[{"data":1,"prerenderedAt":3408},["ShallowReactive",2],{"help:\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fretail\u002Fgift-card-liability-and-expiry":3,"help-all-categories:sq":444,"help-cat-articles:\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fretail\u002Fgift-card-liability-and-expiry":574,"help-related:\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fretail\u002Fgift-card-liability-and-expiry":575,"help-live-topics:\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fretail\u002Fgift-card-liability-and-expiry":3394,"help-counterparts:\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fgift-card-liability-and-expiry":3395},{"id":4,"title":5,"audience":6,"body":7,"category":419,"description":420,"draft":421,"extension":422,"icon":423,"keywords":424,"locale":430,"meta":431,"navigation":433,"order":434,"path":435,"related":436,"seo":439,"sourceHash":440,"stem":441,"translationReviewed":433,"updatedAt":442,"__hash__":443},"help\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fretail\u002Fgift-card-liability-and-expiry.md","Detyrimi dhe skadimi i kartave të dhuratave","clinic",{"type":8,"value":9,"toc":397},"minimark",[10,14,58,67,74,79,94,98,120,124,149,153,234,241,257,261,266,319,323,326,335,341,345,358,362,366,376,380,386,390],[11,12,13],"p",{},"Paratë e marra për një kartë dhuratë nuk janë ende të ardhura. Janë para që ju ia detyroheni mbajtësit derisa ai t'i shpenzojë ato. Owneli e gjurmon atë bilanc në mënyrë që të dini gjithmonë se çfarë ka mbetur pa u shlyer, dhe llogaritari juaj t'i marrë shifrat pa u ngutur në fund të vitit.",[15,16,17,30],"table",{},[18,19,20],"thead",{},[21,22,23,27],"tr",{},[24,25,26],"th",{},"Çfarë ndodh",[24,28,29],{},"Efekti në librat tuaj kontabël",[31,32,33,42,50],"tbody",{},[21,34,35,39],{},[36,37,38],"td",{},"Shitet një kartë",[36,40,41],{},"Para në dorë të futura, dhe shuma që detyroheni rritet. Nuk janë ende të ardhura.",[21,43,44,47],{},[36,45,46],{},"Shpenzohet një kartë",[36,48,49],{},"Shuma që detyroheni ulet, dhe shitja llogaritet si e ardhur",[21,51,52,55],{},[36,53,54],{},"Një kartë skadon me para në të",[36,56,57],{},"Bilanci pushon së llogarituri si detyrim. Nëse mund ta mbani atë është çështje e llogaristit tuaj, dhe kjo rregullohet me ligj në shumë vende.",[11,59,60,61,66],{},"Paketat funksionojnë në të njëjtën mënyrë. Shikoni ",[62,63,65],"a",{"href":64},"\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Funderstand-the-finance-reports","Kuptoni raportet financiare",".",[11,68,69,70,66],{},"Kartat e dhuratave të printuara llogariten vetëm pasi të jenë shitur. Një kuti me karta bosh, ose një kartë në një shitje që nuk është paguar ende, nuk shton asgjë në atë që detyroheni. Shikoni ",[62,71,73],{"href":72},"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards","Kartat e dhuratave të printuara",[75,76,78],"h2",{"id":77},"before-you-start","Para se të filloni",[80,81,82],"ul",{},[83,84,85,89,90,93],"li",{},[86,87,88],"strong",{},"Kush mund ta bëjë:"," raportet kërkojnë qasje te raportet. Faqja ",[86,91,92],{},"Karta dhuratash të shitura"," kërkon qasje te konfigurimi i të ardhurave.",[75,95,97],{"id":96},"check-what-you-owe-right-now","Kontrolloni se çfarë detyroheni tani",[11,99,100,101,104,105,108,109,112,113,116,117,66],{},"Shkoni te ",[86,102,103],{},"Shitje me pakicë → Karta dhuratash të shitura"," dhe hapni ",[86,106,107],{},"Përmbledhja e bilancit",". ",[86,110,111],{},"Detyrim i papaguar"," është shuma që klientët mund të shpenzojnë ende, pranë ",[86,114,115],{},"Karta aktive"," dhe ",[86,118,119],{},"Përdorur gjithsej",[75,121,123],{"id":122},"gifts-that-havent-been-sent-yet","Dhurata që nuk janë dërguar ende",[11,125,126,127,130,131,134,135,137,138,141,142,145,146,66],{},"Një