[{"data":1,"prerenderedAt":1578},["ShallowReactive",2],{"help:\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fteam\u002Fpay-commission-staff-minimum-wage":3,"help-all-categories:fr":325,"help-cat-articles:\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fteam\u002Fpay-commission-staff-minimum-wage":455,"help-related:\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fteam\u002Fpay-commission-staff-minimum-wage":456,"help-live-topics:\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fteam\u002Fpay-commission-staff-minimum-wage":1564,"help-counterparts:\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fpay-commission-staff-minimum-wage":1565},{"id":4,"title":5,"audience":6,"body":7,"category":300,"description":301,"draft":302,"extension":303,"icon":304,"keywords":305,"locale":312,"meta":313,"navigation":315,"order":316,"path":317,"related":318,"seo":320,"sourceHash":321,"stem":322,"translationReviewed":315,"updatedAt":323,"__hash__":324},"help\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fteam\u002Fpay-commission-staff-minimum-wage.md","S’assurer que le personnel à commission gagne le salaire minimum","clinic",{"type":8,"value":9,"toc":272},"minimark",[10,14,19,54,58,98,102,153,156,160,163,167,170,201,215,226,230,241,245,249,258,262,265,269],[11,12,13],"p",{},"Lorsqu'une personne est payée principalement à la commission, une semaine creuse peut la laisser gagner moins que le salaire minimum pour les heures travaillées. Définissez votre salaire minimum une seule fois, et Owneli calcule le manque à gagner pour chaque semaine, appelé l'ajustement, afin que vous puissiez le payer.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"before-you-start","Avant de commencer",[20,21,22,30,42,48],"ul",{},[23,24,25,29],"li",{},[26,27,28],"strong",{},"Qui peut le faire :"," les administrateurs et les propriétaires.",[23,31,32,35,36,41],{},[26,33,34],{},"Les heures proviennent des feuilles de temps."," La vérification utilise les heures payées sur les feuilles de temps de chaque personne, alors tenez-les à jour. Voir ",[37,38,40],"a",{"href":39},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fshifts-timesheets-and-time-off","Quarts, feuilles de temps et congés",".",[23,43,44,47],{},[26,45,46],{},"Cela concerne les employés."," Les entrepreneurs et les locataires de cabines ne sont pas inclus.",[23,49,50,53],{},[26,51,52],{},"Vérifiez le chiffre avec votre comptable."," Owneli utilise le nombre que vous saisissez ; il ne recherche pas la loi pour vous.",[15,55,57],{"id":56},"set-your-minimum-wage","Définir votre salaire minimum",[59,60,61,66,72,76,87,91],"steps",{},[62,63,65],"h3",{"id":64},"open-payroll-settings","Ouvrir les paramètres de paie",[11,67,68,69,41],{},"Allez dans ",[26,70,71],{},"Paramètres → Équipe et accès → Paie",[62,73,75],{"id":74},"enter-the-minimum-wage","Saisir le salaire minimum",[11,77,78,79,82,83,86],{},"Sous ",[26,80,81],{},"Heures supplémentaires sur les paies",", saisissez le ",[26,84,85],{},"Salaire minimum"," horaire en vigueur là où vous vous trouvez, par exemple 15,65.",[62,88,90],{"id":89},"save","Enregistrer",[11,92,93,94,97],{},"Sélectionnez ",[26,95,96],{},"Enregistrer les modifications"," dans la barre en bas.",[15,99,101],{"id":100},"see-whos-short","Voir qui est en dessous",[59,103,104,108,117,121,127,131],{},[62,105,107],{"id":106},"open-the-commission-statement","Ouvrir le relevé de commissions",[11,109,68,110,113,114,41],{},[26,111,112],{},"Rapports"," et ouvrez ",[26,115,116],{},"Relevé de commissions",[62,118,120],{"id":119},"open-compliance","Ouvrir Conformité",[11,122,123,124,41],{},"Choisissez la période, puis sélectionnez ",[26,125,126],{},"Conformité",[62,128,130],{"id":129},"read-the-true-up","Lire l'ajustement",[11,132,133,136,137,140,141,144,145,148,149,152],{},[26,134,135],{},"Ajustement au salaire minimum"," en haut est le manque à gagner total. Les semaines de chaque personne affichent les ",[26,138,139],{},"Heures",", les ",[26,142,143],{},"Commissions",", leur ",[26,146,147],{},"Taux normal"," (rémunération par heure travaillée) et l'",[26,150,151],{},"Ajustement"," dû cette semaine.",[11,154,155],{},"Les commissions et les frais de service comptent pour le salaire minimum. Les pourboires ne comptent jamais.",[15,157,159],{"id":158},"draws","Avances",[11,161,162],{},"Si quelqu'un a une avance récupérable, le remboursement de l'avance ne fait jamais passer sa rémunération pour une période en dessous du salaire minimum pour les heures travaillées.",[15,164,166],{"id":165},"add-the-true-up-to-pay-runs","Ajouter l'ajustement aux paies",[11,168,169],{},"Par défaut, l'ajustement n'est calculé que pour que vous puissiez le voir. Pour que chaque paie le prenne en compte :",[59,171,172,175,179,183,194,197],{},[62,173,65],{"id":174},"open-payroll-settings-1",[11,176,68,177,41],{},[26,178,71],{},[62,180,182],{"id":181},"turn-on-the-top-up","Activer le complément",[11,184,78,185,187,188,190,191,41],{},[26,186,81],{},", en dessous de ",[26,189,85],{},", activez ",[26,192,193],{},"Ajouter l’ajustement au salaire minimum aux paies",[62,195,90],{"id":196},"save-1",[11,198,93,199,97],{},[26,200,96],{},[11,202,203,204,207,208,211,212,214],{},"Les paies que vous créez à partir de ce moment-là ajoutent une ligne ",[26,205,206],{},"Minimum-wage top-up"," pour chaque employé dont la semaine, commissions incluses, était inférieure au salaire minimum pour les heures pointées. Le rapport ",[26,209,210],{},"Paie et commissions"," l'affiche dans une colonne ",[26,213,151],{},". Une paie créée avant que vous ne l'activiez ne change pas.",[11,216,217,218,221,222,41],{},"Si l'interrupteur est désactivé, le manque à gagner n'apparaît que