[{"data":1,"prerenderedAt":2337},["ShallowReactive",2],{"help:\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fgetting-started\u002Fyour-day-in-owneli":3,"help-all-categories:pt-BR":426,"help-cat-articles:\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fgetting-started\u002Fyour-day-in-owneli":556,"help-related:\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fgetting-started\u002Fyour-day-in-owneli":557,"help-live-topics:\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fgetting-started\u002Fyour-day-in-owneli":2323,"help-counterparts:\u002Fhelp\u002Fgetting-started\u002Fyour-day-in-owneli":2324},{"id":4,"title":5,"audience":6,"body":7,"category":399,"description":400,"draft":401,"extension":402,"icon":403,"keywords":404,"locale":411,"meta":412,"navigation":414,"order":415,"path":416,"related":417,"seo":421,"sourceHash":422,"stem":423,"translationReviewed":414,"updatedAt":424,"__hash__":425},"help\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fgetting-started\u002Fyour-day-in-owneli.md","Seu dia no Owneli","clinic",{"type":8,"value":9,"toc":376},"minimark",[10,18,23,78,88,92,95,247,259,263,273,277,329,333,337,344,348,355,359,366],[11,12,13,17],"p",{},[14,15,16],"strong",{},"Hoje"," é a sua tela inicial. Abra-a no início de um turno para registrar a entrada, ver quem está chegando e resolver tudo o que estiver dependendo de você.",[19,20,22],"h2",{"id":21},"start-your-shift","Comece seu turno",[24,25,26,31,37,41,56,60,67,71],"steps",{},[27,28,30],"h3",{"id":29},"open-today","Abra a tela Hoje",[11,32,33,34,36],{},"Selecione ",[14,35,16],{}," na barra lateral ou no logotipo do Owneli. No celular, é a primeira aba.",[27,38,40],{"id":39},"clock-in","Registre a entrada",[11,42,43,44,47,48,51,52,55],{},"No card ",[14,45,46],{},"Ponto",", selecione ",[14,49,50],{},"Registrar entrada",". O card muda para ",[14,53,54],{},"No turno"," e mostra quando você começou. Se houver um turno programado para você, o card exibe seus horários.",[27,57,59],{"id":58},"read-todays-schedule","Veja a agenda de hoje",[11,61,62,63,66],{},"A seção ",[14,64,65],{},"Agenda de hoje"," lista os agendamentos do dia: horário, cliente, serviço e as iniciais do profissional. Selecione uma linha para abrir o agendamento.",[27,68,70],{"id":69},"clear-action-required","Resolva as pendências de Ação necessária",[11,72,73,74,77],{},"Percorra a seção ",[14,75,76],{},"Ação necessária"," e cuide de cada item. Selecionar um item leva você à página em que pode resolvê-lo.",[79,80,81],"note",{},[11,82,83,84,87],{},"Algumas empresas registram as horas a partir da escala, em vez de um relógio de ponto. Nesses casos, o card exibe ",[14,85,86],{},"Horas automáticas"," e não há nada para bater ponto. Fale com um gerente se as suas horas parecerem incorretas.",[19,89,91],{"id":90},"whats-on-today","O que está na tela Hoje",[11,93,94],{},"O que você vê depende da sua função. Um profissional vê o seu próprio dia; um gerente ou proprietário vê toda a operação.",[96,97,98,111],"table",{},[99,100,101],"thead",{},[102,103,104,108],"tr",{},[105,106,107],"th",{},"Seção",[105,109,110],{},"Para que serve",[112,113,114,125,138,155,182,191,201,211,233],"tbody",{},[102,115,116,122],{},[117,118,119],"td",{},[14,120,121],{},"Quem está esperando",[117,123,124],{},"Clientes que fizeram check-in e estão aguardando atendimento.",[102,126,127,131],{},[117,128,129],{},[14,130,65],{},[117,132,133,134,137],{},"Os agendamentos do dia, com o número de atendimentos concluídos. ",[14,135,136],{},"Abrir calendário"," leva à grade completa.",[102,139,140,148],{},[117,141,142,144,145],{},[14,143,46],{}," e ",[14,146,147],{},"Horas desta semana",[117,149,150,151,154],{},"Registre a entrada e a saída e veja suas horas até o momento. ",[14,152,153],{},"Ver minhas horas"," abre o seu espelho de ponto.",[102,156,157,162],{},[117,158,159],{},[14,160,161],{},"Ações rápidas",[117,163,164,165,168,169,168,172,168,175,144,178,181],{},"Atalhos com um toque: ",[14,166,167],{},"Sem agendamento · adicionar + fila",", ",[14,170,171],{},"Novo agendamento",[14,173,174],{},"Novo cliente",[14,176,177],{},"Enviar formulário",[14,179,180],{},"Nova venda",".",[102,183,184,188],{},[117,185,186],{},[14,187,76],{},[117,189,190],{},"Tudo o que depende de uma pessoa: políticas e notas para assinar, reservas online para confirmar, disputas de cartão, formulários que aguardam sua aprovação, bloqueios de clientes com revisão pendente e muito mais.",[102,192,193,198],{},[117,194,195],{},[14,196,197],{},"Oportunidades de receita",[117,199,200],{},"Clientes com retorno atrasado e pacotes prestes a vencer com sessões não utilizadas. Agende com eles, envie mensagens, adie ou descarte.",[102,202,203,208],{},[117,204,205],{},[14,206,207],{},"Minhas gorjetas",[117,209,210],{},"Suas gorjetas de hoje e dos últimos 30 dias, divididas em dinheiro e cartão.",[102,212,213,218],{},[117,214,215],{},[14,216,217],{},"Como estão as coisas",[117,219,220,221,224,225,228,229,232],{},"Em ",[14,222,223],{},"Seu negócio",": os últimos 30 dias de vendas em formato de gráfico, depois os ",[14,226,227],{},"Principais membros da equipe"," e os ",[14,230,231],{},"Principais serviços"," deste mês comparados ao mês anterior. Exibido para funções que podem ver os relatórios de toda a equipe.",[102,234,235,240],{},[117,236,237],{},[14,238,239],{},"Visão geral",[117,241,242,243,246],{},"Formulários pendentes, taxa de preenchimento de formulários, total de clientes e e-mails nesta semana, com suas ",[14,244,245],{},"Metas"," para o mês quando um administrador as tiver definido. Exibido para funções que podem ver relatórios.",[11,248,249,250,253,254,181],{},"Novas empresas também veem o card ",[14,251,252],{},"Conclua a configuração do Owneli"," na parte superior. Consulte ",[255,256,258],"a",{"href":257},"\u002Fhelp\u002Fgetting-started\u002Fset-up-your-workspace","Configurar seu espaço de trabalho",[19,260,262],{"id":261},"a-client-walks-in","Um cliente chega sem agendamento",[11,264,33,265,267,268,270,271,181],{},[14,266,167],{}," em ",[14,269,161],{},". Adicione o nome e o telefone dele e, em seguida, coloque-o na lista de espera com o serviço e o horário do dia que preferir. Para agendá-lo diretamente em um horário vago, use ",[14,272,171],{},[19,274,276],{"id":275},"end-your-shift","Encerre seu turno",[24,278,279,283,297,301,316,320],{},[27,280,282],{"id":281},"check-out-your-clients","Finalize a venda dos seus clientes",[11,284,285,286,288,289,292,293,296],{},"Certifique-se de que cada agendamento na ",[14,287,65],{}," mostre ",[14,290,291],{},"Feito",". Uma linha com ",[14,294,295],{},"Venda não finalizada"," ainda precisa ter a sua venda realizada.",[27,298,300],{"id":299},"count-the-cash-drawer","Faça o fechamento do caixa",[11,302,303,304,307,308,311,312,181],{},"Se você lida com dinheiro em espécie, abra ",[14,305,306],{},"Ponto de venda",", depois ",[14,309,310],{},"Caixa",", feche e conte os valores. Consulte ",[255,313,315],{"href":314},"\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Frefunds-and-the-cash-drawer","Reembolsos e o caixa",[27,317,319],{"id":318},"clock-out","Registre a saída",[11,321,33,322,325,326,328],{},[14,323,324],{},"Registrar saída"," no card ",[14,327,46],{}," e confirme.",[19,330,332],{"id":331},"if-something-goes-wrong","Se algo der errado",[27,334,336],{"id":335},"the-clock-says-no-shift-scheduled-today","O ponto exibe \"Nenhum turno programado para hoje.