[{"data":1,"prerenderedAt":1450},["ShallowReactive",2],{"help:\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fsettings\u002Ftax-rates":3,"help-all-categories:fr":267,"help-cat-articles:\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fsettings\u002Ftax-rates":397,"help-related:\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fsettings\u002Ftax-rates":398,"help-live-topics:\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fsettings\u002Ftax-rates":1435,"help-counterparts:\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Ftax-rates":1436},{"id":4,"title":5,"audience":6,"body":7,"category":241,"description":242,"draft":243,"extension":244,"icon":245,"keywords":246,"locale":253,"meta":254,"navigation":256,"order":257,"path":258,"related":259,"seo":262,"sourceHash":263,"stem":264,"translationReviewed":256,"updatedAt":265,"__hash__":266},"help\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fsettings\u002Ftax-rates.md","Configurer les taux de taxe","clinic",{"type":8,"value":9,"toc":221},"minimark",[10,14,19,36,40,100,107,111,129,142,146,161,170,174,177,181,185,197,201,206,210],[11,12,13],"p",{},"Configurez chaque taxe que vous facturez une seule fois, puis choisissez celle qui s'applique aux services et celle qui s'applique aux produits. Un taux peut être une taxe unique, comme la TVH de 13 %, ou plusieurs taxes combinées, comme la TPS de 5 % + la TVQ de 7 %, chacune étant affichée sur sa propre ligne sur les reçus et dans les rapports.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"before-you-start","Avant de commencer",[20,21,22,30],"ul",{},[23,24,25,29],"li",{},[26,27,28],"strong",{},"Qui peut le faire :"," les administrateurs et les propriétaires.",[23,31,32,35],{},[26,33,34],{},"Vérifiez vos règles locales."," Owneli facture ce que vous définissez ; il ne décide pas ce qui est taxable là où vous vous trouvez.",[15,37,39],{"id":38},"add-a-tax-rate","Ajouter un taux de taxe",[41,42,43,48,59,63,70,74,89,93],"steps",{},[44,45,47],"h3",{"id":46},"open-the-page","Ouvrir la page",[11,49,50,51,54,55,58],{},"Allez dans ",[26,52,53],{},"Paramètres → Paiements et ventes → Taux de taxe"," et sélectionnez ",[26,56,57],{},"Ajouter un taux",".",[44,60,62],{"id":61},"name-it","Nommez-le",[11,64,65,66,69],{},"Saisissez un ",[26,67,68],{},"Nom"," que votre équipe reconnaîtra, tel que TVH ou TPS + TVQ.",[44,71,73],{"id":72},"add-its-parts","Ajoutez ses composantes",[11,75,76,77,80,81,84,85,88],{},"Sous ",[26,78,79],{},"Composantes",", donnez à chaque partie une étiquette et un pourcentage. Sélectionnez ",[26,82,83],{},"Ajouter une composante"," pour un taux combiné. ",[26,86,87],{},"Taux total :"," affiche la somme.",[44,90,92],{"id":91},"save","Enregistrer",[11,94,95,96,99],{},"Sélectionnez ",[26,97,98],{},"Ajouter",". Le taux apparaît dans la liste avec son total.",[101,102],"help-shot",{"alt":103,"height":104,"src":105,"width":106},"Taux de taxe dans la section Paiements et ventes des Paramètres : le menu latéral, Taxes par défaut et Ajouter un taux, et trois taux avec leurs totaux, y compris la TVH (combinée) à 13 % composée de la TPS 5 % et de la TVQ 8 %, chacun avec un menu.",705,"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Ftax-rates\u002Frates.webp",1016,[15,108,110],{"id":109},"choose-the-defaults","Choisir les valeurs par défaut",[11,112,95,113,116,117,120,121,124,125,128],{},[26,114,115],{},"Taxes par défaut"," et choisissez la ",[26,118,119],{},"Taxe de service par défaut"," et la ",[26,122,123],{},"Taxe de produit par défaut",", ou ",[26,126,127],{},"Aucune taxe",". Elles sont distinctes car de nombreux endroits taxent différemment les services et les biens. Elles s'appliquent à chaque emplacement.",[11,130,131,132,135,136,139,140,58],{},"Un service peut utiliser un taux différent : ouvrez le service et définissez la ",[26,133,134],{},"Taxe de vente"," dans sa section ",[26,137,138],{},"Paramètres",". Les abonnements et les forfaits ont également leur propre ",[26,141,134],{},[15,143,145],{"id":144},"change-or-remove-a-rate","Modifier ou supprimer un taux",[11,147,148,149,152,153,156,157,160],{},"Ouvrez le menu ",[26,150,151],{},"⋮"," sur un taux et choisissez ",[26,154,155],{},"Modifier"," ou ",[26,158,159],{},"Supprimer",". Une modification s'applique uniquement aux ventes futures ; les ventes passées conservent la taxe qui leur a été facturée.",[162,163,164],"warning",{},[11,165,166,167,169],{},"La suppression d'un taux est irréversible. Les services qui l'utilisent reviennent à votre valeur par défaut, et une valeur par défaut qui y pointe est effacée. Vérifiez les abonnements et les forfaits qui l'utilisaient, et choisissez une nouvelle ",[26,168,134],{}," pour eux.",[15,171,173],{"id":172},"check-it-worked","Vérifier que cela a fonctionné",[11,175,176],{},"Démarrez une vente avec un service et un produit. Le résumé affiche la taxe sur chacun, avec un taux combiné divisé en ses composantes. Le reçu affiche la même chose.",[15,178,180],{"id":179},"if-something-goes-wrong","Si quelque chose ne va pas",[44,182,184],{"id":183},"no-tax-is-charged","Aucune taxe n'est facturée",[11,186,187,188,190,191,193,194,196],{},"Vérifiez que les ",[26,189,115],{}," ne sont pas définies sur ",[26,192,127],{},", et que la ",[26,195,134],{}," propre au service ne la remplace