dans ",[26,219,220],{},"Rapports → Relevé de commissions → Conformité",". Ajoutez-le vous-même à la paie de la personne, en tant qu'ajustement. Voir ",[37,223,225],{"href":224},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fprepare-payroll-for-your-accountant","Préparer la paie pour votre comptable",[15,227,229],{"id":228},"check-it-worked","Vérifier que cela a fonctionné",[11,231,232,234,235,237,238,41],{},[26,233,126],{}," sur le relevé de commissions affiche les chiffres de l'",[26,236,135],{}," au lieu du message ",[26,239,240],{},"Aucun salaire minimum configuré",[15,242,244],{"id":243},"if-something-goes-wrong","Si quelque chose ne va pas",[62,246,248],{"id":247},"no-minimum-wage-configured","\"Aucun salaire minimum configuré\"",[11,250,251,252,254,255,257],{},"Le ",[26,253,85],{}," sous ",[26,256,71],{}," est vide. Saisissez-le et enregistrez.",[62,259,261],{"id":260},"no-hours-in-this-period","\"Aucune heure dans cette période\"",[11,263,264],{},"La vérification nécessite les heures pointées et les commissions. Assurez-vous que des feuilles de temps existent pour la période.",[62,266,268],{"id":267},"compliance-figures-are-placeholders","\"Les chiffres de conformité sont des valeurs de remplacement\"",[11,270,271],{},"Owneli affiche cela jusqu'à ce que les chiffres aient été confirmés. Vérifiez-les avec votre comptable ou conseiller avant de vous fier à la feuille de calcul.",{"title":273,"searchDepth":274,"depth":274,"links":275},"",2,[276,277,283,288,289,294,295],{"id":17,"depth":274,"text":18},{"id":56,"depth":274,"text":57,"children":278},[279,281,282],{"id":64,"depth":280,"text":65},3,{"id":74,"depth":280,"text":75},{"id":89,"depth":280,"text":90},{"id":100,"depth":274,"text":101,"children":284},[285,286,287],{"id":106,"depth":280,"text":107},{"id":119,"depth":280,"text":120},{"id":129,"depth":280,"text":130},{"id":158,"depth":274,"text":159},{"id":165,"depth":274,"text":166,"children":290},[291,292,293],{"id":174,"depth":280,"text":65},{"id":181,"depth":280,"text":182},{"id":196,"depth":280,"text":90},{"id":228,"depth":274,"text":229},{"id":243,"depth":274,"text":244,"children":296},[297,298,299],{"id":247,"depth":280,"text":248},{"id":260,"depth":280,"text":261},{"id":267,"depth":280,"text":268},"team","Définissez votre salaire minimum une seule fois pour qu'Owneli calcule tout manque à gagner pour le personnel payé principalement à la commission, l'ajoute aux paies si vous le souhaitez, et maintienne les recouvrements d'avances au-dessus de ce montant.",false,"md","i-lucide-scale",[306,307,308,309,310,311],"salaire minimum à la commission","ajustement au salaire minimum","rémunération du personnel uniquement à la commission","commission semaine lente","recouvrement d'avance salaire minimum","complément de salaire minimum sur les paies","fr",{"translationReviewMethod":314},"source-comparison-and-editorial-checks",true,75,"\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fteam\u002Fpay-commission-staff-minimum-wage",[319,224,39],"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fcommission-and-compensation",{"title":5,"description":301},"16eac74d40ef7889a6f6c0788f187c63ca4e3429092b2c693109929912ee2261","help\u002Ffr\u002Fteam\u002Fpay-commission-staff-minimum-wage","2026-10-21","mzxWuThR0M8-apGWISGSHLjfzJdjpgE0RgQLme3a5jE",[326,337,346,355,365,375,385,394,404,414,424,434,445],{"id":327,"title":328,"audience":6,"description":329,"extension":330,"icon":331,"locale":312,"meta":332,"order":333,"slug":334,"stem":335,"__hash__":336},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fgetting-started.yml","Premiers pas","Configurez votre espace de travail, découvrez l’interface et organisez votre première journée.","yml","i-lucide-compass",{},1,"getting-started","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fgetting-started","OPJ4cf3oM1bQhrHNNl-22R6ZHQOpESXJUYWWd2m0avQ",{"id":338,"title":339,"audience":6,"description":340,"extension":330,"icon":341,"locale":312,"meta":342,"order":274,"slug":343,"stem":344,"__hash__":345},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fcalendar.yml","Calendrier et réservations","Réservez, déplacez et annulez des rendez-vous. Bloquez des créneaux, gérez la liste d’attente et consultez le planning.","i-lucide-calendar",{},"calendar","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fcalendar","71yxMfRIMmNZTVaSlalqQFXZduvHx9BIh2-ZPGbSbeg",{"id":347,"title":348,"audience":6,"description":349,"extension":330,"icon":350,"locale":312,"meta":351,"order":280,"slug":352,"stem":353,"__hash__":354},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fcheckout.yml","Caisse et paiements","Enregistrez une vente, acceptez des pourboires, gérez acomptes et frais, remboursez et clôturez la caisse.","i-lucide-credit-card",{},"checkout","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fcheckout","Llj1AsYs1PaLHly6Dv9WfUn-QCkZVP1GZXqHZ6ab9jg",{"id":356,"title":357,"audience":6,"description":358,"extension":330,"icon":359,"locale":312,"meta":360,"order":361,"slug":362,"stem":363,"__hash__":364},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fclients.yml","Clients et formulaires","Ajoutez et retrouvez des clients, consultez leurs profils et envoyez des formulaires et des consentements.","i-lucide-users",{},4,"clients","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fclients","05En-mQVi0tWF_4vGLCs9AIA3V9ZtG1ghxKOwbSeaV0",{"id":366,"title":367,"audience":6,"description":368,"extension":330,"icon":369,"locale":312,"meta":370,"order":371,"slug":372,"stem":373,"__hash__":374},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fretail.yml","Abonnements, cartes-cadeaux et stock","Les abonnements, forfaits et cartes-cadeaux