[{"data":1,"prerenderedAt":466},["ShallowReactive",2],{"help:\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Foperations\u002Fimport-a-policy-from-a-document":3,"help-all-categories:pt-PT":319,"help-cat-articles:\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Foperations\u002Fimport-a-policy-from-a-document":449,"help-related:\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Foperations\u002Fimport-a-policy-from-a-document":450,"help-live-topics:\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Foperations\u002Fimport-a-policy-from-a-document":451,"help-counterparts:\u002Fhelp\u002Foperations\u002Fimport-a-policy-from-a-document":452},{"id":4,"title":5,"audience":6,"body":7,"category":295,"description":296,"draft":297,"extension":298,"icon":299,"keywords":300,"locale":307,"meta":308,"navigation":310,"order":311,"path":312,"related":313,"seo":314,"sourceHash":315,"stem":316,"translationReviewed":310,"updatedAt":317,"__hash__":318},"help\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Foperations\u002Fimport-a-policy-from-a-document.md","Importar uma política a partir de um documento","clinic",{"type":8,"value":9,"toc":274},"minimark",[10,14,19,36,40,140,143,154,158,218,225,229,246,250,254,257,261,267,271],[11,12,13],"p",{},"Se as suas políticas já existirem em formato de documento, carregue-as em vez de as digitar novamente. O Owneli mantém o seu ficheiro como cópia oficial, que os colaboradores podem transferir, e mostra o respetivo texto na aplicação para que o possam ler e assinar.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"before-you-start","Antes de começar",[20,21,22,30],"ul",{},[23,24,25,29],"li",{},[26,27,28],"strong",{},"Quem pode fazê-lo:"," qualquer pessoa com permissão para gerir políticas.",[23,31,32,35],{},[26,33,34],{},"Utilize um ficheiro com texto real:"," um ficheiro PDF, documento Word (.docx) ou HTML, até 50 MB. Um PDF digitalizado composto apenas por imagens não tem texto para leitura; passe-o primeiro por um software de reconhecimento de texto ou cole o texto diretamente.",[15,37,39],{"id":38},"upload-a-policy-document","Carregar um documento de política",[41,42,43,48,63,67,74,78,105,109,116,120,130,134],"steps",{},[44,45,47],"h3",{"id":46},"start","Começar",[11,49,50,51,54,55,58,59,62],{},"Aceda a ",[26,52,53],{},"Operações → Políticas",", selecione o botão com a indicação ",[26,56,57],{},"Nova política"," e escolha ",[26,60,61],{},"Carregar um documento",".",[44,64,66],{"id":65},"add-the-file","Adicionar o ficheiro",[11,68,69,70,73],{},"Largue o seu ficheiro em ",[26,71,72],{},"Arraste a sua política para aqui"," ou clique para o selecionar.",[44,75,77],{"id":76},"describe-it","Descrever o documento",[11,79,80,81,84,85,88,89,92,93,96,97,100,101,104],{},"Introduza o ",[26,82,83],{},"Título",", selecione uma ",[26,86,87],{},"Categoria"," (como ",[26,90,91],{},"Código de conduta",", ",[26,94,95],{},"Saúde e segurança"," ou ",[26,98,99],{},"Manual do colaborador",") e escreva o ",[26,102,103],{},"Resumo"," que as pessoas veem nas listas e quando lhes for solicitada a assinatura.",[44,106,108],{"id":107},"ask-for-signatures","Pedir assinaturas",[11,110,111,112,115],{},"Ative a opção ",[26,113,114],{},"Exigir tomada de conhecimento"," para que cada colaborador assine o documento no próximo início de sessão. Cada assinatura fica associada ao ficheiro que carregou.",[44,117,119],{"id":118},"create-the-draft","Criar o rascunho",[11,121,122,123,126,127,62],{},"Selecione o botão com a indicação ",[26,124,125],{},"Carregar e criar rascunho",". Verá a mensagem ",[26,128,129],{},"Política criada a partir de carregamento",[44,131,133],{"id":132},"check-and-publish","Verificar e publicar",[11,135,136,137,62],{},"Leia o texto extraído, organize os títulos ou listas necessários e, em seguida, selecione o botão com a indicação ",[26,138,139],{},"Publicar",[11,141,142],{},"Um