[{"data":1,"prerenderedAt":1860},["ShallowReactive",2],{"help:\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fteam\u002Frepeating-shifts":3,"help-all-categories:pt-PT":459,"help-cat-articles:\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fteam\u002Frepeating-shifts":589,"help-related:\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fteam\u002Frepeating-shifts":590,"help-live-topics:\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fteam\u002Frepeating-shifts":1845,"help-counterparts:\u002Fhelp\u002Fteam\u002Frepeating-shifts":1846},{"id":4,"title":5,"audience":6,"body":7,"category":432,"description":433,"draft":434,"extension":435,"icon":436,"keywords":437,"locale":446,"meta":447,"navigation":449,"order":450,"path":451,"related":452,"seo":454,"sourceHash":455,"stem":456,"translationReviewed":449,"updatedAt":457,"__hash__":458},"help\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fteam\u002Frepeating-shifts.md","Turnos recorrentes e o último dia de trabalho","clinic",{"type":8,"value":9,"toc":405},"minimark",[10,14,21,26,65,69,187,193,196,200,208,222,225,229,277,282,289,297,301,317,324,328,362,366,376,380,384,391,395,398,402],[11,12,13],"p",{},"Os turnos recorrentes são as horas que alguém trabalha semana após semana. Os turnos recorrentes de cada pessoa têm uma data de início, podem terminar numa data específica e podem repetir-se todas as semanas ou a cada 2, 3 ou 4 semanas. Os dias alterados manualmente, as ausências aprovadas e os feriados sobrepõem-se a estes turnos.",[15,16],"help-shot",{"alt":17,"height":18,"src":19,"width":20},"O separador Turnos com Alterar turnos de Kofi Asante aberto: o horário de trabalho desta semana, seguido de Um dia, Apenas uma semana, Todas as semanas a partir de uma data e Remover turnos, e sob Mais, Adicionar ausência, Semanas guardadas, Remover atribuição do estabelecimento, Ver membro da equipa e Editar membro da equipa.",854,"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Frepeating-shifts\u002Fname-menu.webp",1280,[22,23,25],"h2",{"id":24},"before-you-start","Antes de começar",[27,28,29,37,59],"ul",{},[30,31,32,36],"li",{},[33,34,35],"strong",{},"Quem o pode fazer:"," qualquer pessoa com permissão para gerir marcações.",[30,38,39,42,43,46,47,50,51,54,55,58],{},[33,40,41],{},"Onde:"," ",[33,44,45],{},"Equipa → Horários → Turnos",". Selecione um turno para alterar esse dia. O botão ",[33,48,49],{},"⋮"," junto a cada nome abre ",[33,52,53],{},"Alterar os turnos",", que contém todas as restantes opções desta página. O separador ",[33,56,57],{},"Disponibilidade"," lista os turnos recorrentes de cada pessoa, cada semana de um horário de 2 a 4 semanas com a semana atual assinalada, e abre a mesma página.",[30,60,61,64],{},[33,62,63],{},"Horas:"," as horas dos turnos correspondem sempre à hora local do estabelecimento, indicada acima da grelha. Se o seu dispositivo estiver configurado para outro fuso horário, será apresentada uma nota de aviso.",[22,66,68],{"id":67},"set-someones-repeating-shifts","Definir os turnos recorrentes de alguém",[70,71,72,77,103,107,114,118,147,154,158,169,173],"steps",{},[73,74,76],"h3",{"id":75},"open-the-page","Abrir a página",[11,78,79,80,83,84,86,87,90,91,94,95,98,99,102],{},"Em ",[33,81,82],{},"Turnos",", abra o menu ",[33,85,49],{}," junto ao nome da pessoa e escolha ",[33,88,89],{},"Todas as semanas a partir de uma data",". A página abre na semana que está a visualizar. A partir de um dia, escolha ",[33,92,93],{},"Alterar antes todas as segundas-feiras"," (com o nome desse dia) ou selecione a opção ",[33,96,97],{},"Definir turnos recorrentes"," em ",[33,100,101],{},"Mais opções para este dia",", para começar a partir dessa data.",[73,104,106],{"id":105},"_1-starting-when","1 · A começar quando?",[11,108,109,110,113],{},"Defina a ",[33,111,112],{},"Data de início",": hoje ou numa data futura. Se a pessoa trabalhar em vários estabelecimentos, escolha o estabelecimento pretendido. O fuso horário a que pertencem as horas é apresentado por baixo da data.",[73,115,117],{"id":116},"_2-which-days-and-hours","2 · Quais os dias e horas?",[11,119,120,121,124,125,128,129,128,132,135,136,139,140,98,143,146],{},"Sob ",[33,122,123],{},"Repete-se",", escolha ",[33,126,127],{},"Todas as semanas",", ",[33,130,131],{},"A cada 2 semanas",[33,133,134],{},"A cada 3 semanas"," ou ",[33,137,138],{},"A cada 4 semanas",". Com 2 a 4 semanas, define cada semana de forma individual, apresentando cada uma as respetivas datas no cabeçalho, como por exemplo \"Semana 1: 25 a 31 de out.\". A Semana 1 é a semana na qual recai a data de início, começando no primeiro dia da semana da sua empresa (",[33,141,142],{},"Primeiro dia da semana",[33,144,145],{},"Definições → Empresa → Região e formatos","). Se a sua semana começar à segunda-feira, sábado e domingo pertencem à mesma semana, pelo que \"fins de semana alternados\" correspondem a uma semana num horário de 2 semanas. Alterar o primeiro dia da semana posteriormente não move as semanas já configuradas; o novo primeiro dia será aplicado na próxima vez que guardar os turnos da pessoa.",[11,148,149,150,153],{},"Assinale cada dia de trabalho. Um dia assinalado começa com o horário de funcionamento do estabelecimento; ajuste as horas em intervalos de 5 minutos. Selecione o botão ",[33,151,152],{},"Adicionar turno"," para criar um segundo turno no mesmo dia, até um máximo de 10, e selecione o caixote do lixo para remover um. É apresentada uma nota sempre que um turno ultrapassar o horário de funcionamento.",[73,155,157],{"id":156},"_3-does-it-end","3 · Tem fim?",[11,159,160,161,164,165,168],{},"Não existe uma data de fim a menos que a adicione. Selecione ",[33,162,163],{},"Adicionar uma data de fim"," e escolha o último dia de trabalho nestes turnos. A opção ",[33,166,167],{},"Remover a data de fim"," elimina-a novamente.",[73,170,172],{"id":171},"check-what-changes-then-save","Verificar o que muda e guardar",[11,174,175,176,179,180,183,184,186],{},"Junto ao botão ",[33,177,178],{},"Guardar",", uma linha resume todo o horário, por exemplo: \"Kofi cumpre um ciclo de 2 semanas a partir de dom., 25 de out., 40 h ao longo do ciclo. Termina após sáb., 5 de dez.