que les clients utilisent au fil du temps, ainsi que les réductions, les produits et le stock.","i-lucide-gift",{},5,"retail","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fretail","0wsYiX0od2nDJ7aOAQub6xOsUndud3Ez7TUVN4clCbM",{"id":376,"title":377,"audience":6,"description":378,"extension":330,"icon":379,"locale":312,"meta":380,"order":381,"slug":382,"stem":383,"__hash__":384},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Foperations.yml","Opérations","Le fonctionnement interne de l’entreprise : votre guide écrit, les tableaux du Planificateur, les incidents sur place et les politiques que tout le monde signe.","i-lucide-briefcase",{},6,"operations","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Foperations","4Piei5KFFXEDDZWB0dXFxQ-PRQAmoy5GX4LICCDWOp0",{"id":386,"title":387,"audience":6,"description":388,"extension":330,"icon":389,"locale":312,"meta":390,"order":391,"slug":300,"stem":392,"__hash__":393},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fteam.yml","Équipe et planning","Invitez votre équipe, définissez les heures de travail et les quarts, et gérez les feuilles de temps, les congés, les commissions et la paie.","i-lucide-id-card",{},7,"help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fteam","nHBnxSP8YSOd3hZwQa42rbxyMCEakBaquPWfi2rw6QM",{"id":395,"title":396,"audience":6,"description":397,"extension":330,"icon":398,"locale":312,"meta":399,"order":400,"slug":401,"stem":402,"__hash__":403},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fgrowth.yml","Rapports et développement","Consultez et exportez vos rapports, et développez votre activité avec les campagnes, les automatisations, les avis, la fidélité et Oryx.","i-lucide-trending-up",{},8,"growth","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fgrowth","G7bwmtCGtNu6_Ge6ooU_awYASaRi-eL_Ais1h1LmWCk",{"id":405,"title":406,"audience":6,"description":407,"extension":330,"icon":408,"locale":312,"meta":409,"order":410,"slug":411,"stem":412,"__hash__":413},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fsettings.yml","Paramètres et administration","Services et tarifs, droits d’accès et importation de vos données depuis un autre système.","i-lucide-settings",{},9,"settings","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fsettings","LwmI39xeNl1x_UZ00OaL5muV517KSWd7LDKspKjEO04",{"id":415,"title":416,"audience":6,"description":417,"extension":330,"icon":418,"locale":312,"meta":419,"order":420,"slug":421,"stem":422,"__hash__":423},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Faccount.yml","Connexion et profil","Votre connexion, mot de passe, sécurité à deux facteurs, profil et langue.","i-lucide-user-circle",{},10,"account","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Faccount","K4o7q8qk_RKKup6yiIOi2TI3Ll84AuUyyjhkx1Ewm3U",{"id":425,"title":426,"audience":6,"description":427,"extension":330,"icon":428,"locale":312,"meta":429,"order":430,"slug":431,"stem":432,"__hash__":433},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fclasses.yml","Cours","Configurez les types de cours et le planning hebdomadaire, gérez les inscrits et les présences, et modifiez ou annulez un cours.","i-lucide-users-round",{},11,"classes","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fclasses","AkboqrzALhNRqJ9nkVHp5ToLw-_wujo_B6X2PLQd9uE",{"id":435,"title":436,"audience":437,"description":438,"extension":330,"icon":439,"locale":312,"meta":440,"order":441,"slug":442,"stem":443,"__hash__":444},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fbook-online.yml","Réserver en ligne","client","Réservez, payez et gérez votre visite depuis la page de réservation de l’établissement et les liens privés qu’il vous envoie.","i-lucide-globe",{},20,"book-online","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fbook-online","Zb4tYEYlJx1vr851Ow-wqlHfDjzEXfxGvCOVcEP7cuw",{"id":446,"title":447,"audience":437,"description":448,"extension":330,"icon":449,"locale":312,"meta":450,"order":451,"slug":452,"stem":453,"__hash__":454},"helpCategories\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fportal.yml","Votre compte et vos visites","Réservez depuis votre compte, gérez vos visites et utilisez votre portefeuille, vos abonnements et vos récompenses.","i-lucide-user-round",{},21,"portal","help\u002Ffr\u002Fcategories\u002Fportal","iIul2eUdZg0FyG99K8mLfKqkXTdONFqC9BR0HABLx08",[],[457,811,1118],{"id":458,"title":459,"audience":6,"body":460,"category":300,"description":792,"draft":302,"extension":303,"icon":793,"keywords":794,"locale":312,"meta":801,"navigation":315,"order":802,"path":803,"related":804,"seo":806,"sourceHash":807,"stem":808,"translationReviewed":315,"updatedAt":809,"__hash__":810},"help\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fteam\u002Fcommission-and-compensation.md","Commission et rémunération",{"type":8,"value":461,"toc":773},[462,469,471,484,488,604,611,615,669,673,676,680,717,723,725,740,742,746,751,755,762,766],[11,463,464,465,468],{},"Owneli calcule automatiquement la commission à partir des règles définies dans la section ",[26,466,467],{},"Paie"," de chaque membre de l'équipe. Chaque montant versé est enregistré avec la règle et le calcul sous-jacent, afin que vous puissiez toujours justifier un chiffre.",[15,470,18],{"id":17},[20,472,473,478],{},[23,474,475,477],{},[26,476,28],{}," toute personne ayant la permission de gérer l'équipe. Le personnel régulier ne peut pas voir la paie des autres.",[23,479,480,483],{},[26,481,482],{},"Vérifiez leur statut d'emploi."," Les employés et les contractuels gagnent des commissions ; les locataires de cabine n'en gagnent pas.",[15,485,487],{"id":486},"add-a-commission","Ajouter une