pas.",[44,198,200],{"id":199},"can-each-location-have-its-own-rate","Chaque emplacement peut-il avoir son propre taux ?",[11,202,203,204,58],{},"Pas encore. Les taux de taxe et les valeurs par défaut s'appliquent à l'ensemble de l'entreprise. Si un service est taxé différemment, définissez sa propre ",[26,205,134],{},[44,207,209],{"id":208},"where-do-i-see-the-tax-i-collected","Où puis-je voir la taxe que j'ai collectée ?",[11,211,212,215,216,58],{},[26,213,214],{},"Rapports → Résumé des taxes"," affiche la taxe par taux pour n'importe quelle période. Voir ",[217,218,220],"a",{"href":219},"\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Ftaxes-at-checkout","Comment les taxes s'appliquent à la caisse",{"title":222,"searchDepth":223,"depth":223,"links":224},"",2,[225,226,233,234,235,236],{"id":17,"depth":223,"text":18},{"id":38,"depth":223,"text":39,"children":227},[228,230,231,232],{"id":46,"depth":229,"text":47},3,{"id":61,"depth":229,"text":62},{"id":72,"depth":229,"text":73},{"id":91,"depth":229,"text":92},{"id":109,"depth":223,"text":110},{"id":144,"depth":223,"text":145},{"id":172,"depth":223,"text":173},{"id":179,"depth":223,"text":180,"children":237},[238,239,240],{"id":183,"depth":229,"text":184},{"id":199,"depth":229,"text":200},{"id":208,"depth":229,"text":209},"settings","Ajoutez les taxes que vous facturez, qu'elles soient uniques ou combinées comme la TPS + la TVQ, choisissez la valeur par défaut pour les services et les produits, et attribuez un taux propre à un service.",false,"md","i-lucide-percent",[247,248,249,250,251,252],"configurer la taxe de vente","taux de taxe","tps tvq tvh","taux de taxe composite","taxe par défaut sur les services","paramètres de tva","fr",{"translationReviewMethod":255},"source-comparison-and-editorial-checks",true,90,"\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fsettings\u002Ftax-rates",[260,261],"\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Ftake-a-payment","\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Fservices-and-pricing",{"title":5,"description":242},"141d4a15ad5ed3cf09812bbd5f3ffab0d0823d73c63202cf4e6df268a2e0d310","help\u002Ffr\u002Fsettings\u002Ftax-rates","2026-10-28","OwWCBdKKts4KGpYMsBdfZ1Pw0O5Fo2dJ49F1Bm9pbW0",[268,279,288,297,307,317,327,337,347,356,366,376,387],{"id":269,"title":270,"audience":6,"description":271,"extension":272,"icon":273,"locale":253,"meta":274,"order":275,"slug":276,"stem":277,"__hash__":278},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fgetting-started.yml","Premiers pas","Configurez votre espace de travail, découvrez l’interface et organisez votre première journée.","yml","i-lucide-compass",{},1,"getting-started","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fgetting-started","OPJ4cf3oM1bQhrHNNl-22R6ZHQOpESXJUYWWd2m0avQ",{"id":280,"title":281,"audience":6,"description":282,"extension":272,"icon":283,"locale":253,"meta":284,"order":223,"slug":285,"stem":286,"__hash__":287},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fcalendar.yml","Calendrier et réservations","Réservez, déplacez et annulez des rendez-vous. Bloquez des créneaux, gérez la liste d’attente et consultez le planning.","i-lucide-calendar",{},"calendar","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fcalendar","71yxMfRIMmNZTVaSlalqQFXZduvHx9BIh2-ZPGbSbeg",{"id":289,"title":290,"audience":6,"description":291,"extension":272,"icon":292,"locale":253,"meta":293,"order":229,"slug":294,"stem":295,"__hash__":296},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fcheckout.yml","Caisse et paiements","Enregistrez une vente, acceptez des pourboires, gérez acomptes et frais, remboursez et clôturez la caisse.","i-lucide-credit-card",{},"checkout","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fcheckout","Llj1AsYs1PaLHly6Dv9WfUn-QCkZVP1GZXqHZ6ab9jg",{"id":298,"title":299,"audience":6,"description":300,"extension":272,"icon":301,"locale":253,"meta":302,"order":303,"slug":304,"stem":305,"__hash__":306},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fclients.yml","Clients et formulaires","Ajoutez et retrouvez des clients, consultez leurs profils et envoyez des formulaires et des consentements.","i-lucide-users",{},4,"clients","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fclients","05En-mQVi0tWF_4vGLCs9AIA3V9ZtG1ghxKOwbSeaV0",{"id":308,"title":309,"audience":6,"description":310,"extension":272,"icon":311,"locale":253,"meta":312,"order":313,"slug":314,"stem":315,"__hash__":316},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fretail.yml","Abonnements, cartes-cadeaux et stock","Les abonnements, forfaits et cartes-cadeaux que les clients utilisent au fil du temps, ainsi que les réductions, les produits et le stock.","i-lucide-gift",{},5,"retail","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fretail","0wsYiX0od2nDJ7aOAQub6xOsUndud3Ez7TUVN4clCbM",{"id":318,"title":319,"audience":6,"description":320,"extension":272,"icon":321,"locale":253,"meta":322,"order":323,"slug":324,"stem":325,"__hash__":326},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Foperations.yml","Opérations","Le fonctionnement interne de l’entreprise : votre guide écrit, les tableaux du Planificateur, les incidents sur place et les politiques que tout le monde