[{"data":1,"prerenderedAt":2142},["ShallowReactive",2],{"help:\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fgrowth\u002Fmeet-oryx-your-ai-assistant":3,"help-all-categories:pt-BR":288,"help-cat-articles:\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fgrowth\u002Fmeet-oryx-your-ai-assistant":418,"help-related:\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fgrowth\u002Fmeet-oryx-your-ai-assistant":419,"help-live-topics:\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fgrowth\u002Fmeet-oryx-your-ai-assistant":2128,"help-counterparts:\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Fmeet-oryx-your-ai-assistant":2129},{"id":4,"title":5,"audience":6,"body":7,"category":263,"description":264,"draft":265,"extension":266,"icon":267,"keywords":268,"locale":274,"meta":275,"navigation":277,"order":278,"path":279,"related":280,"seo":283,"sourceHash":284,"stem":285,"translationReviewed":277,"updatedAt":286,"__hash__":287},"help\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fgrowth\u002Fmeet-oryx-your-ai-assistant.md","Conheça o Oryx, o seu assistente com IA","clinic",{"type":8,"value":9,"toc":243},"minimark",[10,14,19,30,34,69,73,143,146,150,182,192,196,207,211,214,218,222,225,229,232,236],[11,12,13],"p",{},"Oryx é o assistente com IA integrado ao Owneli. Pergunte a ele sobre o seu negócio e ele busca a resposta nos seus próprios dados, explica como o aplicativo funciona, leva você até a tela certa e cria rascunhos de e-mails, formulários, políticas e campanhas para você conferir. Ele prepara; uma pessoa faz tudo o que for importante.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"before-you-start","Antes de começar",[20,21,22],"ul",{},[23,24,25,29],"li",{},[26,27,28],"strong",{},"Quem pode fazer isso:"," administradores e proprietários, quando o assistente com IA estiver ativado para o seu negócio.",[15,31,33],{"id":32},"ask-oryx-something","Pergunte algo ao Oryx",[35,36,37,42,49,53,62,66],"steps",{},[38,39,41],"h3",{"id":40},"open-oryx","Abra o Oryx",[11,43,44,45,48],{},"Selecione ",[26,46,47],{},"Pergunte ao Oryx"," na barra superior ou pressione ⌘J (Ctrl+J no Windows).",[38,50,52],{"id":51},"ask-in-your-own-words","Pergunte com as suas próprias palavras",[11,54,55,56,61],{},"Digite uma pergunta, como \"Como está o meu dia amanhã?\" ou \"Como foram as vendas na semana passada?\". Você também pode adicionar um PDF ou uma foto para ele ler ou resumir, ou falar em vez de digitar. Consulte ",[57,58,60],"a",{"href":59},"\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Foryx-voice-input","Fale com o Oryx em vez de digitar",".",[38,63,65],{"id":64},"use-the-answer","Use a resposta",[11,67,68],{},"O Oryx responde com os números encontrados, links para a tela certa ou um rascunho para abrir e editar.",[15,70,72],{"id":71},"what-oryx-can-do","O que o Oryx pode fazer",[74,75,76,89],"table",{},[77,78,79],"thead",{},[80,81,82,86],"tr",{},[83,84,85],"th",{},"Tarefa",[83,87,88],{},"Exemplos",[90,91,92,103,113,123,133],"tbody",{},[80,93,94,100],{},[95,96,97],"td",{},[26,98,99],{},"Localizar",[95,101,102],{},"\"Encontre Jordan Hayes\", \"O que está na agenda da Nicole amanhã?\", \"Quanto custa o Hydrafacial?\"",[80,104,105,110],{},[95,106,107],{},[26,108,109],{},"Responder",[95,111,112],{},"\"Como foi a receita na semana passada?\", \"Qual é a nossa política de cancelamento?\"",[80,114,115,120],{},[95,116,117],{},[26,118,119],{},"Explicar",[95,121,122],{},"\"Como adiciono um serviço?\", com base nos próprios artigos de ajuda do Owneli",[80,124,125,130],{},[95,126,127],{},[26,128,129],{},"Ir",[95,131,132],{},"\"Leve-me até os vales-presente\", com um link que você pode tocar",[80,134,135,140],{},[95,136,137],{},[26,138,139],{},"Criar rascunhos",[95,141,142],{},"Um e-mail, um formulário, uma política ou uma campanha, sempre como um rascunho que você edita e envia por conta própria",[11,144,145],{},"Os números vêm de buscas reais nos seus dados, limitados ao que a sua função pode visualizar. Se ele não encontrar nada, ele avisa em vez de adivinhar. Listas longas são resumidas, geralmente em 10 linhas, e ele avisa você quando isso acontecer.",[15,147,149],{"id":148},"what-oryx-never-does","O que o Oryx nunca faz",[20,151,152,158,164,170,176],{},[23,153,154,157],{},[26,155,156],{},"Movimentar dinheiro:"," nenhuma cobrança, reembolso ou alteração em vales-presente.",[23,159,160,163],{},[26,161,162],{},"Enviar algo:"," as campanhas permanecem como rascunhos, e ele nunca ativa uma automação.",[23,165,166,169],{},[26,167,168],{},"Excluir ou cancelar:"," ele leva você até a tela para que você decida.",[23,171,172,175],{},[26,173,174],{},"Alterar configurações ou acesso:"," ele pode ler configurações, não alterá-las.",[23,177,178,181],{},[26,179,180],{},"Ler prontuários clínicos:"," as buscas de clientes retornam apenas detalhes do dia a dia.",[183,184,185],"warning",{},[11,186,187,188,61],{},"Uma campanha que o Oryx cria como rascunho não foi enviada. Ela é aberta no editor de campanhas, onde as regras de consentimento, horários de silêncio e a sua própria revisão continuam sendo aplicados. Consulte ",[57,189,191],{"href":190},"\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Fcampaigns","Campanhas",[15,193,195],{"id":194},"teach-it-your-words","Ensine as suas palavras a ele",[11,197,198,199,202,203,206],{},"Se a sua equipe chama algo por um nome próprio, como \"o estúdio\" para uma sala, adicione isso em ",[26,200,201],{},"Configurações → Equipe e acesso → Segurança e IA"," em ",[26,204,205],{},"O que o Oryx sabe sobre as suas palavras",". O Oryx lê a lista antes de cada resposta. Ela suporta até 50 palavras.",[15,208,210],{"id":209},"check-it-worked","Verifique se funcionou",[11,212,213],{},"Pergunte: \"Dê-me um resumo do negócio deste mês.\" O Oryx responde com os seus números e as datas que eles cobrem.",[15,215,217],{"id":216},"if-something-goes-wrong","Se algo der errado",[38,219,221],{"id":220},"i-dont-see-ask-oryx","Não vejo a opção Pergunte ao Oryx",[11,223,224],{},"Apenas administradores e proprietários têm acesso a ela, e o assistente com IA precisa estar ativado para o seu negócio.",[38,226,228],{"id":227},"oryx-unavailable","\"Oryx indisponível\"",[11,230,231],{},"O assistente não conseguiu iniciar ou atingiu o limite para esta hora. Tente novamente em breve.",[38,233,235],{"id":234},"can-i-rely-on-its-numbers","Posso confiar nos números dele?",[11,237,238,239],{},"Eles são lidos a partir dos seus dados em tempo real no momento em que você pergunta. Para qualquer decisão de impacto financeiro, confira o relatório correspondente. Consulte ",[57,240,242],{"href":241},"\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Fwhich-report-answers-my-question","Qual relatório responde à minha pergunta?",{"title":244,"searchDepth":245,"depth":245,"links":246},"",2,[247,248,254,255,256,257,258],{"id":17,"depth":245,"text":18},{"id":32,"depth":245,"text":33,"children":249},[250,252,253],{"id":40,"depth":251,"text":41},3,{"id":51,"depth":251,"text":52},{"id":64,"depth":251,"text":65},{"id":71,"depth":245,"text":72},{"id":148,"depth":245,"text":149},{"id":194,"depth":245,"text":195},{"id":209,"depth":245,"text":210},{"id":216,"depth":245,"text":217,"children":259},[260,261,262],{"id":220,"depth":251,"text":221},{"id":227,"depth":251,"text":228},{"id":234,"depth":251,"text":235},"growth","Pergunte