\"",[11,338,339,340,181],{},"Você não tem turno hoje ou ninguém configurou o seu horário de trabalho ainda. Mesmo assim, você pode registrar a entrada. Peça a um gerente para configurar os seus horários para que os seus turnos apareçam. Consulte ",[255,341,343],{"href":342},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fset-working-hours-and-shift-patterns","Definir horários de trabalho e escalas de turnos",[27,345,347],{"id":346},"my-schedule-is-empty-but-the-calendar-isnt","Minha agenda está vazia, mas o calendário não",[11,349,350,351,354],{},"A tela Hoje mostra a unidade indicada ao lado de ",[14,352,353],{},"Mostrando",". Alterne a unidade na barra superior. Se a sua função cobre apenas os seus próprios agendamentos, você só verá os seus.",[27,356,358],{"id":357},"i-cant-see-the-schedule-at-all","Não consigo ver a agenda",[11,360,361,362,365],{},"Se a tela Hoje exibir ",[14,363,364],{},"Suas reservas não aparecem aqui",", sua função não inclui agendamentos. Peça a um proprietário ou administrador para adicioná-los.",[367,368,369],"tip",{},[11,370,371,372,375],{},"Os números na tela Hoje servem para um acompanhamento rápido, não são um relatório. Para qualquer ação que você vá tomar, abra ",[14,373,374],{},"Relatórios",", onde você pode filtrar, comparar e exportar.",{"title":377,"searchDepth":378,"depth":378,"links":379},"",2,[380,387,388,389,394],{"id":21,"depth":378,"text":22,"children":381},[382,384,385,386],{"id":29,"depth":383,"text":30},3,{"id":39,"depth":383,"text":40},{"id":58,"depth":383,"text":59},{"id":69,"depth":383,"text":70},{"id":90,"depth":378,"text":91},{"id":261,"depth":378,"text":262},{"id":275,"depth":378,"text":276,"children":390},[391,392,393],{"id":281,"depth":383,"text":282},{"id":299,"depth":383,"text":300},{"id":318,"depth":383,"text":319},{"id":331,"depth":378,"text":332,"children":395},[396,397,398],{"id":335,"depth":383,"text":336},{"id":346,"depth":383,"text":347},{"id":357,"depth":383,"text":358},"getting-started","O que a tela Hoje mostra, como bater o ponto e a ordem que a maioria das pessoas segue durante um turno.",false,"md","i-lucide-sun",[405,406,407,408,409,410],"página hoje","tela inicial","bater ponto","ação necessária","o que fazer primeiro","cliente sem agendamento","pt-BR",{"translationReviewMethod":413},"source-comparison-and-editorial-checks",true,30,"\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fgetting-started\u002Fyour-day-in-owneli",[418,419,420],"\u002Fhelp\u002Fgetting-started\u002Fwelcome","\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Ffind-your-way-around","\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fshifts-timesheets-and-time-off",{"title":5,"description":400},"553e84ef9dd91fa8d1016a89e98cb6fe106aeecfb5c8bfc306dbd2154fa0d139","help\u002Fpt-br\u002Fgetting-started\u002Fyour-day-in-owneli","2026-10-28","k3UgBrFJD4DI7rDf40YiOZ6ztyz2oL3sDds9Qsbyp58",[427,437,446,455,465,475,485,495,505,515,525,535,546],{"id":428,"title":429,"audience":6,"description":430,"extension":431,"icon":432,"locale":411,"meta":433,"order":434,"slug":399,"stem":435,"__hash__":436},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fgetting-started.yml","Primeiros passos","Configurar seu espaço de trabalho, conhecer a organização da tela e organizar seu primeiro dia.","yml","i-lucide-compass",{},1,"help\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fgetting-started","HUwOp9OPtLLe9NurWYuo1u7xIvyQkUmrfUVfsz6_KJw",{"id":438,"title":439,"audience":6,"description":440,"extension":431,"icon":441,"locale":411,"meta":442,"order":378,"slug":443,"stem":444,"__hash__":445},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fcalendar.yml","Agenda e reservas","Agendar, reagendar e cancelar agendamentos. Bloquear horários, gerenciar a lista de espera e consultar a grade em um instante.","i-lucide-calendar",{},"calendar","help\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fcalendar","EDjWUmezog-iGArLJ0MXVxhgMOxsiwWAXlT-yFSxj_g",{"id":447,"title":448,"audience":6,"description":449,"extension":431,"icon":450,"locale":411,"meta":451,"order":383,"slug":452,"stem":453,"__hash__":454},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fcheckout.yml","Vendas e pagamentos","Registrar uma venda, receber gorjetas, gerenciar sinais e taxas, emitir reembolsos e fechar o caixa.","i-lucide-credit-card",{},"checkout","help\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fcheckout","hlvTMZXO8Kd43cq3zVXe0nRc7TtO0MgxVqPKOiSEuZ4",{"id":456,"title":457,"audience":6,"description":458,"extension":431,"icon":459,"locale":411,"meta":460,"order":461,"slug":462,"stem":463,"__hash__":464},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fclients.yml","Clientes e formulários","Adicionar e buscar clientes, ler o perfil de clientes e enviar formulários e termos de consentimento.","i-lucide-users",{},4,"clients","help\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fclients","QLvpNza-rplIZLWwz96s8X3_ndxMftVD3f9bJ7BJMaw",{"id":466,"title":467,"audience":6,"description":468,"extension":431,"icon":469,"locale":411,"meta":470,"order":471,"slug":472,"stem":473,"__hash__":474},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fretail.yml","Assinaturas, vales-presente e estoque","Assinaturas, pacotes e vales-presente que os clientes consomem ao longo do tempo, além de descontos, produtos e estoque.","i-lucide-gift",{},5,"retail","help\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fretail","hFkFh4ORYdzmWtuHeE7WzJySQJjfBQ53zgiayZGEgLs",{"id":476,"title":477,"audience":6,"description":478,"extension":431,"icon":479,"locale":411,"meta":480,"order":481,"slug":482,"stem":483,"__hash__":484},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Foperations.yml","Operações","A parte interna da empresa, incluindo seu manual de procedimentos, quadros do Planejador, ocorrências da unidade e as políticas que todos assinam.","i-lucide-briefcase",{},6,"operations","help\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Foperations","63Fgk2L_N7QnCkup_iYYNXw-mF__iFAygd7XcZ8VtLg",{"id":486,"title":487,"audience":6,"description":488,"extension":431,"icon":489,"locale":411,"meta":490,"order":491,"slug":492,"stem":493,"__hash__":494},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fteam.yml","Equipe e agenda","Convidar sua equipe, definir horários de trabalho e turnos, além de gerenciar folhas de ponto, ausências, comissões e folha de pagamento.","i-lucide-id-card",{},7,"team","help\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fteam","Dv8B7YvCCzCT1Egsm7RFSZ-f94dwN5Pix6eA36PKMBw",{"id":496,"title":497,"audience":6,"description":498,"extension":431,"icon":499,"locale":411,"meta":500,"order":501,"slug":502,"stem":503,"__hash__":504},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fgrowth.yml","Relatórios e crescimento","Consultar e exportar seus relatórios, e crescer com campanhas, automações, avaliações, fidelidade e Oryx.","i-lucide-trending-up",{},8,"growth","help\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fgrowth","HQJe9QgAUEfjGCaGPY9OuNPjP8awSo83w2iaYj52T1c",{"id":506,"title":507,"audience":6,"description":508,"extension":431,"icon":509,"locale":411,"meta":510,"order":511,"slug":512,"stem":513,"__hash__":514},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fsettings.yml","Configurações e admin","Serviços e preços, permissões de acesso e importação dos seus dados a partir de outro