signe.","i-lucide-briefcase",{},6,"operations","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Foperations","4Piei5KFFXEDDZWB0dXFxQ-PRQAmoy5GX4LICCDWOp0",{"id":328,"title":329,"audience":6,"description":330,"extension":272,"icon":331,"locale":253,"meta":332,"order":333,"slug":334,"stem":335,"__hash__":336},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fteam.yml","Équipe et planning","Invitez votre équipe, définissez les heures de travail et les quarts, et gérez les feuilles de temps, les congés, les commissions et la paie.","i-lucide-id-card",{},7,"team","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fteam","nHBnxSP8YSOd3hZwQa42rbxyMCEakBaquPWfi2rw6QM",{"id":338,"title":339,"audience":6,"description":340,"extension":272,"icon":341,"locale":253,"meta":342,"order":343,"slug":344,"stem":345,"__hash__":346},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fgrowth.yml","Rapports et développement","Consultez et exportez vos rapports, et développez votre activité avec les campagnes, les automatisations, les avis, la fidélité et Oryx.","i-lucide-trending-up",{},8,"growth","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fgrowth","G7bwmtCGtNu6_Ge6ooU_awYASaRi-eL_Ais1h1LmWCk",{"id":348,"title":349,"audience":6,"description":350,"extension":272,"icon":351,"locale":253,"meta":352,"order":353,"slug":241,"stem":354,"__hash__":355},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fsettings.yml","Paramètres et administration","Services et tarifs, droits d’accès et importation de vos données depuis un autre système.","i-lucide-settings",{},9,"help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fsettings","LwmI39xeNl1x_UZ00OaL5muV517KSWd7LDKspKjEO04",{"id":357,"title":358,"audience":6,"description":359,"extension":272,"icon":360,"locale":253,"meta":361,"order":362,"slug":363,"stem":364,"__hash__":365},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Faccount.yml","Connexion et profil","Votre connexion, mot de passe, sécurité à deux facteurs, profil et langue.","i-lucide-user-circle",{},10,"account","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Faccount","K4o7q8qk_RKKup6yiIOi2TI3Ll84AuUyyjhkx1Ewm3U",{"id":367,"title":368,"audience":6,"description":369,"extension":272,"icon":370,"locale":253,"meta":371,"order":372,"slug":373,"stem":374,"__hash__":375},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fclasses.yml","Cours","Configurez les types de cours et le planning hebdomadaire, gérez les inscrits et les présences, et modifiez ou annulez un cours.","i-lucide-users-round",{},11,"classes","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fclasses","AkboqrzALhNRqJ9nkVHp5ToLw-_wujo_B6X2PLQd9uE",{"id":377,"title":378,"audience":379,"description":380,"extension":272,"icon":381,"locale":253,"meta":382,"order":383,"slug":384,"stem":385,"__hash__":386},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fbook-online.yml","Réserver en ligne","client","Réservez, payez et gérez votre visite depuis la page de réservation de l’établissement et les liens privés qu’il vous envoie.","i-lucide-globe",{},20,"book-online","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fbook-online","Zb4tYEYlJx1vr851Ow-wqlHfDjzEXfxGvCOVcEP7cuw",{"id":388,"title":389,"audience":379,"description":390,"extension":272,"icon":391,"locale":253,"meta":392,"order":393,"slug":394,"stem":395,"__hash__":396},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fportal.yml","Votre compte et vos visites","Réservez depuis votre compte, gérez vos visites et utilisez votre portefeuille, vos abonnements et vos récompenses.","i-lucide-user-round",{},21,"portal","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fportal","iIul2eUdZg0FyG99K8mLfKqkXTdONFqC9BR0HABLx08",[],[399,922],{"id":400,"title":401,"audience":6,"body":402,"category":294,"description":904,"draft":243,"extension":244,"icon":905,"keywords":906,"locale":253,"meta":913,"navigation":256,"order":362,"path":914,"related":915,"seo":917,"sourceHash":918,"stem":919,"translationReviewed":256,"updatedAt":920,"__hash__":921},"help\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcheckout\u002Ftake-a-payment.md","Encaisser un paiement",{"type":8,"value":403,"toc":883},[404,418,427,429,464,467,639,651,653,667,673,677,680,780,782,786,793,797,808,812,826,830,839,843],[11,405,406,407,410,411,414,415,58],{},"Enregistrez ce que le client achète, ajoutez son pourboire, encaissez le paiement et envoyez son reçu. L'encaissement se déroule en trois étapes courtes : ",[26,408,409],{},"Panier",", ",[26,412,413],{},"Pourboire"," et ",[26,416,417],{},"Paiement",[101,419,424],{"alt":420,"height":421,"src":422,"width":423},"Un reçu finalisé pour Jordan Hayes : un Signature Facial et un Gentle Cleanser, 8,25 % de taxes, 192,69 $ payés par carte.",797,"\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Ftake-a-payment\u002Freceipt.webp",672,[11,425,426],{},"Le reçu finalisé. Il est envoyé par courriel au client s'il a une adresse courriel enregistrée.",[15,428,18],{"id":17},[20,430,431,440,454],{},[23,432,433,435,436,439],{},[26,434,28],{}," toute personne dont le rôle permet d'effectuer des encaissements. Si vous ne voyez pas ",[26,437,438],{},"Point de vente"," dans la barre latérale, demandez à un administrateur.",[23,441,442,445,446,449,450,58],{},[26,443,444],{},"Encaissement en espèces ?"," Ouvrez d'abord la caisse, sous ",[26,447,448],{},"Point de vente → Caisse",", afin que les espèces soient comptabilisées pour la