ao Oryx sobre o seu negócio, peça para ele explicar o aplicativo ou levar você até uma tela e receba rascunhos para revisar, além de saber o que ele nunca fará.",false,"md","i-lucide-sparkles",[269,270,271,272,273],"assistente com ia oryx","rascunho de campanha com ia","perguntar para a ia sobre o meu negócio","concierge com ia owneli","o que o oryx pode fazer","pt-BR",{"translationReviewMethod":276},"source-comparison-and-editorial-checks",true,70,"\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fgrowth\u002Fmeet-oryx-your-ai-assistant",[190,281,282,59],"\u002Fhelp\u002Fclients\u002Femails-and-care-guides","\u002Fhelp\u002Fclients\u002Fbuild-a-form",{"title":5,"description":264},"1c9360cad4f117ca5a423931c018e7974ea348ee066a5196b0f84d5956e0e351","help\u002Fpt-br\u002Fgrowth\u002Fmeet-oryx-your-ai-assistant","2026-10-21","aQM7gQdLDPba3jB_9zz8PJ96w5w0e0O2i26cej3tqKw",[289,300,309,318,328,338,348,358,367,377,387,397,408],{"id":290,"title":291,"audience":6,"description":292,"extension":293,"icon":294,"locale":274,"meta":295,"order":296,"slug":297,"stem":298,"__hash__":299},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fgetting-started.yml","Primeiros passos","Configurar seu espaço de trabalho, conhecer a organização da tela e organizar seu primeiro dia.","yml","i-lucide-compass",{},1,"getting-started","help\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fgetting-started","HUwOp9OPtLLe9NurWYuo1u7xIvyQkUmrfUVfsz6_KJw",{"id":301,"title":302,"audience":6,"description":303,"extension":293,"icon":304,"locale":274,"meta":305,"order":245,"slug":306,"stem":307,"__hash__":308},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fcalendar.yml","Agenda e reservas","Agendar, reagendar e cancelar agendamentos. Bloquear horários, gerenciar a lista de espera e consultar a grade em um instante.","i-lucide-calendar",{},"calendar","help\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fcalendar","EDjWUmezog-iGArLJ0MXVxhgMOxsiwWAXlT-yFSxj_g",{"id":310,"title":311,"audience":6,"description":312,"extension":293,"icon":313,"locale":274,"meta":314,"order":251,"slug":315,"stem":316,"__hash__":317},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fcheckout.yml","Vendas e pagamentos","Registrar uma venda, receber gorjetas, gerenciar sinais e taxas, emitir reembolsos e fechar o caixa.","i-lucide-credit-card",{},"checkout","help\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fcheckout","hlvTMZXO8Kd43cq3zVXe0nRc7TtO0MgxVqPKOiSEuZ4",{"id":319,"title":320,"audience":6,"description":321,"extension":293,"icon":322,"locale":274,"meta":323,"order":324,"slug":325,"stem":326,"__hash__":327},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fclients.yml","Clientes e formulários","Adicionar e buscar clientes, ler o perfil de clientes e enviar formulários e termos de consentimento.","i-lucide-users",{},4,"clients","help\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fclients","QLvpNza-rplIZLWwz96s8X3_ndxMftVD3f9bJ7BJMaw",{"id":329,"title":330,"audience":6,"description":331,"extension":293,"icon":332,"locale":274,"meta":333,"order":334,"slug":335,"stem":336,"__hash__":337},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fretail.yml","Assinaturas, vales-presente e estoque","Assinaturas, pacotes e vales-presente que os clientes consomem ao longo do tempo, além de descontos, produtos e estoque.","i-lucide-gift",{},5,"retail","help\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fretail","hFkFh4ORYdzmWtuHeE7WzJySQJjfBQ53zgiayZGEgLs",{"id":339,"title":340,"audience":6,"description":341,"extension":293,"icon":342,"locale":274,"meta":343,"order":344,"slug":345,"stem":346,"__hash__":347},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Foperations.yml","Operações","A parte interna da empresa, incluindo seu manual de procedimentos, quadros do Planejador, ocorrências da unidade e as políticas que todos assinam.","i-lucide-briefcase",{},6,"operations","help\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Foperations","63Fgk2L_N7QnCkup_iYYNXw-mF__iFAygd7XcZ8VtLg",{"id":349,"title":350,"audience":6,"description":351,"extension":293,"icon":352,"locale":274,"meta":353,"order":354,"slug":355,"stem":356,"__hash__":357},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fteam.yml","Equipe e agenda","Convidar sua equipe, definir horários de trabalho e turnos, além de gerenciar folhas de ponto, ausências, comissões e folha de pagamento.","i-lucide-id-card",{},7,"team","help\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fteam","Dv8B7YvCCzCT1Egsm7RFSZ-f94dwN5Pix6eA36PKMBw",{"id":359,"title":360,"audience":6,"description":361,"extension":293,"icon":362,"locale":274,"meta":363,"order":364,"slug":263,"stem":365,"__hash__":366},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fgrowth.yml","Relatórios e crescimento","Consultar e exportar seus relatórios, e crescer com campanhas, automações, avaliações, fidelidade e Oryx.","i-lucide-trending-up",{},8,"help\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fgrowth","HQJe9QgAUEfjGCaGPY9OuNPjP8awSo83w2iaYj52T1c",{"id":368,"title":369,"audience":6,"description":370,"extension":293,"icon":371,"locale":274,"meta":372,"order":373,"slug":374,"stem":375,"__hash__":376},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fsettings.yml","Configurações e admin","Serviços e preços, permissões de acesso e importação dos seus dados a partir de outro sistema.","i-lucide-settings",{},9,"settings","help\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fsettings","QcHm8xWv-rrOcIe47JYvfz-1XlYwnCzaD-wjGtfTCZY",{"id":378,"title":379,"audience":6,"description":380,"extension":293,"icon":381,"locale":274,"meta":382,"order":383,"slug":384,"stem":385,"__hash__":386},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Faccount.yml","Seu login e perfil","Seu próprio login, senha, segurança com autenticação de dois fatores, perfil e idioma.","i-lucide-user-circle",{},10,"account","help\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Faccount","JKhjSnfoEcKlob7pKydiy5Zmnh_A1YGj6PykdeON5FU",{"id":388,"title":389,"audience":6,"description":390,"extension":293,"icon":391,"locale":274,"meta":392,"order":393,"slug":394,"stem":395,"__hash__":396},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fclasses.yml","Aulas","Configurar tipos de aula e uma grade semanal, gerenciar a lista de inscritos e o check-in, além de alterar ou cancelar uma aula.","i-lucide-users-round",{},11,"classes","help\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fclasses","F02-houoTslRcWTFw1FbrUg5e9DLKl8PL5TRmGKW00c",{"id":398,"title":399,"audience":400,"description":401,"extension":293,"icon":402,"locale":274,"meta":403,"order":404,"slug":405,"stem":406,"__hash__":407},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fbook-online.yml","Agendar online","client","Fazer reservas, pagar e gerenciar sua visita pela página de agendamento da sua unidade e pelos links privados enviados por ela.","i-lucide-globe",{},20,"book-online","help\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fbook-online","us6Y9oY9uc3ndURiq6Et_NVntlPuX01_TXhoE-b-WRA",{"id":409,"title":410,"audience":400,"description":411,"extension":293,"icon":412,"locale":274,"meta":413,"order":414,"slug":415,"stem":416,"__hash__":417},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fportal.yml","Sua