sistema.","i-lucide-settings",{},9,"settings","help\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fsettings","QcHm8xWv-rrOcIe47JYvfz-1XlYwnCzaD-wjGtfTCZY",{"id":516,"title":517,"audience":6,"description":518,"extension":431,"icon":519,"locale":411,"meta":520,"order":521,"slug":522,"stem":523,"__hash__":524},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Faccount.yml","Seu login e perfil","Seu próprio login, senha, segurança com autenticação de dois fatores, perfil e idioma.","i-lucide-user-circle",{},10,"account","help\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Faccount","JKhjSnfoEcKlob7pKydiy5Zmnh_A1YGj6PykdeON5FU",{"id":526,"title":527,"audience":6,"description":528,"extension":431,"icon":529,"locale":411,"meta":530,"order":531,"slug":532,"stem":533,"__hash__":534},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fclasses.yml","Aulas","Configurar tipos de aula e uma grade semanal, gerenciar a lista de inscritos e o check-in, além de alterar ou cancelar uma aula.","i-lucide-users-round",{},11,"classes","help\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fclasses","F02-houoTslRcWTFw1FbrUg5e9DLKl8PL5TRmGKW00c",{"id":536,"title":537,"audience":538,"description":539,"extension":431,"icon":540,"locale":411,"meta":541,"order":542,"slug":543,"stem":544,"__hash__":545},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fbook-online.yml","Agendar online","client","Fazer reservas, pagar e gerenciar sua visita pela página de agendamento da sua unidade e pelos links privados enviados por ela.","i-lucide-globe",{},20,"book-online","help\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fbook-online","us6Y9oY9uc3ndURiq6Et_NVntlPuX01_TXhoE-b-WRA",{"id":547,"title":548,"audience":538,"description":549,"extension":431,"icon":550,"locale":411,"meta":551,"order":552,"slug":553,"stem":554,"__hash__":555},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fportal.yml","Sua conta e visitas","Fazer agendamentos pela sua conta, gerenciar suas visitas e usar sua carteira, assinaturas e recompensas.","i-lucide-user-round",{},21,"portal","help\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fportal","cjsIGKGp2Ckj3WQvIRApN-rlOwUwIzE1z7FzIsSfbQM",[],[558,1191,1869],{"id":559,"title":560,"audience":6,"body":561,"category":399,"description":1175,"draft":401,"extension":402,"icon":432,"keywords":1176,"locale":411,"meta":1183,"navigation":414,"order":521,"path":1184,"related":1185,"seo":1187,"sourceHash":1188,"stem":1189,"translationReviewed":414,"updatedAt":424,"__hash__":1190},"help\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fgetting-started\u002Fwelcome.md","Como se orientar no Owneli",{"type":8,"value":562,"toc":1156},[563,566,570,573,688,697,714,718,738,740,745,829,844,859,863,899,905,909,912,916,939,944,948,951,1006,1022,1028,1032,1035,1090,1100,1104,1108,1117,1121,1131,1135,1143],[11,564,565],{},"Tudo no Owneli pode ser acessado a partir de uma única barra lateral curta. Aprenda sua estrutura uma vez e você poderá abrir qualquer página em um ou dois cliques.",[19,567,569],{"id":568},"the-sidebar-at-a-glance","A barra lateral em resumo",[11,571,572],{},"De cima para baixo:",[96,574,575,585],{},[99,576,577],{},[102,578,579,582],{},[105,580,581],{},"Parte",[105,583,584],{},"O que contém",[112,586,587,596,606,615,625,634,648,658,668,678],{},[102,588,589,593],{},[117,590,591],{},[14,592,16],{},[117,594,595],{},"Sua página inicial: registrar ponto, agenda de hoje, tudo o que exige ação e os números do dia.",[102,597,598,603],{},[117,599,600],{},[14,601,602],{},"Agenda",[117,604,605],{},"Cada agendamento, para cada membro da equipe, em uma única grade.",[102,607,608,612],{},[117,609,610],{},[14,611,306],{},[117,613,614],{},"Venda serviços, produtos, assinaturas e vales-presente, e gerencie o caixa.",[102,616,617,622],{},[117,618,619],{},[14,620,621],{},"Clientes",[117,623,624],{},"Clientes, Mensagens, Envios, Formulários, Guias de cuidados, E-mails.",[102,626,627,631],{},[117,628,629],{},[14,630,477],{},[117,632,633],{},"Serviços, Notas, Planejador (assim que o complemento gratuito Planejador estiver ativado), Ausências, Políticas, Incidentes.",[102,635,636,641],{},[117,637,638],{},[14,639,640],{},"Varejo",[117,642,643,644,647],{},"Assinaturas, Pacotes, Descontos, Produtos, Estoque, Pedidos de compra, Fornecedores. Em ",[14,645,646],{},"Itens vendidos",": Assinaturas vendidas, Pacotes vendidos, Vales-presente vendidos, Pedidos de produtos.",[102,649,650,655],{},[117,651,652],{},[14,653,654],{},"Crescimento",[117,656,657],{},"Relatórios, Avaliações, Campanhas, Automações, Fidelidade.",[102,659,660,665],{},[117,661,662],{},[14,663,664],{},"Equipe",[117,666,667],{},"Equipe, Programação da agenda.",[102,669,670,675],{},[117,671,672],{},[14,673,674],{},"Complementos",[117,676,677],{},"Os recursos extras que sua empresa pode ativar, como o Planejador. Para administradores e proprietários.",[102,679,680,685],{},[117,681,682],{},[14,683,684],{},"Configurações",[117,686,687],{},"Tudo o que você define uma única vez: detalhes da empresa, unidades, regras de agendamento, pagamentos, funções e muito mais.",[11,689,690,168,692,144,694,696],{},[14,691,16],{},[14,693,602],{},[14,695,306],{}," estão sempre a um clique de distância. Os cinco grupos no meio se abrem como gavetas: selecione o nome de um grupo para mostrar suas páginas. O grupo que contém a página em que você está abre sozinho.",[79,698,699],{},[11,700,701,702,704,705,707,708,710,711,713],{},"Você só vê o que sua função tem permissão para abrir. A maioria da equipe não vê ",[14,703,654],{}," (onde fica ",[14,706,374],{},"), ",[14,709,674],{}," ou ",[14,712,684],{}," de forma alguma.",[19,715,717],{"id":716},"reading-the-sidebar","Como interpretar a barra lateral",[719,720,721,732],"ul",{},[722,723,724,727,728,731],"li",{},[14,725,726],{},"Um ícone de olho"," ao lado de um link significa ",[14,729,730],{},"Somente visualização",": você pode ler a página, mas não fazer alterações.",[722,733,734,737],{},[14,735,736],{},"Um número"," ao lado de um link contabiliza itens aguardando sua ação, como mensagens de clientes não lidas, notas para assinar ou solicitações de ausência para aprovar. Quando um grupo está recolhido, seus números somados aparecem sobre o nome do grupo.",[19,739,684],{"id":512},[11,741,742,744],{},[14,743,684],{}," destina-se a administradores. A tela inicial traz uma visão geral: uma busca que localiza uma configuração pelo que ela faz (\"taxa de não comparecimento\", \"imposto\"), tudo o que precisa da sua atenção e seis áreas, cada uma mostrando como suas configurações estão definidas no momento. Abra uma área e suas configurações serão listadas na lateral esquerda:",[96,746,747,757],{},[99,748,749],{},[102,750,751,754],{},[105,752,753],{},"Área",[105,755,756],{},"O que você configura aqui",[112,758,759,769,779,789,799,809,819],{},[102,760,761,766],{},[117,762,763],{},[14,764,765],{},"Empresa",[117,767,768],{},"Detalhes da empresa, Unidades, Região e formatos, Metas e resumo",[102,770,771,776],{},[117,772,773],{},[14,774,775],{},"Agendamento",[117,777,778],{},"Regras de agendamento, Agendamento online, Períodos fechados, Motivos de cancelamento, Tipos de tempo bloqueado, Rótulos de status, Salas e equipamentos, Dispositivos de totem",[102,780,781,786],{},[117,782,783],{},[14,784,785],{},"Pagamentos e vendas",[117,787,788],{},"Pagamentos com cartão, Política de pagamento, Gorjetas, Alíquotas de imposto, Preço inteligente, Loja online, Fundo fixo de caixa",[102,790,791,796],{},[117,792,793],{},[14,794,795],{},"Clientes e mensagens",[117,797,798],{},"Mensagens