[{"data":1,"prerenderedAt":467},["ShallowReactive",2],{"help:\u002Fhelp\u002Ffr\u002Foperations\u002Fimport-a-policy-from-a-document":3,"help-all-categories:fr":320,"help-cat-articles:\u002Fhelp\u002Ffr\u002Foperations\u002Fimport-a-policy-from-a-document":450,"help-related:\u002Fhelp\u002Ffr\u002Foperations\u002Fimport-a-policy-from-a-document":451,"help-live-topics:\u002Fhelp\u002Ffr\u002Foperations\u002Fimport-a-policy-from-a-document":452,"help-counterparts:\u002Fhelp\u002Foperations\u002Fimport-a-policy-from-a-document":453},{"id":4,"title":5,"audience":6,"body":7,"category":296,"description":297,"draft":298,"extension":299,"icon":300,"keywords":301,"locale":308,"meta":309,"navigation":311,"order":312,"path":313,"related":314,"seo":315,"sourceHash":316,"stem":317,"translationReviewed":311,"updatedAt":318,"__hash__":319},"help\u002Fhelp\u002Ffr\u002Foperations\u002Fimport-a-policy-from-a-document.md","Importer une politique à partir d’un document","clinic",{"type":8,"value":9,"toc":275},"minimark",[10,14,19,36,40,140,143,154,158,218,225,229,247,251,255,258,262,268,272],[11,12,13],"p",{},"Si vos politiques existent déjà sous forme de documents, téléversez-les au lieu de les retaper. Owneli conserve votre fichier comme copie officielle, que les employés peuvent télécharger, et affiche son texte dans l’application pour qu’ils puissent le lire et le signer.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"before-you-start","Avant de commencer",[20,21,22,30],"ul",{},[23,24,25,29],"li",{},[26,27,28],"strong",{},"Qui peut le faire :"," toute personne ayant la permission de gérer les politiques.",[23,31,32,35],{},[26,33,34],{},"Utilisez un fichier avec du texte réel :"," un fichier PDF, un document Word (.docx) ou un fichier HTML, jusqu’à 50 Mo. Un PDF numérisé qui ne contient que des images n’a pas de texte à lire ; exécutez-le d’abord via un logiciel de reconnaissance de texte, ou collez le texte.",[15,37,39],{"id":38},"upload-a-policy-document","Téléverser un document de politique",[41,42,43,48,63,67,74,78,105,109,116,120,130,134],"steps",{},[44,45,47],"h3",{"id":46},"start","Démarrer",[11,49,50,51,54,55,58,59,62],{},"Allez dans ",[26,52,53],{},"Opérations → Politiques",", sélectionnez ",[26,56,57],{},"Nouvelle politique",", et choisissez ",[26,60,61],{},"Téléverser un document",".",[44,64,66],{"id":65},"add-the-file","Ajouter le fichier",[11,68,69,70,73],{},"Déposez votre fichier sur ",[26,71,72],{},"Déposez votre politique ici",", ou cliquez pour le choisir.",[44,75,77],{"id":76},"describe-it","Décrivez-le",[11,79,80,81,84,85,88,89,92,93,96,97,100,101,104],{},"Entrez le ",[26,82,83],{},"Titre",", choisissez une ",[26,86,87],{},"Catégorie"," (telle que ",[26,90,91],{},"Code de conduite",", ",[26,94,95],{},"Santé et sécurité"," ou ",[26,98,99],{},"Manuel de l’employé","), et rédigez le ",[26,102,103],{},"Résumé"," que les gens voient dans les listes et lorsqu’on leur demande de signer.",[44,106,108],{"id":107},"ask-for-signatures","Demander des signatures",[11,110,111,112,115],{},"Activez ",[26,113,114],{},"Exiger une acceptation"," afin que chaque employé le signe lors de sa prochaine connexion. Chaque signature est conservée avec le fichier que vous avez téléversé.",[44,117,119],{"id":118},"create-the-draft","Créer le brouillon",[11,121,122,123,126,127,62],{},"Sélectionnez ",[26,124,125],{},"Téléverser et créer un brouillon",". Vous verrez ",[26,128,129],{},"Politique créée à partir du téléversement",[44,131,133],{"id":132},"check-and-publish","Vérifier et publier",[11,135,136,137,62],{},"Lisez le texte extrait, nettoyez les titres ou les listes, puis sélectionnez ",[26,138,139],{},"Publier",[11,141,142],{},"Un fichier HTML s’affiche exactement tel qu’il a été conçu, avec ses polices, ses couleurs et ses tableaux. Pour un fichier PDF ou Word, le texte