commission",[59,489,490,494,508,512,529,533,574,578,591,595],{},[62,491,493],{"id":492},"open-their-pay","Ouvrir leur paie",[11,495,68,496,499,500,502,503,505,506,41],{},[26,497,498],{},"Équipe",", sélectionnez la personne, et ouvrez ",[26,501,467],{},". Sous ",[26,504,143],{},", sélectionnez ",[26,507,487],{},[62,509,511],{"id":510},"choose-the-type","Choisir le type",[11,513,78,514,517,518,521,522,525,526,41],{},[26,515,516],{},"Comment cette commission est-elle calculée ?",", choisissez ",[26,519,520],{},"Taux fixe"," (un seul taux sur chaque vente admissible, comme 20 % des services) ou ",[26,523,524],{},"Par paliers"," (le taux augmente à mesure que leurs ventes augmentent sur une période). Sélectionnez ",[26,527,528],{},"Continuer",[62,530,532],{"id":531},"set-the-details","Définir les détails",[11,534,535,536,539,540,543,544,547,548,551,552,555,556,559,560,563,564,567,568,571,572,41],{},"Choisissez un ",[26,537,538],{},"Pourcentage"," ou un ",[26,541,542],{},"Montant fixe"," et le ",[26,545,546],{},"Taux",", ainsi que ce à quoi il ",[26,549,550],{},"S’applique à",", comme les services ou les produits. Pour les paliers, définissez la ",[26,553,554],{},"Période de ventes"," et pour chaque palier, les champs ",[26,557,558],{},"De",", ",[26,561,562],{},"À"," et ",[26,565,566],{},"Rapporte",". ",[26,569,570],{},"Pour une vente de 100 $"," indique ce qu'ils gagneraient. Sélectionnez ",[26,573,528],{},[62,575,577],{"id":576},"set-the-dates","Définir les dates",[11,579,580,581,563,584,587,588,41],{},"Choisissez quand elle ",[26,582,583],{},"Début",[26,585,586],{},"Fin",", et, si vous le souhaitez, uniquement certains ",[26,589,590],{},"Jours de la semaine",[62,592,594],{"id":593},"apply-it","L'appliquer",[11,596,93,597,600,601,41],{},[26,598,599],{},"Appliquer la commission",". Vous verrez ",[26,602,603],{},"Commission ajoutée",[11,605,606,607,610],{},"Pour configurer plusieurs personnes de la même manière, utilisez ",[26,608,609],{},"Copier les commissions de"," et choisissez un membre.",[15,612,614],{"id":613},"advanced-options","Options avancées",[616,617,618,631],"table",{},[619,620,621],"thead",{},[622,623,624,628],"tr",{},[625,626,627],"th",{},"Option",[625,629,630],{},"Ce qu'elle fait",[632,633,634,649,659],"tbody",{},[622,635,636,646],{},[637,638,639,642,643],"td",{},[26,640,641],{},"Progressive"," ou ",[26,644,645],{},"Rétroactive",[637,647,648],{},"Pour les taux par paliers : chaque tranche ne paie que sur les ventes qu'elle contient, ou la tranche la plus élevée atteinte paie sur toute la période",[622,650,651,656],{},[637,652,653],{},[26,654,655],{},"Base de commission",[637,657,658],{},"Payer sur le prix après les réductions, déduire la taxe en premier, ou déduire le coût du produit ou les consommables de service en premier",[622,660,661,666],{},[637,662,663],{},[26,664,665],{},"Niveau",[637,667,668],{},"L'échelon sur lequel se trouve cette personne, comme Senior. Une personne sans règle propre utilise la règle de son niveau.",[15,670,672],{"id":671},"which-rule-wins","Quelle règle l'emporte",[11,674,675],{},"Lorsqu'une vente est clôturée, chaque ligne utilise la règle la plus spécifique qui la couvre : une règle définie pour cet article, puis la règle propre à la personne, puis son rôle, son niveau, son emplacement, et enfin une règle à l'échelle de l'entreprise. Deux règles ne divisent jamais une ligne.",[15,677,679],{"id":678},"packages-and-memberships","Forfaits et abonnements",[11,681,78,682,685,686,688,689,692,693,696,697,700,701,704,705,708,709,712,713,716],{},[26,683,684],{},"Constatation des revenus",", en bas de la section ",[26,687,467],{}," de n’importe quelle personne, choisissez pour les ",[26,690,691],{},"Forfaits"," et les ",[26,694,695],{},"Abonnements"," quand la commission est versée : ",[26,698,699],{},"À la vente"," (la personne qui vend reçoit tout à la vente), ",[26,702,703],{},"À l’utilisation"," (la personne qui effectue chaque séance la reçoit alors), ou ",[26,706,707],{},"Répartie vente \u002F utilisation",", avec la ",[26,710,711],{},"Part versée à la vente",". Sélectionnez ",[26,714,715],{},"Enregistrer la constatation",". Ce réglage s’applique à toute l’entreprise. Un changement s’applique à partir de maintenant; il ne modifie jamais les périodes passées à lui seul.",[718,719,720],"note",{},[11,721,722],{},"Si vous modifiez le statut d'emploi de quelqu'un et que vous recalculez ensuite une période passée, le recalcul utilise son statut d'emploi actuel.",[15,724,229],{"id":228},[11,726,727,728,731,732,735,736,41],{},"Après leur prochaine vente, ouvrez ",[26,729,730],{},"Rapports → Relevé de commissions",". Leur ligne affiche le montant, et en la sélectionnant, vous verrez ",[26,733,734],{},"Détail de cette commission"," : la règle, la base et le calcul. Les membres de l'équipe voient leur propre commission dans ",[37,737,739],{"href":738},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fsee-your-own-hours","Mes heures",[15,741,244],{"id":243},[62,743,745],{"id":744},"someones-commission-is-zero","La commission de quelqu'un est nulle",[11,747,748,749,41],{},"Vérifiez, dans l'ordre : qu'il ne s'agit pas d'un locataire de cabine, qu'une règle couvre ce qu'il a vendu, que les dates et jours de la règle incluent la vente, et, pour les forfaits, que la politique n'est pas ",[26,750,703],{},[62,752,754],{"id":753},"a-team-member-thinks-a-commission-line-is-wrong","Un membre de l'équipe pense qu'une ligne de commission est erronée",[11,756,757,758,761],{},"Ils peuvent sélectionner ",[26,759,760],{},"Contester"," sur la ligne de leur relevé. Vous l'examinez et, si nécessaire, publiez une correction. La ligne originale n'est jamais modifiée.",[62,763,765],{"id":764},"commission-staff-had-a-slow-week","Le