de texto e chamadas, Limites de marketing, Avaliações",[102,800,801,806],{},[117,802,803],{},[14,804,805],{},"Equipe e acesso",[117,807,808],{},"Membros da equipe, Funções, Segurança e IA, Ausências e notificações, Folha de pagamento, Contadores",[102,810,811,816],{},[117,812,813],{},[14,814,815],{},"Plano e dados",[117,817,818],{},"Faturamento, Complementos, Importação, Dados e privacidade, Registro de auditoria",[102,820,821,826],{},[117,822,823],{},[14,824,825],{},"Só você",[117,827,828],{},"Perfil, Idioma, Menu",[11,830,831,832,168,835,168,838,144,841,181],{},"Abaixo da lista de cada área há links para páginas relacionadas presentes em outras partes do Owneli, como ",[14,833,834],{},"Serviços",[14,836,837],{},"Horário de trabalho",[14,839,840],{},"Descontos",[14,842,843],{},"Modelos de e-mail",[11,845,846,847,849,850,168,853,144,856,181],{},"Qualquer pessoa, administradora ou não, pode abrir ",[14,848,684],{}," pelo menu da conta (seu nome ou iniciais na parte inferior da barra lateral, ou suas iniciais na barra superior do celular) para alterar suas próprias opções em ",[14,851,852],{},"Perfil",[14,854,855],{},"Idioma",[14,857,858],{},"Menu",[19,860,862],{"id":861},"hide-pages-you-dont-use","Oculte páginas que você não usa",[24,864,865,869,877,881,888,892],{},[27,866,868],{"id":867},"open-your-menu-settings","Abra as configurações do seu menu",[11,870,871,872,874,875,181],{},"Abra o menu da conta, selecione ",[14,873,684],{}," e, em seguida, selecione ",[14,876,858],{},[27,878,880],{"id":879},"choose-what-to-show","Escolha o que exibir",[11,882,883,884,887],{},"Desative qualquer página que você nunca abra. Páginas marcadas como ",[14,885,886],{},"Sempre visível"," não podem ser ocultadas.",[27,889,891],{"id":890},"undo-it-any-time","Desfaça a qualquer momento",[11,893,894,895,898],{},"Selecione o botão ",[14,896,897],{},"Restaurar padrão"," para recuperar todas as páginas.",[11,900,901,902,181],{},"Isso altera apenas a sua própria barra lateral. Uma página oculta ainda pode ser aberta pela busca ou por link direto. Pequenas empresas também começam com algumas páginas ocultadas por padrão, marcadas como ",[14,903,904],{},"Oculto: normalmente não necessário para uma empresa do seu porte",[19,906,908],{"id":907},"expand-or-collapse-the-sidebar","Expandir ou recolher a barra lateral",[11,910,911],{},"No computador, a barra lateral começa recolhida em uma coluna de ícones. Selecione o ícone de um grupo para abrir suas páginas ao lado ou passe o cursor sobre um ícone para ver seu nome. Para exibir a barra lateral completa, selecione o pequeno chevron na borda direita. O Owneli memoriza sua escolha neste dispositivo.",[19,913,915],{"id":914},"on-a-phone","No celular",[11,917,918,919,168,921,168,923,168,926,144,928,931,932,934,935,938],{},"Não há barra lateral no celular. Uma barra de abas se estende na parte inferior: ",[14,920,16],{},[14,922,602],{},[14,924,925],{},"Vender",[14,927,621],{},[14,929,930],{},"Mais",". A opção ",[14,933,930],{}," lista todas as outras páginas, com o campo de busca ",[14,936,937],{},"Encontrar uma página"," no topo.",[11,940,941,942,181],{},"Se um artigo mencionar uma página da barra lateral que você não consegue ver no celular, procure em ",[14,943,930],{},[19,945,947],{"id":946},"the-top-bar","A barra superior",[11,949,950],{},"A barra na parte superior de cada página apresenta:",[719,952,953,959,968,974,993,1000],{},[722,954,955,958],{},[14,956,957],{},"Os seletores de empresa e unidade",", que mostram onde você está trabalhando. Selecione um deles para alternar quando pertencer a mais de uma empresa ou trabalhar em mais de uma unidade.",[722,960,961,964,965,181],{},[14,962,963],{},"Configuração",", um anel de progresso, para proprietários e administradores enquanto houver etapas pendentes e a barra lateral estiver recolhida. Selecione-o para ver os próximos passos. Com a barra lateral aberta, o mesmo anel aparece na parte inferior como ",[14,966,967],{},"Concluir configuração",[722,969,970,973],{},[14,971,972],{},"Enviar",": envie um formulário, um guia de cuidados ou um e-mail para um cliente a partir de qualquer página.",[722,975,976,979,980,984,985,988,989,181],{},[14,977,978],{},"Pergunte ao Oryx",", o botão com brilhos, para administradores e proprietários quando a empresa utiliza o Oryx. Pressione ",[981,982,983],"code",{},"Ctrl+J"," (Windows) ou ",[981,986,987],{},"⌘J"," (Mac) para abri-lo de qualquer lugar. Consulte ",[255,990,992],{"href":991},"\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Fmeet-oryx-your-ai-assistant","Conheça o Oryx, seu assistente de IA",[722,994,995,144,997,181],{},[14,996,855],{},[14,998,999],{},"modo escuro",[722,1001,1002,1005],{},[14,1003,1004],{},"Notificações",": o sino, com um contador quando houver algo não lido.",[11,1007,1008,1009,1012,1013,984,1016,1019,1020,181],{},"Para buscar, selecione o botão ",[14,1010,1011],{},"Buscar"," na parte superior da barra lateral ou pressione ",[981,1014,1015],{},"Ctrl+K",[981,1017,1018],{},"⌘K"," (Mac) em qualquer página. Com a barra lateral recolhida, ou no celular, o botão de busca se desloca para a barra superior. Selecione o logotipo do Owneli para retornar a ",[14,1021,16],{},[11,1023,1024,1025,1027],{},"No celular, a barra superior é uma faixa fina contendo apenas o indispensável em qualquer lugar: a unidade (quando houver mais de uma opção), busca, Oryx, notificações e suas iniciais. O botão ",[14,1026,972],{},", o idioma e o modo escuro não aparecem ali.",[19,1029,1031],{"id":1030},"the-account-menu","O menu da conta",[11,1033,1034],{},"Seu nome na parte inferior da barra lateral (ou suas iniciais quando ela estiver recolhida, ou na barra superior no celular) abre o menu da conta:",[719,1036,1037,1042,1055,1060,1066,1076,1085],{},[722,1038,1039,1041],{},[14,1040,978],{},", quando o Oryx estiver habilitado para você.",[722,1043,1044,168,1047,168,1049,144,1052,181],{},[14,1045,1046],{},"Meu perfil",[14,1048,684],{},[14,1050,1051],{},"Central de ajuda",[14,1053,1054],{},"Entrar em contato com o suporte da Owneli",[722,1056,1057,1059],{},[14,1058,1004],{},", uma chave para ativar ou desativar as notificações neste dispositivo.",[722,1061,1062,1065],{},[14,1063,1064],{},"Status do sistema",", para administradores.",[722,1067,1068,1071,1072,181],{},[14,1069,1070],{},"Instalar aplicativo",", quando este navegador oferecer suporte à instalação do Owneli. Consulte ",[255,1073,1075],{"href":1074},"\u002Fhelp\u002Fgetting-started\u002Finstall-owneli-on-your-phone","Instalar o Owneli no celular",[722,1077,1078,710,1081,1084],{},[14,1079,1080],{},"Expandir barra lateral",[14,1082,1083],{},"Recolher barra lateral",", no computador.",[722,1086,1087,181],{},[14,1088,1089],{},"Sair",[11,1091,1092,1093,1095,1096,1099],{},"No celular, a opção ",[14,1094,855],{}," também fica aqui, além de ",[14,1097,1098],{},"Trocar de empresa"," quando você pertencer a mais de uma empresa.",[19,1101,1103],{"id":1102},"common-questions","Perguntas frequentes",[27,1105,1107],{"id":1106},"where-did-reports-go","Onde foram parar os Relatórios?",[11,1109,1110,1111,1113,1114,1116],{},"A página ",[14,1112,374],{}," é a primeira do grupo ",[14,1115,654],{}," na barra lateral. Se ela não estiver visível para você, sua função não inclui acesso a relatórios.",[27,1118,1120],{"id":1119},"a-page-i-need-isnt-in-my-sidebar","Uma página de que preciso não está na minha barra lateral",[11,1122,1123,1124,1127,1128,1130],{},"Sua função