[{"data":1,"prerenderedAt":782},["ShallowReactive",2],{"help:\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fportal\u002Fsaved-cards-and-payment-security":3,"help-all-categories:fr":228,"help-cat-articles:\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fportal\u002Fsaved-cards-and-payment-security":358,"help-related:\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fportal\u002Fsaved-cards-and-payment-security":359,"help-live-topics:\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fportal\u002Fsaved-cards-and-payment-security":768,"help-counterparts:\u002Fhelp\u002Fportal\u002Fsaved-cards-and-payment-security":769},{"id":4,"title":5,"audience":6,"body":7,"category":204,"description":205,"draft":206,"extension":207,"icon":208,"keywords":209,"locale":215,"meta":216,"navigation":218,"order":219,"path":220,"related":221,"seo":223,"sourceHash":224,"stem":225,"translationReviewed":218,"updatedAt":226,"__hash__":227},"help\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fportal\u002Fsaved-cards-and-payment-security.md","Comment les détails de votre carte sont-ils sécurisés ?","client",{"type":8,"value":9,"toc":185},"minimark",[10,14,19,77,80,84,87,93,97,146,150,160,164,168,171,175,178,182],[11,12,13],"p",{},"Vous saisissez toujours votre propre carte, sur un formulaire sécurisé du processeur de paiement. Le personnel n'a aucun écran où il pourrait saisir ou lire votre numéro de carte. L'entreprise ne voit que le type de carte, les quatre derniers chiffres et la date d'expiration.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"where-you-enter-a-card","Où saisir une carte",[20,21,22,35],"table",{},[23,24,25],"thead",{},[26,27,28,32],"tr",{},[29,30,31],"th",{},"Où",[29,33,34],{},"Quand",[36,37,38,47,65],"tbody",{},[26,39,40,44],{},[41,42,43],"td",{},"L'étape de paiement de la réservation en ligne",[41,45,46],{},"Un acompte ou une carte enregistrée est nécessaire pour confirmer",[26,48,49,62],{},[41,50,51,52,57,58],{},"Un ",[53,54,56],"a",{"href":55},"\u002Fhelp\u002Fbook-online\u002Fpay-a-payment-link","lien de paiement"," ou un ",[53,59,61],{"href":60},"\u002Fhelp\u002Fbook-online\u002Fadd-or-update-your-card","lien de demande de carte",[41,63,64],{},"L'entreprise vous envoie un lien par téléphone ou par courriel",[26,66,67,74],{},[41,68,69,73],{},[70,71,72],"strong",{},"Portefeuille"," dans votre compte",[41,75,76],{},"Vous ajoutez ou modifiez vous-même une carte enregistrée",[11,78,79],{},"Votre numéro est directement transmis au processeur de paiement, Stripe. Il n'y a aucun moyen pour l'entreprise de le prendre par téléphone.",[15,81,83],{"id":82},"what-a-saved-card-can-be-charged-for","Ce qui peut être facturé sur une carte enregistrée",[11,85,86],{},"Uniquement ce que l'entreprise vous a indiqué : un acompte, un renouvellement d'abonnement auquel vous avez souscrit, ou des frais d'annulation tardive ou de non-présentation conformément à la politique affichée lors de votre réservation. Si des frais sont facturés, vous recevez un courriel indiquant le montant, la carte utilisée et la date.",[88,89,90],"warning",{},[11,91,92],{},"Ces conditions sont affichées avant que vous ne confirmiez une réservation. C'est le moment de les lire et de poser des questions.",[15,94,96],{"id":95},"manage-your-saved-cards","Gérer vos cartes enregistrées",[98,99,100,105,119,123,129,133,139,143],"steps",{},[101,102,104],"h3",{"id":103},"open-your-wallet","Ouvrir votre Portefeuille",[11,106,107,108,110,111,114,115,118],{},"Connectez-vous et ouvrez ",[70,109,72],{}," (sous ",[70,112,113],{},"Plus"," sur un téléphone). Vos cartes se trouvent sous ",[70,116,117],{},"Cartes