conta e visitas","Fazer agendamentos pela sua conta, gerenciar suas visitas e usar sua carteira, assinaturas e recompensas.","i-lucide-user-round",{},21,"portal","help\u002Fpt-br\u002Fcategories\u002Fportal","cjsIGKGp2Ckj3WQvIRApN-rlOwUwIzE1z7FzIsSfbQM",[],[420,893,1314,1931],{"id":421,"title":191,"audience":6,"body":422,"category":263,"description":874,"draft":265,"extension":266,"icon":875,"keywords":876,"locale":274,"meta":882,"navigation":277,"order":883,"path":884,"related":885,"seo":888,"sourceHash":889,"stem":890,"translationReviewed":277,"updatedAt":891,"__hash__":892},"help\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fgrowth\u002Fcampaigns.md",{"type":8,"value":423,"toc":852},[424,430,432,472,476,663,670,676,680,710,717,721,782,786,789,795,798,807,810,814,820,824,827,831,840,844],[11,425,426,427,61],{},"Uma campanha envia uma mesma mensagem para vários clientes por e-mail, SMS ou notificação push: uma newsletter, uma promoção relâmpago, uma oferta de recuperação. Ela pode enviar acompanhamentos para pessoas que não responderam e exibe os agendamentos e a receita gerados. As campanhas ficam em ",[26,428,429],{},"Crescimento → Campanhas",[15,431,18],{"id":17},[20,433,434,439,445,455],{},[23,435,436,438],{},[26,437,28],{}," qualquer pessoa com permissão para gerenciar campanhas.",[23,440,441,444],{},[26,442,443],{},"Apenas clientes com consentimento são alcançados."," Clientes que não autorizaram comunicações de marketing ou que cancelaram a inscrição são excluídos antes de você ver qualquer número. Aceitar lembretes de agendamento não equivale a autorizar comunicações de marketing.",[23,446,447,450,451,61],{},[26,448,449],{},"SMS consom créditos."," O envio de e-mails é gratuito; mensagens de texto utilizam seu saldo de mensagens. Consulte ",[57,452,454],{"href":453},"\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Fsms-credits-and-balance","Créditos de SMS e seu saldo de mensagens",[23,456,457,460,461,464,465,468,469,61],{},[26,458,459],{},"Mensagens de texto de campanha exigem seus próprios números."," Uma campanha por SMS ou multicanal precisa da linha própria de mensagens de texto da sua empresa, e os envios saem pelo seu número de marketing. Até que ambos estejam configurados, a campanha exibirá ",[26,462,463],{},"Mensagens de texto de campanha precisam da sua própria linha de mensagens de texto"," ou ",[26,466,467],{},"Mensagens de texto de campanha precisam de um número de marketing",", e os SMS não serão enviados. Campanhas de e-mail não são afetadas. Uma pessoa administradora pode configurar ambos em ",[26,470,471],{},"Configurações → Clientes e mensagens → Mensagens e chamadas",[15,473,475],{"id":474},"send-a-campaign","Enviar uma campanha",[35,477,478,482,510,514,531,535,542,546,568,572,614,618,643,647],{},[38,479,481],{"id":480},"start-from-a-goal","Comece com um objetivo",[11,483,484,485,487,488,491,492,495,496,499,500,464,503,506,507,61],{},"Acesse ",[26,486,429],{}," e selecione o botão ",[26,489,490],{},"Nova campanha",". Em ",[26,493,494],{},"Qual é o seu objetivo?",", escolha uma opção, como ",[26,497,498],{},"Enviar uma newsletter",", ",[26,501,502],{},"Recuperar clientes inativos",[26,504,505],{},"Preencher horários desta semana",". A Owneli configura o público, o canal e os acompanhamentos para você. Se preferir, selecione ",[26,508,509],{},"Começar do zero",[38,511,513],{"id":512},"choose-the-channel","Escolha o canal",[11,515,516,517,520,521,499,524,464,527,530],{},"Escolha ",[26,518,519],{},"Multicanal"," (e-mail e SMS), ",[26,522,523],{},"E-mail",[26,525,526],{},"Mensagem de texto",[26,528,529],{},"Notificação push",". Cada opção mostra quantos clientes serão alcançados.",[38,532,534],{"id":533},"choose-a-template-and-design-it","Escolha um modelo e personalize o design",[11,536,537,538,541],{},"Escolha um modelo ou use a opção ",[26,539,540],{},"Em branco",", depois edite os textos, imagens e botões. O modelo já começa com o seu logotipo e suas cores.",[38,543,545],{"id":544},"set-the-details","Defina os detalhes",[11,547,548,549,552,553,556,557,560,561,464,564,567],{},"Informe um ",[26,550,551],{},"Nome da campanha"," (visível apenas para você) e o ",[26,554,555],{},"Assunto"," do e-mail. Marque a opção ",[26,558,559],{},"Fazer teste A\u002FB da linha de assunto"," para testar dois assuntos diferentes. Se quiser, adicione uma promoção: escolha ",[26,562,563],{},"Escolher promoção existente",[26,565,566],{},"Criar nova oferta",", e ela será aplicada quando esses clientes agendarem.",[38,569,571],{"id":570},"choose-the-audience","Escolha o público",[11,573,574,575,578,579,582,583,586,587,464,590,593,594,597,598,601,602,605,606,609,610,613],{},"Em ",[26,576,577],{},"Escolha seu público",", escolha um grupo pronto na aba ",[26,580,581],{},"Padrão"," ou crie o seu na aba ",[26,584,585],{},"Personalizado"," usando critérios como ",[26,588,589],{},"Nenhuma visita nos últimos N dias",[26,591,592],{},"Tem tag",", correspondendo a ",[26,595,596],{},"Todas as condições"," ou a ",[26,599,600],{},"Qualquer condição",". O item ",[26,603,604],{},"Alcance"," mostra quantos clientes receberão o comunicado ",[26,607,608],{},"Por e-mail"," e ",[26,611,612],{},"Por SMS",", além dos créditos utilizados.",[38,615,617],{"id":616},"choose-when-it-runs","Escolha quando enviar",[11,619,516,620,623,624,464,627,630,631,634,635,638,639,642],{},[26,621,622],{},"Disparo único"," e envie como ",[26,625,626],{},"Agora",[26,628,629],{},"Programada",", ou selecione ",[26,632,633],{},"Sempre ativa"," para alcançar cada cliente no dia em que atender aos critérios. Em ",[26,636,637],{},"Mensagens de acompanhamento",", reenvie a mensagem para ",[26,640,641],{},"Destinatários que não abriram",", que não clicaram ou que não agendaram, após 1 a 7 dias.",[38,644,646],{"id":645},"send","Enviar",[11,648,649,650,464,652,655,656,659,660,61],{},"Selecione o botão ",[26,651,646],{},[26,653,654],{},"Programar",". Para testar o envio antes, abra ",[26,657,658],{},"Opções"," e selecione ",[26,661,662],{},"Enviar e-mail de teste",[664,665],"help-shot",{"alt":666,"height":667,"src":668,"width":669},"Qual é o seu objetivo? com Começar do zero no canto superior direito, objetivos de crescimento como Boas-vindas a novos clientes (contínua) e Cresça por indicações (disparo único), além de objetivos de retenção como Enviar uma newsletter, Recuperar clientes inativos e Recompensar seus clientes assíduos.",760,"\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Fcampaigns\u002Fgoals.webp",1016,[671,672,673],"tip",{},[11,674,675],{},"Qualquer pessoa que agendar um horário é removida das mensagens de acompanhamento, garantindo que ninguém seja cobrado sobre uma oferta já utilizada.",[15,677,679],{"id":678},"always-on-campaigns","Campanhas contínuas",[11,681,682,683,686,687,690,691,499,694,464,697,700,701,499,704,464,707,61],{},"Uma campanha contínua verifica sua lista de clientes todos os dias e alcança cada um no momento em que os critérios forem atendidos, como no mês do aniversário ou ao completar 90 dias sem visitas. Defina um período de ",[26,684,685],{},"Espera para reentrada"," (de 30 dias a 1 ano) para que a mesma pessoa não receba a mensagem repetidamente em um intervalo curto. Elas ficam na aba ",[26,688,689],{},"Contínuas"," com