não tem permissão para abri-la ou ela está oculta no seu menu. Verifique primeiro em ",[14,1125,1126],{},"Configurações → Só você → Menu"," e selecione o botão ",[14,1129,897],{},". Se ela ainda não aparecer, peça a um administrador para incluí-la na sua função.",[27,1132,1134],{"id":1133},"where-is-the-cash-drawer","Onde fica o caixa?",[11,1136,1137,1138,1140,1141,181],{},"Abra ",[14,1139,306],{}," e, em seguida, selecione a aba ",[14,1142,310],{},[367,1144,1145],{},[11,1146,1147,1148,1151,1152,181],{},"Empresa nova? Comece com ",[255,1149,1150],{"href":257},"Configure seu espaço de trabalho",". Entrando em uma equipe já configurada? Leia ",[255,1153,1155],{"href":1154},"\u002Fhelp\u002Fgetting-started\u002Fyour-day-in-owneli","Seu dia a dia no Owneli",{"title":377,"searchDepth":378,"depth":378,"links":1157},[1158,1159,1160,1161,1166,1167,1168,1169,1170],{"id":568,"depth":378,"text":569},{"id":716,"depth":378,"text":717},{"id":512,"depth":378,"text":684},{"id":861,"depth":378,"text":862,"children":1162},[1163,1164,1165],{"id":867,"depth":383,"text":868},{"id":879,"depth":383,"text":880},{"id":890,"depth":383,"text":891},{"id":907,"depth":378,"text":908},{"id":914,"depth":378,"text":915},{"id":946,"depth":378,"text":947},{"id":1030,"depth":378,"text":1031},{"id":1102,"depth":378,"text":1103,"children":1171},[1172,1173,1174],{"id":1106,"depth":383,"text":1107},{"id":1119,"depth":383,"text":1120},{"id":1133,"depth":383,"text":1134},"Um tour de dois minutos pela barra lateral, barra superior, menu da conta e barra de abas no celular, para você acessar qualquer página em um ou dois toques.",[1177,1178,1179,1180,1181,1182],"onde fica","menu da barra lateral","encontrar uma página","navegação","item do menu ausente","onde foram parar os relatórios",{"translationReviewMethod":413},"\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fgetting-started\u002Fwelcome",[257,1154,1186],"\u002Fhelp\u002Fgetting-started\u002Fsearch-everything",{"title":560,"description":1175},"fda8a649d54e8c73cfdbee0dddd80d19b60d8a7e72da2b198b82e71945561b8c","help\u002Fpt-br\u002Fgetting-started\u002Fwelcome","ooj9pcGmGgxtegMVhfMtASengWmRMYQ-uh6Vrxlaq-w",{"id":1192,"title":1193,"audience":6,"body":1194,"category":443,"description":1852,"draft":401,"extension":402,"icon":441,"keywords":1853,"locale":411,"meta":1860,"navigation":414,"order":521,"path":1861,"related":1862,"seo":1864,"sourceHash":1865,"stem":1866,"translationReviewed":414,"updatedAt":1867,"__hash__":1868},"help\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fcalendar\u002Ffind-your-way-around.md","Como se orientar na agenda",{"type":8,"value":1195,"toc":1830},[1196,1199,1206,1210,1213,1379,1383,1389,1472,1478,1485,1489,1498,1501,1546,1561,1573,1580,1587,1591,1658,1664,1668,1709,1730,1734,1749,1755,1757,1774,1776,1780,1810,1814,1819,1823],[11,1197,1198],{},"A agenda é onde acontece a maior parte do dia. É uma programação única que você pode visualizar de várias formas: uma coluna por membro da equipe para o dia de hoje, uma semana inteira à frente ou uma lista simples.",[1200,1201],"help-shot",{"alt":1202,"height":1203,"src":1204,"width":1205},"A agenda na visualização Dia: a barra de ferramentas na parte superior, com a contagem da Lista de espera e o botão Adicionar à direita, uma coluna para cada membro da equipe, blocos de agendamentos coloridos com o horário, cliente e serviço, e um bloco cinza listrado indicando horário bloqueado.",790,"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Ffind-your-way-around\u002Fday.webp",1212,[19,1207,1209],{"id":1208},"the-toolbar","A barra de ferramentas",[11,1211,1212],{},"Da esquerda para a direita:",[96,1214,1215,1225],{},[99,1216,1217],{},[102,1218,1219,1222],{},[105,1220,1221],{},"Controle",[105,1223,1224],{},"O que faz",[112,1226,1227,1236,1249,1260,1283,1294,1305,1313,1323,1333,1344,1355,1369],{},[102,1228,1229,1233],{},[117,1230,1231],{},[14,1232,16],{},[117,1234,1235],{},"Retorna para o dia de hoje",[102,1237,1238,1246],{},[117,1239,1240,144,1243],{},[14,1241,1242],{},"‹",[14,1244,1245],{},"›",[117,1247,1248],{},"Avança ou volta de acordo com o período que você está visualizando",[102,1250,1251,1254],{},[117,1252,1253],{},"A data",[117,1255,1256,1257],{},"Abre um calendário para ir até qualquer data, com atalhos como ",[14,1258,1259],{},"Em 1 semana",[102,1261,1262,1269],{},[117,1263,1264,1265,1268],{},"Ícone de pessoas (",[14,1266,1267],{},"Equipe programada",")",[117,1270,1271,1272,1275,1276,710,1279,1282],{},"Escolhe quais colunas são exibidas: a equipe trabalhando naquele dia, ",[14,1273,1274],{},"Toda a equipe",", suas salas e equipamentos com ",[14,1277,1278],{},"Todos os recursos",[14,1280,1281],{},"Toda a equipe e recursos",", ou as pessoas que você selecionar. Em telas bem largas, o nome do controle é exibido",[102,1284,1285,1288],{},[117,1286,1287],{},"Lupa",[117,1289,1290,1293],{},[14,1291,1292],{},"Buscar cliente",": destaca as reservas de um cliente e lista suas visitas futuras e anteriores",[102,1295,1296,1299],{},[117,1297,1298],{},"Controles deslizantes",[117,1300,1301,1304],{},[14,1302,1303],{},"Abrir filtros",": restringe o que é exibido, com uma contagem enquanto algum filtro estiver ativo",[102,1306,1307,1310],{},[117,1308,1309],{},"Unidade",[117,1311,1312],{},"Mostra a agenda de qual unidade você está visualizando",[102,1314,1315,1320],{},[117,1316,1317],{},[14,1318,1319],{},"Lista de espera",[117,1321,1322],{},"Abre a lista de espera, indicando quantos clientes estão aguardando",[102,1324,1325,1328],{},[117,1326,1327],{},"Setas circulares",[117,1329,1330],{},[14,1331,1332],{},"Atualizar",[102,1334,1335,1338],{},[117,1336,1337],{},"Etiqueta",[117,1339,1340,1343],{},[14,1341,1342],{},"Cor",": colore os agendamentos por serviço, membro da equipe, status ou recurso",[102,1345,1346,1349],{},[117,1347,1348],{},"Informações",[117,1350,1351,1354],{},[14,1352,1353],{},"Legenda de status",": o que significa cada cor de status, exibida enquanto os agendamentos estiverem coloridos por status",[102,1356,1357,1363],{},[117,1358,1359,1362],{},[14,1360,1361],{},"Dia"," (ou a visualização atual)",[117,1364,1365,1368],{},[14,1366,1367],{},"Visualização da agenda",": alterna o modo de visualização",[102,1370,1371,1376],{},[117,1372,1373],{},[14,1374,1375],{},"Adicionar",[117,1377,1378],{},"Novo agendamento, novo orçamento, bloquear horário ou agendamento em grupo",[19,1380,1382],{"id":1381},"the-six-views","As seis visualizações",[11,1384,1385,1386,1388],{},"Selecione o botão de visualização (ele exibe a opção atual, como ",[14,1387,1361],{},") e escolha uma alternativa. A agenda memoriza sua escolha.",[96,1390,1391,1404],{},[99,1392,1393],{},[102,1394,1395,1398,1401],{},[105,1396,1397],{},"Visualização",[105,1399,1400],{},"O que mostra",[105,1402,1403],{},"Ideal para",[112,1405,1406,1418,1434,1447,1460],{},[102,1407,1408,1412,1415],{},[117,1409,1410],{},[14,1411,1361],{},[117,1413,1414],{},"Uma única data, com uma coluna por membro da equipe",[117,1416,1417],{},"A recepção ao longo do dia",[102,1419,1420,1428,1431],{},[117,1421,1422,144,1425],{},[14,1423,1424],{},"3 dias",[14,1426,1427],{},"5 dias",[117,1429,1430],{},"Essa quantidade de datas lado a lado",[117,1432,1433],{},"Uma visão rápida do que vem pela frente",[102,1435,1436,1441,1444],{},[117,1437,1438],{},[14,1439,1440],{},"Semana",[117,1442,1443],{},"Sete datas",[117,1445,1446],{},"Planejamento e localização de intervalos