enregistrées",".",[101,120,122],{"id":121},"add-a-card","Ajouter une carte",[11,124,125,126,128],{},"Appuyez sur ",[70,127,122],{}," et saisissez-la sur le formulaire sécurisé.",[101,130,132],{"id":131},"choose-the-default","Choisir la carte par défaut",[11,134,125,135,138],{},[70,136,137],{},"Définir par défaut"," sur la carte qui doit être utilisée pour vos abonnements.",[101,140,142],{"id":141},"remove-a-card","Supprimer une carte",[11,144,145],{},"Appuyez sur le bouton de suppression d'une carte et confirmez. Elle est également supprimée chez le processeur de paiement, elle ne peut donc plus être débitée. Un abonnement qui y était facturé nécessite une nouvelle carte.",[15,147,149],{"id":148},"check-it-worked","Vérifier que cela a fonctionné",[11,151,152,153,155,156,159],{},"La carte apparaît sous ",[70,154,117],{}," avec ses quatre derniers chiffres et sa date d'expiration, et ",[70,157,158],{},"Par défaut"," à côté de celle qui est par défaut.",[15,161,163],{"id":162},"if-something-goes-wrong","Si quelque chose ne va pas",[101,165,167],{"id":166},"can-i-give-my-card-number-over-the-phone","Puis-je donner mon numéro de carte par téléphone ?",[11,169,170],{},"Non. L'équipe n'a aucun endroit où le saisir. Elle vous enverra plutôt un lien sécurisé, ce qui est la méthode la plus sûre.",[101,172,174],{"id":173},"card-payments-arent-set-up-for-this-salon-yet","\"Les paiements par carte ne sont pas encore configurés pour ce salon\"",[11,176,177],{},"L'entreprise ne peut pas encore accepter les cartes en ligne. Demandez-leur comment payer.",[101,179,181],{"id":180},"is-my-card-stored-by-the-business","Ma carte est-elle stockée par l'entreprise ?",[11,183,184],{},"Non. Elle est stockée par le processeur de paiement. L'entreprise ne voit que le type, les quatre derniers chiffres et la date d'expiration.",{"title":186,"searchDepth":187,"depth":187,"links":188},"",2,[189,190,191,198,199],{"id":17,"depth":187,"text":18},{"id":82,"depth":187,"text":83},{"id":95,"depth":187,"text":96,"children":192},[193,195,196,197],{"id":103,"depth":194,"text":104},3,{"id":121,"depth":194,"text":122},{"id":131,"depth":194,"text":132},{"id":141,"depth":194,"text":142},{"id":148,"depth":187,"text":149},{"id":162,"depth":187,"text":163,"children":200},[201,202,203],{"id":166,"depth":194,"text":167},{"id":173,"depth":194,"text":174},{"id":180,"depth":194,"text":181},"portal","Pourquoi le personnel ne peut jamais voir ou saisir votre numéro de carte, ce qui peut être facturé sur une carte enregistrée, et comment ajouter, modifier ou supprimer vos cartes.",false,"md","i-lucide-shield-check",[210,211,212,213,214],"est-il sûr d'enregistrer ma carte","carte enregistrée salon","qui peut voir mon numéro de carte","supprimer ma carte enregistrée","ce qui peut être facturé sur ma carte enregistrée","fr",{"translationReviewMethod":217},"source-comparison-and-editorial-checks",true,100,"\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fportal\u002Fsaved-cards-and-payment-security",[222,60],"\u002Fhelp\u002Fportal\u002Fyour-wallet",{"title":5,"description":205},"9021f730084a4a9d4ad40aa67ee2efc49d76d82516ecfb35438c90c524cba0e5","help\u002Ffr\u002Fportal\u002Fsaved-cards-and-payment-security","2026-10-11","6kukOEianmeY3uEkUHiteQVnPFvlKGDa-bexKce4JtU",[229,241,250,259,269,279,289,299,309,319,329,339,349],{"id":230,"title":231,"audience":232,"description":233,"extension":234,"icon":235,"locale":215,"meta":236,"order":237,"slug":238,"stem":239,"__hash__":240},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fgetting-started.yml","Premiers pas","clinic","Configurez votre espace de travail, découvrez l’interface et organisez votre première