\". A secção ",[33,181,182],{},"O que muda ao guardar"," apresenta os dias alterados manualmente que os novos turnos irão substituir, bem como as marcações já agendadas que ficariam fora do novo horário, acompanhadas de ligações diretas. Selecione ",[33,185,178],{},". Se guardar a alteração implicar substituir dias ou deixar marcações fora do novo horário, será solicitada uma confirmação adicional antes de guardar.",[15,188],{"alt":189,"height":190,"src":191,"width":192},"Definir os turnos recorrentes de Kofi em três passos: A começar quando, com o estabelecimento e a data de início; Quais os dias e horas, com Repete-se definido para A cada 2 semanas e os dias e horas de cada semana; e Tem fim.",700,"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Frepeating-shifts\u002Fset-repeating-shifts.webp",1016,[11,194,195],{},"A partir da data de início, todas as semanas seguem os novos turnos. As semanas anteriores mantêm o horário antigo, para que os relatórios passados não sofram alterações.",[22,197,199],{"id":198},"change-many-weeks-at-once","Alterar várias semanas em simultâneo",[11,201,202,203,86,205,207],{},"Aceda à semana em que a alteração tem início, abra o menu ",[33,204,49],{},[33,206,89],{},". A página abre com os turnos em vigor nessa data, permitindo alterar apenas o que for diferente. Ao guardar:",[27,209,210,213,216],{},[30,211,212],{},"os turnos em vigor cessam no dia anterior;",[30,214,215],{},"quaisquer turnos já definidos para datas posteriores dentro do novo período são substituídos;",[30,217,218,219],{},"os dias alterados manualmente a partir da data de início são substituídos. ",[33,220,221],{},"As ausências aprovadas e os feriados nunca são alterados.",[11,223,224],{},"Nada é cancelado. Se uma marcação agendada ficar fora do novo horário, será listada antes de guardar para que a possa mover.",[22,226,228],{"id":227},"when-someone-is-leaving","Quando alguém está de saída",[70,230,231,235,244,248,266,270],{},[73,232,234],{"id":233},"open-remove-shifts","Abrir a opção Remover turnos",[11,236,237,238,86,240,243],{},"Abra o menu ",[33,239,49],{},[33,241,242],{},"Remover turnos",".",[73,245,247],{"id":246},"choose-everything-from-a-date","Escolher Tudo a partir de uma data",[11,249,250,251,254,255,258,259,262,263,243],{},"Escolha ",[33,252,253],{},"Tudo a partir de uma data"," e, em seguida, defina o ",[33,256,257],{},"Primeiro dia sem turnos",", habitualmente o dia seguinte ao último dia de trabalho. Se a pessoa trabalhar em vários estabelecimentos, selecione um estabelecimento ou a opção ",[33,260,261],{},"Todos os seus estabelecimentos",". Selecione o botão ",[33,264,265],{},"Continuar",[73,267,269],{"id":268},"check-then-remove","Confirmar e remover",[11,271,272,273,276],{},"O painel indica a partir de que dia a pessoa deixa de ter turnos, quais os dias alterados manualmente que também serão removidos e que marcações já se encontram agendadas com a pessoa a partir dessa data, com as respetivas ligações. Selecione o botão ",[33,274,275],{},"Remover a partir de"," com a data indicada. Os seus turnos recorrentes terminam no dia anterior; nada é cancelado e as ausências são mantidas.",[15,278],{"alt":279,"height":18,"src":280,"width":281},"Remover turnos de Kofi Asante, tudo a partir de uma data: o dia a partir do qual deixa de ter turnos no estabelecimento, um dia alterado manualmente que também é removido, três marcações existentes que permanecem marcadas com ligações diretas, e os botões Voltar e Remover a partir de com a data.","\u002Fhelp\u002Fteam\u002Frepeating-shifts\u002Fdelete-from.webp",560,[11,283,284,285,288],{},"Esta é a única alteração sem a opção ",[33,286,287],{},"Anular",", razão pela qual todos os detalhes são apresentados previamente. Para voltar a atribuir turnos à pessoa, defina novos turnos recorrentes a partir de uma data posterior.",[11,290,291,292,243],{},"No seu último dia, arquive o perfil da forma habitual: consulte ",[293,294,296],"a",{"href":295},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fsuspend-archive-or-offboard-a-team-member","Suspender, arquivar ou desativar um membro da equipa",[22,298,300],{"id":299},"remove-one-week-or-some-dates","Remover uma semana ou algumas datas",[11,302,303,304,306,307,135,310,313,314,316],{},"Para um intervalo pontual em vez de uma saída definitiva, abra ",[33,305,242],{}," e escolha ",[33,308,309],{},"Uma semana",[33,311,312],{},"Algumas datas"," (qualquer intervalo contínuo de datas, até 13 semanas). A confirmação lista os turnos removidos, informa que as ausências e os feriados se mantêm inalterados e lista as marcações já efetuadas, que permanecem ativas. Os turnos recorrentes prosseguem normalmente após a última data do intervalo. Selecione o botão ",[33,315,287],{}," no prazo de 8 segundos para repor tudo.",[11,318,319,320,323],{},"Vai de férias ou licença? Selecione o botão com a indicação ",[33,321,322],{},"Adicionar ausência em alternativa",", para que a ausência seja registada e aprovada como qualquer outra.",[22,325,327],{"id":326},"change-one-day-or-one-week","Alterar um dia ou uma semana",[11,329,330,331,333,334,128,337,135,340,343,344,347,348,351,352,354,355,357,358,243],{},"Selecione qualquer turno em ",[33,332,82],{}," para abrir o dia imediatamente: escolha ",[33,335,336],{},"Horário recorrente",[33,338,339],{},"Horário diferente",[33,341,342],{},"Não trabalha",", com a opção ",[33,345,346],{},"Adicionar outro turno neste dia"," para um turno repartido. Para uma semana completa, escolha ",[33,349,350],{},"Apenas uma semana"," no menu ",[33,353,49],{}," junto ao nome da pessoa. Ambas as opções alteram unicamente essas datas, listam tudo o que estiver marcado e disponibilizam o botão ",[33,356,287],{}," durante 8 segundos. Consulte ",[293,359,361],{"href":360},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fset-working-hours-and-shift-patterns","Definir o horário de trabalho e os padrões de turnos",[22,363,365],{"id":364},"check-it-worked","Verificar se funcionou",[11,367,368,369,371,372,375],{},"Aceda a uma semana após a data de início em ",[33,370,82],{},": a pessoa trabalha apenas nos dias definidos, assinalados como ",[33,373,374],{},"Recorrente",". No calendário, a pessoa surge nesses dias e, na página de marcações, apenas são disponibilizados horários nesses mesmos dias.",[22,377,379],{"id":378},"if-something-goes-wrong","Se algo correr mal",[73,381,383],{"id":382},"this-team-member-doesnt-offer-any-services","\"Este membro da equipa não disponibiliza serviços\"",[11,385,386,387,390],{},"Não é possível receber marcações online para esta pessoa enquanto não tiver serviços atribuídos. Selecione a opção com o texto ",[33,388,389],{},"Editar membro da equipa"," no aviso e adicione os respetivos serviços.",[73,392,394],{"id":393},"a-shift-is-marked-in-red","Um turno está assinalado a vermelho",[11,396,397],{},"Dois turnos no mesmo dia sobrepõem-se, ou um turno termina antes da hora de início. Corrija os horários e guarde novamente.",[73,399,401],{"id":400},"their-hours-at-another-location-collide","As horas noutro estabelecimento estão em conflito",[11,403,404],{},"A página avisa se os novos turnos coincidirem com as horas de trabalho noutro estabelecimento. Continua a ser possível guardar, mas as marcações online ficam desativadas para essa pessoa nesses dias até que um dos estabelecimentos seja