os status ",[26,692,693],{},"Rascunho",[26,695,696],{},"Ativa",[26,698,699],{},"Pausada","; use o menu da linha para selecionar ",[26,702,703],{},"Ativar",[26,705,706],{},"Pausar",[26,708,709],{},"Retomar",[11,711,712,713,716],{},"As ações de marketing automatizadas aguardam o término do seu horário de silêncio e respeitam os limites de mensagens por cliente definidos por você. Configure essas opções em ",[26,714,715],{},"Configurações → Clientes e mensagens → Limites de marketing",". Um disparo único enviado manualmente nunca é retido.",[15,718,720],{"id":719},"statuses","Status",[74,722,723,732],{},[77,724,725],{},[80,726,727,729],{},[83,728,720],{},[83,730,731],{},"Significado",[90,733,734,743,752,762,772],{},[80,735,736,740],{},[95,737,738],{},[26,739,693],{},[95,741,742],{},"Sendo preparada",[80,744,745,749],{},[95,746,747],{},[26,748,629],{},[95,750,751],{},"Aguardando o horário de envio",[80,753,754,759],{},[95,755,756],{},[26,757,758],{},"Enviando",[95,760,761],{},"Sendo enviada agora",[80,763,764,769],{},[95,765,766],{},[26,767,768],{},"Enviada",[95,770,771],{},"Entregue",[80,773,774,779],{},[95,775,776],{},[26,777,778],{},"Cancelada",[95,780,781],{},"Interrompida antes do envio",[15,783,785],{"id":784},"what-owneli-handles-and-whats-yours","O que a Owneli faz e o que cabe a você",[11,787,788],{},"A Owneli exclui clientes que não deram consentimento ou cancelaram a inscrição, respeita as opções de descadastramento de e-mail e SMS separadamente, insere o link para cancelar inscrição e os dados da sua empresa nos e-mails, além de registrar o que foi enviado para quem e quando.",[790,791,792],"caution",{},[11,793,794],{},"As regras de comunicação de marketing (como CAN-SPAM, CASL, GDPR e TCPA) variam de acordo com a região e o canal. Obter o consentimento de forma legal e honrar solicitações de descadastramento recebidas fora da Owneli é sua responsabilidade. Verifique quais normas se aplicam ao seu negócio.",[15,796,797],{"id":209},"Como verificar se funcionou",[11,799,800,801,803,804,806],{},"A campanha exibirá o status ",[26,802,768],{}," (ou ",[26,805,629],{},"). Abra a campanha para conferir quantos envios foram feitos, taxas de abertura e cliques, bem como a receita gerada. No caso de campanhas por SMS, os créditos correspondentes serão descontados do seu saldo de mensagens.",[15,808,809],{"id":216},"Solução de problemas",[38,811,813],{"id":812},"no-reachable-clients-match","\"Nenhum cliente alcançável corresponde.\"",[11,815,816,817,819],{},"Os clientes do seu público não possuem um e-mail ou telefone válido, não aceitaram comunicações de marketing ou cancelaram a inscrição. Amplie os critérios do público e confira o ",[26,818,604],{}," novamente.",[38,821,823],{"id":822},"some-clients-cant-be-texted","Alguns clientes não podem receber SMS",[11,825,826],{},"Apenas números de celular dos Estados Unidos e do Canadá podem receber SMS.",[38,828,830],{"id":829},"your-marketing-number-is-in-review","\"Seu número de marketing está em análise\"",[11,832,833,834,837,838,61],{},"As operadoras ainda estão aprovando seu número de marketing, o que costuma levar alguns dias úteis. As mensagens de texto da campanha não serão enviadas até a conclusão do processo. Se o status for ",[26,835,836],{},"Seu número de marketing não foi aprovado",", ajuste as informações e envie o número novamente em ",[26,839,471],{},[38,841,843],{"id":842},"campaign-or-automation","Campanha ou automação?",[11,845,846,847,851],{},"Uma campanha é enviada para um grupo definido por você, no momento em que você escolher. Já uma ",[57,848,850],{"href":849},"\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Fautomations","automação"," é disparada para um cliente individual quando um evento específico acontece, como um lembrete antes de um agendamento.",{"title":244,"searchDepth":245,"depth":245,"links":853},[854,855,864,865,866,867,868],{"id":17,"depth":245,"text":18},{"id":474,"depth":245,"text":475,"children":856},[857,858,859,860,861,862,863],{"id":480,"depth":251,"text":481},{"id":512,"depth":251,"text":513},{"id":533,"depth":251,"text":534},{"id":544,"depth":251,"text":545},{"id":570,"depth":251,"text":571},{"id":616,"depth":251,"text":617},{"id":645,"depth":251,"text":646},{"id":678,"depth":245,"text":679},{"id":719,"depth":245,"text":720},{"id":784,"depth":245,"text":785},{"id":209,"depth":245,"text":797},{"id":216,"depth":245,"text":809,"children":869},[870,871,872,873],{"id":812,"depth":251,"text":813},{"id":822,"depth":251,"text":823},{"id":829,"depth":251,"text":830},{"id":842,"depth":251,"text":843},"Envie uma newsletter, oferta ou mensagem de recuperação por e-mail, SMS ou notificação push, escolha o público, programe acompanhamentos automáticos e siga as regras de consentimento.","i-lucide-megaphone",[877,878,879,880,881],"enviar um e-mail de marketing","campanha por SMS","newsletter","recuperar clientes inativos","campanha contínua",{"translationReviewMethod":276},40,"\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fgrowth\u002Fcampaigns",[849,886,887],"\u002Fhelp\u002Fclients\u002Fadd-and-find-clients","\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Ffind-and-read-a-report",{"title":191,"description":874},"57427cd7bdc8d3d9c433865efb0987340ffb8a4a41fbcd521cc7f21f10de02ef","help\u002Fpt-br\u002Fgrowth\u002Fcampaigns","2026-11-05","Kd16sUSwK5p8NSq0mar2wLQjXYndGt0yQvuCEm2AlVc",{"id":894,"title":895,"audience":6,"body":896,"category":325,"description":1295,"draft":265,"extension":266,"icon":1296,"keywords":1297,"locale":274,"meta":1304,"navigation":277,"order":1305,"path":1306,"related":1307,"seo":1309,"sourceHash":1310,"stem":1311,"translationReviewed":277,"updatedAt":1312,"__hash__":1313},"help\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fclients\u002Femails-and-care-guides.md","Modelos de e-mail e páginas de cuidados",{"type":8,"value":897,"toc":1266},[898,909,911,928,932,999,1005,1009,1065,1072,1076,1160,1164,1176,1181,1184,1188,1238,1241,1247,1249,1253,1256,1260],[11,899,900,901,904,905,908],{},"Duas ferramentas para instruções por escrito. ",[26,902,903],{},"Modelos de e-mail"," são mensagens que você envia quando quiser, como um acompanhamento pós-tratamento. ",[26,906,907],{},"Páginas de cuidados"," são páginas com instruções de pré-cuidados ou pós-cuidados que cada cliente acessa por um link privado exclusivo e pode consultar sempre que precisar.",[15,910,18],{"id":17},[20,912,913,918],{},[23,914,915,917],{},[26,916,28],{}," qualquer pessoa que possa gerenciar modelos de e-mail ou páginas de cuidados. O envio exige permissão para enviar e-mails.",[23,919,920,923,924,61],{},[26,921,922],{},"E-mails automáticos",", como confirmações e lembretes, são configurados separadamente. Consulte ",[57,925,927],{"href":926},"\u002Fhelp\u002Fclients\u002Fsystem-emails","E-mails do sistema",[15,929,931],{"id":930},"make-an-email-template","Criar um modelo de e-mail",[35,933,934,938,950,954,985,989,992,996],{},[38,935,937],{"id":936},"start-a-template","Iniciar um modelo",[11,939,484,940,943,944,946,947,61],{},[26,941,942],{},"Clientes → E-mails",", selecione a aba ",[26,945,585],{}," e clique no botão ",[26,948,949],{},"Novo modelo",[38,951,953],{"id":952},"write-it","Escrever o conteúdo",[11,955,956,957,959,960,963,964,499,967,499,970,499,973,499,976,499,979,464,982,61],{},"Dê