journée.","yml","i-lucide-compass",{},1,"getting-started","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fgetting-started","OPJ4cf3oM1bQhrHNNl-22R6ZHQOpESXJUYWWd2m0avQ",{"id":242,"title":243,"audience":232,"description":244,"extension":234,"icon":245,"locale":215,"meta":246,"order":187,"slug":247,"stem":248,"__hash__":249},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fcalendar.yml","Calendrier et réservations","Réservez, déplacez et annulez des rendez-vous. Bloquez des créneaux, gérez la liste d’attente et consultez le planning.","i-lucide-calendar",{},"calendar","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fcalendar","71yxMfRIMmNZTVaSlalqQFXZduvHx9BIh2-ZPGbSbeg",{"id":251,"title":252,"audience":232,"description":253,"extension":234,"icon":254,"locale":215,"meta":255,"order":194,"slug":256,"stem":257,"__hash__":258},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fcheckout.yml","Caisse et paiements","Enregistrez une vente, acceptez des pourboires, gérez acomptes et frais, remboursez et clôturez la caisse.","i-lucide-credit-card",{},"checkout","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fcheckout","Llj1AsYs1PaLHly6Dv9WfUn-QCkZVP1GZXqHZ6ab9jg",{"id":260,"title":261,"audience":232,"description":262,"extension":234,"icon":263,"locale":215,"meta":264,"order":265,"slug":266,"stem":267,"__hash__":268},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fclients.yml","Clients et formulaires","Ajoutez et retrouvez des clients, consultez leurs profils et envoyez des formulaires et des consentements.","i-lucide-users",{},4,"clients","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fclients","05En-mQVi0tWF_4vGLCs9AIA3V9ZtG1ghxKOwbSeaV0",{"id":270,"title":271,"audience":232,"description":272,"extension":234,"icon":273,"locale":215,"meta":274,"order":275,"slug":276,"stem":277,"__hash__":278},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fretail.yml","Abonnements, cartes-cadeaux et stock","Les abonnements, forfaits et cartes-cadeaux que les clients utilisent au fil du temps, ainsi que les réductions, les produits et le stock.","i-lucide-gift",{},5,"retail","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fretail","0wsYiX0od2nDJ7aOAQub6xOsUndud3Ez7TUVN4clCbM",{"id":280,"title":281,"audience":232,"description":282,"extension":234,"icon":283,"locale":215,"meta":284,"order":285,"slug":286,"stem":287,"__hash__":288},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Foperations.yml","Opérations","Le fonctionnement interne de l’entreprise : votre guide écrit, les tableaux du Planificateur, les incidents sur place et les politiques que tout le monde signe.","i-lucide-briefcase",{},6,"operations","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Foperations","4Piei5KFFXEDDZWB0dXFxQ-PRQAmoy5GX4LICCDWOp0",{"id":290,"title":291,"audience":232,"description":292,"extension":234,"icon":293,"locale":215,"meta":294,"order":295,"slug":296,"stem":297,"__hash__":298},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fteam.yml","Équipe et planning","Invitez votre équipe, définissez les heures de travail et les quarts, et gérez les feuilles de temps, les congés, les commissions et la paie.","i-lucide-id-card",{},7,"team","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fteam","nHBnxSP8YSOd3hZwQa42rbxyMCEakBaquPWfi2rw6QM",{"id":300,"title":301,"audience":232,"description":302,"extension":234,"icon":303,"locale":215,"meta":304,"order":305,"slug":306,"stem":307,"__hash__":308},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fgrowth.yml","Rapports et développement","Consultez et exportez vos rapports, et développez votre activité avec les campagnes, les automatisations, les avis, la