kartë dhurate e shitur për t'u dërguar në një datë të mëvonshme detyrohet që nga dita e shitjes, si çdo kartë tjetër, kështu që është tashmë te ",[86,128,129],{},"Detyrimi i pashlyer",". Në ",[86,132,133],{},"Regjistrin e detyrimeve të kartave të dhuratës",", pllaka ",[86,136,129],{}," thotë poshtë sa nga ajo pret ende të niset, për shembull ",[86,139,140],{},"Ende të padërguara: $1,240.00 (16 karta)",". Për t'i parë ato karta, filtroni ",[86,143,144],{},"Kartat e dhuratës të shitura"," sipas ",[86,147,148],{},"Në një datë",[75,150,152],{"id":151},"read-the-liability-ledger","Lexoni regjistrin e detyrimeve",[154,155,156,161,169,173,176,180,203,207],"steps",{},[157,158,160],"h3",{"id":159},"open-the-report","Hapni raportin",[11,162,100,163,104,166,66],{},[86,164,165],{},"Raportet",[86,167,168],{},"Regjistri i detyrimeve të kartave të dhuratave",[157,170,172],{"id":171},"choose-the-period","Zgjidhni periudhën",[11,174,175],{},"Zgjidhni datat, për shembull muajin e kaluar.",[157,177,179],{"id":178},"read-the-totals","Lexoni totalet",[11,181,182,183,186,187,186,190,192,193,116,196,199,200,202],{},"Pllakat tregojnë ",[86,184,185],{},"Gjendja fillestare",", ",[86,188,189],{},"Gjendja përfundimtare",[86,191,111],{},", dhe atë që ishte ",[86,194,195],{},"Të lëshuara në këtë periudhë",[86,197,198],{},"Të përdorura në këtë periudhë",". Nëse kartat e skaduara mbajnë ende para, ",[86,201,111],{}," tregon sa saktësisht poshtë saj.",[157,204,206],{"id":205},"read-the-days","Lexoni ditët",[11,208,209,210,186,213,186,216,186,219,186,222,186,225,186,228,116,231,66],{},"Çdo rresht është një ditë: ",[86,211,212],{},"Vlera e lëshuar",[86,214,215],{},"Vlera e përdorur",[86,217,218],{},"Rimbursuar në karta",[86,220,221],{},"Shfuqizuar",[86,223,224],{},"Rregullime të tjera",[86,226,227],{},"Skaduar",[86,229,230],{},"Ndryshimi neto i detyrimit",[86,232,233],{},"Gjendja në fund të ditës",[235,236],"help-shot",{"alt":237,"height":238,"src":239,"width":240},"Regjistri i detyrimeve të kartave të dhuratave për 30 ditët e fundit në Main: pllakat për Gjendja fillestare $100.00, Gjendja përfundimtare $400.00, Detyrim i papaguar $400.00 plus $75.00 në kartat e skaduara, Karta aktive me bilanc 3, Të lëshuara në këtë periudhë $350.00 dhe Të përdorura në këtë periudhë $50.00, mbi tabelën ditore të shumave të lëshuara, të përdorura, të rimbursuara, të shfuqizuara, të rregulluara dhe të skaduara.",820,"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fgift-card-liability-and-expiry\u002Fledger.webp",1016,[242,243,244],"tip",{},[11,245,246,247,249,250,252,253,256],{},"Përputhni llogaritë një herë në muaj. ",[86,248,189],{}," e këtij muaji duhet të jetë e barabartë me ",[86,251,185],{},", plus atë që është lëshuar, minus atë që është përdorur, plus ose minus rregullimet dhe skadimet. Nëse nuk përputhet me llogaritë tuaja, ",[86,254,255],{},"Aktiviteti i detyrimeve"," liston çdo transaksion që e ka ndryshuar atë.",[75,258,260],{"id":259},"other-reports-that-help","Raporte të tjera që ndihmojnë",[11,262,263,264,66],{},"Të gjitha gjenden nën ",[86,265,165],{},[15,267,268,278],{},[18,269,270],{},[21,271,272,275],{},[24,273,274],{},"Raporti",[24,276,277],{},"Çfarë përgjigjeje jep",[31,279,280,290,299,309],{},[21,281,282,287],{},[36,283,284],{},[86,285,286],{},"Përmbledhja e detyrimeve",[36,288,289],{},"Gjithçka që u detyroheni klientëve tani: bilancet e kartave të dhuratave dhe seancat e papërdorura të paketave",[21,291,292,296],{},[36,293,294],{},[86,295,255],{},[36,297,298],{},"Çdo shitje dhe përdorim i kartës së dhuratave ose paketës që ka ndryshuar bilancin",[21,300,301,306],{},[36,302,303],{},[86,304,305],{},"Të ardhura të shtyra dhe MRR",[36,307,308],{},"Çfarë detyroheni krahas