clôture du jour. Voir ",[217,451,453],{"href":452},"\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Frefunds-and-the-cash-drawer","Remboursements et la caisse",[23,455,456,459,460,58],{},[26,457,458],{},"Le paiement par carte dans Owneli"," nécessite un processeur de carte connecté. Sans cela, vous pouvez toujours enregistrer les espèces, les chèques et les paiements effectués sur votre propre terminal de carte. Voir ",[217,461,463],{"href":462},"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Fconnect-payments","Connecter les paiements par carte",[15,465,401],{"id":466},"take-a-payment",[41,468,469,473,489,493,538,544,548,563,567,577,581,591,595,624,630,634],{},[44,470,472],{"id":471},"open-the-sale","Ouvrir la vente",[11,474,475,476,479,480,54,482,485,486,58],{},"Pour une visite réservée, ouvrez le rendez-vous et sélectionnez ",[26,477,478],{},"Encaissement"," : le client, les prestations et le prestataire sont déjà dans le panier. L'encaissement s'ouvre par-dessus le rendez-vous, vous y revenez donc en fermant l'encaissement. Pour toute autre chose, allez dans ",[26,481,438],{},[26,483,484],{},"Ouvrez un panier"," sous ",[26,487,488],{},"Démarrer une vente",[44,490,492],{"id":491},"add-what-theyre-buying","Ajouter ce qu'ils achètent",[11,494,76,495,498,499,410,502,410,505,410,508,156,511,514,515,518,519,522,523,414,526,529,530,533,534,537],{},[26,496,497],{},"Ajouter au panier",", sélectionnez ",[26,500,501],{},"Prestations",[26,503,504],{},"Produits",[26,506,507],{},"Abonnements",[26,509,510],{},"Forfaits",[26,512,513],{},"Carte-cadeau",", puis sélectionnez l'article. Répétez l'opération pour chaque article. Chacun apparaît sous ",[26,516,517],{},"Articles",". À droite, ",[26,520,521],{},"Total"," les additionne, avec ",[26,524,525],{},"Payé",[26,527,528],{},"Reste dû"," en dessous; ",[26,531,532],{},"Voir le détail"," affiche le sous-total, les remises, les taxes et le pourboire. Sur un téléphone, le client et le total se trouvent dans une bande en haut, et ",[26,535,536],{},"Voir le panier"," l'ouvre.",[101,539],{"alt":540,"height":541,"src":542,"width":543},"Le passage en caisse à l'étape Panier : les boutons Prestations, Produits, Abonnements, Forfaits et Carte-cadeau, un Signature Facial sous Articles, et les étapes Pourboire et Paiement à venir; à droite, les coordonnées de Caleb Brown, Peut payer avec, la ligne du reçu et le total de 150,00 $.",701,"\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Ftake-a-payment\u002Fcart.webp",1200,[44,545,547],{"id":546},"check-who-its-for","Vérifier à qui cela s'adresse",[11,549,550,551,554,555,558,559,562],{},"Le client s'affiche en haut de la colonne de droite. Pour un client sans rendez-vous, sélectionnez ",[26,552,553],{},"Ajouter un client"," à côté de ",[26,556,557],{},"Sans rendez-vous",", puis recherchez-le, ou sélectionnez ",[26,560,561],{},"Créer un nouveau client",". Un client sur la vente reçoit le reçu, ses points de fidélité et son historique.",[44,564,566],{"id":565},"go-to-the-tip","Aller au pourboire",[11,568,95,569,572,573,576],{},[26,570,571],{},"Continuer vers le pourboire",". Si le client ne donne pas de pourboire, sélectionnez plutôt ",[26,574,575],{},"Aucun pourboire"," et passez directement au paiement.",[44,578,580],{"id":579},"add-the-tip","Ajouter le pourboire",[11,582,583,584,587,588,58],{},"Sélectionnez un pourcentage suggéré, ou saisissez le montant dans ",[26,585,586],{},"Montant personnalisé",", puis sélectionnez ",[26,589,590],{},"Passer au paiement",[44,592,594],{"id":593},"choose-how-they-pay","Choisir comment ils paient",[11,596,76,597,600,601,410,604,607,608,610,611,614,615,619,620,623],{},[26,598,599],{},"Méthode",", sélectionnez comment le client paie, par exemple ",[26,602,603],{},"Espèces",[26,605,606],{},"Terminal externe"," (votre propre terminal de carte) ou ",[26,609,513],{},". Le ",[26,612,613],{},"Montant"," est le solde total ; ne le réduisez que pour ",[217,616,618],{"href":617},"\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Fsplit-and-partial-payments","fractionner le paiement",". Le crédit de compte et les points de fidélité s'utilisent aussi ici : sélectionnez ",[26,621,622],{},"Appliquer"," à côté, et le montant diminue pour refléter le solde restant.",[101,625],{"alt":626,"height":627,"src":628,"width":629},"L'étape de paiement : 150,00 $ dus, les boutons Montant total, moitié et tiers, et les méthodes Terminal externe, Espèces, Chèque, Carte-cadeau et Paiement autonome, chacune avec une ligne sous son nom.",494,"\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Ftake-a-payment\u002Fpayment.webp",696,[44,631,633],{"id":632},"charge-it","Encaisser",[11,635,95,636,638],{},[26,637,633],{},". Le bouton affiche le montant exact, pourboire inclus. Lorsque le solde atteint zéro, la vente est terminée.",[640,641,648],"help-clip",{"frame":642,"height":643,"label":644,"poster":645,"src":646,"width":647},"browser",720,"D'un panier contenant un Signature Facial pour Caleb Brown : Continuer vers le pourboire, un pourboire de 18 %, Passer au paiement, Espèces, puis le bouton Encaisser 177,00 $.","\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Ftake-a-payment\u002Fflow.webp","\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Ftake-a-payment\u002Fflow.mp4",1280,[11,649,650],{},"Du panier à l'encaissement en une