fidélité et Oryx.","i-lucide-trending-up",{},8,"growth","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fgrowth","G7bwmtCGtNu6_Ge6ooU_awYASaRi-eL_Ais1h1LmWCk",{"id":310,"title":311,"audience":232,"description":312,"extension":234,"icon":313,"locale":215,"meta":314,"order":315,"slug":316,"stem":317,"__hash__":318},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fsettings.yml","Paramètres et administration","Services et tarifs, droits d’accès et importation de vos données depuis un autre système.","i-lucide-settings",{},9,"settings","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fsettings","LwmI39xeNl1x_UZ00OaL5muV517KSWd7LDKspKjEO04",{"id":320,"title":321,"audience":232,"description":322,"extension":234,"icon":323,"locale":215,"meta":324,"order":325,"slug":326,"stem":327,"__hash__":328},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Faccount.yml","Connexion et profil","Votre connexion, mot de passe, sécurité à deux facteurs, profil et langue.","i-lucide-user-circle",{},10,"account","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Faccount","K4o7q8qk_RKKup6yiIOi2TI3Ll84AuUyyjhkx1Ewm3U",{"id":330,"title":331,"audience":232,"description":332,"extension":234,"icon":333,"locale":215,"meta":334,"order":335,"slug":336,"stem":337,"__hash__":338},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fclasses.yml","Cours","Configurez les types de cours et le planning hebdomadaire, gérez les inscrits et les présences, et modifiez ou annulez un cours.","i-lucide-users-round",{},11,"classes","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fclasses","AkboqrzALhNRqJ9nkVHp5ToLw-_wujo_B6X2PLQd9uE",{"id":340,"title":341,"audience":6,"description":342,"extension":234,"icon":343,"locale":215,"meta":344,"order":345,"slug":346,"stem":347,"__hash__":348},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fbook-online.yml","Réserver en ligne","Réservez, payez et gérez votre visite depuis la page de réservation de l’établissement et les liens privés qu’il vous envoie.","i-lucide-globe",{},20,"book-online","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fbook-online","Zb4tYEYlJx1vr851Ow-wqlHfDjzEXfxGvCOVcEP7cuw",{"id":350,"title":351,"audience":6,"description":352,"extension":234,"icon":353,"locale":215,"meta":354,"order":355,"slug":204,"stem":356,"__hash__":357},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fportal.yml","Votre compte et vos visites","Réservez depuis votre compte, gérez vos visites et utilisez votre portefeuille, vos abonnements et vos récompenses.","i-lucide-user-round",{},21,"help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fportal","iIul2eUdZg0FyG99K8mLfKqkXTdONFqC9BR0HABLx08",[],[360,584],{"id":361,"title":362,"audience":6,"body":363,"category":204,"description":566,"draft":206,"extension":207,"icon":567,"keywords":568,"locale":215,"meta":575,"navigation":218,"order":576,"path":577,"related":578,"seo":580,"sourceHash":581,"stem":582,"translationReviewed":218,"updatedAt":226,"__hash__":583},"help\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fportal\u002Fyour-wallet.md","Votre portefeuille : avoir en boutique, cartes, cartes-cadeaux et reçus",{"type":8,"value":364,"toc":552},[365,375,379,386,455,462,469,473,520,522,525,527,531,534,538,545,549],[11,366,367,368,370,371,374],{},"Deux sections de votre compte concernent l'argent. Le ",[70,369,72],{}," indique ce que vous pouvez dépenser : avoir en boutique, cartes-cadeaux et cartes enregistrées. Les ",[70,372,373],{},"Achats"," listent tous les reçus de vos visites.",[15,376,378],{"id":377},"whats-in-your-wallet","Contenu de votre Portefeuille",[11,380,107,381,110,383,385],{},[70,382,72],{},[70,384,113],{}," sur