ajustado.",{"title":406,"searchDepth":407,"depth":407,"links":408},"",2,[409,410,418,419,424,425,426,427],{"id":24,"depth":407,"text":25},{"id":67,"depth":407,"text":68,"children":411},[412,414,415,416,417],{"id":75,"depth":413,"text":76},3,{"id":105,"depth":413,"text":106},{"id":116,"depth":413,"text":117},{"id":156,"depth":413,"text":157},{"id":171,"depth":413,"text":172},{"id":198,"depth":407,"text":199},{"id":227,"depth":407,"text":228,"children":420},[421,422,423],{"id":233,"depth":413,"text":234},{"id":246,"depth":413,"text":247},{"id":268,"depth":413,"text":269},{"id":299,"depth":407,"text":300},{"id":326,"depth":407,"text":327},{"id":364,"depth":407,"text":365},{"id":378,"depth":407,"text":379,"children":428},[429,430,431],{"id":382,"depth":413,"text":383},{"id":393,"depth":413,"text":394},{"id":400,"depth":413,"text":401},"team","Atribua turnos que se repetem todas as semanas ou a cada 2 a 4 semanas a partir de uma data, altere várias semanas em simultâneo e remova os turnos após o último dia.",false,"md","i-lucide-repeat",[438,439,440,441,442,443,444,445],"turnos recorrentes","escala semana sim semana não","turnos quinzenais","padrão de turnos a partir de uma data","período de pré-aviso de saída","impedir marcações para alguém","remover turnos a partir de uma data","data de fim para turnos","pt-PT",{"translationReviewMethod":448},"source-comparison-and-editorial-checks",true,16,"\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fteam\u002Frepeating-shifts",[360,453,295],"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fshifts-timesheets-and-time-off",{"title":5,"description":433},"839c295caa58e2b0c8d2c243ebd6257628b55c6c42410b99f799a52f936e782f","help\u002Fpt-pt\u002Fteam\u002Frepeating-shifts","2026-10-22","8Q9mpa0yr38QFN1cEP0vup90ykqsU33g5ev5vj62klM",[460,471,480,489,499,509,519,528,538,548,558,568,579],{"id":461,"title":462,"audience":6,"description":463,"extension":464,"icon":465,"locale":446,"meta":466,"order":467,"slug":468,"stem":469,"__hash__":470},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fgetting-started.yml","Primeiros passos","Configurar o seu espaço de trabalho, conhecer a interface e gerir o seu primeiro dia.","yml","i-lucide-compass",{},1,"getting-started","help\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fgetting-started","2NLUf9621PKleod1ekak6CZrvKxahb8w9Vj0HCTLnZY",{"id":472,"title":473,"audience":6,"description":474,"extension":464,"icon":475,"locale":446,"meta":476,"order":407,"slug":477,"stem":478,"__hash__":479},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fcalendar.yml","Calendário e marcações","Marcar, mover e cancelar marcações. Bloquear horários, gerir a lista de espera e consultar a grelha de relance.","i-lucide-calendar",{},"calendar","help\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fcalendar","7zO1zCgmA2nFAGOkk3LNxon8-vaeziYDRUhM4A4Ap5g",{"id":481,"title":482,"audience":6,"description":483,"extension":464,"icon":484,"locale":446,"meta":485,"order":413,"slug":486,"stem":487,"__hash__":488},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fcheckout.yml","Vendas e pagamentos","Registar uma venda, receber gorjetas, gerir sinais e taxas, emitir reembolsos e fechar a caixa.","i-lucide-credit-card",{},"checkout","help\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fcheckout","NpakVdyKw-GbJZ6XQkSbFVrcQXxilx4pSKYyvxHc5R0",{"id":490,"title":491,"audience":6,"description":492,"extension":464,"icon":493,"locale":446,"meta":494,"order":495,"slug":496,"stem":497,"__hash__":498},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fclients.yml","Clientes e formulários","Adicionar e encontrar clientes, consultar o perfil de um cliente e enviar formulários e consentimentos.","i-lucide-users",{},4,"clients","help\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fclients","ing_6yX34RU_tZ3-cPWVIRA1qhxJqPRsRg-06YXKKQ8",{"id":500,"title":501,"audience":6,"description":502,"extension":464,"icon":503,"locale":446,"meta":504,"order":505,"slug":506,"stem":507,"__hash__":508},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fretail.yml","Adesões, cartões-oferta e stock","Adesões, pacotes e cartões-oferta que os clientes utilizam ao longo do tempo, além de descontos, produtos e stock.","i-lucide-gift",{},5,"retail","help\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fretail","qPO8zSS5-cQnXrj_soTPPnROU1dY9Azu36I-_fD9N98",{"id":510,"title":511,"audience":6,"description":512,"extension":464,"icon":513,"locale":446,"meta":514,"order":515,"slug":516,"stem":517,"__hash__":518},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Foperations.yml","Operações","A vertente interna do negócio, incluindo o manual de procedimentos, quadros do Planeador, incidentes no estabelecimento e as políticas que todos assinam.","i-lucide-briefcase",{},6,"operations","help\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Foperations","Rw_ryLZRYpsuC8-LZevtjcGfY0Z5dwYoLcAvqyxTUJQ",{"id":520,"title":521,"audience":6,"description":522,"extension":464,"icon":523,"locale":446,"meta":524,"order":525,"slug":432,"stem":526,"__hash__":527},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fteam.yml","Equipa e horários","Convidar a sua equipa, definir horários de trabalho e turnos, e gerir folhas de horas, ausências, comissões e processamento salarial.","i-lucide-id-card",{},7,"help\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fteam","EadxHDTn3qymC_0xy2MCosHVvEMzVGD2FV_ykzYvdDw",{"id":529,"title":530,"audience":6,"description":531,"extension":464,"icon":532,"locale":446,"meta":533,"order":534,"slug":535,"stem":536,"__hash__":537},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fgrowth.yml","Relatórios e crescimento","Consultar e exportar relatórios, e expandir com campanhas, automatismos, avaliações, fidelização e a Oryx.","i-lucide-trending-up",{},8,"growth","help\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fgrowth","PT7Vbn7AxpH9d1q_h4qOFatOm-UdFZs_n3uE_YPK8q4",{"id":539,"title":540,"audience":6,"description":541,"extension":464,"icon":542,"locale":446,"meta":543,"order":544,"slug":545,"stem":546,"__hash__":547},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fsettings.yml","Definições e administração","Serviços e preços, controlo de permissões e importação dos seus dados a partir de outro sistema.","i-lucide-settings",{},9,"settings","help\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fsettings","7aTD-M55T8-RkJMtWP6zrYEPprcglY7d_BIN2vMir2o",{"id":549,"title":550,"audience":6,"description":551,"extension":464,"icon":552,"locale":446,"meta":553,"order":554,"slug":555,"stem":556,"__hash__":557},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Faccount.yml","O seu início de sessão e perfil","O seu próprio início de sessão, palavra-passe, segurança de dois fatores, perfil e idioma.","i-lucide-user-circle",{},10,"account","help\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Faccount","ZdlEK_w7vqRlcxAV9qvJzkeJnGo5FjUAn24TWf6UAkk",{"id":559,"title":560,"audience":6,"description":561,"extension":464,"icon":562,"locale":446,"meta":563,"order":564,"slug":565,"stem":566,"__hash__":567},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fclasses.yml","Aulas","Configurar