dizaine de secondes.",[15,652,173],{"id":172},[11,654,655,656,659,660,663,664,58],{},"Le panneau affiche la vente comme ",[26,657,658],{},"Terminée",", avec ",[26,661,662],{},"Voir le reçu"," et une invite à réserver la prochaine visite du client. Le client reçoit son reçu par courriel immédiatement s'il a une adresse courriel enregistrée. La vente est listée sous ",[26,665,666],{},"Point de vente → Ventes",[11,668,95,669,672],{},[26,670,671],{},"Terminé"," pour fermer le panneau.",[15,674,676],{"id":675},"which-method-to-pick","Quelle méthode choisir",[11,678,679],{},"Seules les méthodes pouvant payer cette vente sont proposées.",[681,682,683,695],"table",{},[684,685,686],"thead",{},[687,688,689,692],"tr",{},[690,691,599],"th",{},[690,693,694],{},"Utiliser quand",[696,697,698,709,718,727,737,750,766],"tbody",{},[687,699,700,706],{},[701,702,703],"td",{},[26,704,705],{},"Carte enregistrée",[701,707,708],{},"Le client a une carte enregistrée. Elle est listée en premier lorsqu'il y en a une.",[687,710,711,715],{},[701,712,713],{},[26,714,606],{},[701,716,717],{},"Le client a payé sur votre propre terminal de carte. Ajoutez les quatre derniers chiffres et le nom du terminal si vous le souhaitez, afin que la vente corresponde au reçu du terminal.",[687,719,720,724],{},[701,721,722],{},[26,723,603],{},[701,725,726],{},"Saisissez ce qu'ils vous ont remis. La monnaie due est calculée pour vous.",[687,728,729,734],{},[701,730,731],{},[26,732,733],{},"Chèque",[701,735,736],{},"Enregistré comme des espèces.",[687,738,739,743],{},[701,740,741],{},[26,742,513],{},[701,744,745,746,58],{},"Saisissez le code de la carte. Voir ",[217,747,749],{"href":748},"\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Fredeem-gift-cards-packages-and-memberships","Utiliser les cartes-cadeaux, les forfaits et les abonnements",[687,751,752,763],{},[701,753,754,410,757,410,760],{},[26,755,756],{},"Forfait",[26,758,759],{},"Abonnement",[26,761,762],{},"Solde d’abonnement",[701,764,765],{},"Le client utilise une session ou un crédit qu'il a déjà payé.",[687,767,768,773],{},[701,769,770],{},[26,771,772],{},"Paiement autonome",[701,774,775,776,58],{},"Envoyez au client un lien sécurisé par SMS ou courriel, et il paie sur son propre téléphone. Voir ",[217,777,779],{"href":778},"\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Fsend-a-pay-by-link","Envoyer un lien de paiement",[15,781,180],{"id":179},[44,783,785],{"id":784},"continue-to-tip-is-greyed-out","Le bouton Continuer vers le pourboire est grisé",[11,787,788,789,792],{},"Le panier est vide, ou il ne reste rien à payer. Ajoutez d'abord un article. Une vente sans montant dû affiche ",[26,790,791],{},"Finaliser la vente"," à la place.",[44,794,796],{"id":795},"required-forms-not-signed","Formulaires requis non signés",[11,798,799,800,803,804,807],{},"Une prestation de la vente nécessite d'abord un formulaire signé. Sélectionnez ",[26,801,802],{},"Envoyer le formulaire"," afin que le client puisse le signer, puis continuez. Un administrateur peut sélectionner ",[26,805,806],{},"Passer outre et continuer quand même",", ce qui est enregistré dans le journal d'audit.",[44,809,811],{"id":810},"cash-taken-with-no-drawer-open","\"Espèces encaissées sans caisse ouverte\"",[11,813,814,815,818,819,822,823,825],{},"Le paiement a été effectué, mais aucune caisse n'était ouverte, donc ces espèces n'apparaîtront pas dans un décompte de caisse. Avant d'encaisser des espèces, l'étape de paiement avertit ",[26,816,817],{},"La caisse n’est pas ouverte"," et propose ",[26,820,821],{},"Ouvrir la caisse",". Sinon, ouvrez-la depuis ",[26,824,448],{}," avant votre prochaine vente en espèces.",[44,827,829],{"id":828},"the-client-cant-pay-today","Le client ne peut pas payer aujourd'hui",[11,831,95,832,835,836,58],{},[26,833,834],{},"Enregistrer impayé"," sur le panier. La vente est terminée avec le solde dû, et vous le collectez plus tard. Voir ",[217,837,838],{"href":617},"Fractionner une vente ou laisser un solde dû",[44,840,842],{"id":841},"i-need-to-stop-and-come-back-later","Je dois m'arrêter et revenir plus tard",[11,844,845,846,849,850,853,854,857,858,860,861,864,865,868,869,872,873,875,876,878,879,882],{},"Fermez l'encaissement avec ",[26,847,848],{},"✕",". La vente est conservée, avec ",[26,851,852],{},"Vente enregistrée",", et vous la reprenez depuis ",[26,855,856],{},"Ventes en brouillon"," sur ",[26,859,438],{},". Si vous allez plutôt sur une autre page, ",[26,862,863],{},"Cette vente n’est pas terminée"," vous demande d'abord : ",[26,866,867],{},"Rester sur la vente"," vous garde sur place, et ",[26,870,871],{},"Quitter"," conserve la vente dans ",[26,874,856],{},". Pour supprimer la vente, ouvrez ",[26,877,151],{}," en bas à gauche et sélectionnez ",[26,880,881],{},"Annuler la vente","; le rendez-vous n'est pas affecté.",{"title":222,"searchDepth":223,"depth":223,"links":884},[885,886,895,896,897],{"id":17,"depth":223,"text":18},{"id":466,"depth":223,"text":401,"children":887},[888,889,890,891,892,893,894],{"id":471,"depth":229,"text":472},{"id":491,"depth":229,"text":492},{"id":546,"depth":229,"text":547},{"id":565,"depth":229,"text":566},{"id":579,"depth":229,"text":580},{"id":593,"depth":229,"text":594},{"id":632,"depth":229,"text":633},{"id":172,"depth":223,"text":173},{"id":675,"depth":223,"text":676},{"id":179,"depth":223,"text":180,"children":898},[899,900,901,902,903],{"id":784,"depth":229,"text":785},{"id":795,"depth":229,"text":796},{"id":810,"depth":229,"text":811},{"id":828,"depth":229,"text":829},{"id":841,"depth":229,"text":842},"Enregistrez