un téléphone).",[20,387,388,398],{},[23,389,390],{},[26,391,392,395],{},[29,393,394],{},"Section",[29,396,397],{},"Contenu",[36,399,400,410,420,430,440],{},[26,401,402,407],{},[41,403,404],{},[70,405,406],{},"Avoir en boutique",[41,408,409],{},"Crédit que vous pouvez dépenser lors du paiement, par exemple suite à un rechargement d'abonnement ou un dépôt restant",[26,411,412,417],{},[41,413,414],{},[70,415,416],{},"D’où cela vient",[41,418,419],{},"L'origine de votre crédit et de vos soldes",[26,421,422,427],{},[41,423,424],{},[70,425,426],{},"Activité récente",[41,428,429],{},"Ce que vous avez ajouté et dépensé récemment",[26,431,432,437],{},[41,433,434],{},[70,435,436],{},"Cartes-cadeaux",[41,438,439],{},"Cartes-cadeaux que vous détenez ou avez envoyées, avec leurs soldes",[26,441,442,446],{},[41,443,444],{},[70,445,117],{},[41,447,448,449,451,452,454],{},"Cartes enregistrées : ",[70,450,122],{},", ",[70,453,137],{}," ou en supprimer une",[11,456,457,458,461],{},"Le crédit d'un abonnement suspendu ou impayé est affiché comme ",[70,459,460],{},"en attente"," et peut être dépensé une fois le plan de nouveau actif.",[11,463,464,465,118],{},"Pour les cartes enregistrées, consultez ",[53,466,468],{"href":467},"\u002Fhelp\u002Fportal\u002Fsaved-cards-and-payment-security","Comment vos informations de carte sont-elles sécurisées",[15,470,472],{"id":471},"find-a-receipt","Trouver un reçu",[98,474,475,479,496,500,506,510],{},[101,476,478],{"id":477},"open-purchases","Ouvrir Achats",[11,480,107,481,110,483,485,486,451,489,492,493,118],{},[70,482,373],{},[70,484,113],{}," sur un téléphone). Il affiche ce que vous avez dépensé depuis ",[70,487,488],{},"Depuis le début",[70,490,491],{},"Cette année"," et les ",[70,494,495],{},"30 derniers jours",[101,497,499],{"id":498},"open-a-receipt","Ouvrir un reçu",[11,501,125,502,505],{},[70,503,504],{},"Voir le reçu"," pour celui que vous souhaitez. Chaque article, réduction, taxe et pourboire est listé, avec le mode de paiement.",[101,507,509],{"id":508},"print-or-save-it","L'imprimer ou l'enregistrer",[11,511,125,512,515,516,519],{},[70,513,514],{},"Imprimer",". Choisissez ",[70,517,518],{},"Enregistrer au format PDF"," sur l'écran d'impression pour en conserver une copie.",[15,521,149],{"id":148},[11,523,524],{},"Vos soldes correspondent à ce que vous attendez, et chaque reçu s'ouvre avec ses articles et son total.",[15,526,163],{"id":162},[101,528,530],{"id":529},"i-cant-add-a-card","Je ne peux pas ajouter de carte",[11,532,533],{},"L'entreprise n'a pas encore configuré les paiements par carte. La page l'indique lorsque c'est le cas.",[101,535,537],{"id":536},"my-gift-card-isnt-there","Ma carte-cadeau n'apparaît pas",[11,539,540,541,118],{},"Elle apparaît une fois qu'elle est liée à votre compte auprès de l'entreprise. Vous pouvez toujours vérifier son solde à partir de son lien ou de son code. Consultez ",[53,542,544],{"href":543},"\u002Fhelp\u002Fbook-online\u002Fgift-cards-online","Acheter une carte-cadeau et vérifier son solde",[101,546,548],{"id":547},"can-the-business-add-a-card-for-me","L'entreprise peut-elle ajouter une carte pour moi ?",[11,550,551],{},"Non. Vous saisissez toujours vous-même les cartes, sur un formulaire sécurisé du processeur de paiement.",{"title":186,"searchDepth":187,"depth":187,"links":553},[554,555,560,561],{"id":377,"depth":187,"text":378},{"id":471,"depth":187,"text":472,"children":556},[557,558,559],{"id":477,"depth":194,"text":478},{"id":498,"depth":194,"text":499},{"id":508,"depth":194,"text":509},{"id":148,"depth":187,"text":149},{"id":162,"depth":187,"text":163,"children":562},[563,564,565],{"id":529,"depth":194,"text":530},{"id":536,"depth":194,"text":537},{"id":547,"depth":194,"text":548},"Consultez