personnel à commission a eu une semaine lente",[11,767,768,769,41],{},"Voir ",[37,770,772],{"href":771},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fpay-commission-staff-minimum-wage","Assurez-vous que le personnel à commission gagne le salaire minimum",{"title":273,"searchDepth":274,"depth":274,"links":774},[775,776,783,784,785,786,787],{"id":17,"depth":274,"text":18},{"id":486,"depth":274,"text":487,"children":777},[778,779,780,781,782],{"id":492,"depth":280,"text":493},{"id":510,"depth":280,"text":511},{"id":531,"depth":280,"text":532},{"id":576,"depth":280,"text":577},{"id":593,"depth":280,"text":594},{"id":613,"depth":274,"text":614},{"id":671,"depth":274,"text":672},{"id":678,"depth":274,"text":679},{"id":228,"depth":274,"text":229},{"id":243,"depth":274,"text":244,"children":788},[789,790,791],{"id":744,"depth":280,"text":745},{"id":753,"depth":280,"text":754},{"id":764,"depth":280,"text":765},"Ajoutez une commission fixe ou par paliers pour un membre de l'équipe, choisissez quand les forfaits et abonnements sont rémunérés, et voyez pourquoi chaque commission a été payée.","i-lucide-percent",[795,796,797,798,799,800],"configuration de la commission du personnel","commission non affichée","calcul de la commission","commission par paliers","commission sur les forfaits et abonnements","commission de classification des travailleurs",{"translationReviewMethod":314},40,"\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fteam\u002Fcommission-and-compensation",[224,738,805],"\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Fwhich-report-answers-my-question",{"title":459,"description":792},"aa62c8dbfde2277a7ba516b725c89b5f004924b2add946788c3c5485fdbebaff","help\u002Ffr\u002Fteam\u002Fcommission-and-compensation","2026-10-29","Q26q1_aq0HD3ckaahkzI5wEhx7kmc-uyiX1AByfN-xA",{"id":812,"title":225,"audience":6,"body":813,"category":300,"description":1100,"draft":302,"extension":303,"icon":1101,"keywords":1102,"locale":312,"meta":1109,"navigation":315,"order":1110,"path":1111,"related":1112,"seo":1114,"sourceHash":1115,"stem":1116,"translationReviewed":315,"updatedAt":809,"__hash__":1117},"help\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fteam\u002Fprepare-payroll-for-your-accountant.md",{"type":8,"value":814,"toc":1081},[815,818,820,866,870,970,977,983,986,990,996,1002,1006,1023,1027,1039,1041,1049,1051,1055,1060,1064,1074,1078],[11,816,817],{},"Owneli prépare la paie ; il ne paie pas les personnes et ne calcule pas les impôts. À la fin de chaque période de paie, vous générez un cycle de paie, le vérifiez et le figez, payez votre équipe vous-même, et le marquez comme payé. Votre comptable peut tout lire, ou vous pouvez lui envoyer les chiffres.",[15,819,18],{"id":17},[20,821,822,826,858],{},[23,823,824,29],{},[26,825,28],{},[23,827,828,831,832,834,835,838,839,842,843,846,847,850,851,854,855,41],{},[26,829,830],{},"Définissez votre calendrier de paie une seule fois."," Allez dans ",[26,833,71],{}," et définissez ",[26,836,837],{},"À quelle fréquence vous payez",", quand ",[26,840,841],{},"La première période commence le",", le ",[26,844,845],{},"Jour de paie",", ainsi que votre ",[26,848,849],{},"Pays"," et votre ",[26,852,853],{},"Province ou État"," (les règles de paie en dépendent). Sélectionnez ",[26,856,857],{},"Enregistrer le calendrier",[23,859,860,863,864,41],{},[26,861,862],{},"Approuvez d'abord les feuilles de temps"," pour la période. Voir ",[37,865,40],{"href":39},[15,867,869],{"id":868},"run-payroll-for-a-period","Exécuter la paie pour une période",[59,871,872,876,907,911,933,937,946,950,953,957],{},[62,873,875],{"id":874},"generate-the-run","Générer le cycle",[11,877,68,878,113,881,502,884,887,888,891,892,895,896,899,900,903,904,41],{},[26,879,880],{},"Équipe → Planning",[26,882,883],{},"Cycles de paie",[26,885,886],{},"À venir",", une période terminée affiche ",[26,889,890],{},"Prêt à lancer"," : sélectionnez ",[26,893,894],{},"Générer un cycle de paie",". Si le cycle de la période est déjà ouvert comme ",[26,897,898],{},"Brouillon",", sélectionnez plutôt ",[26,901,902],{},"Ouvrir le cycle"," sur sa carte. Tous les cycles, payés ou non, se trouvent sous ",[26,905,906],{},"Tous les cycles de paie",[62,908,910],{"id":909},"check-each-person","Vérifier chaque personne",[11,912,913,914,917,918,921,922,925,926,929,930,41],{},"Chaque ligne indique leurs heures, salaires, pourboires et commissions. Si une feuille de temps n'est pas encore approuvée, vous en êtes informé ; sélectionnez ",[26,915,916],{},"Vérifier"," pour la consulter. Pour modifier la paie de quelqu'un, sélectionnez ",[26,919,920],{},"Ajouter un ajustement",", entrez le ",[26,923,924],{},"Montant"," (négatif pour soustraire) et un ",[26,927,928],{},"Motif",", puis sélectionnez ",[26,931,932],{},"Enregistrer l’ajustement",[62,934,936],{"id":935},"approve-and-freeze","Approuver et figer",[11,938,93,939,941,942,945],{},[26,940,936],{},". Les chiffres cessent de changer. Vous pouvez le ",[26,943,944],{},"Rouvrir"," si une feuille de temps est modifiée.",[62,947,949],{"id":948},"pay-your-team","Payer votre équipe",[11,951,952],{},"Payez tout le monde comme vous le faites habituellement, en dehors d'Owneli.",[62,954,956],{"id":955},"mark-it-paid","Marquer payé",[11,958,93,959,961,962,965,966,969],{},[26,960,956],{},". Notez ",[26,963,964],{},"Comment vous l’avez payé"," pour vos dossiers, et laissez ",[26,967,968],{},"Envoyer à chacun son relevé de gains"," activé pour envoyer à chaque personne un résumé de ce qu'elle a gagné. Confirmez.",[971,972],"help-shot",{"alt":973,"height":974,"src":975,"width":976},"La page Cycles de paie : sous À venir, le cycle de paie brouillon n° 