livres",[102,1448,1449,1454,1457],{},[117,1450,1451],{},[14,1452,1453],{},"Mês",[117,1455,1456],{},"O mês em visão geral",[117,1458,1459],{},"Ver o volume de trabalho em cada dia",[102,1461,1462,1466,1469],{},[117,1463,1464],{},[14,1465,602],{},[117,1467,1468],{},"Uma data em formato de lista em ordem cronológica",[117,1470,1471],{},"Celulares ou quem prefere uma lista",[1200,1473],{"alt":1474,"height":1475,"src":1476,"width":1477},"O menu Visualização da agenda: Dia, 3 dias, 5 dias, Semana, Mês e Agenda, seguido pela opção Mostrar agendamentos cancelados e Ajuda com esta página.",526,"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Ffind-your-way-around\u002Fviews.webp",344,[11,1479,1480,1481,1484],{},"Os agendamentos cancelados permanecem ocultos, a menos que você ative a opção ",[14,1482,1483],{},"Mostrar agendamentos cancelados"," no mesmo menu.",[19,1486,1488],{"id":1487},"read-an-appointment","Como ler um agendamento",[11,1490,1491,1492,1494,1495,181],{},"Cada bloco mostra o horário, o cliente e o serviço. A cor acompanha a configuração em ",[14,1493,1342],{},": por serviço (a opção padrão), por membro da equipe, por status ou por recurso, que representa a sala ou o equipamento reservado para o atendimento (em cinza quando não reserva nenhum). Um dispositivo sem uma preferência selecionada segue o padrão configurado pela empresa em ",[14,1496,1497],{},"Configurações → Empresa → Região e formatos",[11,1499,1500],{},"O pequeno ponto no canto indica a etapa atual de um agendamento ativo:",[96,1502,1503,1512],{},[99,1504,1505],{},[102,1506,1507,1509],{},[105,1508,46],{},[105,1510,1511],{},"Significado",[112,1513,1514,1522,1530,1538],{},[102,1515,1516,1519],{},[117,1517,1518],{},"Âmbar",[117,1520,1521],{},"Agendado, ainda não confirmado",[102,1523,1524,1527],{},[117,1525,1526],{},"Verde",[117,1528,1529],{},"Confirmado",[102,1531,1532,1535],{},[117,1533,1534],{},"Azul",[117,1536,1537],{},"Check-in realizado",[102,1539,1540,1543],{},[117,1541,1542],{},"Verde pulsante",[117,1544,1545],{},"Em atendimento no momento",[11,1547,1548,1549,1552,1553,1556,1557,1560],{},"Os agendamentos finalizados perdem a cor viva: ",[14,1550,1551],{},"Concluído"," fica cinza, enquanto ",[14,1554,1555],{},"Cancelado"," (tom rosa) e ",[14,1558,1559],{},"Não comparecimento"," (vermelho) aparecem esmaecidos e riscados.",[11,1562,1563,1564,1568,1569,1572],{},"Se a sua empresa utiliza ",[255,1565,1567],{"href":1566},"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Fthe-appointment-detail-panel#add-a-status-label","etiquetas de status",", como ",[14,1570,1571],{},"Em atraso",", o ícone da etiqueta fica ao lado do ponto, e blocos altos o suficiente exibem também o nome da etiqueta. A etiqueta nunca altera a cor do bloco nem do ponto.",[11,1574,1575,1576,181],{},"Blocos cinzas com listras indicam horários bloqueados, como um intervalo de almoço ou uma sessão de treinamento. Consulte ",[255,1577,1579],{"href":1578},"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Fblock-time-and-the-waitlist","Bloquear horários e a lista de espera",[11,1581,1582,1583,181],{},"No computador, passe o cursor sobre um bloco para ver uma prévia com o cliente, o serviço e o valor. Selecione-o para abrir o ",[255,1584,1586],{"href":1585},"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Fthe-appointment-detail-panel","painel de detalhes do agendamento",[19,1588,1590],{"id":1589},"filter-the-calendar","Filtrar a agenda",[24,1592,1593,1597,1603,1605,1644,1648],{},[27,1594,1596],{"id":1595},"open-the-filters","Abra os filtros",[11,1598,1599,1600,1602],{},"Selecione o botão com controles deslizantes (",[14,1601,1303],{},").",[27,1604,880],{"id":879},[11,1606,1607,1608,168,1611,1614,1615,168,1618,168,1621,710,1624,707,1627,168,1630,168,1632,168,1635,168,1638,144,1641,181],{},"Filtre por ",[14,1609,1610],{},"Status do agendamento",[14,1612,1613],{},"Canal"," (",[14,1616,1617],{},"Agendamento pelo administrador",[14,1619,1620],{},"Check-in pelo totem",[14,1622,1623],{},"Agendamento público",[14,1625,1626],{},"API",[14,1628,1629],{},"Status do pagamento",[14,1631,834],{},[14,1633,1634],{},"Data de criação do agendamento",[14,1636,1637],{},"Membro da equipe solicitado",[14,1639,1640],{},"Tags de clientes",[14,1642,1643],{},"Segmentos de clientes",[27,1645,1647],{"id":1646},"apply","Aplique",[11,1649,33,1650,1653,1654,1657],{},[14,1651,1652],{},"Aplicar",". O botão indica a quantidade de filtros que você escolheu. O botão ",[14,1655,1656],{},"Limpar filtros"," remove todos eles.",[1659,1660,1661],"warning",{},[11,1662,1663],{},"Se a agenda parecer mais vazia do que deveria, verifique os filtros primeiro. Eles continuam ativos quando você navega entre as datas, e o botão de filtros exibe um contador sempre que algum estiver ativado.",[19,1665,1667],{"id":1666},"focus-on-one-team-member","Focar em um membro da equipe",[24,1669,1670,1674,1680,1684,1698,1702],{},[27,1671,1673],{"id":1672},"open-their-menu","Abra o menu da pessoa",[11,1675,1676,1677,1679],{},"Na visualização ",[14,1678,1361],{},", selecione o nome do membro da equipe na parte superior de sua coluna.",[27,1681,1683],{"id":1682},"choose-a-view","Escolha uma visualização",[11,1685,220,1686,1689,1690,168,1692,168,1694,710,1696,181],{},[14,1687,1688],{},"Visualizar como",", escolha entre ",[14,1691,1361],{},[14,1693,1424],{},[14,1695,1440],{},[14,1697,1453],{},[27,1699,1701],{"id":1700},"go-back-to-everyone","Volte para a visualização de todos",[11,1703,1704,1705,1708],{},"Uma tag na barra de ferramentas indica a agenda de quem você está visualizando, por exemplo \"Semana de Ingrid\". Selecione o botão ",[14,1706,1707],{},"✕"," para ver todos novamente.",[11,1710,1711,1712,1714,1715,168,1718,168,1721,168,1724,144,1727,181],{},"Esse mesmo menu mostra o turno de trabalho dele hoje, o botão ",[14,1713,50],{}," e atalhos para ",[14,1716,1717],{},"Adicionar agendamento",[14,1719,1720],{},"Bloquear horário",[14,1722,1723],{},"Editar turno",[14,1725,1726],{},"Adicionar ausência",[14,1728,1729],{},"Ver membro da equipe",[19,1731,1733],{"id":1732},"select-an-empty-slot","Selecionar um horário vago",[11,1735,1736,1737,168,1739,168,1742,144,1745,1748],{},"Selecione qualquer horário vago na coluna de um membro da equipe. Um menu contextual rápido se abre para aquele horário exato, com as opções ",[14,1738,1717],{},[14,1740,1741],{},"Agendamento em grupo",[14,1743,1744],{},"Novo orçamento",[14,1746,1747],{},"Bloquear este horário",". A data, o horário e o membro da equipe já vêm preenchidos para você.",[1200,1750],{"alt":1751,"height":1752,"src":1753,"width":1754},"O menu de ações rápidas para as 17:45: Adicionar agendamento, Agendamento em grupo, Novo orçamento e Bloquear este horário.",286,"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Ffind-your-way-around\u002Fempty-slot.webp",256,[19,1756,915],{"id":914},[11,1758,1759,1760,1763,1764,1766,1767,1770,1771,1773],{},"A barra de ferramentas é simplificada para mostrar a data, a unidade, a equipe e um menu ",[14,1761,1762],{},"⋯",", que reúne a opção ",[14,1765,1292],{},", as visualizações, cores, filtros, a lista de espera e o comando de atualizar. O botão redondo ",[14,1768,1769],{},"+"," no canto permite agendar um atendimento, bloquear horário, iniciar um grupo ou voltar para o dia de hoje. A visualização em formato de ",[14,1772,602],{}," geralmente é a mais prática em telas menores.",[19,1775,332],{"id":331},[27,1777,1779],{"id":1778},"a-team-member-has-no-column","Um membro da equipe não tem