tipos de aula e um horário semanal, gerir a lista de presenças e o check-in, e alterar ou cancelar uma aula.","i-lucide-users-round",{},11,"classes","help\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fclasses","yGgMqCjXUI294lF58EbKR9iE4NMqDc0Ncvms7LfzHD0",{"id":569,"title":570,"audience":571,"description":572,"extension":464,"icon":573,"locale":446,"meta":574,"order":575,"slug":576,"stem":577,"__hash__":578},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fbook-online.yml","Marcar online","client","Fazer reservas, pagar e gerir a sua visita a partir da página de reservas do seu estabelecimento e através das ligações privadas enviadas.","i-lucide-globe",{},20,"book-online","help\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fbook-online","J6mm2m8izQcQVP1dsF-88ptaKufv5YKct7W_CcTbKk4",{"id":580,"title":581,"audience":571,"description":582,"extension":464,"icon":583,"locale":446,"meta":584,"order":585,"slug":586,"stem":587,"__hash__":588},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fportal.yml","A sua conta e visitas","Fazer marcações a partir da sua conta, gerir as suas visitas e utilizar a sua carteira, adesões e recompensas.","i-lucide-user-round",{},21,"portal","help\u002Fpt-pt\u002Fcategories\u002Fportal","OUPu8dx__Lgk6S_qpfpLY9oOKuUPyPk3sRmQrsmY5ss",[],[591,1062,1515],{"id":592,"title":593,"audience":6,"body":594,"category":432,"description":1041,"draft":434,"extension":435,"icon":1042,"keywords":1043,"locale":446,"meta":1052,"navigation":449,"order":1053,"path":1054,"related":1055,"seo":1057,"sourceHash":1058,"stem":1059,"translationReviewed":449,"updatedAt":1060,"__hash__":1061},"help\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fteam\u002Fset-working-hours-and-shift-patterns.md","Definir horário de trabalho e padrões de turnos",{"type":8,"value":595,"toc":1017},[596,602,667,671,673,681,685,740,744,748,810,813,817,833,897,903,907,931,935,969,976,978,981,984,988,999,1003,1010,1014],[11,597,598,599,243],{},"O horário de trabalho determina quando alguém pode receber marcações. Defina a semana habitual de cada pessoa uma vez e, depois, altere dias individuais na semana em que forem diferentes. Ambas as opções encontram-se em ",[33,600,601],{},"Equipa → Horários",[603,604,605,618],"table",{},[606,607,608],"thead",{},[609,610,611,615],"tr",{},[612,613,614],"th",{},"Separador",[612,616,617],{},"Para que serve",[619,620,621,631,640,653],"tbody",{},[609,622,623,628],{},[624,625,626],"td",{},[33,627,57],{},[624,629,630],{},"A semana habitual de cada pessoa, repetida todas as semanas",[609,632,633,637],{},[624,634,635],{},[33,636,82],{},[624,638,639],{},"Alterações para dias específicos, além da semana habitual",[609,641,642,647],{},[624,643,644],{},[33,645,646],{},"Folhas de horas",[624,648,649,650,243],{},"O que foi efetivamente trabalhado. Consulte ",[293,651,652],{"href":453},"Turnos, folhas de horas e ausências",[609,654,655,660],{},[624,656,657],{},[33,658,659],{},"Processamentos salariais",[624,661,662,663,243],{},"Fecho de um período de pagamento. Consulte ",[293,664,666],{"href":665},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fprepare-payroll-for-your-accountant","Preparar o processamento salarial para o seu contabilista",[15,668],{"alt":669,"height":190,"src":670,"width":192},"O separador Disponibilidade: uma caixa de pesquisa e a semana habitual de cada membro da equipa, mostrando os dias em que trabalham, as horas de início e o total de horas semanais, como Tomas Brennan a trabalhar à segunda-feira, quarta-feira, sexta-feira, sábado e domingo num total de 30 horas.","\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fset-working-hours-and-shift-patterns\u002Favailability.webp",[22,672,25],{"id":24},[27,674,675],{},[30,676,677,680],{},[33,678,679],{},"Quem pode fazê-lo:"," qualquer pessoa com permissão para gerir marcações. Esta permissão é independente de marcar serviços, pelo que alguém pode gerir a escala sem ver todos os clientes.",[22,682,684],{"id":683},"set-someones-usual-week","Definir a semana habitual de alguém",[70,686,687,691,699,703,710,714,727,730],{},[73,688,690],{"id":689},"open-availability","Abrir a Disponibilidade",[11,692,693,694,696,697,243],{},"Aceda a ",[33,695,601],{}," e abra ",[33,698,57],{},[73,700,702],{"id":701},"open-their-week","Abrir a semana da pessoa",[11,704,705,706,709],{},"Selecione a pessoa. Se trabalhar em vários estabelecimentos, escolha o estabelecimento em ",[33,707,708],{},"Horário em","; cada estabelecimento mantém a sua própria semana.",[73,711,713],{"id":712},"set-each-day","Definir cada dia",[11,715,716,717,719,720,722,723,726],{},"Assinale cada dia em que trabalha e defina a hora de início e de fim. Os dias que não forem assinalados mostram ",[33,718,342],{},". Para um turno repartido, selecione o botão com a indicação ",[33,721,152],{}," por baixo do dia, por exemplo, das 9:00 às 12:00 e, depois, das 13:00 às 17:00; o ícone do caixote do lixo remove um turno. ",[33,724,725],{},"Copiar segunda-feira para os dias úteis"," preenche de terça a sexta-feira a partir de segunda-feira, incluindo turnos repartidos.",[73,728,178],{"id":729},"save",[11,731,732,733,736,737,243],{},"Selecione o botão com a indicação ",[33,734,735],{},"Guardar horário",". Irá ver ",[33,738,739],{},"Horário guardado",[15,741],{"alt":742,"height":18,"src":743,"width":281},"Os turnos recorrentes de Kofi Asante em Main: 21,0 horas por semana, Copiar segunda-feira para os dias úteis e Limpar tudo, seguidos de cada dia com caixa de seleção, as respetivas horas, horas de início e fim, caixote do lixo e Adicionar turno, segunda-feira e terça-feira sem trabalhar, e Guardar horário no fundo.","\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fset-working-hours-and-shift-patterns\u002Fhours.webp",[22,745,747],{"id":746},"change-one-day","Alterar um dia",[70,749,750,754,769,773,776,780,793,797],{},[73,751,753],{"id":752},"open-shifts","Abrir Turnos",[11,755,756,757,759,760,128,763,135,766,243],{},"Abra ",[33,758,82],{}," e aceda à semana pretendida com ",[33,761,762],{},"Semana anterior",[33,764,765],{},"Semana seguinte",[33,767,768],{},"Esta semana",[73,770,772],{"id":771},"select-the-day","Selecionar o dia",[11,774,775],{},"Selecione o turno da pessoa para esse dia ou o dia vazio. O dia abre de imediato e indica o que a pessoa costuma trabalhar nesse dia.",[73,777,779],{"id":778},"set-the-hours","Definir o horário",[11,781,250,782,784,785,719,787,789,790,792],{},[33,783,339],{}," e defina as horas, ou selecione ",[33,786,342],{},[33,788,346],{},", por exemplo, das 9:00 às 12:00 e, depois, das 14:00 às 18:00. ",[33,791,336],{}," repõe o dia de acordo com a sua semana habitual.",[73,794,796],{"id":795},"check-then-save","Verificar e