votre avoir en boutique, vos cartes-cadeaux et vos cartes enregistrées dans votre Portefeuille, et retrouvez tous vos reçus dans Achats.","i-lucide-wallet",[569,570,571,572,573,574],"solde de l'avoir en boutique","mes cartes enregistrées","solde de la carte-cadeau dans mon compte","trouver mon reçu","reçus de salon en ligne","supprimer la carte enregistrée",{"translationReviewMethod":217},50,"\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fportal\u002Fyour-wallet",[467,579],"\u002Fhelp\u002Fportal\u002Fyour-membership",{"title":362,"description":566},"b370cc608f962c18315e324b828d1f7041f04fdbf8c8c0e411d13d02e00ad55d","help\u002Ffr\u002Fportal\u002Fyour-wallet","8emIj5rVyp8EVmGp8FCCmt3AqdjKGGvqmmBI0eZfPmY",{"id":585,"title":586,"audience":6,"body":587,"category":346,"description":751,"draft":206,"extension":207,"icon":254,"keywords":752,"locale":215,"meta":759,"navigation":218,"order":760,"path":761,"related":762,"seo":764,"sourceHash":765,"stem":766,"translationReviewed":218,"updatedAt":226,"__hash__":767},"help\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fbook-online\u002Fadd-or-update-your-card.md","Pourquoi dois-je saisir ma carte ?",{"type":8,"value":588,"toc":736},[589,592,596,635,638,643,647,650,687,690,694,704,707,713,715,719,722,726,729,733],[11,590,591],{},"Certaines entreprises conservent une carte en dossier pour protéger leurs rendez-vous des non-présentations. Elle n'est pas débitée lorsque vous l'ajoutez. Plutôt que de prendre votre numéro par téléphone, elles vous envoient un lien sécurisé pour que vous le saisissiez vous-même, afin que l'entreprise ne voie jamais le numéro.",[15,593,595],{"id":594},"add-your-card-from-the-link","Ajoutez votre carte à partir du lien",[98,597,598,602,605,609,620,624],{},[101,599,601],{"id":600},"open-the-link","Ouvrez le lien",[11,603,604],{},"Ouvrez le lien que l'entreprise vous a envoyé par courriel ou par SMS. Il vous est adressé et ne nécessite ni mot de passe ni compte.",[101,606,608],{"id":607},"enter-your-card","Saisissez votre carte",[11,610,611,612,615,616,619],{},"Sur ",[70,613,614],{},"Ajoutez une carte à votre dossier",", saisissez votre carte sous ",[70,617,618],{},"Vos informations de carte",". Le formulaire est fourni par le processeur de paiement, Stripe, et votre numéro leur est directement transmis.",[101,621,623],{"id":622},"save-it","Enregistrez-la",[11,625,626,627,630,631,634],{},"Appuyez sur le bouton ",[70,628,629],{},"Enregistrer la carte",". Vous verrez le message ",[70,632,633],{},"Tout est prêt",", et vous pourrez fermer la page.",[11,636,637],{},"L'entreprise ne voit que le type de carte, les quatre derniers chiffres et la date d'expiration.",[88,639,640],{},[11,641,642],{},"Le lien vous est personnel. Ne le partagez pas.",[15,644,646],{"id":645},"what-the-card-can-be-charged-for","Ce qui peut être facturé sur la carte",[11,648,649],{},"Uniquement ce que l'entreprise vous a indiqué lors de votre réservation :",[20,651,652,661],{},[23,653,654],{},[26,655,656,659],{},[29,657,658],{},"Frais",[29,660,34],{},[36,662,663,671,679],{},[26,664,665,668],{},[41,666,667],{},"Des frais d'annulation tardive ou de non-présentation",[41,669,670],{},"Conformément à la politique affichée lors de votre réservation",[26,672,673,676],{},[41,674,675],{},"Un acompte",[41,677,678],{},"Si un acompte était nécessaire pour confirmer votre réservation",[26,680,681,684],{},[41,682,683],{},"Un renouvellement d'adhésion",[41,685,686],{},"Si vous avez souscrit à un plan qui se renouvelle",[11,688,689],{},"Ces conditions sont affichées avant que vous