coluna",[719,1781,1782,1795,1801],{},[722,1783,1784,1787,1788,1791,1792,181],{},[14,1785,1786],{},"\"Ninguém programado\"",": ninguém tem expediente cadastrado naquele dia. Defina os horários em ",[14,1789,1790],{},"Equipe → Agendamento",", ou selecione a opção ",[14,1793,1794],{},"Mostrar toda a equipe mesmo assim",[722,1796,1797,1800],{},[14,1798,1799],{},"\"Vincule sua equipe a esta unidade\"",": a equipe existe, mas ninguém trabalha nesta unidade. Defina a unidade no perfil do membro da equipe.",[722,1802,1803,1804,1806,1807,1809],{},"Caso contrário, verifique a opção ",[14,1805,1267],{}," no ícone de pessoas (escolha ",[14,1808,1274],{},"), os filtros e se há alguma seleção individual ativa na barra de ferramentas.",[27,1811,1813],{"id":1812},"couldnt-load-the-schedule","\"Não foi possível carregar a agenda\"",[11,1815,1816,1817,181],{},"A agenda não conseguiu se conectar ao servidor. Isso não significa que o dia esteja sem atendimentos. Selecione o botão ",[14,1818,1332],{},[27,1820,1822],{"id":1821},"the-calendar-shows-the-wrong-location","A agenda está exibindo a unidade errada",[11,1824,1825,1826,181],{},"Alterne a exibição usando o botão de unidade na barra de ferramentas. Consulte ",[255,1827,1829],{"href":1828},"\u002Fhelp\u002Fgetting-started\u002Fswitch-between-locations","Alternar entre unidades",{"title":377,"searchDepth":378,"depth":378,"links":1831},[1832,1833,1834,1835,1840,1845,1846,1847],{"id":1208,"depth":378,"text":1209},{"id":1381,"depth":378,"text":1382},{"id":1487,"depth":378,"text":1488},{"id":1589,"depth":378,"text":1590,"children":1836},[1837,1838,1839],{"id":1595,"depth":383,"text":1596},{"id":879,"depth":383,"text":880},{"id":1646,"depth":383,"text":1647},{"id":1666,"depth":378,"text":1667,"children":1841},[1842,1843,1844],{"id":1672,"depth":383,"text":1673},{"id":1682,"depth":383,"text":1683},{"id":1700,"depth":383,"text":1701},{"id":1732,"depth":378,"text":1733},{"id":914,"depth":378,"text":915},{"id":331,"depth":378,"text":332,"children":1848},[1849,1850,1851],{"id":1778,"depth":383,"text":1779},{"id":1812,"depth":383,"text":1813},{"id":1821,"depth":383,"text":1822},"A barra de ferramentas, as seis visualizações, o significado das cores e dos pontos nos agendamentos e como filtrar a agenda de acordo com o que você precisa.",[1854,1855,1856,1857,1858,1859],"visualizações da agenda","significado das cores da agenda","filtrar a agenda","mostrar um membro da equipe","membro da equipe ausente na agenda","mostrar agendamentos cancelados",{"translationReviewMethod":413},"\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fcalendar\u002Ffind-your-way-around",[1863,1585,1578],"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Fbook-an-appointment",{"title":1193,"description":1852},"1d34744ea091a3dc0190737b495207c33070f81d17b833e658b36f0f47a1eeb4","help\u002Fpt-br\u002Fcalendar\u002Ffind-your-way-around","2026-10-29","vPwqrNOFUYPWrMw20KHxGg9stEMe4r8OWfCzRARisAw",{"id":1870,"title":1871,"audience":6,"body":1872,"category":492,"description":2312,"draft":401,"extension":402,"icon":2313,"keywords":2314,"locale":411,"meta":2315,"navigation":414,"order":521,"path":2316,"related":2317,"seo":2319,"sourceHash":2320,"stem":2321,"translationReviewed":414,"updatedAt":1867,"__hash__":2322},"help\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fteam\u002Fshifts-timesheets-and-time-off.md","Turnos, folhas de ponto e ausência",{"type":8,"value":1873,"toc":2291},[1874,1880,1884,1909,1913,1989,1995,2057,2067,2070,2121,2135,2139,2217,2221,2244,2250,2254,2263,2265,2269,2274,2278,2284,2288],[11,1875,1876,1877,181],{},"As folhas de ponto registram as horas que sua equipe realmente trabalhou, prontas para aprovação para a folha de pagamento. A ausência é a forma como as pessoas pedem dias de folga e como você as aprova. A definição das horas de trabalho é abordada em ",[255,1878,1879],{"href":342},"Definir horários de trabalho e padrões de turnos",[19,1881,1883],{"id":1882},"before-you-start","Antes de começar",[719,1885,1886,1896],{},[722,1887,1888,1891,1892,1895],{},[14,1889,1890],{},"Quem pode fazer isso:"," folhas de ponto exigem permissão para gerenciar agendamento. Qualquer pessoa cuja função inclua ausência pode solicitá-la. Os ",[14,1893,1894],{},"Aprovadores de ausência"," indicados nas Configurações fazem a aprovação; se ninguém for indicado, administradores, proprietários e qualquer pessoa que gerencie ausências para toda a empresa realizam essa aprovação.",[722,1897,1898,1901,1902,47,1905,1908],{},[14,1899,1900],{},"Escolha como as horas são registradas."," Em ",[14,1903,1904],{},"Equipe → Agendamento → Folhas de ponto",[14,1906,1907],{},"Configurações da folha de pagamento"," (veja abaixo).",[19,1910,1912],{"id":1911},"approve-the-weeks-timesheets","Aprovar as folhas de ponto da semana",[24,1914,1915,1919,1928,1932,1946,1950,1975,1979],{},[27,1916,1918],{"id":1917},"open-timesheets","Abra Folhas de ponto",[11,1920,1921,1922,1924,1925,181],{},"Acesse ",[14,1923,1790],{}," e abra ",[14,1926,1927],{},"Folhas de ponto",[27,1929,1931],{"id":1930},"check-the-hours","Verifique as horas",[11,1933,1934,1935,1938,1939,710,1942,1945],{},"Use ",[14,1936,1937],{},"Filtros"," para refinar por ",[14,1940,1941],{},"Status",[14,1943,1944],{},"Membro da equipe",". Selecione uma linha para ver o ponto de entrada e o ponto de saída, intervalos e tempo remunerado.",[27,1947,1949],{"id":1948},"fix-anything-wrong","Corrija qualquer erro",[11,1951,1952,1953,1956,1957,1960,1961,1963,1964,1967,1968,1971,1972,181],{},"Em uma folha de ponto, selecione ",[14,1954,1955],{},"Editar"," para corrigir os horários. Para um registro de entrada esquecido, selecione ",[14,1958,1959],{},"Adicionar folha de ponto",", escolha o ",[14,1962,1944],{}," e a ",[14,1965,1966],{},"Data",", e insira o ",[14,1969,1970],{},"Entrada registrada"," e o ",[14,1973,1974],{},"Ponto de saída",[27,1976,1978],{"id":1977},"approve","Aprove",[11,1980,894,1981,1984,1985,1988],{},[14,1982,1983],{},"Aprovar qualificados",", ou selecione ",[14,1986,1987],{},"Aprovar"," em uma folha de ponto individual. As folhas de ponto aprovadas são bloqueadas e enviadas para a folha de pagamento.",[1200,1990],{"alt":1991,"height":1992,"src":1993,"width":1994},"A página Folhas de ponto: Ações, Configurações da folha de pagamento, Aprovar qualificados (5) e Adicionar folha de ponto no topo, um seletor de semana, Filtros e ordenação, e folhas de ponto exibindo a data de cada membro da equipe, ponto de entrada e saída, intervalos, horas trabalhadas e status como Ponto de entrada registrado ou Ponto de saída registrado.",700,"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fshifts-timesheets-and-time-off\u002Ftimesheets.webp",1016,[96,1996,1997,2005],{},[99,1998,1999],{},[102,2000,2001,2003],{},[105,2002,1941],{},[105,2004,1511],{},[112,2006,2007,2017,2027,2037,2047],{},[102,2008,2009,2014],{},[117,2010,2011],{},[14,2012,2013],{},"Ponto de entrada registrado",[117,2015,2016],{},"Está trabalhando agora",[102,2018,2019,2024],{},[117,2020,2021],{},[14,2022,2023],{},"Ponto de saída registrado",[117,2025,2026],{},"Finalizado, ainda não verificado",[102,2028,2029,2034],{},[117,2030,2031],{},[14,2032,2033],{},"Editado",[117,2035,2036],{},"Alterado por um gerente",[102,2038,2039,2044],{},[117,2040,2041],{},[14,2042,2043],{},"Aprovado",[117,2045,2046],{},"Validado e bloqueado para a folha de pagamento",[102,2048,2049,2054],{},[117,2050,2051],{},[14,2052,2053],{},"Anulado",[117,2055,2056],{},"Removido