guardar",[11,798,799,802,803,806,807,809],{},[33,800,801],{},"O que muda"," indica numa frase o que se altera e o que permanece inalterado, listando tudo o que já se encontra marcado para esse dia. Nada é cancelado. Selecione o botão com a indicação ",[33,804,805],{},"Guardar este dia"," e, em seguida, ",[33,808,287],{}," no prazo de 8 segundos caso mude de ideias.",[11,811,812],{},"Os horários dos turnos correspondem sempre à hora local do estabelecimento, indicada por cima da grelha. Se o seu dispositivo estiver configurado para outro fuso horário, será apresentada uma nota a informar.",[22,814,816],{"id":815},"change-one-week","Alterar uma semana",[11,818,237,819,821,822,824,825,828,829,832],{},[33,820,49],{}," junto a uma pessoa e escolha ",[33,823,350],{},". Defina cada dia dessa semana e, de seguida, selecione o botão com a indicação ",[33,826,827],{},"Guardar esta semana",". O rodapé contabiliza os dias que alterou e apresenta o total da semana ao lado do total anterior. Em ",[33,830,831],{},"Mais opções para esta semana",":",[603,834,835,845],{},[606,836,837],{},[609,838,839,842],{},[612,840,841],{},"Opção",[612,843,844],{},"O que faz",[619,846,847,857,867,877,887],{},[609,848,849,854],{},[624,850,851],{},[33,852,853],{},"Copiar segunda-feira para todos os dias",[624,855,856],{},"Aplica o horário de segunda-feira a todos os dias.",[609,858,859,864],{},[624,860,861],{},[33,862,863],{},"Sem trabalho toda a semana",[624,865,866],{},"Define a semana inteira como período de descanso.",[609,868,869,874],{},[624,870,871],{},[33,872,873],{},"Horário recorrente toda a semana",[624,875,876],{},"Repõe todos os dias de acordo com a semana habitual.",[609,878,879,884],{},[624,880,881],{},[33,882,883],{},"Utilizar uma semana guardada",[624,885,886],{},"Preenche a semana a partir de uma das suas semanas guardadas.",[609,888,889,894],{},[624,890,891],{},[33,892,893],{},"Adicionar às semanas guardadas",[624,895,896],{},"Guarda esta semana para reutilizar, como \"Apenas fins de semana\".",[11,898,899,900,902],{},"Depois de guardar, o botão com a indicação ",[33,901,287],{}," repõe a semana anterior durante 8 segundos.",[22,904,906],{"id":905},"remove-shifts-for-a-week-or-some-dates","Remover turnos de uma semana ou de determinadas datas",[11,908,237,909,821,911,913,914,135,916,918,919,921,922,925,926,928,929,243],{},[33,910,49],{},[33,912,242],{},"; depois, selecione ",[33,915,309],{},[33,917,312],{}," (até 13 semanas). Selecione o botão com a indicação ",[33,920,265],{}," para ver os turnos que serão removidos e tudo o que ainda estiver reservado, que continuará marcado. As ausências aprovadas e os feriados permanecem inalterados. Selecione o botão com a indicação ",[33,923,924],{},"Remover",", que indica quantos turnos serão eliminados e, se necessário, use ",[33,927,287],{}," no prazo de 8 segundos. Vai tirar férias? Selecione o botão com a indicação ",[33,930,322],{},[22,932,934],{"id":933},"speed-it-up","Acelerar o processo",[27,936,937,951],{},[30,938,79,939,942,943,946,947,950],{},[33,940,941],{},"Opções",", a ação ",[33,944,945],{},"Copiar semana → próxima semana"," duplica as alterações desta semana para a seguinte, e ",[33,948,949],{},"Importar semana anterior"," recupera a escala da semana passada.",[30,952,953,956,957,960,961,963,964,351,966,968],{},[33,954,955],{},"Semanas guardadas"," mantém as semanas que guardou, como \"Apenas fins de semana\", prontas para ",[33,958,959],{},"Aplicar"," na semana de qualquer pessoa. Abra esta funcionalidade a partir de ",[33,962,831],{}," ou através de ",[33,965,955],{},[33,967,49],{}," junto a uma pessoa.",[11,970,971,972,975],{},"As ausências aprovadas e os feriados com data fixa estão protegidos: copiar uma semana não altera esses dias e apresenta-os numa lista. Faça a gestão de ausências em ",[33,973,974],{},"Ausência",", e não na grelha de turnos.",[22,977,365],{"id":364},[11,979,980],{},"Abra a agenda num dia que tenha configurado: a coluna da pessoa surge aberta durante o seu horário e a cinzento fora do mesmo. Na página de reservas, as horas disponíveis só são apresentadas dentro do seu horário de trabalho.",[22,982,983],{"id":378},"Resolução de problemas",[73,985,987],{"id":986},"someone-isnt-on-the-calendar","Uma pessoa não aparece na agenda",[11,989,990,991,994,995,243],{},"A pessoa não tem horário de trabalho definido ou não tem serviços associados. Verá a indicação ",[33,992,993],{},"Nenhum horário de trabalho definido"," na respetiva semana. Configure o seu horário e, depois, verifique ",[293,996,998],{"href":997},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fedit-a-team-members-profile-and-services","os respetivos serviços",[73,1000,1002],{"id":1001},"saving-these-hours-creates-a-collision","\"Guardar estas horas cria uma sobreposição\"",[11,1004,1005,1006,1009],{},"A pessoa ficaria a trabalhar em dois estabelecimentos em simultâneo. Pode escolher ",[33,1007,1008],{},"Guardar mesmo assim",", mas as marcações online ficarão desativadas para essa pessoa nesses dias até corrigir o horário de um dos estabelecimentos.",[73,1011,1013],{"id":1012},"does-changing-hours-move-existing-appointments","Alterar os horários transfere as marcações existentes?",[11,1015,1016],{},"Não. Os horários apenas definem onde podem ser efetuadas novas marcações.",{"title":406,"searchDepth":407,"depth":407,"links":1018},[1019,1020,1026,1032,1033,1034,1035,1036],{"id":24,"depth":407,"text":25},{"id":683,"depth":407,"text":684,"children":1021},[1022,1023,1024,1025],{"id":689,"depth":413,"text":690},{"id":701,"depth":413,"text":702},{"id":712,"depth":413,"text":713},{"id":729,"depth":413,"text":178},{"id":746,"depth":407,"text":747,"children":1027},[1028,1029,1030,1031],{"id":752,"depth":413,"text":753},{"id":771,"depth":413,"text":772},{"id":778,"depth":413,"text":779},{"id":795,"depth":413,"text":796},{"id":815,"depth":407,"text":816},{"id":905,"depth":407,"text":906},{"id":933,"depth":407,"text":934},{"id":364,"depth":407,"text":365},{"id":378,"depth":407,"text":983,"children":1037},[1038,1039,1040],{"id":986,"depth":413,"text":987},{"id":1001,"depth":413,"text":1002},{"id":1012,"depth":413,"text":1013},"Defina a semana de trabalho habitual de cada pessoa, altere dias individuais para uma semana, divida um turno e reutilize semanas que guardou.","i-lucide-calendar-range",[1044,1045,1046,1047,1048,1049,1050,1051],"definir horário de trabalho da equipa","horário de funcionamento para a equipa","padrões de turnos","membro da equipa indisponível para marcações na agenda","escala semanal","semanas guardadas","modelos de turnos","substituir turnos numa