ne confirmiez une réservation. C'est le moment de les lire et de poser des questions. Si des frais sont un jour facturés, vous recevrez un courriel indiquant le montant, la carte utilisée et la date.",[15,691,693],{"id":692},"change-or-remove-your-card","Modifiez ou supprimez votre carte",[11,695,696,697,699,700,703],{},"Si l'entreprise vous propose un compte, connectez-vous et ouvrez ",[70,698,72],{}," pour ajouter ou supprimer des cartes. Une carte supprimée est également effacée chez le processeur de paiement, elle ne peut donc plus être débitée. Voir ",[53,701,702],{"href":467},"Cartes enregistrées et sécurité des paiements",". Pas de compte ? Demandez à l'entreprise de vous envoyer un nouveau lien de carte.",[15,705,706],{"id":148},"Vérifiez que cela a fonctionné",[11,708,709,710,712],{},"La page indique ",[70,711,633],{},". Si vous ouvrez à nouveau le lien, il indique qu'une carte a déjà été ajoutée.",[15,714,163],{"id":162},[101,716,718],{"id":717},"this-link-has-expired","\"Ce lien a expiré\"",[11,720,721],{},"Les liens de carte sont valides pendant 7 jours. Demandez à l'entreprise de vous en envoyer un nouveau.",[101,723,725],{"id":724},"link-not-found","\"Lien introuvable\"",[11,727,728],{},"L'entreprise vous a envoyé un lien plus récent depuis. Utilisez le dernier, ou demandez-leur un nouveau lien.",[101,730,732],{"id":731},"can-i-read-my-card-number-over-the-phone-instead","Puis-je lire mon numéro de carte par téléphone à la place ?",[11,734,735],{},"L'équipe n'a aucun endroit où le saisir. Le lien est le seul moyen, et le plus sûr.",{"title":186,"searchDepth":187,"depth":187,"links":737},[738,743,744,745,746],{"id":594,"depth":187,"text":595,"children":739},[740,741,742],{"id":600,"depth":194,"text":601},{"id":607,"depth":194,"text":608},{"id":622,"depth":194,"text":623},{"id":645,"depth":187,"text":646},{"id":692,"depth":187,"text":693},{"id":148,"depth":187,"text":706},{"id":162,"depth":187,"text":163,"children":747},[748,749,750],{"id":717,"depth":194,"text":718},{"id":724,"depth":194,"text":725},{"id":731,"depth":194,"text":732},"Pourquoi une entreprise peut demander une carte en dossier, comment fonctionne le lien sécurisé de la carte, ce qui peut être facturé sur la carte, et comment la modifier ou la supprimer.",[753,754,755,756,757,758],"ajouter une carte à la réservation","lien de carte en dossier","pourquoi ont-ils besoin de ma carte","modifier ma carte enregistrée","supprimer ma carte","carte pour frais de non-présentation",{"translationReviewMethod":217},40,"\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fbook-online\u002Fadd-or-update-your-card",[763,467],"\u002Fhelp\u002Fbook-online\u002Fmanage-your-booking",{"title":586,"description":751},"13972d21084bbb4ac3bc0b000d2f8831c757835dd23658266aa3128cc7756ee8","help\u002Ffr\u002Fbook-online\u002Fadd-or-update-your-card","JhEz-O_77f7Ql7AV4kgTGVK1gblO5R437qtPMK9zeYA",[],[770,772,774,775,776,778,780],{"path":771,"translationReviewed":218},"\u002Fhelp\u002Fel\u002Fportal\u002Fsaved-cards-and-payment-security",{"path":773,"translationReviewed":218},"\u002Fhelp\u002Fes\u002Fportal\u002Fsaved-cards-and-payment-security",{"path":220,"translationReviewed":218},{"path":467,"translationReviewed":206},{"path":777,"translationReviewed":218},"\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fportal\u002Fsaved-cards-and-payment-security",{"path":779,"translationReviewed":218},"\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fportal\u002Fsaved-cards-and-payment-security",{"path":781,"translationReviewed":218},"\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fportal\u002Fsaved-cards-and-payment-security",1794073912562]