da folha de pagamento, mas mantido no histórico",[11,2058,2059,2060,2063,2064,181],{},"Para compartilhar uma semana, abra ",[14,2061,2062],{},"Ações"," e escolha ",[14,2065,2066],{},"Exportar esta semana para CSV",[19,2068,1907],{"id":2069},"payroll-settings",[96,2071,2072,2081],{},[99,2073,2074],{},[102,2075,2076,2078],{},[105,2077,963],{},[105,2079,2080],{},"Opções",[112,2082,2083,2105],{},[102,2084,2085,2090],{},[117,2086,2087],{},[14,2088,2089],{},"Modo do ponto",[117,2091,2092,2095,2096,267,2098,2100,2101,2104],{},[14,2093,2094],{},"Registro de ponto pela equipe"," (eles tocam em ",[14,2097,50],{},[14,2099,16],{},") ou ",[14,2102,2103],{},"Automático a partir dos turnos"," (as horas seguem o turno agendado)",[102,2106,2107,2112],{},[117,2108,2109],{},[14,2110,2111],{},"Base de cálculo",[117,2113,2114,2117,2118],{},[14,2115,2116],{},"Horário exato"," entre o registro de entrada e saída, subtraindo intervalos não remunerados, ou ",[14,2119,2120],{},"Horas agendadas",[11,2122,33,2123,2126,2127,2130,2131,181],{},[14,2124,2125],{},"Salvar configurações",". As alterações se aplicam a novas folhas de ponto; as já registradas mantêm sua base original. Os membros da equipe visualizam suas próprias horas em ",[14,2128,2129],{},"Minhas horas",". Consulte ",[255,2132,2134],{"href":2133},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fsee-your-own-hours","Ver suas próprias horas",[19,2136,2138],{"id":2137},"request-and-approve-time-off","Solicitar e aprovar ausência",[24,2140,2141,2145,2185,2194,2198,2205,2209],{},[27,2142,2144],{"id":2143},"request-it","Solicite a ausência",[11,2146,1921,2147,2150,2151,2154,2155,1614,2158,168,2161,168,2164,168,2167,710,2170,2173,2174,2177,2178,2181,2182,181],{},[14,2148,2149],{},"Operações → Ausência"," e selecione ",[14,2152,2153],{},"Solicitar ausência",". Escolha o ",[14,2156,2157],{},"Tipo",[14,2159,2160],{},"Férias",[14,2162,2163],{},"Licença médica",[14,2165,2166],{},"Dia pessoal",[14,2168,2169],{},"Licença não remunerada",[14,2171,2172],{},"Outro","), as ",[14,2175,2176],{},"Datas"," e um ",[14,2179,2180],{},"Motivo (opcional)",". Selecione ",[14,2183,2184],{},"Enviar solicitação",[11,2186,2187,2188,2190,2191,2193],{},"Se você aprova ausências, também pode escolher um ",[14,2189,1944],{}," no painel para adicionar uma ausência para ele. Ela é aprovada assim que você seleciona ",[14,2192,1726],{},", e a pessoa é informada imediatamente.",[27,2195,2197],{"id":2196},"review-it","Analise a solicitação",[11,2199,2200,2201,2204],{},"Os gerentes visualizam a solicitação em ",[14,2202,2203],{},"Aguardando você",", acompanhada da quantidade de colegas que também estarão ausentes no mesmo período.",[27,2206,2208],{"id":2207},"approve-or-decline","Aprove ou recuse",[11,2210,33,2211,710,2213,2216],{},[14,2212,1987],{},[14,2214,2215],{},"Recusar",", incluindo uma observação se desejar. A aprovação bloqueia essas datas no calendário.",[1200,2218],{"alt":2219,"height":1992,"src":2220,"width":1994},"A página Ausência para 2026: Solicitar ausência, blocos para dias Concedido, Aprovado, Pendente e Restante, e Aguardando você com uma solicitação de férias de Kofi Asante para três dias, um aviso de que outro colega também está ausente nesse período, e Recusar e Aprovar.","\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fshifts-timesheets-and-time-off\u002Ftime-off.webp",[11,2222,2223,2224,168,2227,168,2229,144,2232,2235,2236,2239,2240,2243],{},"A página exibe seus dias ",[14,2225,2226],{},"Concedido",[14,2228,2043],{},[14,2230,2231],{},"Pendente",[14,2233,2234],{},"Restante",". Apenas as férias remuneradas contam para o limite concedido; dias de licença médica, dias pessoais e licenças não remuneradas são acompanhados separadamente. Quando a opção ",[14,2237,2238],{},"Visibilidade de ausências da equipe"," estiver ativada nas Configurações, a aba ",[14,2241,2242],{},"Quem está ausente"," exibirá as ausências da equipe, mostrando apenas nomes e datas.",[11,2245,2246,2247,181],{},"Quais dias contam como dias úteis, os tipos de solicitação e quem recebe e-mails sobre solicitações são definidos em ",[14,2248,2249],{},"Configurações → Equipe e acesso → Ausências e notificações",[19,2251,2253],{"id":2252},"check-it-worked","Confirmar se funcionou",[11,2255,2256,2257,2259,2260,2262],{},"As folhas de ponto aprovadas mostram o status ",[14,2258,2043],{}," e constam no fechamento da folha. As ausências aprovadas aparecem no calendário como bloqueadas, e o saldo ",[14,2261,2234],{}," da pessoa diminui.",[19,2264,332],{"id":331},[27,2266,2268],{"id":2267},"nothing-to-approve","\"Nada a aprovar\"",[11,2270,2271,2272,181],{},"Não há folhas de ponto com saída registrada ou editadas nesta visualização. Verifique a semana e os ",[14,2273,1937],{},[27,2275,2277],{"id":2276},"someone-forgot-to-clock-out","Alguém esqueceu de registrar a saída",[11,2279,2280,2281,2283],{},"Abra a folha de ponto da pessoa, selecione ",[14,2282,1955],{}," e defina o horário de saída. Em seguida, aprove a folha.",[27,2285,2287],{"id":2286},"an-approved-timesheet-is-wrong","Uma folha de ponto aprovada está incorreta",[11,2289,2290],{},"Folhas de ponto aprovadas ficam bloqueadas para a folha de pagamento. Fale com um administrador; alterar uma folha de ponto em um ciclo de pagamento fechado requer permissões adicionais.",{"title":377,"searchDepth":378,"depth":378,"links":2292},[2293,2294,2300,2301,2306,2307],{"id":1882,"depth":378,"text":1883},{"id":1911,"depth":378,"text":1912,"children":2295},[2296,2297,2298,2299],{"id":1917,"depth":383,"text":1918},{"id":1930,"depth":383,"text":1931},{"id":1948,"depth":383,"text":1949},{"id":1977,"depth":383,"text":1978},{"id":2069,"depth":378,"text":1907},{"id":2137,"depth":378,"text":2138,"children":2302},[2303,2304,2305],{"id":2143,"depth":383,"text":2144},{"id":2196,"depth":383,"text":2197},{"id":2207,"depth":383,"text":2208},{"id":2252,"depth":378,"text":2253},{"id":331,"depth":378,"text":332,"children":2308},[2309,2310,2311],{"id":2267,"depth":383,"text":2268},{"id":2276,"depth":383,"text":2277},{"id":2286,"depth":383,"text":2287},"Verifique e aprove as horas trabalhadas pela sua equipe, corrija um registro de ponto esquecido, escolha como as horas são registradas e solicite e aprove ausências.","i-lucide-calendar-clock",[],{"translationReviewMethod":413},"\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fteam\u002Fshifts-timesheets-and-time-off",[1154,2318],"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Froles-and-permissions",{"title":1871,"description":2312},"ef1415c0392231a4c8321db78c6f2b9879818e87a1dae9901247957cafaff74f","help\u002Fpt-br\u002Fteam\u002Fshifts-timesheets-and-time-off","b-4p3GRSeOuDx9s4oXq8wVljt1eyFcg_qAh6VVp2Uaw",[],[2325,2327,2329,2331,2332,2333,2335],{"path":2326,"translationReviewed":414},"\u002Fhelp\u002Fel\u002Fgetting-started\u002Fyour-day-in-owneli",{"path":2328,"translationReviewed":414},"\u002Fhelp\u002Fes\u002Fgetting-started\u002Fyour-day-in-owneli",{"path":2330,"translationReviewed":414},"\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fgetting-started\u002Fyour-day-in-owneli",{"path":1154,"translationReviewed":401},{"path":416,"translationReviewed":414},{"path":2334,"translationReviewed":414},"\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fgetting-started\u002Fyour-day-in-owneli",{"path":2336,"translationReviewed":414},"\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fgetting-started\u002Fyour-day-in-owneli",1794073941421]