semana",{"translationReviewMethod":448},15,"\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fteam\u002Fset-working-hours-and-shift-patterns",[453,997,1056],"\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Ffind-your-way-around",{"title":593,"description":1041},"b6faf19d6df41e2aa456102349819147a4dac72a46fe2335f47021f47e399100","help\u002Fpt-pt\u002Fteam\u002Fset-working-hours-and-shift-patterns","2026-10-23","nvo_9UIzS-n8GZr4oY3gB9CuohcxPofQ-iMuRB9pFWg",{"id":1063,"title":652,"audience":6,"body":1064,"category":432,"description":1502,"draft":434,"extension":435,"icon":1503,"keywords":1504,"locale":446,"meta":1505,"navigation":449,"order":554,"path":1506,"related":1507,"seo":1510,"sourceHash":1511,"stem":1512,"translationReviewed":449,"updatedAt":1513,"__hash__":1514},"help\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fteam\u002Fshifts-timesheets-and-time-off.md",{"type":8,"value":1065,"toc":1481},[1066,1072,1074,1099,1103,1176,1180,1243,1253,1256,1309,1324,1328,1407,1411,1435,1441,1444,1453,1455,1459,1464,1468,1474,1478],[11,1067,1068,1069,243],{},"As folhas de horas registam as horas que a sua equipa efetivamente trabalhou, prontas para aprovar para o processamento salarial. As ausências são a forma como as pessoas pedem dias de folga e como as aprova. O horário de trabalho em si é abordado em ",[293,1070,1071],{"href":360},"Definir horários de trabalho e padrões de turnos",[22,1073,25],{"id":24},[27,1075,1076,1085],{},[30,1077,1078,1080,1081,1084],{},[33,1079,35],{}," as folhas de horas requerem permissão para gerir marcações. Qualquer pessoa cuja função inclua ausências pode pedi-las. Os ",[33,1082,1083],{},"Aprovadores de ausências"," indicados em Definições aprovam-nas; se nenhum estiver indicado, os administradores, proprietários e qualquer pessoa que faça a gestão de ausências de todo o negócio têm essa capacidade.",[30,1086,1087,1090,1091,1094,1095,1098],{},[33,1088,1089],{},"Escolha como as horas são registadas."," Em ",[33,1092,1093],{},"Equipa → Horários → Folhas de horas",", selecione ",[33,1096,1097],{},"Definições de processamento salarial"," (veja abaixo).",[22,1100,1102],{"id":1101},"approve-the-weeks-timesheets","Aprovar as folhas de horas da semana",[70,1104,1105,1109,1115,1119,1133,1137,1162,1166],{},[73,1106,1108],{"id":1107},"open-timesheets","Abrir Folhas de horas",[11,1110,693,1111,696,1113,243],{},[33,1112,601],{},[33,1114,646],{},[73,1116,1118],{"id":1117},"check-the-hours","Verificar as horas",[11,1120,1121,1122,1125,1126,135,1129,1132],{},"Utilize ",[33,1123,1124],{},"Filtros"," para filtrar por ",[33,1127,1128],{},"Estado",[33,1130,1131],{},"Membro da equipa",". Selecione uma linha para ver o registo de entrada e saída, os intervalos e o tempo remunerado.",[73,1134,1136],{"id":1135},"fix-anything-wrong","Corrigir eventuais erros",[11,1138,1139,1140,1143,1144,1147,1148,1150,1151,1154,1155,1158,1159,243],{},"Numa folha de horas, selecione ",[33,1141,1142],{},"Editar"," para corrigir os horários. Para um registo de entrada em falta, selecione ",[33,1145,1146],{},"Adicionar folha de horas",", escolha o ",[33,1149,1131],{}," e a ",[33,1152,1153],{},"Data",", e introduza ",[33,1156,1157],{},"Entrada"," e ",[33,1160,1161],{},"Saída",[73,1163,1165],{"id":1164},"approve","Aprovar",[11,1167,1168,1169,1172,1173,1175],{},"Selecione o botão denominado ",[33,1170,1171],{},"Aprovar elegíveis",", ou ",[33,1174,1165],{}," numa folha de horas específica. As folhas de horas aprovadas ficam bloqueadas e são enviadas para o processamento salarial.",[15,1177],{"alt":1178,"height":190,"src":1179,"width":192},"A página Folhas de horas: Ações, Definições de processamento salarial, Aprovar elegíveis (5) e Adicionar folha de horas no topo, um seletor de semana, Filtros e ordenação, e folhas de horas a apresentar a data de cada membro da equipa, entrada e saída, intervalos, horas trabalhadas e estado como Ponto de entrada registado ou Ponto de saída registado.","\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fshifts-timesheets-and-time-off\u002Ftimesheets.webp",[603,1181,1182,1191],{},[606,1183,1184],{},[609,1185,1186,1188],{},[612,1187,1128],{},[612,1189,1190],{},"Significado",[619,1192,1193,1203,1213,1223,1233],{},[609,1194,1195,1200],{},[624,1196,1197],{},[33,1198,1199],{},"Ponto de entrada registado",[624,1201,1202],{},"Está a trabalhar no momento",[609,1204,1205,1210],{},[624,1206,1207],{},[33,1208,1209],{},"Ponto de saída registado",[624,1211,1212],{},"Terminou, ainda não verificado",[609,1214,1215,1220],{},[624,1216,1217],{},[33,1218,1219],{},"Editado",[624,1221,1222],{},"Alterado por um gestor",[609,1224,1225,1230],{},[624,1226,1227],{},[33,1228,1229],{},"Aprovado",[624,1231,1232],{},"Validado e bloqueado para o processamento salarial",[609,1234,1235,1240],{},[624,1236,1237],{},[33,1238,1239],{},"Anulado",[624,1241,1242],{},"Removido do processamento salarial, mas mantido em registo",[11,1244,1245,1246,1249,1250,243],{},"Para partilhar uma semana, abra ",[33,1247,1248],{},"Ações"," e selecione ",[33,1251,1252],{},"Exportar esta semana para CSV",[22,1254,1097],{"id":1255},"payroll-settings",[603,1257,1258,1267],{},[606,1259,1260],{},[609,1261,1262,1265],{},[612,1263,1264],{},"Definição",[612,1266,941],{},[619,1268,1269,1293],{},[609,1270,1271,1276],{},[624,1272,1273],{},[33,1274,1275],{},"Modo de ponto",[624,1277,1278,1281,1282,98,1285,1288,1289,1292],{},[33,1279,1280],{},"A equipa regista a entrada e saída"," (tocam em ",[33,1283,1284],{},"Registar entrada",[33,1286,1287],{},"Hoje",") ou ",[33,1290,1291],{},"Automático a partir dos turnos"," (as horas seguem o turno programado)",[609,1294,1295,1300],{},[624,1296,1297],{},[33,1298,1299],{},"Base de remuneração",[624,1301,1302,1305,1306],{},[33,1303,1304],{},"Tempo real"," entre o registo de entrada e saída, subtraindo os intervalos não remunerados, ou ",[33,1307,1308],{},"Horas programadas",[11,1310,1311,1312,1315,1316,1319,1320,243],{},"Selecione ",[33,1313,1314],{},"Guardar definições",". As alterações aplicam-se a novas folhas de horas; as que já foram registadas mantêm a respetiva base. Os membros da equipa veem as suas próprias horas em ",[33,1317,1318],{},"As minhas horas",". Consulte ",[293,1321,1323],{"href":1322},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fsee-your-own-hours","Ver as suas próprias horas",[22,1325,1327],{"id":1326},"request-and-approve-time-off","Pedir e aprovar ausências",[70,1329,1330,1334,1374,1384,1388,1395,1399],{},[73,1331,1333],{"id":1332},"request-it","Fazer o pedido",[11,1335,693,1336,1249,1339,1342,1343,1346,1347,128,1350,128,1353,128,1356,135,1359,1362,1363,1366,1367,1370,1371,243],{},[33,1337,1338],{},"Operações → Ausência",[33,1340,1341],{},"Pedir ausência",". Escolha o ",[33,1344,1345],{},"Tipo"," (",[33,1348,1349],{},"Férias",[33,1351,1352],{},"Baixa médica",[33,1354,1355],{},"Motivo pessoal",[33,1357,1358],{},"Licença sem vencimento",[33,1360,1361],{},"Outro","), as ",[33,1364,1365],{},"Datas"," e um ",[33,1368,1369],{},"Motivo (opcional)",". Selecione ",[33,1372,1373],{},"Submeter pedido",[11,1375,1376,1377,1379,1380,1383],{},"Se tiver permissão para