est extrait pour être lu dans l’application, et l’original reste téléchargeable.",[144,145,146],"warning",{},[11,147,148,149,62],{},"Personne n’est invité à signer un brouillon. La publication est ce qui envoie la politique à l’équipe et commence à suivre qui a signé. Voir ",[150,151,153],"a",{"href":152},"\u002Fhelp\u002Foperations\u002Fpolicy-compliance-tracking","Suivre la conformité des politiques",[15,155,157],{"id":156},"other-ways-to-start","Autres façons de commencer",[159,160,161,174],"table",{},[162,163,164],"thead",{},[165,166,167,171],"tr",{},[168,169,170],"th",{},"Option",[168,172,173],{},"Idéal pour",[175,176,177,188,198,208],"tbody",{},[165,178,179,185],{},[180,181,182],"td",{},[26,183,184],{},"Partir d’un modèle",[180,186,187],{},"Politiques courantes, remplies avec les détails de votre entreprise",[165,189,190,195],{},[180,191,192],{},[26,193,194],{},"Rédiger avec l’IA",[180,196,197],{},"Rédiger une nouvelle politique avec l’assistant IA, lorsqu’il est activé pour votre entreprise",[165,199,200,205],{},[180,201,202],{},[26,203,204],{},"Coller du HTML",[180,206,207],{},"Texte copié d’un autre système",[165,209,210,215],{},[180,211,212],{},[26,213,214],{},"Commencer à vide",[180,216,217],{},"L’écrire vous-même",[11,219,220,221,62],{},"Chaque option crée un brouillon que vous devez vérifier avant de le publier. Voir ",[150,222,224],{"href":223},"\u002Fhelp\u002Foperations\u002Fpolicies","Politiques",[15,226,228],{"id":227},"check-it-worked","Vérifier que cela a fonctionné",[11,230,231,232,235,236,238,239,242,243,246],{},"La politique apparaît sous ",[26,233,234],{},"Brouillons"," dans ",[26,237,53],{},". Après l’avoir publiée, elle affiche ",[26,240,241],{},"Publiées",", ou ",[26,244,245],{},"Signatures en attente"," pendant que les gens signent.",[15,248,250],{"id":249},"if-something-goes-wrong","Si quelque chose ne va pas",[44,252,254],{"id":253},"only-pdf-docx-and-html-files-are-supported","« Seuls les fichiers PDF, .docx et .html sont pris en charge »",[11,256,257],{},"Enregistrez le fichier sous l’un de ces types et téléversez-le à nouveau.",[44,259,261],{"id":260},"the-text-came-out-empty-or-garbled","Le texte est vide ou illisible",[11,263,264,265,267],{},"Le fichier est probablement un scan sans texte. Utilisez d’abord la reconnaissance de texte, ou choisissez ",[26,266,204],{}," et collez le texte.",[44,269,271],{"id":270},"i-dont-see-draft-with-ai","Je ne vois pas Rédiger avec l’IA",[11,273,274],{},"L’assistant IA n’est pas activé pour votre entreprise.",{"title":276,"searchDepth":277,"depth":277,"links":278},"",2,[279,280,289,290,291],{"id":17,"depth":277,"text":18},{"id":38,"depth":277,"text":39,"children":281},[282,284,285,286,287,288],{"id":46,"depth":283,"text":47},3,{"id":65,"depth":283,"text":66},{"id":76,"depth":283,"text":77},{"id":107,"depth":283,"text":108},{"id":118,"depth":283,"text":119},{"id":132,"depth":283,"text":133},{"id":156,"depth":277,"text":157},{"id":227,"depth":277,"text":228},{"id":249,"depth":277,"text":250,"children":292},[293,294,295],{"id":253,"depth":283,"text":254},{"id":260,"depth":283,"text":261},{"id":270,"depth":283,"text":271},"operations","Téléversez un document PDF, Word ou HTML existant, demandez à tous de le signer et vérifiez le texte extrait avant de le publier.",false,"md","i-lucide-file-up",[302,303,304,305,306,307],"téléverser politique pdf","importer manuel de l’employé","coller texte politique","politique à partir d’un document word","rédacteur de politique ia","créer une politique en milieu de