2 du 20 septembre au 3 octobre 2026 avec son total et Ouvrir le cycle n° 2; des tuiles pour le montant restant à payer et le dernier cycle payé; et Tous les cycles de paie avec la période, la date de paie, le statut (Payé, Brouillon, Remplacé), les personnes et le total de chaque cycle.",940,"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fprepare-payroll-for-your-accountant\u002Fpay-runs.webp",1212,[978,979,980],"warning",{},[11,981,982],{},"Marquer un cycle comme payé le verrouille définitivement. Pour le corriger ultérieurement, enregistrez un ajustement dans le cycle suivant. Les ajustements sont permanents ; pour en annuler un, enregistrez un ajustement égal et opposé.",[11,984,985],{},"Un relevé de gains montre ce qu'une personne a gagné avant déductions. Ce n'est pas une fiche de paie et ne montre ni impôts ni salaire net.",[15,987,989],{"id":988},"what-a-run-includes","Ce qu'un cycle inclut",[11,991,992,993,995],{},"Heures pointées et salaires, pourboires répartis par carte et espèces, et commissions. Avec les heures supplémentaires activées sous ",[26,994,81],{}," dans les paramètres de paie, les cycles ajoutent la prime d'heures supplémentaires pour les employés horaires. Les congés payés et les impôts ne sont pas calculés ; votre comptable s'en occupe.",[11,997,998,999,41],{},"Pour le personnel rémunéré principalement à la commission, voir ",[37,1000,1001],{"href":771},"S'assurer que le personnel à la commission gagne le salaire minimum",[15,1003,1005],{"id":1004},"give-your-accountant-access","Donner accès à votre comptable",[11,1007,68,1008,1011,1012,1015,1016,563,1019,1022],{},[26,1009,1010],{},"Paramètres → Équipe et accès → Comptables"," et sélectionnez ",[26,1013,1014],{},"Inviter un comptable",". Ils peuvent lire et exporter votre paie et vos dossiers financiers, et ne rien modifier. Ils doivent utiliser la double authentification. ",[26,1017,1018],{},"Modifier l’accès",[26,1020,1021],{},"Retirer"," se trouvent à côté de chaque comptable.",[15,1024,1026],{"id":1025},"or-send-them-the-figures","Ou envoyez-leur les chiffres",[11,1028,68,1029,1031,1032,1034,1035,1038],{},[26,1030,112],{},", ouvrez ",[26,1033,210],{}," et définissez les dates de votre période de paie. Sélectionnez ",[26,1036,1037],{},"Envoyer au comptable",", entrez jusqu'à 10 adresses courriel et une note, puis envoyez. Ils recevront un résumé PDF et un fichier CSV pour leur logiciel de paie.",[15,1040,229],{"id":228},[11,1042,1043,1044,254,1046,41],{},"Le cycle apparaît comme payé avec la date, et le relevé de gains de chaque personne apparaît dans leurs ",[26,1045,739],{},[26,1047,1048],{},"Récapitulatifs de rémunération",[15,1050,244],{"id":243},[62,1052,1054],{"id":1053},"set-a-pay-schedule-first","\"Définissez d'abord un calendrier de paie\"",[11,1056,1057,1058,41],{},"Owneli ne sait pas où commencent vos périodes de paie. Définissez-le sous ",[26,1059,71],{},[62,1061,1063],{"id":1062},"someones-hours-are-missing-or-low","Les heures de quelqu'un sont manquantes ou faibles",[11,1065,1066,1067,1070,1071,1073],{},"Seules les feuilles de temps de la période comptent. Vérifiez les ",[26,1068,1069],{},"Feuilles de temps"," pour les pointages manqués, ajoutez-les et approuvez-les. Si le cycle est déjà figé, ",[26,1072,944],{},"-le.",[62,1075,1077],{"id":1076},"a-timesheet-changed-after-the-run-was-paid","Une feuille de temps a été modifiée après le paiement du cycle",[11,1079,1080],{},"La différence est reportée sur le cycle suivant comme une correction, de sorte que le cycle payé reste tel quel.",{"title":273,"searchDepth":274,"depth":274,"links":1082},[1083,1084,1091,1092,1093,1094,1095],{"id":17,"depth":274,"text":18},{"id":868,"depth":274,"text":869,"children":1085},[1086,1087,1088,1089,1090],{"id":874,"depth":280,"text":875},{"id":909,"depth":280,"text":910},{"id":935,"depth":280,"text":936},{"id":948,"depth":280,"text":949},{"id":955,"depth":280,"text":956},{"id":988,"depth":274,"text":989},{"id":1004,"depth":274,"text":1005},{"id":1025,"depth":274,"text":1026},{"id":228,"depth":274,"text":229},{"id":243,"depth":274,"text":244,"children":1096},[1097,1098,1099],{"id":1053,"depth":280,"text":1054},{"id":1062,"depth":280,"text":1063},{"id":1076,"depth":280,"text":1077},"Générez un cycle de paie pour chaque période de paie, vérifiez-le et figez-le, marquez-le comme payé, et donnez accès à votre comptable ou envoyez-lui les chiffres.","i-lucide-banknote",[1103,1104,1105,1106,1107,1108],"exportation de paie","envoyer la paie au comptable","rapport des heures du personnel et des pourboires","paie csv","résumé de la période de paie","pourboires par carte vs espèces paie",{"translationReviewMethod":314},50,"\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fteam\u002Fprepare-payroll-for-your-accountant",[39,319,1113],"\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Fexport-a-report",{"title":225,"description":1100},"53835ef9ef1c58d1051d542d51dcc25d3e27fdb018ab8e0b8e578e713a726a6b","help\u002Ffr\u002Fteam\u002Fprepare-payroll-for-your-accountant","T4QUmm0JYWudPr-ih0HXo_JXt_i_8tJoMuo0U4AeaEY",{"id":1119,"title":40,"audience":6,"body":1120,"category":300,"description":1552,"draft":302,"extension":303,"icon":1553,"keywords":1554,"locale":312,"meta":1555,"navigation":315,"order":420,"path":1556,"related":1557,"seo":1560,"sourceHash":1561,"stem":1562,"translationReviewed":315,"updatedAt":809,"__hash__":1563},"help\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fteam\u002Fshifts-timesheets-and-time-off.md",{"type":8,"value":1121,"toc":1531},[1122,1129,1131,1155,1159,1230,1236,1297,1307,1310,1365,1377,1381,1458,1462,1486,1492,1494,1503,1505,1509,1514,1518,1524,1528],[11,1123,1124,1125,41],{},"Les