aprovar ausências, também pode escolher um ",[33,1378,1131],{}," no painel para registar uma ausência por essa pessoa. A ausência fica aprovada assim que seleciona ",[33,1381,1382],{},"Adicionar ausência",", e a pessoa é notificada de imediato.",[73,1385,1387],{"id":1386},"review-it","Analisar",[11,1389,1390,1391,1394],{},"Os gestores veem o pedido em ",[33,1392,1393],{},"A aguardar a sua resposta",", com a indicação de quantos colegas de equipa também estão ausentes nessa altura.",[73,1396,1398],{"id":1397},"approve-or-decline","Aprovar ou recusar",[11,1400,1311,1401,135,1403,1406],{},[33,1402,1165],{},[33,1404,1405],{},"Recusar",", adicionando uma nota se desejar. A aprovação bloqueia essas datas na agenda.",[15,1408],{"alt":1409,"height":190,"src":1410,"width":192},"A página Ausência para 2026: Pedir ausência, blocos de dias Atribuídos, Aprovados, Pendentes e Restantes, e A aguardar a sua resposta com um pedido de férias de Kofi Asante para três dias, uma nota indicando que outro colega de equipa também está ausente nessa altura, e Recusar e Aprovar.","\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fshifts-timesheets-and-time-off\u002Ftime-off.webp",[11,1412,1413,1414,128,1417,128,1420,1158,1423,1426,1427,1430,1431,1434],{},"A página apresenta os seus dias ",[33,1415,1416],{},"Atribuídos",[33,1418,1419],{},"Aprovados",[33,1421,1422],{},"Pendentes",[33,1424,1425],{},"Restantes",". Apenas as férias remuneradas contam para o limite atribuído; dias de baixa médica, motivos pessoais e licenças sem vencimento são controlados separadamente. Quando a opção ",[33,1428,1429],{},"Visibilidade de ausências da equipa"," está ativa nas Definições, a secção ",[33,1432,1433],{},"Quem está ausente"," apresenta as ausências da equipa, apenas com nomes e datas.",[11,1436,1437,1438,243],{},"Os dias que contam como dias úteis, os tipos de pedido e quem recebe notificações por email sobre os pedidos são configurados em ",[33,1439,1440],{},"Definições → Equipa e acessos → Ausências e notificações",[22,1442,1443],{"id":364},"Confirmar que funcionou",[11,1445,1446,1447,1449,1450,1452],{},"As folhas de horas aprovadas mostram o estado ",[33,1448,1229],{}," e aparecem no processamento salarial. As ausências aprovadas surgem na agenda como bloqueadas, e os dias ",[33,1451,1425],{}," da pessoa diminuem.",[22,1454,379],{"id":378},[73,1456,1458],{"id":1457},"nothing-to-approve","\"Nada para aprovar\"",[11,1460,1461,1462,243],{},"Não existem folhas de horas com saída registada ou editadas nesta vista. Verifique a semana e os ",[33,1463,1124],{},[73,1465,1467],{"id":1466},"someone-forgot-to-clock-out","Alguém se esqueceu de registar a saída",[11,1469,1470,1471,1473],{},"Abra a folha de horas dessa pessoa, selecione ",[33,1472,1142],{}," e introduza a hora de saída. Em seguida, aprove-a.",[73,1475,1477],{"id":1476},"an-approved-timesheet-is-wrong","Uma folha de horas aprovada tem um erro",[11,1479,1480],{},"As folhas de horas aprovadas ficam bloqueadas para o processamento salarial. Fale com um administrador; alterar uma folha de horas num processamento salarial fechado requer permissões adicionais.",{"title":406,"searchDepth":407,"depth":407,"links":1482},[1483,1484,1490,1491,1496,1497],{"id":24,"depth":407,"text":25},{"id":1101,"depth":407,"text":1102,"children":1485},[1486,1487,1488,1489],{"id":1107,"depth":413,"text":1108},{"id":1117,"depth":413,"text":1118},{"id":1135,"depth":413,"text":1136},{"id":1164,"depth":413,"text":1165},{"id":1255,"depth":407,"text":1097},{"id":1326,"depth":407,"text":1327,"children":1492},[1493,1494,1495],{"id":1332,"depth":413,"text":1333},{"id":1386,"depth":413,"text":1387},{"id":1397,"depth":413,"text":1398},{"id":364,"depth":407,"text":1443},{"id":378,"depth":407,"text":379,"children":1498},[1499,1500,1501],{"id":1457,"depth":413,"text":1458},{"id":1466,"depth":413,"text":1467},{"id":1476,"depth":413,"text":1477},"Verifique e aprove as horas trabalhadas pela sua equipa, corrija um registo de entrada em falta, escolha como as horas são registadas e peça e aprove ausências.","i-lucide-calendar-clock",[],{"translationReviewMethod":448},"\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fteam\u002Fshifts-timesheets-and-time-off",[1508,1509],"\u002Fhelp\u002Fgetting-started\u002Fyour-day-in-owneli","\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Froles-and-permissions",{"title":652,"description":1502},"ef1415c0392231a4c8321db78c6f2b9879818e87a1dae9901247957cafaff74f","help\u002Fpt-pt\u002Fteam\u002Fshifts-timesheets-and-time-off","2026-10-29","x1zDF8vK3m9tq6gZNbqjDx96yc-NXqGHrUI-HG9mW2o",{"id":1516,"title":1517,"audience":6,"body":1518,"category":432,"description":1824,"draft":434,"extension":435,"icon":1825,"keywords":1826,"locale":446,"meta":1833,"navigation":449,"order":1834,"path":1835,"related":1836,"seo":1840,"sourceHash":1841,"stem":1842,"translationReviewed":449,"updatedAt":1843,"__hash__":1844},"help\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fteam\u002Fsuspend-archive-or-offboard-a-team-member.md","Suspender, arquivar ou desvincular um membro da equipa",{"type":8,"value":1519,"toc":1804},[1520,1527,1529,1542,1609,1613,1642,1645,1649,1746,1755,1757,1776,1778,1782,1785,1789,1797,1801],[11,1521,1522,1523,1526],{},"Quando alguém sai, ou quando precisa de cortar o seu acesso de imediato, utilize a secção ",[33,1524,1525],{},"Processo de saída"," do respetivo painel de equipa. A suspensão interrompe o acesso, mas mantém tudo como está. O arquivamento transfere as marcações futuras para outros elementos e regista que a pessoa saiu. Ambas as ações podem ser revertidas.",[22,1528,25],{"id":24},[27,1530,1531,1536],{},[30,1532,1533,1535],{},[33,1534,35],{}," administradores e proprietários.",[30,1537,1538,1541],{},[33,1539,1540],{},"O proprietário e o último administrador ativo não podem ser suspensos nem arquivados."," Transfira a propriedade ou torne outro elemento administrador primeiro.",[603,1543,1544,1555],{},[606,1545,1546],{},[609,1547,1548,1550,1552],{},[612,1549,841],{},[612,1551,844],{},[612,1553,1554],{},"Quando utilizar",[619,1556,1557,1570,1583,1596],{},[609,1558,1559,1564,1567],{},[624,1560,1561],{},[33,1562,1563],{},"Definir sem acesso",[624,1565,1566],{},"Interrompe todo o acesso de imediato e retira a pessoa das reservas. O seu registo, marcações e histórico mantêm-se.",[624,1568,1569],{},"Bloqueio urgente, uma investigação, licença prolongada",[609,1571,1572,1577,1580],{},[624,1573,1574],{},[33,1575,1576],{},"Restaurar acesso",[624,1578,1579],{},"Reverte a ação",[624,1581,1582],{},"A situação está resolvida",[609,1584,1585,1590,1593],{},[624,1586,1587],{},[33,1588,1589],{},"Arquivar…",[624,1591,1592],{},"Transfere as marcações futuras, regista o último dia e o motivo, e termina a sessão de forma definitiva",[624,1594,1595],{},"A pessoa saiu",[609,1597,1598,1603,1606],{},[624,1599,1600],{},[33,1601,1602],{},"Reintegrar