une visite ou un client sans rendez-vous, ajoutez un pourboire, encaissez l'argent et remettez le reçu, le tout en un seul encaissement.","i-lucide-receipt",[907,908,909,910,911,912],"encaissement","enregistrer une vente","encaisser un paiement","facturer un client","caisse pos carte","finaliser la vente",{"translationReviewMethod":255},"\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcheckout\u002Ftake-a-payment",[617,916,452],"\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Ftips",{"title":401,"description":904},"fa096ea612f3706720c2747f5d35edad8c0e660cd95148230c5c7dc2f5fdf4e7","help\u002Ffr\u002Fcheckout\u002Ftake-a-payment","2026-10-29","opjocpGp3NCmHa14eA4xmVGxBL_FKj7ly5uHJb1S9sg",{"id":923,"title":924,"audience":6,"body":925,"category":241,"description":1414,"draft":243,"extension":244,"icon":1415,"keywords":1416,"locale":253,"meta":1423,"navigation":256,"order":362,"path":1424,"related":1425,"seo":1430,"sourceHash":1431,"stem":1432,"translationReviewed":256,"updatedAt":1433,"__hash__":1434},"help\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fsettings\u002Fservices-and-pricing.md","Prestations et tarifs",{"type":8,"value":926,"toc":1392},[927,933,939,941,962,966,1094,1099,1103,1232,1237,1246,1268,1272,1281,1285,1295,1299,1311,1315,1336,1338,1341,1343,1347,1361,1365,1371,1375],[11,928,929,930,58],{},"Vos prestations sont ce que les clients réservent : ce que vous proposez, la durée de chaque prestation et son coût. Le calendrier, votre site de réservation et le paiement lisent tous cette liste, sous ",[26,931,932],{},"Opérations → Services",[101,934],{"alt":935,"height":936,"src":937,"width":938},"La page Services : Actions et Nouveau service en haut, un champ de recherche avec Réservables en ligne uniquement, Inactifs uniquement, Afficher les archivés et Gérer l’ordre, les tuiles des catégories avec leurs nombres et Nouvelle catégorie, et les prestations regroupées par catégorie, chaque catégorie avec Partager le lien et Modifier et chaque prestation avec sa durée, le nombre de membres de l’équipe et son prix.",863,"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Fservices-and-pricing\u002Flist.webp",1180,[15,940,18],{"id":17},[20,942,943,952],{},[23,944,945,947,948,951],{},[26,946,28],{}," toute personne qui peut voir les rendez-vous peut voir les prestations. L'ajout et la modification nécessitent l'autorisation de gérer les rendez-vous, et le menu ",[26,949,950],{},"Actions"," nécessite l'autorisation de gérer la configuration des revenus.",[23,953,954,957,958,961],{},[26,955,956],{},"Créez d'abord vos catégories."," Sélectionnez ",[26,959,960],{},"Nouvelle catégorie"," sous la liste des catégories pour chaque groupe, comme Soins du visage ou Laser. Les clients voient les prestations regroupées de cette manière lorsqu'ils réservent.",[15,963,965],{"id":964},"add-a-service","Ajouter un service",[41,967,968,972,979,983,1009,1013,1034,1038,1051,1055,1069,1079,1083],{},[44,969,971],{"id":970},"start","Démarrer",[11,973,50,974,54,976,58],{},[26,975,932],{},[26,977,978],{},"Nouveau service",[44,980,982],{"id":981},"fill-in-the-basics","Remplir les informations de base",[11,984,76,985,988,989,992,993,996,997,1000,1001,1004,1005,1008],{},[26,986,987],{},"Détails de base",", saisissez le ",[26,990,991],{},"Nom du service",", choisissez une ",[26,994,995],{},"Catégorie"," et une ",[26,998,999],{},"Couleur",", et rédigez une courte ",[26,1002,1003],{},"Description"," pour votre page de réservation. Ajoutez une ",[26,1006,1007],{},"Photo de couverture"," si vous le souhaitez.",[44,1010,1012],{"id":1011},"set-the-price-and-length","Définir le prix et la durée",[11,1014,76,1015,988,1018,1021,1022,1025,1026,1029,1030,1033],{},[26,1016,1017],{},"Prix et durée",[26,1019,1020],{},"Prix"," (laissez-le vide pour une consultation gratuite) et la ",[26,1023,1024],{},"Durée",". Ajoutez une ",[26,1027,1028],{},"Marge avant"," pour la préparation et une ",[26,1031,1032],{},"Marge après"," pour le nettoyage ; les deux bloquent le calendrier.",[44,1035,1037],{"id":1036},"choose-who-does-it","Choisir qui le fait",[11,1039,76,1040,1043,1044,1046,1047,1050],{},[26,1041,1042],{},"Membres de l’équipe",", sélectionnez qui peut être réservé pour cette prestation. Laissez-le vide et tout le monde le pourra. Un membre de l'équipe sélectionné peut avoir son propre ",[26,1045,1020],{}," ou sa propre ",[26,1048,1049],{},"Durée (min)",", par exemple un thérapeute senior qui facture plus cher.",[44,1052,1054],{"id":1053},"decide-how-its-booked-online","Décider comment il est réservé en ligne",[11,1056,76,1057,1060,1061,1064,1065,1068],{},[26,1058,1059],{},"Réservation en ligne",", activez ",[26,1062,1063],{},"Disponible à la réservation en ligne"," afin que les clients puissent le réserver eux-mêmes, et choisissez l'",[26,1066,1067],{},"Affichage du prix",". Laissez-le désactivé et seule votre équipe pourra le réserver.",[11,1070,1071,1074,1075,58],{},[26,1072,1073],{},"Peut être offert en cadeau"," est activé par défaut : les clients et votre équipe peuvent acheter ce service sous forme de carte-cadeau au