ficheiro HTML é apresentado exatamente como foi desenhado, mantendo os seus tipos de letra, cores e tabelas. No caso de um ficheiro PDF ou Word, o texto é extraído para leitura na aplicação e o ficheiro original permanece disponível para transferência.",[144,145,146],"warning",{},[11,147,148,149,62],{},"Ninguém é convidado a assinar um rascunho. É a publicação que envia a política para a equipa e inicia o acompanhamento de quem já assinou. Consulte ",[150,151,153],"a",{"href":152},"\u002Fhelp\u002Foperations\u002Fpolicy-compliance-tracking","Acompanhar o cumprimento de políticas",[15,155,157],{"id":156},"other-ways-to-start","Outras formas de começar",[159,160,161,174],"table",{},[162,163,164],"thead",{},[165,166,167,171],"tr",{},[168,169,170],"th",{},"Opção",[168,172,173],{},"Recomendado para",[175,176,177,188,198,208],"tbody",{},[165,178,179,185],{},[180,181,182],"td",{},[26,183,184],{},"Começar com um modelo",[180,186,187],{},"Políticas comuns, preenchidas com os dados do seu negócio",[165,189,190,195],{},[180,191,192],{},[26,193,194],{},"Criar rascunho com IA",[180,196,197],{},"Redigir uma nova política com o assistente de IA, caso esteja ativo para o seu negócio",[165,199,200,205],{},[180,201,202],{},[26,203,204],{},"Colar HTML",[180,206,207],{},"Texto copiado de outro sistema",[165,209,210,215],{},[180,211,212],{},[26,213,214],{},"Começar em branco",[180,216,217],{},"Escrever a política manualmente",[11,219,220,221,62],{},"Todas as opções criam um rascunho para verificação antes da publicação. Consulte ",[150,222,224],{"href":223},"\u002Fhelp\u002Foperations\u002Fpolicies","Políticas",[15,226,228],{"id":227},"check-it-worked","Verificar se funcionou",[11,230,231,232,235,236,238,239,96,242,245],{},"A política surge em ",[26,233,234],{},"Rascunhos"," em ",[26,237,53],{},". Depois de ser publicada, apresenta o estado ",[26,240,241],{},"Publicada",[26,243,244],{},"Confirmações pendentes"," enquanto as pessoas assinam.",[15,247,249],{"id":248},"if-something-goes-wrong","Se algo correr mal",[44,251,253],{"id":252},"only-pdf-docx-and-html-files-are-supported","\"Apenas são suportados ficheiros PDF, .docx e .html.\"",[11,255,256],{},"Guarde o ficheiro num desses formatos e tente carregá-lo novamente.",[44,258,260],{"id":259},"the-text-came-out-empty-or-garbled","O texto apareceu em branco ou truncado",[11,262,263,264,266],{},"O ficheiro é provavelmente uma digitalização sem texto editável. Utilize primeiro o reconhecimento de texto no ficheiro ou selecione a opção ",[26,265,204],{}," e cole o texto diretamente.",[44,268,270],{"id":269},"i-dont-see-draft-with-ai","Não vejo a opção Criar rascunho com IA",[11,272,273],{},"O assistente de IA não está ativo para o seu negócio.",{"title":275,"searchDepth":276,"depth":276,"links":277},"",2,[278,279,288,289,290],{"id":17,"depth":276,"text":18},{"id":38,"depth":276,"text":39,"children":280},[281,283,284,285,286,287],{"id":46,"depth":282,"text":47},3,{"id":65,"depth":282,"text":66},{"id":76,"depth":282,"text":77},{"id":107,"depth":282,"text":108},{"id":118,"depth":282,"text":119},{"id":132,"depth":282,"text":133},{"id":156,"depth":276,"text":157},{"id":227,"depth":276,"text":228},{"id":248,"depth":276,"text":249,"children":291},[292,293,294],{"id":252,"depth":282,"text":253},{"id":259,"depth":282,"text":260},{"id":269,"depth":282,"text":270},"operations","Carregue uma política existente em PDF, Word ou HTML, solicite a assinatura de todos e verifique o texto extraído antes de publicar.",false,"md","i-lucide-file-up",[301,302,303,304,305,306],"upload policy pdf","import employee handbook","paste policy text","policy from word document","ai policy writer","create workplace