funcionário",[624,1604,1605],{},"Reativa uma pessoa arquivada",[624,1607,1608],{},"Uma recontratação ou um engano",[22,1610,1612],{"id":1611},"suspend-someones-access","Suspender o acesso de alguém",[70,1614,1615,1619,1627,1631],{},[73,1616,1618],{"id":1617},"open-offboarding","Abrir o Processo de saída",[11,1620,693,1621,1624,1625,243],{},[33,1622,1623],{},"Equipa",", selecione a pessoa e abra ",[33,1626,1525],{},[73,1628,1630],{"id":1629},"suspend","Suspender",[11,1632,1311,1633,806,1635,1638,1639,243],{},[33,1634,1563],{},[33,1636,1637],{},"Suspender acesso",". Verá a indicação ",[33,1640,1641],{},"Acesso suspenso",[11,1643,1644],{},"As respetivas marcações mantêm-se na agenda. Se a pessoa não for trabalhar, transfira essas marcações manualmente ou opte por arquivá-la.",[22,1646,1648],{"id":1647},"archive-someone-whos-left","Arquivar alguém que saiu",[70,1650,1651,1655,1662,1666,1672,1676,1708,1712,1734,1738],{},[73,1652,1654],{"id":1653},"start","Iniciar",[11,1656,1657,1658,1094,1660,243],{},"Na respetiva secção ",[33,1659,1525],{},[33,1661,1589],{},[73,1663,1665],{"id":1664},"clear-whats-open","Resolver pendências em aberto",[11,1667,79,1668,1671],{},[33,1669,1670],{},"Resolva estas questões antes de arquivar",", registe a saída da pessoa no relógio de ponto se tiver sessão iniciada e feche e confira o seu caixa se houver algum aberto. Caso tenha registado horas recentemente, receberá um lembrete para processar o seu processamento salarial final.",[73,1673,1675],{"id":1674},"move-their-appointments","Transferir as suas marcações",[11,1677,79,1678,1681,1682,1685,1686,1689,1690,1693,1694,128,1697,135,1700,1370,1703,1705,1706,243],{},[33,1679,1680],{},"Reatribuir marcações futuras",", atribua cada marcação a outro membro da equipa, escolha ",[33,1683,1684],{},"Qualquer disponível"," ou selecione ",[33,1687,1688],{},"Atribuir automaticamente todas",". Escolha quem é informado em ",[33,1691,1692],{},"Notificar os clientes afetados sobre a alteração",": ",[33,1695,1696],{},"Apenas marcações online",[33,1698,1699],{},"Todos os clientes afetados",[33,1701,1702],{},"Não notificar",[33,1704,959],{}," e, depois, ",[33,1707,265],{},[73,1709,1711],{"id":1710},"record-the-exit","Registar a saída",[11,1713,1714,1715,1718,1719,1722,1723,1722,1726,1729,1730,1733],{},"Defina o ",[33,1716,1717],{},"Último dia de trabalho"," e, se desejar, a ",[33,1720,1721],{},"Categoria do motivo",", o ",[33,1724,1725],{},"Motivo \u002F contexto",[33,1727,1728],{},"Pagamento de férias (dias)"," e as ",[33,1731,1732],{},"Notas de transferência de conhecimentos",". Pode permitir que continue a apresentar as suas avaliações numa página de antigos membros da equipa.",[73,1735,1737],{"id":1736},"confirm","Confirmar",[11,1739,1311,1740,1638,1743,243],{},[33,1741,1742],{},"Confirmar saída",[33,1744,1745],{},"Saída do funcionário concluída",[1747,1748,1749],"warning",{},[11,1750,1751,1752,1754],{},"A transferência de marcações altera reservas reais de clientes. Escolha quem notificar com cuidado: com ",[33,1753,1702],{},", os clientes continuarão a contar com a pessoa que saiu.",[22,1756,365],{"id":364},[11,1758,1759,1760,1763,1764,1767,1768,1771,1772,1775],{},"As pessoas suspensas apresentam ",[33,1761,1762],{},"Sem acesso",". As pessoas arquivadas saem da lista da equipa; marque ",[33,1765,1766],{},"Incluir saídas da equipa"," para as ver assinaladas como ",[33,1769,1770],{},"Processo de saída concluído",", com o ",[33,1773,1774],{},"Registo de saída"," a indicar quem as arquivou, quando e porquê.",[22,1777,379],{"id":378},[73,1779,1781],{"id":1780},"this-is-the-last-active-admin","\"Este é o último administrador ativo\"",[11,1783,1784],{},"Torne primeiro outro membro da equipa administrador e tente novamente.",[73,1786,1788],{"id":1787},"i-archived-someone-by-mistake","Arquivei alguém por engano",[11,1790,1791,1792,1094,1794,1796],{},"Abra o registo ativando ",[33,1793,1766],{},[33,1795,1602],{}," e confirme. Em seguida, volte a adicionar os seus turnos e ative novamente as reservas; o processo de arquivamento removeu essas definições.",[73,1798,1800],{"id":1799},"what-happens-to-their-past-sales-and-timesheets","O que acontece às suas vendas passadas e registos de horas?",[11,1802,1803],{},"Nada. Os registos anteriores mantêm-se, para que os relatórios e o processamento salarial permaneçam exatos.",{"title":406,"searchDepth":407,"depth":407,"links":1805},[1806,1807,1811,1818,1819],{"id":24,"depth":407,"text":25},{"id":1611,"depth":407,"text":1612,"children":1808},[1809,1810],{"id":1617,"depth":413,"text":1618},{"id":1629,"depth":413,"text":1630},{"id":1647,"depth":407,"text":1648,"children":1812},[1813,1814,1815,1816,1817],{"id":1653,"depth":413,"text":1654},{"id":1664,"depth":413,"text":1665},{"id":1674,"depth":413,"text":1675},{"id":1710,"depth":413,"text":1711},{"id":1736,"depth":413,"text":1737},{"id":364,"depth":407,"text":365},{"id":378,"depth":407,"text":379,"children":1820},[1821,1822,1823],{"id":1780,"depth":413,"text":1781},{"id":1787,"depth":413,"text":1788},{"id":1799,"depth":413,"text":1800},"Corte de imediato o acesso de um membro da equipa ou arquive alguém que saiu, transferindo as suas marcações e registando a sua saída, e reverta qualquer uma das opções.","i-lucide-log-out",[1827,1828,1829,1830,1831,1832],"remover membro da equipa","suspender acesso de colaborador","processo de saída de funcionário","arquivar membro da equipa","reatribuir marcações funcionário de saída","reintegrar funcionário",{"translationReviewMethod":448},60,"\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fteam\u002Fsuspend-archive-or-offboard-a-team-member",[1837,1838,1839],"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Finvite-a-team-member","\u002Fhelp\u002Fteam\u002Flog-an-employee-incident","\u002Fhelp\u002Fcalendar\u002Freschedule-cancel-and-no-shows",{"title":1517,"description":1824},"48b37122efa4088fe78ce8e71c7ea3149fe70831fefe4565de6149f1f884f26f","help\u002Fpt-pt\u002Fteam\u002Fsuspend-archive-or-offboard-a-team-member","2026-10-11","jkX38UqYLsr_2eJyM1o7bb07cq3yGFeaUXr51wa-Yes",[],[1847,1849,1851,1853,1855,1856,1858],{"path":1848,"translationReviewed":449},"\u002Fhelp\u002Fel\u002Fteam\u002Frepeating-shifts",{"path":1850,"translationReviewed":449},"\u002Fhelp\u002Fes\u002Fteam\u002Frepeating-shifts",{"path":1852,"translationReviewed":449},"\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fteam\u002Frepeating-shifts",{"path":1854,"translationReviewed":449},"\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fteam\u002Frepeating-shifts",{"path":451,"translationReviewed":449},{"path":1857,"translationReviewed":449},"\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fteam\u002Frepeating-shifts",{"path":1859,"translationReviewed":434},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Frepeating-shifts",1794073954865]