um nome ao modelo, preencha o ",[26,958,555],{}," e a ",[26,961,962],{},"Mensagem",". Escolha uma categoria: ",[26,965,966],{},"Pré-cuidados",[26,968,969],{},"Pós-cuidados",[26,971,972],{},"Lembrete",[26,974,975],{},"Confirmação",[26,977,978],{},"Notificação",[26,980,981],{},"Marketing",[26,983,984],{},"Outro",[38,986,988],{"id":987},"add-details-that-fill-themselves-in","Adicionar detalhes que se preenchem sozinhos",[11,990,991],{},"Insira variáveis, como o nome do cliente, que são preenchidas automaticamente quando o e-mail é enviado.",[38,993,995],{"id":994},"test-and-save","Testar e salvar",[11,997,998],{},"Envie um teste para você mesmo para ver exatamente o que o cliente receberá e, em seguida, salve.",[11,1000,1001,1002,61],{},"Todos os e-mails são personalizados automaticamente com o seu logotipo, as cores da sua marca e o endereço da empresa. Você escreve o texto; o design já vem pronto. Defina a identidade da sua marca em ",[26,1003,1004],{},"Configurações → Empresa → Dados da empresa",[15,1006,1008],{"id":1007},"send-an-email","Enviar um e-mail",[35,1010,1011,1015,1023,1027,1040,1044,1051,1055],{},[38,1012,1014],{"id":1013},"start","Iniciar",[11,1016,574,1017,1019,1020,61],{},[26,1018,942],{},", selecione o botão ",[26,1021,1022],{},"Escrever e-mail",[38,1024,1026],{"id":1025},"choose-who","Escolher os destinatários",[11,1028,574,1029,1032,1033,464,1036,1039],{},[26,1030,1031],{},"Para quem você quer enviar o e-mail?",", escolha ",[26,1034,1035],{},"Individual",[26,1037,1038],{},"Múltiplos"," e busque os clientes.",[38,1041,1043],{"id":1042},"write-or-pick-a-template","Escrever ou escolher um modelo",[11,1045,1046,1047,1050],{},"Escolha um modelo ou selecione a opção ",[26,1048,1049],{},"Escrever texto próprio",". Adicione até 5 anexos, com 10 MB cada.",[38,1052,1054],{"id":1053},"review-and-send","Revisar e enviar",[11,1056,1057,1058,1061,1062,61],{},"Confira a pré-visualização. Envie agora ou ative ",[26,1059,1060],{},"Programar para mais tarde"," e escolha uma data e horário. Selecione o botão ",[26,1063,1064],{},"Enviar e-mail",[11,1066,1067,1068,1071],{},"Se alguns dos clientes selecionados não tiverem um endereço de e-mail cadastrado, você verá o aviso de quantos serão ignorados. ",[26,1069,1070],{},"E-mails enviados"," lista tudo o que foi enviado.",[15,1073,1075],{"id":1074},"make-a-care-guide","Criar uma página de cuidados",[35,1077,1078,1082,1090,1094,1108,1112,1137,1141,1147,1151],{},[38,1079,1081],{"id":1080},"start-a-guide","Iniciar um guia",[11,1083,484,1084,487,1087,61],{},[26,1085,1086],{},"Clientes → Guias de cuidados",[26,1088,1089],{},"Nova página de cuidados",[38,1091,1093],{"id":1092},"choose-how-to-write-it","Escolher como escrever",[11,1095,1096,1097,1100,1101,1104,1105,61],{},"O ",[26,1098,1099],{},"Editor avançado"," é ideal para instruções curtas com títulos, listas e links. A opção ",[26,1102,1103],{},"Enviar HTML"," exibe sua página personalizada exatamente como você criou. Ou selecione um dos pontos de partida em ",[26,1106,1107],{},"Começar com um modelo",[38,1109,1111],{"id":1110},"add-the-details","Adicionar os detalhes",[11,1113,1114,1115,1118,1119,1122,1123,499,1126,464,1129,1132,1133,1136],{},"Insira um ",[26,1116,1117],{},"Título",", como \"Green Peel post-care\", e escolha uma ",[26,1120,1121],{},"Categoria",": ",[26,1124,1125],{},"Pré-tratamento",[26,1127,1128],{},"Pós-tratamento",[26,1130,1131],{},"Geral",". Uma ",[26,1134,1135],{},"Tag do tratamento"," ajuda você a filtrar mais tarde.",[38,1138,1140],{"id":1139},"set-the-link-expiry","Definir a validade do link",[11,1142,1143,1146],{},[26,1144,1145],{},"Validade padrão do link (dias)"," indica por quanto tempo o link de cada cliente funcionará. Você pode alterar esse prazo a cada envio.",[38,1148,1150],{"id":1149},"publish-it","Publicar",[11,1152,1153,1154,487,1156,1159],{},"Ative a opção ",[26,1155,1150],{},[26,1157,1158],{},"Salvar página de cuidados",". Rascunhos não podem ser enviados.",[15,1161,1163],{"id":1162},"send-a-care-guide","Enviar uma página de cuidados",[11,1165,649,1166,1168,1169,1171,1172,1175],{},[26,1167,646],{}," no guia, use o botão ",[26,1170,646],{}," na barra superior ou escolha ",[26,1173,1174],{},"Ações → Enviar um formulário ou página de cuidados"," no perfil do cliente. Cada cliente recebe o seu próprio link, que funciona pelo número de dias configurado no guia.",[183,1177,1178],{},[11,1179,1180],{},"As páginas de cuidados são compartilhadas apenas por links privados e nunca são exibidas em mecanismos de busca, garantindo que suas orientações permaneçam exclusivas.",[11,1182,1183],{},"A lista mostra quantas vezes cada guia foi enviado neste mês e quando foi atualizado pela última vez.",[15,1185,1187],{"id":1186},"which-to-use","Qual ferramenta usar",[74,1189,1190,1200],{},[77,1191,1192],{},[80,1193,1194,1197],{},[83,1195,1196],{},"Você quer",[83,1198,1199],{},"Use",[90,1201,1202,1210,1218,1227],{},[80,1203,1204,1207],{},[95,1205,1206],{},"Enviar uma mensagem para um cliente",[95,1208,1209],{},"Um modelo de e-mail ou um e-mail personalizado",[80,1211,1212,1215],{},[95,1213,1214],{},"Fornecer instruções que o cliente consultará novamente",[95,1216,1217],{},"Uma página de cuidados",[80,1219,1220,1223],{},[95,1221,1222],{},"Alterar o texto de um e-mail automático",[95,1224,1225],{},[57,1226,927],{"href":926},[80,1228,1229,1232],{},[95,1230,1231],{},"Falar com um grupo inteiro de uma só vez",[95,1233,1234,1235],{},"Uma ",[57,1236,1237],{"href":190},"campanha",[15,1239,1240],{"id":209},"Como verificar se deu certo",[11,1242,1243,1244,1246],{},"Um e-mail enviado aparece em ",[26,1245,1070],{},". A contagem de envios deste mês de uma página de cuidados aumenta.",[15,1248,217],{"id":216},[38,1250,1252],{"id":1251},"the-client-says-the-care-guide-link-stopped-working","O cliente diz que o link da página de cuidados parou de funcionar",[11,1254,1255],{},"Os links expiram após o número de dias definido no guia, e excluir um guia desativa todos os links associados a ele. Envie novamente.",[38,1257,1259],{"id":1258},"should-i-delete-a-guide-i-no-longer-use","Devo excluir um guia que não uso mais?",[11,1261,1262,1263,1265],{},"Em vez disso, desative a opção ",[26,1264,1150],{},". Excluí-lo desativa o link de todos os clientes, inclusive daqueles que salvaram o link nos favoritos.",{"title":244,"searchDepth":245,"depth":245,"links":1267},[1268,1269,1275,1281,1288,1289,1290,1291],{"id":17,"depth":245,"text":18},{"id":930,"depth":245,"text":931,"children":1270},[1271,1272,1273,1274],{"id":936,"depth":251,"text":937},{"id":952,"depth":251,"text":953},{"id":987,"depth":251,"text":988},{"id":994,"depth":251,"text":995},{"id":1007,"depth":245,"text":1008,"children":1276},[1277,1278,1279,1280],{"id":1013,"depth":251,"text":1014},{"id":1025,"depth":251,"text":1026},{"id":1042,"depth":251,"text":1043},{"id":1053,"depth":251,"text":1054},{"id":1074,"depth":245,"text":1075,"children":1282},[1283,1284,1285,1286,1287],{"id":1080,"depth":251,"text":1081},{"id":1092,"depth":251,"text":1093},{"id":1110,"depth":251,"text":1111},{"id":1139,"depth":251,"text":1140},{"id":1149,"depth":251,"text":1150},{"id":1162,"depth":245,"text":1163},{"id":1186,"depth":245,"text":1187},{"id":209,"depth":245,"text":1240},{"id":216,"depth":245,"text":217,"children":1292},[1293,1294],{"id":1251,"depth":251,"text":1252},{"id":1258,"depth":251,"text":1259},"Escreva