,2127,2128],{"id":1490,"depth":473,"text":1491},{"id":1662,"depth":473,"text":1663},{"id":1769,"depth":473,"text":1770},{"id":1871,"depth":473,"text":1872,"children":2117},[2118,2119,2120],{"id":1877,"depth":479,"text":1878},{"id":1887,"depth":479,"text":1888},{"id":1930,"depth":479,"text":409},{"id":1947,"depth":473,"text":1948,"children":2122},[2123,2124,2125],{"id":1953,"depth":479,"text":1954},{"id":1963,"depth":479,"text":1964},{"id":1981,"depth":479,"text":1982},{"id":2012,"depth":473,"text":2013},{"id":2037,"depth":473,"text":2038},{"id":436,"depth":473,"text":437,"children":2129},[2130,2131,2132],{"id":2060,"depth":479,"text":2061},{"id":2093,"depth":479,"text":2094},{"id":2102,"depth":479,"text":2103},"La barra de herramientas, las seis vistas, el significado de los colores y los puntos en una cita, y cómo filtrar el calendario para ver solo lo que necesitas.",[2135,2136,2137,2138,2139,2140],"vistas del calendario","significado de los colores del calendario","filtrar el calendario","mostrar un miembro del equipo","miembro del equipo que falta en el calendario","mostrar citas canceladas",{"translationReviewMethod":514},"\u002Fhelp\u002Fes\u002Fcalendar\u002Ffind-your-way-around",[2144,1867,1860],"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Fbook-an-appointment",{"title":1476,"description":2133},"1d34744ea091a3dc0190737b495207c33070f81d17b833e658b36f0f47a1eeb4","help\u002Fes\u002Fcalendar\u002Ffind-your-way-around","VRUvumhh5_3BDePLlTfVHIOcM3P1rlL_WBLcHV59R2Q",[],[2151,2153,2154,2156,2158,2160,2162],{"path":2152,"translationReviewed":515},"\u002Fhelp\u002Fel\u002Fteam\u002Fset-working-hours-and-shift-patterns",{"path":517,"translationReviewed":515},{"path":2155,"translationReviewed":515},"\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fteam\u002Fset-working-hours-and-shift-patterns",{"path":2157,"translationReviewed":515},"\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fteam\u002Fset-working-hours-and-shift-patterns",{"path":2159,"translationReviewed":515},"\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fteam\u002Fset-working-hours-and-shift-patterns",{"path":2161,"translationReviewed":515},"\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fteam\u002Fset-working-hours-and-shift-patterns",{"path":666,"translationReviewed":500},1794073905654]