prix du jour, que le destinataire peut dépenser sur n'importe quoi. Désactivez-le pour l'exclure du formulaire de carte-cadeau. Seul un service à prix fixe est proposé. Consultez ",[217,1076,1078],{"href":1077},"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fgift-cards","Cartes-cadeaux",[44,1080,1082],{"id":1081},"create-it","Le créer",[11,1084,1085,1086,1089,1090,1093],{},"Sur un grand écran, vérifiez ",[26,1087,1088],{},"Ce que voient les clients"," sous les sections à gauche, puis sélectionnez ",[26,1091,1092],{},"Créer le service"," en haut.",[101,1095],{"alt":1096,"height":1097,"src":1098,"width":647},"Modification de Signature Facial : à gauche, Informations de base, Membres de l’équipe et Ressources sous Service, Réservation en ligne, Formulaires et Paramètres sous Réservation et règles, un aperçu Ce que voient les clients et Archiver le service; à droite, Nom du service, Catégorie, Couleur et Description; Annuler et Enregistrer les modifications en haut.",854,"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Fservices-and-pricing\u002Feditor.webp",[15,1100,1102],{"id":1101},"other-settings-on-a-service","Autres paramètres d'un service",[681,1104,1105,1115],{},[684,1106,1107],{},[687,1108,1109,1112],{},[690,1110,1111],{},"Section",[690,1113,1114],{},"Ce que vous pouvez configurer",[696,1116,1117,1137,1151,1173,1196],{},[687,1118,1119,1123],{},[701,1120,1121],{},[26,1122,987],{},[701,1124,1125,1128,1129,1132,1133,1136],{},[26,1126,1127],{},"Temps de pose"," pendant lequel vous pouvez voir un autre client (pendant la pose d’une coloration), et un ",[26,1130,1131],{},"Badge de visibilité",", comme Populaire. Une fois la prestation enregistrée, les ",[26,1134,1135],{},"Options de prix"," (comme cheveux courts et cheveux longs, chacune avec son prix ou sa durée), les prix par établissement et les suppléments apparaissent aussi ici",[687,1138,1139,1144],{},[701,1140,1141],{},[26,1142,1143],{},"Ressources",[701,1145,1146,1147,58],{},"La salle ou l'équipement dont il a besoin. Owneli en réserve un de libre lors de la réservation et ne proposera pas le service s'il n'y en a pas. Voir ",[217,1148,1150],{"href":1149},"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Frooms-and-equipment","Configurer les salles et l'équipement",[687,1152,1153,1157],{},[701,1154,1155],{},[26,1156,1059],{},[701,1158,1159,410,1162,410,1165,1168,1169,1172],{},[26,1160,1161],{},"Lien de réservation direct",[26,1163,1164],{},"Garder le même praticien",[26,1166,1167],{},"Vente incitative de services"," (suggérer jusqu'à 5 services supplémentaires), ",[26,1170,1171],{},"Vente incitative d’abonnements",", et limites à certaines dates ou jours de la semaine",[687,1174,1175,1180],{},[701,1176,1177],{},[26,1178,1179],{},"Formulaires",[701,1181,1182,1183,410,1186,156,1189,1192,1193],{},"Les formulaires qui accompagnent le service, quand ils sont envoyés (",[26,1184,1185],{},"Avec la confirmation de réservation",[26,1187,1188],{},"24 heures avant la visite",[26,1190,1191],{},"En personne uniquement",") et s'ils sont ",[26,1194,1195],{},"Obligatoire",[687,1197,1198,1202],{},[701,1199,1200],{},[26,1201,138],{},[701,1203,1204,1205,1208,1209,410,1212,410,1215,410,1218,410,1221,410,1224,410,1226,414,1229],{},"La ",[26,1206,1207],{},"Politique de paiement"," du service, ",[26,1210,1211],{},"Exiger des frais d’annulation tardive",[26,1213,1214],{},"Exiger des frais de non-présentation",[26,1216,1217],{},"Exiger un test cutané",[26,1219,1220],{},"Instructions de soins après prestation",[26,1222,1223],{},"Rappel de nouvelle réservation",[26,1225,134],{},[26,1227,1228],{},"Coût du service",[26,1230,1231],{},"Âge minimum",[162,1233,1234],{},[11,1235,1236],{},"Si un formulaire clinique obligatoire n'est pas signé, le paiement de la visite ne sera pas encaissé tant qu'il ne le sera pas.",[11,1238,1239,1241,1242,1245],{},[26,1240,1164],{}," signifie que les réservations pour le service ne sont jamais automatiquement transférées à quelqu'un d'autre, même lorsque ",[26,1243,1244],{},"Faire de la place pour les demandes"," est activé. Utilisez-le pour des traitements comme les injections ou le laser, où les clients doivent continuer à voir la même personne. Votre équipe peut toujours déplacer une réservation manuellement.",[11,1247,1204,1248,1250,1251,410,1254,410,1257,156,1260,1263,1264,58],{},[26,1249,1207],{}," du service remplace la politique de votre emplacement pour toute nouvelle réservation qui l'inclut : ",[26,1252,1253],{},"Hériter de la politique de l’emplacement",[26,1255,1256],{},"Aucune carte ni acompte",[26,1258,1259],{},"Exiger une carte enregistrée",[26,1261,1262],{},"Exiger un acompte",". Voir ",[217,1265,1267],{"href":1266},"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Fpayment-policy","Définir votre politique de paiement",[15,1269,1271],{"id":1270},"order-the-menu","Ordonner le menu",[11,1273,95,1274,1277,1278,1280],{},[26,1275,1276],{},"Gérer l’ordre",". Faites glisser les catégories à leur place, puis les services de chaque catégorie, et sélectionnez ",[26,1279,671],{},". Les clients voient le même ordre lorsqu'ils réservent.",[15,1282,1284],{"id":1283},"prices-at-each-location","Prix à chaque emplacement",[11,1286,1287,1288,1290,1291,1294],{},"Avec plus d'un emplacement, ouvrez ",[26,1289,950],{}," et choisissez ",[26,1292,1293],{},"Par