e-mails reutilizáveis, envie para um ou vários clientes e compartilhe guias de pré-cuidados e pós-cuidados por link privado.","i-lucide-mail",[1298,1299,1300,1301,1302,1303],"modelo de e-mail","enviar e-mail para cliente","programar um e-mail","instruções de pós-cuidados","link do guia de cuidados","e-mail de pré-cuidados",{"translationReviewMethod":276},30,"\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fclients\u002Femails-and-care-guides",[926,1308,190],"\u002Fhelp\u002Fclients\u002Fbuild-an-email-with-the-ai-helper",{"title":895,"description":1295},"3066ebacb2ec546cdbc45ebdacdc0b6f2beb0eb6169e4dc52f95c9379082d8d3","help\u002Fpt-br\u002Fclients\u002Femails-and-care-guides","2026-10-10","DccI2x56C3w5kpCQAuRsBTcpARAAS4HJan1SWQGZzFY",{"id":1315,"title":1316,"audience":6,"body":1317,"category":325,"description":1911,"draft":265,"extension":266,"icon":1912,"keywords":1913,"locale":274,"meta":1921,"navigation":277,"order":1922,"path":1923,"related":1924,"seo":1926,"sourceHash":1927,"stem":1928,"translationReviewed":277,"updatedAt":1929,"__hash__":1930},"help\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fclients\u002Fbuild-a-form.md","Criar um modelo de formulário",{"type":8,"value":1318,"toc":1886},[1319,1327,1329,1343,1347,1454,1460,1464,1589,1595,1613,1624,1628,1631,1636,1640,1645,1666,1669,1673,1679,1778,1782,1791,1795,1805,1809,1824,1828,1835,1838,1848,1850,1854,1860,1864,1872,1876],[11,1320,1321,1322,1326],{},"Crie um formulário uma vez e envie quantas vezes quiser. Esta página aborda a criação; ",[57,1323,1325],{"href":1324},"\u002Fhelp\u002Fclients\u002Fsend-forms-and-consents","Enviar formulários e consentimentos"," aborda o envio.",[15,1328,18],{"id":17},[20,1330,1331,1337],{},[23,1332,1333,1336],{},[26,1334,1335],{},"Quem pode fazer:"," qualquer pessoa que possa gerenciar formulários.",[23,1338,1339,1342],{},[26,1340,1341],{},"Verifique os modelos iniciais"," primeiro. Começar a partir de um modelo existente e remover o que não for necessário costuma ser mais rápido do que começar com um formulário em branco.",[15,1344,1346],{"id":1345},"build-a-form","Criar um formulário",[35,1348,1349,1353,1364,1368,1390,1394,1410,1414,1431,1435,1445,1449],{},[38,1350,1352],{"id":1351},"start-a-new-form","Iniciar um novo formulário",[11,1354,484,1355,487,1358,1361,1362,61],{},[26,1356,1357],{},"Clientes → Formulários",[26,1359,1360],{},"Novo formulário",". Para começar a partir de um formulário pronto, selecione a opção ",[26,1363,1107],{},[38,1365,1367],{"id":1366},"name-it","Dar um nome ao formulário",[11,1369,1114,1370,1373,1374,1376,1377,499,1380,464,1383,1386,1387,61],{},[26,1371,1372],{},"Nome do modelo",", selecione uma ",[26,1375,1121],{}," (como ",[26,1378,1379],{},"Formulários de admissão",[26,1381,1382],{},"Formulários de consentimento",[26,1384,1385],{},"Histórico médico",") e adicione uma breve ",[26,1388,1389],{},"Descrição",[38,1391,1393],{"id":1392},"add-fields","Adicionar campos",[11,1395,574,1396,1398,1399,1402,1403,1406,1407,61],{},[26,1397,1393],{},", selecione os tipos de campo necessários. A opção ",[26,1400,1401],{},"Simples"," exibe os tipos de uso diário; selecione ",[26,1404,1405],{},"Todos os campos"," para ver o restante. Selecione um campo para alterar sua pergunta, opções e se ele é ",[26,1408,1409],{},"Obrigatório",[38,1411,1413],{"id":1412},"choose-the-layout","Escolher o layout",[11,1415,574,1416,1032,1419,1422,1423,1426,1427,1430],{},[26,1417,1418],{},"Layout do formulário",[26,1420,1421],{},"Clínico"," (um documento, ideal para admissão e consentimento), ",[26,1424,1425],{},"Conversacional"," (uma pergunta de cada vez, para pesquisas curtas de até 15 campos) ou ",[26,1428,1429],{},"Enviar PDF"," (seu próprio PDF, com uma assinatura na parte inferior).",[38,1432,1434],{"id":1433},"preview-it","Pré-visualizar",[11,1436,649,1437,1440,1441,1444],{},[26,1438,1439],{},"Pré-visualização",". A opção ",[26,1442,1443],{},"Preencher com respostas de exemplo"," mostra como ele fica preenchido.",[38,1446,1448],{"id":1447},"save","Salvar",[11,1450,649,1451,61],{},[26,1452,1453],{},"Salvar alterações",[664,1455],{"alt":1456,"height":1457,"src":1458,"width":1459},"O modelo de admissão de novo cliente no construtor: Histórico, Exportar PDF, Pré-visualização, Excluir e Salvar alterações no topo; Nome do modelo, Categoria, Status e Descrição; a opção Usar como prontuário do profissional; e os layouts Clínico, Conversacional e Enviar PDF.",820,"\u002Fhelp\u002Fclients\u002Fbuild-a-form\u002Fbuilder.webp",1148,[15,1461,1463],{"id":1462},"field-types","Tipos de campo",[74,1465,1466,1476],{},[77,1467,1468],{},[80,1469,1470,1473],{},[83,1471,1472],{},"Grupo",[83,1474,1475],{},"Campos",[90,1477,1478,1495,1518,1535,1564],{},[80,1479,1480,1485],{},[95,1481,1482],{},[26,1483,1484],{},"Layout",[95,1486,1487,1490,1491,1494],{},[26,1488,1489],{},"Seção"," (um cabeçalho que divide um formulário longo), ",[26,1492,1493],{},"Parágrafo"," (texto sem resposta, como instruções)",[80,1496,1497,1502],{},[95,1498,1499],{},[26,1500,1501],{},"Campos de texto",[95,1503,1504,499,1507,499,1510,499,1512,499,1515],{},[26,1505,1506],{},"Texto",[26,1508,1509],{},"Texto longo",[26,1511,523],{},[26,1513,1514],{},"Telefone",[26,1516,1517],{},"Número",[80,1519,1520,1525],{},[95,1521,1522],{},[26,1523,1524],{},"Data e hora",[95,1526,1527,499,1530,499,1533],{},[26,1528,1529],{},"Data",[26,1531,1532],{},"Hora",[26,1534,1524],{},[80,1536,1537,1542],{},[95,1538,1539],{},[26,1540,1541],{},"Seleção",[95,1543,1544,1547,1548,1551,1552,1555,1556,1559,1560,1563],{},[26,1545,1546],{},"Caixa de seleção"," (uma opção sim\u002Fnão), ",[26,1549,1550],{},"Grupo de caixas de seleção"," (escolha múltipla), ",[26,1553,1554],{},"Botões de opção"," (escolha única, todas visíveis), ",[26,1557,1558],{},"Menu suspenso"," (escolha única em lista), ",[26,1561,1562],{},"Avaliação"," (1 a 5 estrelas)",[80,1565,1566,1571],{},[95,1567,1568],{},[26,1569,1570],{},"Avançado",[95,1572,1573,499,1576,1579,1580,499,1583,499,1586],{},[26,1574,1575],{},"Endereço",[26,1577,1578],{},"Assinatura"," (desenhada ou digitada), ",[26,1581,1582],{},"Rubrica",[26,1584,1585],{},"Envio de arquivo",[26,1587,1588],{},"Pontuação calculada",[11,1590,1591,1592,1594],{},"E-mail e telefone verificam o que é digitado para garantir um endereço utilizável. O campo de ",[26,1593,1578],{}," é o que torna um consentimento válido.",[11,1596,1597,1598,1601,1602,464,1605,1608,1609,61],{},"Um campo de texto, seleção ou data também pode alimentar o registro do cliente: em ",[26,1599,1600],{},"Registro do cliente",", selecione ",[26,1603,1604],{},"Oferecer como alergia",[26,1606,1607],{},"Oferecer como data de nascimento",". As respostas aguardam a validação da equipe para serem adicionadas ao registro. Consulte ",[57,1610,1612],{"href":1611},"\u002Fhelp\u002Fclients\u002Freview-a-submitted-form","Revisar um formulário enviado",[671,1614,1615],{},[11,1616,1617,1618,1620,1621,1623],{},"Use ",[26,1619,1554],{}," para cinco opções ou menos, para que o cliente veja todas, como sim, não ou em dúvida. Use um ",[26,1622,1558],{}," para listas longas.",[15,1625,1627],{"id":1626},"show-questions-only-when-needed","Exibir perguntas apenas quando necessário",[11,1629,1630],{},"Qualquer campo pode