feuilles de temps enregistrent les heures réellement travaillées par votre équipe, prêtes à être approuvées pour la paie. Les congés sont la manière dont les personnes demandent des jours d'absence, et comment vous les approuvez. Les heures de travail elles-mêmes sont couvertes dans ",[37,1126,1128],{"href":1127},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fset-working-hours-and-shift-patterns","Définir les heures de travail et les modèles de quarts",[15,1130,18],{"id":17},[20,1132,1133,1142],{},[23,1134,1135,1137,1138,1141],{},[26,1136,28],{}," les feuilles de temps nécessitent la permission de gérer la planification. Toute personne dont le rôle comprend les congés peut en demander. Les ",[26,1139,1140],{},"Approbateurs des congés"," désignés dans les paramètres les approuvent; si personne n’est désigné, les administrateurs, les propriétaires et toute personne qui gère les congés de toute l’entreprise s’en chargent.",[23,1143,1144,1147,1148,505,1151,1154],{},[26,1145,1146],{},"Choisissez comment les heures sont enregistrées."," Sous ",[26,1149,1150],{},"Équipe → Planning → Feuilles de temps",[26,1152,1153],{},"Paramètres de paie"," (voir ci-dessous).",[15,1156,1158],{"id":1157},"approve-the-weeks-timesheets","Approuver les feuilles de temps de la semaine",[59,1160,1161,1165,1171,1175,1189,1193,1217,1221],{},[62,1162,1164],{"id":1163},"open-timesheets","Ouvrir les feuilles de temps",[11,1166,68,1167,113,1169,41],{},[26,1168,880],{},[26,1170,1069],{},[62,1172,1174],{"id":1173},"check-the-hours","Vérifier les heures",[11,1176,1177,1178,1181,1182,642,1185,1188],{},"Utilisez les ",[26,1179,1180],{},"Filtres"," pour affiner par ",[26,1183,1184],{},"Statut",[26,1186,1187],{},"Membre de l’équipe",". Sélectionnez une ligne pour voir les pointages d'entrée et de sortie, les pauses et le temps payé.",[62,1190,1192],{"id":1191},"fix-anything-wrong","Corriger toute erreur",[11,1194,1195,1196,1199,1200,1203,1204,1206,1207,1210,1211,1206,1214,41],{},"Dans une feuille de temps, sélectionnez ",[26,1197,1198],{},"Modifier"," pour corriger les heures. Pour un oubli de pointage d'entrée, sélectionnez ",[26,1201,1202],{},"Ajouter une feuille de temps",", choisissez le ",[26,1205,1187],{}," et la ",[26,1208,1209],{},"Date",", et entrez l'",[26,1212,1213],{},"Entrée pointée",[26,1215,1216],{},"Sortie pointée",[62,1218,1220],{"id":1219},"approve","Approuver",[11,1222,93,1223,1226,1227,1229],{},[26,1224,1225],{},"Approuver les éligibles",", ou ",[26,1228,1220],{}," sur une feuille de temps. Les feuilles de temps approuvées sont verrouillées et sont incluses dans la paie.",[971,1231],{"alt":1232,"height":1233,"src":1234,"width":1235},"La page Feuilles de temps : Actions, Paramètres de paie, Approuver les éligibles (5) et Ajouter une feuille de temps en haut, un sélecteur de semaine, Filtres et tri, et des feuilles de temps affichant la date de chaque membre de l'équipe, les pointages d'entrée et de sortie, les pauses, les heures travaillées et le statut tel que Entrée pointée ou Sortie pointée.",700,"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fshifts-timesheets-and-time-off\u002Ftimesheets.webp",1016,[616,1237,1238,1247],{},[619,1239,1240],{},[622,1241,1242,1244],{},[625,1243,1184],{},[625,1245,1246],{},"Signification",[632,1248,1249,1258,1267,1277,1287],{},[622,1250,1251,1255],{},[637,1252,1253],{},[26,1254,1213],{},[637,1256,1257],{},"Ils travaillent actuellement",[622,1259,1260,1264],{},[637,1261,1262],{},[26,1263,1216],{},[637,1265,1266],{},"Terminé, pas encore vérifié",[622,1268,1269,1274],{},[637,1270,1271],{},[26,1272,1273],{},"Modifiée",[637,1275,1276],{},"Modifiée par un gestionnaire",[622,1278,1279,1284],{},[637,1280,1281],{},[26,1282,1283],{},"Approuvée",[637,1285,1286],{},"Validée et verrouillée pour la paie",[622,1288,1289,1294],{},[637,1290,1291],{},[26,1292,1293],{},"Annulée",[637,1295,1296],{},"Retirée de la paie mais conservée dans les registres",[11,1298,1299,1300,1303,1304,41],{},"Pour partager une semaine, ouvrez ",[26,1301,1302],{},"Actions"," et choisissez ",[26,1305,1306],{},"Exporter cette semaine en CSV",[15,1308,1153],{"id":1309},"payroll-settings",[616,1311,1312,1322],{},[619,1313,1314],{},[622,1315,1316,1319],{},[625,1317,1318],{},"Paramètre",[625,1320,1321],{},"Choix",[632,1323,1324,1349],{},[622,1325,1326,1331],{},[637,1327,1328],{},[26,1329,1330],{},"Mode de pointage",[637,1332,1333,1336,1337,1340,1341,1344,1345,1348],{},[26,1334,1335],{},"Le personnel pointe entrée et sortie"," (ils tapent ",[26,1338,1339],{},"Pointer l’entrée"," sur ",[26,1342,1343],{},"Aujourd’hui",") ou ",[26,1346,1347],{},"Automatique selon les quarts"," (les heures suivent leur quart programmé)",[622,1350,1351,1356],{},[637,1352,1353],{},[26,1354,1355],{},"Base de paie",[637,1357,1358,1361,1362],{},[26,1359,1360],{},"Temps réel"," entre le pointage d'entrée et de sortie, moins les pauses non payées, ou ",[26,1363,1364],{},"Heures programmées",[11,1366,93,1367,1370,1371,1373,1374,41],{},[26,1368,1369],{},"Enregistrer les paramètres",". Les modifications s'appliquent aux nouvelles feuilles de temps ; celles déjà enregistrées conservent leur base. Les membres de l'équipe voient leurs propres heures sous ",[26,1372,739],{},". Voir ",[37,1375,1376],{"href":738},"Voir vos propres heures",[15,1378,1380],{"id":1379},"request-and-approve-time-off","Demander et approuver les congés",[59,1382,1383,1387,1425,1435,1439,1446,1450],{},[62,1384,1386],{"id":1385},"request-it","Demander un congé",[11,1388,68,1389,1011,1392,1394,1395,1398,1399,559,1402,559,1405,559,1408,642,1411,1414,1415,1418,1419,712,1422,41],{},[26,1390,1391],{},"Opérations → Congés",[26,1393,1386],{},". Choisissez le ",[26,1396,1397],{},"Type"," (",[26,1400,1401],{},"Congés",[26,1403,1404],{},"Jour de maladie",[26,1406,1407],{},"Jour personnel",[26,1409,1410],{},"Congé non payé",[26,1412,1413],{},"Autre","), les ",[26,1416,1417],{},"Dates",", et un ",[26,1420,1421],{},"Motif (facultatif)",[26,1423,1424],{},"Soumettre la demande",[11,1426,1427,1428,1430,1431,1434],{},"Si vous approuvez les congés, vous pouvez aussi choisir un ",[26,1429,1187],{}," dans le panneau pour lui ajouter un congé. Il est approuvé dès que vous sélectionnez ",[26,1432,1433],{},"Ajouter un congé",", et la personne en est avisée immédiatement.",[62,1436,1438],{"id":1437},"review-it","Examiner la demande",[11,1440,1441,1442,1445],{},"Les gestionnaires la voient sous ",[26,1443,1444],{},"En attente de vous",", avec le nombre de coéquipiers également absents à ce moment-là.",[62,1447,1449],{"id":1448},"approve-or-decline","Approuver ou refuser",[11,1451,93,1452,642,1454,1457],{},[26,1453,1220],{},[26,1455,1456],{},"Refuser",", avec une note si vous le souhaitez. L'approbation bloque ces dates sur le calendrier.",[971,1459],{"alt":1460,"height":1233,"src":1461,"width":1235},"La page Congés pour 2026 : Demander un congé, des tuiles pour les jours Alloués, Approuvés, En attente et Restants, et En attente de vous avec une demande de congé de Kofi Asante pour trois jours, une note indiquant qu'un autre coéquipier est également absent à ce moment-là, et Refuser et Approuver.","\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fshifts-timesheets-and-time-off\u002Ftime-off.webp",[11,1463,1464,1465,559,1468,559,1471,563,1474,1477,1478,1481,1482,1485],{},"La page affiche vos jours ",[26,1466,1467],{},"Alloués",[26,1469,1470],{},"Approuvés",[26,1472,1473],{},"En attente",[26,1475,1476],{},"Restants",". Seuls les congés payés sont déduits de l'allocation ; les jours de maladie, personnels et non payés sont suivis séparément. Lorsque ",[26,1479,1480],{},"Visibilité des congés de l’équipe"," est activée dans les paramètres, ",[26,1483,1484],{},"Qui est absent"," affiche les congés de l’équipe, avec seulement les noms et les dates.",[11,1487,1488,1489,41],{},"Les jours considérés comme jours ouvrables, les types de demande et les personnes informées par courriel des demandes sont définis sous ",[26,1490,1491],{},"Paramètres → Équipe et accès → Congés et notifications",[15,1493,229],{"id":228},[11,1495,1496,1497,1499,1500,1502],{},"Les feuilles de temps approuvées affichent ",[26,1498,1283],{}," et apparaissent dans le cycle de paie. Les congés approuvés apparaissent sur le calendrier comme bloqués, et les jours ",[26,1501,1476],{}," de la personne diminuent.",[15,1504,244],{"id":243},[62,1506,1508],{"id":1507},"nothing-to-approve","« Rien à approuver »",[11,1510,1511,1512,41],{},"Il n'y a pas de feuilles de temps pointées ou modifiées dans cette vue. Vérifiez la semaine et les ",[26,1513,1180],{},[62,1515,1517],{"id":1516},"someone-forgot-to-clock-out","Quelqu'un a oublié de pointer sa sortie",[11,1519,1520,1521,1523],{},"Ouvrez sa feuille de temps, sélectionnez ",[26,1522,1198],{},", et définissez l'heure de sortie. Ensuite, approuvez-la.",[62,1525,1527],{"id":1526},"an-approved-timesheet-is-wrong","Une feuille de temps approuvée est incorrecte",[11,1529,1530],{},"Les feuilles de temps approuvées sont verrouillées pour la paie. Demandez à un administrateur ; la modification d'une feuille de temps dans un cycle de paie clôturé nécessite une autorisation supplémentaire.",{"title":273,"searchDepth":274,"depth":274,"links":1532},[1533,1534,1540,1541,1546,1547],{"id":17,"depth":274,"text":18},{"id":1157,"depth":274,"text":1158,"children":1535},[1536,1537,1538,1539],{"id":1163,"depth":280,"text":1164},{"id":1173,"depth":280,"text":1174},{"id":1191,"depth":280,"text":1192},{"id":1219,"depth":280,"text":1220},{"id":1309,"depth":274,"text":1153},{"id":1379,"depth":274,"text":1380,"children":1542},[1543,1544,1545],{"id":1385,"depth":280,"text":1386},{"id":1437,"depth":280,"text":1438},{"id":1448,"depth":280,"text":1449},{"id":228,"depth":274,"text":229},{"id":243,"depth":274,"text":244,"children":1548},[1549,1550,1551],{"id":1507,"depth":280,"text":1508},{"id":1516,"depth":280,"text":1517},{"id":1526,"depth":280,"text":1527},"Vérifiez et approuvez les heures travaillées par votre équipe, corrigez un oubli de pointage, choisissez comment les heures sont enregistrées, et demandez et approuvez les congés.","i-lucide-calendar-clock",[],{"translationReviewMethod":314},"\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fteam\u002Fshifts-timesheets-and-time-off",[1558,1559],"\u002Fhelp\u002Fgetting-started\u002Fyour-day-in-owneli","\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Froles-and-permissions",{"title":40,"description":1552},"ef1415c0392231a4c8321db78c6f2b9879818e87a1dae9901247957cafaff74f","help\u002Ffr\u002Fteam\u002Fshifts-timesheets-and-time-off","_tA923nwTxSc1yE721Zn5o5QXs2yDI0JW4AjXwPClus",[],[1566,1568,1570,1571,1573,1575,1577],{"path":1567,"translationReviewed":315},"\u002Fhelp\u002Fel\u002Fteam\u002Fpay-commission-staff-minimum-wage",{"path":1569,"translationReviewed":315},"\u002Fhelp\u002Fes\u002Fteam\u002Fpay-commission-staff-minimum-wage",{"path":317,"translationReviewed":315},{"path":1572,"translationReviewed":315},"\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fteam\u002Fpay-commission-staff-minimum-wage",{"path":1574,"translationReviewed":315},"\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fteam\u002Fpay-commission-staff-minimum-wage",{"path":1576,"translationReviewed":315},"\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fteam\u002Fpay-commission-staff-minimum-wage",{"path":771,"translationReviewed":302},1794073915232]