emplacement",". Activez ou désactivez chaque service pour chaque emplacement et saisissez un prix différent si nécessaire. Un prix vide utilise le prix normal.",[15,1296,1298],{"id":1297},"combos","Formules",[11,1300,1301,1302,1290,1304,1307,1308,1310],{},"Une formule regroupe plusieurs services en un seul article à un prix combiné. Ouvrez ",[26,1303,950],{},[26,1305,1306],{},"Nouveau forfait",", puis choisissez les services et définissez le prix. Les formules apparaissent sous ",[26,1309,1298],{}," dans la liste.",[15,1312,1314],{"id":1313},"stop-offering-a-service","Arrêter de proposer un service",[11,1316,1317,1318,857,1321,1324,1325,1328,1329,414,1332,1335],{},"Définissez le ",[26,1319,1320],{},"Statut",[26,1322,1323],{},"Inactif"," pour le masquer partout pour l'instant, ou choisissez ",[26,1326,1327],{},"Archiver le service",". Archivez plutôt que de supprimer, afin que les visites passées conservent leur historique. Les filtres ",[26,1330,1331],{},"Inactifs uniquement",[26,1333,1334],{},"Afficher les archivés"," les listent.",[15,1337,173],{"id":172},[11,1339,1340],{},"Le service apparaît dans sa catégorie avec son prix, sa durée et le nombre de membres de l'équipe. Ouvrez le calendrier et commencez une réservation : il est dans la liste des services. S'il est réservable en ligne, il est également sur votre site de réservation.",[15,1342,180],{"id":179},[44,1344,1346],{"id":1345},"the-service-isnt-on-the-booking-site","Le service n'est pas sur le site de réservation",[11,1348,1349,1350,1352,1353,1356,1357,58],{},"Vérifiez que ",[26,1351,1063],{}," est activé, que le service est ",[26,1354,1355],{},"Actif"," et qu'il est activé à cet emplacement. La réservation publique doit également être activée pour l'ensemble de l'entreprise. Voir ",[217,1358,1360],{"href":1359},"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Fonline-booking","Configurer la réservation en ligne",[44,1362,1364],{"id":1363},"a-team-member-cant-be-booked-for-it","Un membre de l'équipe ne peut pas être réservé pour cela",[11,1366,1367,1368,1370],{},"Ajoutez-les dans la section ",[26,1369,1042],{},", ou laissez-la vide pour que tout le monde puisse assurer la prestation. Vérifiez aussi leurs heures de travail.",[44,1372,1374],{"id":1373},"bringing-your-menu-from-another-system","Importer votre menu d'un autre système",[11,1376,1377,1378,1290,1380,1383,1384,1387,1388,58],{},"Ouvrez ",[26,1379,950],{},[26,1381,1382],{},"Importer"," sur la page des services, ou utilisez ",[26,1385,1386],{},"Paramètres → Forfait et données → Importer"," pour tout importer en une seule fois. Voir ",[217,1389,1391],{"href":1390},"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Fimport-your-data","Importer vos données",{"title":222,"searchDepth":223,"depth":223,"links":1393},[1394,1395,1403,1404,1405,1406,1407,1408,1409],{"id":17,"depth":223,"text":18},{"id":964,"depth":223,"text":965,"children":1396},[1397,1398,1399,1400,1401,1402],{"id":970,"depth":229,"text":971},{"id":981,"depth":229,"text":982},{"id":1011,"depth":229,"text":1012},{"id":1036,"depth":229,"text":1037},{"id":1053,"depth":229,"text":1054},{"id":1081,"depth":229,"text":1082},{"id":1101,"depth":223,"text":1102},{"id":1270,"depth":223,"text":1271},{"id":1283,"depth":223,"text":1284},{"id":1297,"depth":223,"text":1298},{"id":1313,"depth":223,"text":1314},{"id":172,"depth":223,"text":173},{"id":179,"depth":223,"text":180,"children":1410},[1411,1412,1413],{"id":1345,"depth":229,"text":1346},{"id":1363,"depth":229,"text":1364},{"id":1373,"depth":229,"text":1374},"Ajoutez les prestations que les clients réservent, avec leur prix, leur durée, l'équipe, la réservation en ligne et les formulaires, et définissez des prix différents pour chaque emplacement.","i-lucide-list",[1417,1418,1419,1420,1421,1422],"ajouter un service","prix et durée du service","catégories de menu de service","temps de battement","options de tarification","service par emplacement",{"translationReviewMethod":255},"\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fsettings\u002Fservices-and-pricing",[1426,1427,1428,1429],"\u002Fhelp\u002Fgetting-started\u002Fset-up-your-workspace","\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Fbook-an-appointment","\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Fdeposits-and-cancellation-fees","\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Fsmart-pricing",{"title":924,"description":1414},"43486b21d6214b01c32cee380c994136357393912fe9a81da88bb54abaa0bcf8","help\u002Ffr\u002Fsettings\u002Fservices-and-pricing","2026-11-06","g1gNclSdwE0nInBbTItnG5TobjEUAmLkjZMFZEj_tl8",[],[1437,1439,1441,1442,1444,1446,1448],{"path":1438,"translationReviewed":256},"\u002Fhelp\u002Fel\u002Fsettings\u002Ftax-rates",{"path":1440,"translationReviewed":256},"\u002Fhelp\u002Fes\u002Fsettings\u002Ftax-rates",{"path":258,"translationReviewed":256},{"path":1443,"translationReviewed":256},"\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fsettings\u002Ftax-rates",{"path":1445,"translationReviewed":256},"\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fsettings\u002Ftax-rates",{"path":1447,"translationReviewed":243},"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Ftax-rates",{"path":1449,"translationReviewed":256},"\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fsettings\u002Ftax-rates",1794073914711]