aparecer apenas quando outras respostas corresponderem aos critérios estabelecidos, por exemplo: \"se o cliente marcou gestante, mostre estas três perguntas\". Combine várias condições e escolha se todas ou qualquer uma delas deve corresponder. As mesmas regras são verificadas quando o formulário é enviado.",[183,1632,1633],{},[11,1634,1635],{},"Um campo obrigatório que estiver oculto por uma condição não é obrigatório enquanto permanecer oculto. Não é possível exigir resposta para uma pergunta que o cliente nunca viu; portanto, revise suas condições caso uma resposta precise sempre ser preenchida.",[15,1637,1639],{"id":1638},"score-a-questionnaire","Pontuar um questionário",[11,1641,1234,1642,1644],{},[26,1643,1588],{}," soma outras respostas em um total:",[20,1646,1647,1654,1659],{},[23,1648,1649,609,1651,1653],{},[26,1650,1554],{},[26,1652,1558],{}," somam a pontuação da opção selecionada;",[23,1655,1656,1658],{},[26,1657,1550],{}," soma as pontuações de cada opção marcada;",[23,1660,1661,609,1663,1665],{},[26,1662,1562],{},[26,1664,1517],{}," somam seu valor.",[11,1667,1668],{},"Depois, configure faixas de pontuação, definindo um rótulo para cada intervalo de totais, transformando a pontuação em um sinal como \"baixo\", \"médio\" ou \"alto\". A pré-visualização pontua exatamente como em um envio real.",[15,1670,1672],{"id":1671},"form-settings","Ajustes do formulário",[11,1674,1675,1676,1678],{},"Abaixo dos campos, a seção de ",[26,1677,1672],{}," permite escolher:",[74,1680,1681,1691],{},[77,1682,1683],{},[80,1684,1685,1688],{},[83,1686,1687],{},"Configuração",[83,1689,1690],{},"O que faz",[90,1692,1693,1703,1713,1724,1734,1744,1754,1764],{},[80,1694,1695,1700],{},[95,1696,1697],{},[26,1698,1699],{},"Validade (dias)",[95,1701,1702],{},"Por quanto tempo o link enviado funciona",[80,1704,1705,1710],{},[95,1706,1707],{},[26,1708,1709],{},"Mensagem de confirmação",[95,1711,1712],{},"O que o cliente vê após o envio",[80,1714,1715,1721],{},[95,1716,1717,1720],{},[26,1718,1719],{},"Enviar lembretes"," e dias para lembrete",[95,1722,1723],{},"Lembra o cliente antes que o link expire",[80,1725,1726,1731],{},[95,1727,1728],{},[26,1729,1730],{},"Permitir salvar rascunho",[95,1732,1733],{},"Permite que o cliente salve e conclua mais tarde",[80,1735,1736,1741],{},[95,1737,1738],{},[26,1739,1740],{},"Mostrar progresso",[95,1742,1743],{},"Mostra em que etapa ele está",[80,1745,1746,1751],{},[95,1747,1748],{},[26,1749,1750],{},"Exigir todas as assinaturas",[95,1752,1753],{},"Todos os campos de assinatura devem ser assinados",[80,1755,1756,1761],{},[95,1757,1758],{},[26,1759,1760],{},"Permitir assinar novamente",[95,1762,1763],{},"Clientes recorrentes revisam respostas anteriores e assinam novamente",[80,1765,1766,1771],{},[95,1767,1768],{},[26,1769,1770],{},"Precisa da validação de um profissional de saúde",[95,1772,1773,1774,1777],{},"As cópias preenchidas aguardam em ",[26,1775,1776],{},"Hoje"," até que um profissional de saúde as valide",[15,1779,1781],{"id":1780},"use-it-as-a-provider-chart","Usar como prontuário do profissional",[11,1783,1153,1784,1786,1787,1790],{},[26,1785,1781],{}," para formulários que sua equipe preenche durante a visita, como um registro de tratamento. Esse tipo de formulário nunca é enviado aos clientes. Os profissionais o abrem a partir de um agendamento com a opção ",[26,1788,1789],{},"Abrir prontuário clínico",". O prontuário clínico deve estar ativado nas Configurações.",[15,1792,1794],{"id":1793},"reuse-a-group-of-questions","Reutilizar um grupo de perguntas",[11,1796,1797,1798,1801,1802,61],{},"Salve campos usados em vários formulários, como um bloco de histórico médico, com a opção ",[26,1799,1800],{},"Salvar campos atuais como grupo",". Insira-os em outro formulário a partir de ",[26,1803,1804],{},"Grupos salvos",[15,1806,1808],{"id":1807},"let-ai-draft-it","Deixar a IA criar o rascunho",[11,1810,574,1811,1813,1814,1817,1818,1821,1822,61],{},[26,1812,1357],{},", selecione a opção ",[26,1815,1816],{},"Digitalize um formulário em papel"," para abrir o Estúdio de formulários. Descreva o formulário de que precisa ou anexe uma foto ou PDF de um formulário em papel, e o sistema cria o rascunho dos campos. Selecione o botão ",[26,1819,1820],{},"Salvar formulário"," e depois faça os ajustes no construtor. Um administrador ativa o Estúdio de formulários em ",[26,1823,201],{},[15,1825,1827],{"id":1826},"versions","Versões",[11,1829,1830,1831,1834],{},"Todas as alterações salvas são mantidas. Selecione o botão ",[26,1832,1833],{},"Histórico"," para comparar versões ou restaurar uma versão anterior. Um formulário já enviado mantém a versão recebida pelo cliente, de modo que editar um modelo nunca altera um envio já concluído.",[15,1836,1837],{"id":209},"Confirmar que funcionou",[11,1839,1840,1841,1843,1844,1847],{},"O formulário aparece em ",[26,1842,1357],{}," com o status de ",[26,1845,1846],{},"Ativos",", pronto para envio. Envie-o para você mesmo primeiro para testar todo o caminho: enviar, preencher, assinar e, caso seja obrigatório para um serviço, finalizar a venda.",[15,1849,217],{"id":216},[38,1851,1853],{"id":1852},"conversational-says-too-long","O layout conversacional indica \"Longo demais\"",[11,1855,1856,1857,1859],{},"O layout conversacional aceita até 15 campos. Use o layout ",[26,1858,1421],{}," para formulários mais longos.",[38,1861,1863],{"id":1862},"i-cant-find-a-field-type","Não consigo encontrar um tipo de campo",[11,1865,649,1866,1868,1869,1871],{},[26,1867,1405],{},". O modo ",[26,1870,1401],{}," oculta os tipos avançados.",[38,1873,1875],{"id":1874},"should-i-delete-a-form-i-no-longer-use","Devo excluir um formulário que não uso mais?",[11,1877,1878,1879,1881,1882,1885],{},"Em vez disso, defina o ",[26,1880,720],{}," do formulário como ",[26,1883,1884],{},"Inativo",". A exclusão não pode ser desfeita.",{"title":244,"searchDepth":245,"depth":245,"links":1887},[1888,1889,1897,1898,1899,1900,1901,1902,1903,1904,1905,1906],{"id":17,"depth":245,"text":18},{"id":1345,"depth":245,"text":1346,"children":1890},[1891,1892,1893,1894,1895,1896],{"id":1351,"depth":251,"text":1352},{"id":1366,"depth":251,"text":1367},{"id":1392,"depth":251,"text":1393},{"id":1412,"depth":251,"text":1413},{"id":1433,"depth":251,"text":1434},{"id":1447,"depth":251,"text":1448},{"id":1462,"depth":245,"text":1463},{"id":1626,"depth":245,"text":1627},{"id":1638,"depth":245,"text":1639},{"id":1671,"depth":245,"text":1672},{"id":1780,"depth":245,"text":1781},{"id":1793,"depth":245,"text":1794},{"id":1807,"depth":245,"text":1808},{"id":1826,"depth":245,"text":1827},{"id":209,"depth":245,"text":1837},{"id":216,"depth":245,"text":217,"children":1907},[1908,1909,1910],{"id":1852,"depth":251,"text":1853},{"id":1862,"depth":251,"text":1863},{"id":1874,"depth":251,"text":1875},"Crie um formulário de admissão, consentimento ou pesquisa com os tipos de campo, seções, condições, pontuações e assinaturas de que você precisa, ou peça para a IA rascunhá-lo.","i-lucide-file-text",[1914,1915,1916,1917,1918,1919,1920],"criar um formulário","modelo de formulário de consentimento","criador de formulários de admissão","perguntas condicionais","campo de assinatura de formulário","digitalizar um formulário em papel","formulário de prontuário do