travail","fr",{"translationReviewMethod":310},"source-comparison-and-editorial-checks",true,50,"\u002Fhelp\u002Ffr\u002Foperations\u002Fimport-a-policy-from-a-document",null,{"title":5,"description":297},"affc94ef6c959a67a33d7e9ec7e5a08d2cb7f36bfb211582598f01be7b4b0b6a","help\u002Ffr\u002Foperations\u002Fimport-a-policy-from-a-document","2026-10-11","pLqBaKiJq0kpJZXr_lymvpRhycGD5bHo18o_A5Z1Bg4",[321,332,341,350,360,370,379,389,399,409,419,429,440],{"id":322,"title":323,"audience":6,"description":324,"extension":325,"icon":326,"locale":308,"meta":327,"order":328,"slug":329,"stem":330,"__hash__":331},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fgetting-started.yml","Premiers pas","Configurez votre espace de travail, découvrez l’interface et organisez votre première journée.","yml","i-lucide-compass",{},1,"getting-started","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fgetting-started","OPJ4cf3oM1bQhrHNNl-22R6ZHQOpESXJUYWWd2m0avQ",{"id":333,"title":334,"audience":6,"description":335,"extension":325,"icon":336,"locale":308,"meta":337,"order":277,"slug":338,"stem":339,"__hash__":340},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fcalendar.yml","Calendrier et réservations","Réservez, déplacez et annulez des rendez-vous. Bloquez des créneaux, gérez la liste d’attente et consultez le planning.","i-lucide-calendar",{},"calendar","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fcalendar","71yxMfRIMmNZTVaSlalqQFXZduvHx9BIh2-ZPGbSbeg",{"id":342,"title":343,"audience":6,"description":344,"extension":325,"icon":345,"locale":308,"meta":346,"order":283,"slug":347,"stem":348,"__hash__":349},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fcheckout.yml","Caisse et paiements","Enregistrez une vente, acceptez des pourboires, gérez acomptes et frais, remboursez et clôturez la caisse.","i-lucide-credit-card",{},"checkout","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fcheckout","Llj1AsYs1PaLHly6Dv9WfUn-QCkZVP1GZXqHZ6ab9jg",{"id":351,"title":352,"audience":6,"description":353,"extension":325,"icon":354,"locale":308,"meta":355,"order":356,"slug":357,"stem":358,"__hash__":359},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fclients.yml","Clients et formulaires","Ajoutez et retrouvez des clients, consultez leurs profils et envoyez des formulaires et des consentements.","i-lucide-users",{},4,"clients","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fclients","05En-mQVi0tWF_4vGLCs9AIA3V9ZtG1ghxKOwbSeaV0",{"id":361,"title":362,"audience":6,"description":363,"extension":325,"icon":364,"locale":308,"meta":365,"order":366,"slug":367,"stem":368,"__hash__":369},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fretail.yml","Abonnements, cartes-cadeaux et stock","Les abonnements, forfaits et cartes-cadeaux que les clients utilisent au fil du temps, ainsi que les réductions, les produits et le stock.","i-lucide-gift",{},5,"retail","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fretail","0wsYiX0od2nDJ7aOAQub6xOsUndud3Ez7TUVN4clCbM",{"id":371,"title":372,"audience":6,"description":373,"extension":325,"icon":374,"locale":308,"meta":375,"order":376,"slug":296,"stem":377,"__hash__":378},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Foperations.yml","Opérations","Le fonctionnement interne de l’entreprise : votre guide écrit, les tableaux du Planificateur, les incidents sur place et les politiques que tout le monde signe.","i-lucide-briefcase",{},6,"help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Foperations","4Piei5KFFXEDDZWB0dXFxQ-PRQAmoy5GX4LICCDWOp0",{"id":380,"title":381,"audience":6,"description":382,"extension":325,"icon":383,"locale":308,"meta":384,"order":385,"slug":386,"stem":387,"__hash__":388},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fteam.yml","Équipe et planning","Invitez votre équipe, définissez les heures de travail et les quarts, et gérez les feuilles de temps, les congés, les commissions et la paie.","i-lucide-id-card",{},7,"team","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fteam","nHBnxSP8YSOd3hZwQa42rbxyMCEakBaquPWfi2rw6QM",{"id":390,"title":391,"audience":6,"description":392,"extension":325,"icon":393,"locale":308,"meta":394,"order":395,"slug":396,"stem":397,"__hash__":398},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fgrowth.yml","Rapports