policy","pt-PT",{"translationReviewMethod":309},"source-comparison-and-editorial-checks",true,50,"\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Foperations\u002Fimport-a-policy-from-a-document",null,{"title":5,"description":296},"affc94ef6c959a67a33d7e9ec7e5a08d2cb7f36bfb211582598f01be7b4b0b6a","help\u002Fpt-pt\u002Foperations\u002Fimport-a-policy-from-a-document","2026-10-11","4P_fxu043G7ItMvbxZcNEV6PJalMjqmra2gGPtf1-58",[320,331,340,349,359,369,378,388,398,408,418,428,439],{"id":321,"title":322,"audience":6,"description":323,"extension":324,"icon":325,"locale":307,"meta":326,"order":327,"slug":328,"stem":329,"__hash__":330},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fgetting-started.yml","Primeiros passos","Configurar o seu espaço de trabalho, conhecer a interface e gerir o seu primeiro dia.","yml","i-lucide-compass",{},1,"getting-started","help\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fgetting-started","2NLUf9621PKleod1ekak6CZrvKxahb8w9Vj0HCTLnZY",{"id":332,"title":333,"audience":6,"description":334,"extension":324,"icon":335,"locale":307,"meta":336,"order":276,"slug":337,"stem":338,"__hash__":339},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fcalendar.yml","Calendário e marcações","Marcar, mover e cancelar marcações. Bloquear horários, gerir a lista de espera e consultar a grelha de relance.","i-lucide-calendar",{},"calendar","help\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fcalendar","7zO1zCgmA2nFAGOkk3LNxon8-vaeziYDRUhM4A4Ap5g",{"id":341,"title":342,"audience":6,"description":343,"extension":324,"icon":344,"locale":307,"meta":345,"order":282,"slug":346,"stem":347,"__hash__":348},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fcheckout.yml","Vendas e pagamentos","Registar uma venda, receber gorjetas, gerir sinais e taxas, emitir reembolsos e fechar a caixa.","i-lucide-credit-card",{},"checkout","help\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fcheckout","NpakVdyKw-GbJZ6XQkSbFVrcQXxilx4pSKYyvxHc5R0",{"id":350,"title":351,"audience":6,"description":352,"extension":324,"icon":353,"locale":307,"meta":354,"order":355,"slug":356,"stem":357,"__hash__":358},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fclients.yml","Clientes e formulários","Adicionar e encontrar clientes, consultar o perfil de um cliente e enviar formulários e consentimentos.","i-lucide-users",{},4,"clients","help\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fclients","ing_6yX34RU_tZ3-cPWVIRA1qhxJqPRsRg-06YXKKQ8",{"id":360,"title":361,"audience":6,"description":362,"extension":324,"icon":363,"locale":307,"meta":364,"order":365,"slug":366,"stem":367,"__hash__":368},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fretail.yml","Adesões, cartões-oferta e stock","Adesões, pacotes e cartões-oferta que os clientes utilizam ao longo do tempo, além de descontos, produtos e stock.","i-lucide-gift",{},5,"retail","help\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fretail","qPO8zSS5-cQnXrj_soTPPnROU1dY9Azu36I-_fD9N98",{"id":370,"title":371,"audience":6,"description":372,"extension":324,"icon":373,"locale":307,"meta":374,"order":375,"slug":295,"stem":376,"__hash__":377},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Foperations.yml","Operações","A vertente interna do negócio, incluindo o manual de procedimentos, quadros do Planeador, incidentes no estabelecimento e as políticas que todos assinam.","i-lucide-briefcase",{},6,"help\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Foperations","Rw_ryLZRYpsuC8-LZevtjcGfY0Z5dwYoLcAvqyxTUJQ",{"id":379,"title":380,"audience":6,"description":381,"extension":324,"icon":382,"locale":307,"meta":383,"order":384,"slug":385,"stem":386,"__hash__":387},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fteam.yml","Equipa e horários","Convidar a sua equipa, definir horários de trabalho e turnos, e gerir folhas de horas, ausências, comissões e processamento