profissional",{"translationReviewMethod":276},25,"\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fclients\u002Fbuild-a-form",[1324,1611,1925],"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Fservices-and-pricing",{"title":1316,"description":1911},"dab051dfb6cd5eebd988e0a77f327b5ddc5fd6376459445f9a9bbaf970177c77","help\u002Fpt-br\u002Fclients\u002Fbuild-a-form","2026-10-28","jMoajSMdsjJN8KaPYlW0etUSvAFcwIG6fn68XLca9Wk",{"id":1932,"title":60,"audience":6,"body":1933,"category":263,"description":2111,"draft":265,"extension":266,"icon":2112,"keywords":2113,"locale":274,"meta":2120,"navigation":277,"order":2121,"path":2122,"related":2123,"seo":2124,"sourceHash":2125,"stem":2126,"translationReviewed":277,"updatedAt":286,"__hash__":2127},"help\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fgrowth\u002Foryx-voice-input.md",{"type":8,"value":1934,"toc":2092},[1935,1938,1940,1957,1961,2033,2036,2040,2043,2045,2048,2050,2054,2057,2061,2064,2068,2078,2082,2085,2089],[11,1936,1937],{},"Faça uma pergunta em voz alta para o Oryx, entre atendimentos ou com as mãos ocupadas. O Oryx escreve o que você disse na caixa de mensagem, e você confere e envia.",[15,1939,18],{"id":17},[20,1941,1942,1951],{},[23,1943,1944,1946,1947,61],{},[26,1945,28],{}," administradores e proprietários, quando o assistente de IA estiver ativado para o seu negócio. É o mesmo acesso do próprio Oryx. Consulte ",[57,1948,1950],{"href":1949},"\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Fmeet-oryx-your-ai-assistant","Conheça o Oryx, seu assistente de IA",[23,1952,1953,1956],{},[26,1954,1955],{},"Você precisa de um microfone"," e de um navegador compatível com gravação de áudio. Na primeira vez, seu navegador solicitará permissão para usar o microfone. Permita o acesso.",[15,1958,1960],{"id":1959},"speak-your-message","Fale sua mensagem",[35,1962,1963,1965,1979,1983,1993,1997,2004,2008,2019,2023],{},[38,1964,41],{"id":40},[11,1966,44,1967,1969,1970,1974,1975,1978],{},[26,1968,47],{}," na barra superior ou pressione ",[1971,1972,1973],"code",{},"Ctrl+J"," (Windows) ou ",[1971,1976,1977],{},"⌘J"," (Mac).",[38,1980,1982],{"id":1981},"start-recording","Inicie a gravação",[11,1984,1985,1986,1988,1989,1992],{},"Selecione o microfone, ",[26,1987,1960],{},", ao lado da caixa de mensagem. Uma faixa acima dela exibirá ",[26,1990,1991],{},"Gravando",", acompanhada de um cronômetro.",[38,1994,1996],{"id":1995},"say-your-question","Diga sua pergunta",[11,1998,1999,2000,2003],{},"Fale como falaria com um colega, como \"Quantos não comparecimentos tivemos na semana passada?\". Você tem até 60 segundos; a gravação para sozinha ao atingir o limite. Selecione ",[26,2001,2002],{},"Cancelar"," para descartá-la.",[38,2005,2007],{"id":2006},"stop-and-check-the-words","Pare e confira as palavras",[11,2009,2010,2011,2014,2015,2018],{},"Selecione o microfone novamente, ",[26,2012,2013],{},"Parar e transcrever",". Após ",[26,2016,2017],{},"Transcrevendo…",", as palavras aparecem na caixa de mensagem onde estava o cursor. Corrija o que ele tiver entendido errado.",[38,2020,2022],{"id":2021},"send-it","Envie",[11,2024,44,2025,2028,2029,2032],{},[26,2026,2027],{},"Enviar mensagem"," ou pressione ",[1971,2030,2031],{},"Enter",". Nada é enviado até que você faça isso.",[11,2034,2035],{},"O Owneli espera que você fale no idioma em que o aplicativo está, mas escreve qualquer idioma que ouvir.",[15,2037,2039],{"id":2038},"what-happens-to-the-recording","O que acontece com a gravação",[11,2041,2042],{},"A gravação é convertida em texto e depois descartada. Ela nunca é salva e não é adicionada à sua conversa: apenas as palavras que você optar por enviar são mantidas. Se você sair da página durante a gravação, o microfone é desligado.",[15,2044,210],{"id":209},[11,2046,2047],{},"Suas palavras estão na caixa de mensagem, prontas para edição, e a faixa de gravação desapareceu.",[15,2049,217],{"id":216},[38,2051,2053],{"id":2052},"microphone-access-was-blocked","\"O acesso ao microfone foi bloqueado\"",[11,2055,2056],{},"Seu navegador foi instruído a não permitir que o Owneli use o microfone. Autorize o Owneli nas configurações de sites do seu navegador e tente novamente.",[38,2058,2060],{"id":2059},"we-didnt-hear-anything","\"Não ouvimos nada\"",[11,2062,2063],{},"A gravação ficou em silêncio ou foi muito curta. Aproxime-se do microfone e fale por pelo menos um segundo.",[38,2065,2067],{"id":2066},"transcription-is-unavailable-right-now","\"A transcrição não está disponível no momento\"",[11,2069,2070,2071,464,2074,2077],{},"O serviço de voz não respondeu. Sua gravação é mantida, então selecione ",[26,2072,2073],{},"Tentar novamente",[26,2075,2076],{},"Dispensar"," e digite.",[38,2079,2081],{"id":2080},"youve-used-this-hours-voice-transcription","\"Você atingiu o limite de transcrição de voz desta hora\"",[11,2083,2084],{},"Há um limite de gravações por hora. Digite sua mensagem ou tente novamente mais tarde.",[38,2086,2088],{"id":2087},"theres-no-microphone-button","Não há botão de microfone",[11,2090,2091],{},"Seu navegador não consegue gravar áudio ou o Oryx não está disponível para você. Use uma versão atualizada do Chrome, Edge ou Safari e confirme se você é administrador ou proprietário.",{"title":244,"searchDepth":245,"depth":245,"links":2093},[2094,2095,2102,2103,2104],{"id":17,"depth":245,"text":18},{"id":1959,"depth":245,"text":1960,"children":2096},[2097,2098,2099,2100,2101],{"id":40,"depth":251,"text":41},{"id":1981,"depth":251,"text":1982},{"id":1995,"depth":251,"text":1996},{"id":2006,"depth":251,"text":2007},{"id":2021,"depth":251,"text":2022},{"id":2038,"depth":245,"text":2039},{"id":209,"depth":245,"text":210},{"id":216,"depth":245,"text":217,"children":2105},[2106,2107,2108,2109,2110],{"id":2052,"depth":251,"text":2053},{"id":2059,"depth":251,"text":2060},{"id":2066,"depth":251,"text":2067},{"id":2080,"depth":251,"text":2081},{"id":2087,"depth":251,"text":2088},"Faça sua pergunta em voz alta para o Oryx, revise o texto reconhecido e envie-o, com detalhes sobre o que acontece com a gravação e o que fazer caso não funcione.","i-lucide-mic",[2114,2115,2116,2117,2118,2119],"falar com o oryx","entrada de voz","falar em vez de digitar","ditar uma mensagem","microfone não está funcionando","fala para texto",{"translationReviewMethod":276},72,"\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fgrowth\u002Foryx-voice-input",[1949],{"title":60,"description":2111},"52430be03486e8acae9d8b6ad2186d03fe712c8d9e1e9a0806635d2571e640b5","help\u002Fpt-br\u002Fgrowth\u002Foryx-voice-input","9lvMIYSWhALAiEsm3dmort39rmaIx3005bBxj-jt6Jo",[],[2130,2132,2134,2136,2137,2138,2140],{"path":2131,"translationReviewed":277},"\u002Fhelp\u002Fel\u002Fgrowth\u002Fmeet-oryx-your-ai-assistant",{"path":2133,"translationReviewed":277},"\u002Fhelp\u002Fes\u002Fgrowth\u002Fmeet-oryx-your-ai-assistant",{"path":2135,"translationReviewed":277},"\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fgrowth\u002Fmeet-oryx-your-ai-assistant",{"path":1949,"translationReviewed":265},{"path":279,"translationReviewed":277},{"path":2139,"translationReviewed":277},"\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fgrowth\u002Fmeet-oryx-your-ai-assistant",{"path":2141,"translationReviewed":277},"\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fgrowth\u002Fmeet-oryx-your-ai-assistant",1794073941698]