et développement","Consultez et exportez vos rapports, et développez votre activité avec les campagnes, les automatisations, les avis, la fidélité et Oryx.","i-lucide-trending-up",{},8,"growth","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fgrowth","G7bwmtCGtNu6_Ge6ooU_awYASaRi-eL_Ais1h1LmWCk",{"id":400,"title":401,"audience":6,"description":402,"extension":325,"icon":403,"locale":308,"meta":404,"order":405,"slug":406,"stem":407,"__hash__":408},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fsettings.yml","Paramètres et administration","Services et tarifs, droits d’accès et importation de vos données depuis un autre système.","i-lucide-settings",{},9,"settings","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fsettings","LwmI39xeNl1x_UZ00OaL5muV517KSWd7LDKspKjEO04",{"id":410,"title":411,"audience":6,"description":412,"extension":325,"icon":413,"locale":308,"meta":414,"order":415,"slug":416,"stem":417,"__hash__":418},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Faccount.yml","Connexion et profil","Votre connexion, mot de passe, sécurité à deux facteurs, profil et langue.","i-lucide-user-circle",{},10,"account","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Faccount","K4o7q8qk_RKKup6yiIOi2TI3Ll84AuUyyjhkx1Ewm3U",{"id":420,"title":421,"audience":6,"description":422,"extension":325,"icon":423,"locale":308,"meta":424,"order":425,"slug":426,"stem":427,"__hash__":428},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fclasses.yml","Cours","Configurez les types de cours et le planning hebdomadaire, gérez les inscrits et les présences, et modifiez ou annulez un cours.","i-lucide-users-round",{},11,"classes","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fclasses","AkboqrzALhNRqJ9nkVHp5ToLw-_wujo_B6X2PLQd9uE",{"id":430,"title":431,"audience":432,"description":433,"extension":325,"icon":434,"locale":308,"meta":435,"order":436,"slug":437,"stem":438,"__hash__":439},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fbook-online.yml","Réserver en ligne","client","Réservez, payez et gérez votre visite depuis la page de réservation de l’établissement et les liens privés qu’il vous envoie.","i-lucide-globe",{},20,"book-online","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fbook-online","Zb4tYEYlJx1vr851Ow-wqlHfDjzEXfxGvCOVcEP7cuw",{"id":441,"title":442,"audience":432,"description":443,"extension":325,"icon":444,"locale":308,"meta":445,"order":446,"slug":447,"stem":448,"__hash__":449},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fportal.yml","Votre compte et vos visites","Réservez depuis votre compte, gérez vos visites et utilisez votre portefeuille, vos abonnements et vos récompenses.","i-lucide-user-round",{},21,"portal","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fportal","iIul2eUdZg0FyG99K8mLfKqkXTdONFqC9BR0HABLx08",[],[],[],[454,456,458,459,461,463,465],{"path":455,"translationReviewed":311},"\u002Fhelp\u002Fel\u002Foperations\u002Fimport-a-policy-from-a-document",{"path":457,"translationReviewed":311},"\u002Fhelp\u002Fes\u002Foperations\u002Fimport-a-policy-from-a-document",{"path":313,"translationReviewed":311},{"path":460,"translationReviewed":298},"\u002Fhelp\u002Foperations\u002Fimport-a-policy-from-a-document",{"path":462,"translationReviewed":311},"\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Foperations\u002Fimport-a-policy-from-a-document",{"path":464,"translationReviewed":311},"\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Foperations\u002Fimport-a-policy-from-a-document",{"path":466,"translationReviewed":311},"\u002Fhelp\u002Fsq\u002Foperations\u002Fimport-a-policy-from-a-document",1794073911927]