salarial.","i-lucide-id-card",{},7,"team","help\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fteam","EadxHDTn3qymC_0xy2MCosHVvEMzVGD2FV_ykzYvdDw",{"id":389,"title":390,"audience":6,"description":391,"extension":324,"icon":392,"locale":307,"meta":393,"order":394,"slug":395,"stem":396,"__hash__":397},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fgrowth.yml","Relatórios e crescimento","Consultar e exportar relatórios, e expandir com campanhas, automatismos, avaliações, fidelização e a Oryx.","i-lucide-trending-up",{},8,"growth","help\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fgrowth","PT7Vbn7AxpH9d1q_h4qOFatOm-UdFZs_n3uE_YPK8q4",{"id":399,"title":400,"audience":6,"description":401,"extension":324,"icon":402,"locale":307,"meta":403,"order":404,"slug":405,"stem":406,"__hash__":407},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fsettings.yml","Definições e administração","Serviços e preços, controlo de permissões e importação dos seus dados a partir de outro sistema.","i-lucide-settings",{},9,"settings","help\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fsettings","7aTD-M55T8-RkJMtWP6zrYEPprcglY7d_BIN2vMir2o",{"id":409,"title":410,"audience":6,"description":411,"extension":324,"icon":412,"locale":307,"meta":413,"order":414,"slug":415,"stem":416,"__hash__":417},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Faccount.yml","O seu início de sessão e perfil","O seu próprio início de sessão, palavra-passe, segurança de dois fatores, perfil e idioma.","i-lucide-user-circle",{},10,"account","help\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Faccount","ZdlEK_w7vqRlcxAV9qvJzkeJnGo5FjUAn24TWf6UAkk",{"id":419,"title":420,"audience":6,"description":421,"extension":324,"icon":422,"locale":307,"meta":423,"order":424,"slug":425,"stem":426,"__hash__":427},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fclasses.yml","Aulas","Configurar tipos de aula e um horário semanal, gerir a lista de presenças e o check-in, e alterar ou cancelar uma aula.","i-lucide-users-round",{},11,"classes","help\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fclasses","yGgMqCjXUI294lF58EbKR9iE4NMqDc0Ncvms7LfzHD0",{"id":429,"title":430,"audience":431,"description":432,"extension":324,"icon":433,"locale":307,"meta":434,"order":435,"slug":436,"stem":437,"__hash__":438},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fbook-online.yml","Marcar online","client","Fazer reservas, pagar e gerir a sua visita a partir da página de reservas do seu estabelecimento e através das ligações privadas enviadas.","i-lucide-globe",{},20,"book-online","help\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fbook-online","J6mm2m8izQcQVP1dsF-88ptaKufv5YKct7W_CcTbKk4",{"id":440,"title":441,"audience":431,"description":442,"extension":324,"icon":443,"locale":307,"meta":444,"order":445,"slug":446,"stem":447,"__hash__":448},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fportal.yml","A sua conta e visitas","Fazer marcações a partir da sua conta, gerir as suas visitas e utilizar a sua carteira, adesões e recompensas.","i-lucide-user-round",{},21,"portal","help\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fportal","OUPu8dx__Lgk6S_qpfpLY9oOKuUPyPk3sRmQrsmY5ss",[],[],[],[453,455,457,459,461,463,464],{"path":454,"translationReviewed":310},"\u002Fhelp\u002Fel\u002Foperations\u002Fimport-a-policy-from-a-document",{"path":456,"translationReviewed":310},"\u002Fhelp\u002Fes\u002Foperations\u002Fimport-a-policy-from-a-document",{"path":458,"translationReviewed":310},"\u002Fhelp\u002Ffr\u002Foperations\u002Fimport-a-policy-from-a-document",{"path":460,"translationReviewed":297},"\u002Fhelp\u002Foperations\u002Fimport-a-policy-from-a-document",{"path":462,"translationReviewed":310},"\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Foperations\u002Fimport-a-policy-from-a-document",{"path":312,"translationReviewed":310},{"path":465,"translationReviewed":310},"\u002Fhelp\u002Fsq\u002Foperations\u002Fimport-a-policy-from-a-document",1794073951671]