të ardhurave tuaja periodike nga anëtarësimet",[21,310,311,316],{},[36,312,313],{},[86,314,315],{},"Përmbledhja financiare",[36,317,318],{},"Të ardhurat, rimbursimet, tarifat dhe detyrimet e kartave të dhuratave për një periudhë, në një faqe të vetme",[75,320,322],{"id":321},"expiry","Skadimi",[11,324,325],{},"Kartat e dhuratave të shitura ose të lëshuara në Owneli nuk kanë datë skadimi, kështu që nuk skadojnë kurrë. Kartat e transferuara nga një sistem tjetër ruajnë datën e skadimit që kishin atje.",[11,327,328,329,331,332,66],{},"Kur data e një karte të importuar kalon, ajo shfaqet si ",[86,330,227],{}," dhe nuk mund të shpenzohet më. Paneli i saj tregon datën dhe paralajmëron kur ajo po afrohet, për shembull ",[86,333,334],{},"Skadon pas 3 ditësh",[336,337,338],"warning",{},[11,339,340],{},"Skadimi i kartave të dhuratave është i rregulluar me ligj, dhe shumë vende e kufizojnë ose e ndalojnë atë. Disa kërkojnë që bilancet e pakërkuara t'i paguhen qeverisë. Çfarë duhet të bëni me bilancet e skaduara mbetet për t'u vendosur nga biznesi juaj dhe këshilltarët e tij.",[75,342,344],{"id":343},"check-it-worked","Kontrolloni nëse funksionoi",[11,346,347,349,350,352,353,355,356,66],{},[86,348,189],{}," për muajin e kaluar përputhet me ",[86,351,185],{}," për këtë muaj, dhe ",[86,354,111],{}," në raport përputhet me shifrën te ",[86,357,92],{},[75,359,361],{"id":360},"if-something-goes-wrong","Nëse diçka shkon keq",[157,363,365],{"id":364},"a-card-expired-but-the-client-wants-to-use-it","Një kartë ka skaduar, por klienti dëshiron ta përdorë atë",[11,367,368,369,371,372,375],{},"Një kartë e skaduar nuk mund të rihapet apo të zgjatet. Nëse vendosni ta pranoni, lëshoni një kartë të re për atë shumë nga ",[86,370,103],{}," me anë të butonit të emërtuar ",[86,373,374],{},"Lësho një kartë",", në mënyrë që regjistri të mbetet i saktë.",[157,377,379],{"id":378},"can-i-write-off-old-balances-on-cards-nobody-uses","A mund t'i fshij bilancet e vjetra në kartat që askush nuk i përdor?",[11,381,382,383,385],{},"Jo vetë. Në shumicën e vendeve paratë mbeten ende detyrim derisa të zbatohen rregullat ligjore të skadimit ose të pronës së pakërkuar. Dërgojini raportin ",[86,384,168],{}," llogaristit tuaj.",[157,387,389],{"id":388},"do-gift-cards-pay-commission","A paguajnë kartat e dhuratave komision?",[11,391,392,393,66],{},"Një shitje mund të paguajë komision nëse një nga rregullat tuaja të komisionit përfshin kartat e dhuratave. Shpenzimi i një karte nuk paguan komision. Shikoni ",[62,394,396],{"href":395},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fcommission-and-compensation","Komisioni dhe shpërblimi",{"title":398,"searchDepth":399,"depth":399,"links":400},"",2,[401,402,403,404,411,412,413,414],{"id":77,"depth":399,"text":78},{"id":96,"depth":399,"text":97},{"id":122,"depth":399,"text":123},{"id":151,"depth":399,"text":152,"children":405},[406,408,409,410],{"id":159,"depth":407,"text":160},3,{"id":171,"depth":407,"text":172},{"id":178,"depth":407,"text":179},{"id":205,"depth":407,"text":206},{"id":259,"depth":399,"text":260},{"id":321,"depth":399,"text":322},{"id":343,"depth":399,"text":344},{"id":360,"depth":399,"text":361,"children":415},[416,417,418],{"id":364,"depth":407,"text":365},{"id":378,"depth":407,"text":379},{"id":388,"depth":407,"text":389},"retail","Shikoni sa u detyroheni kartave të dhuratave, lexoni regjistrin e detyrimeve, përputheni atë çdo muaj dhe mësoni se çfarë ndodh kur një kartë skadon.",false,"md","i-lucide-scale",[425,426,427,428,429],"detyrimi i kartës së dhuratave","bilanci i papaguar i kartës së dhuratave","rregullat e skadimit të kartave të dhuratave","raporti i kartave të dhuratave të papërdorura","shuarja e kartës së dhuratave","sq",{"translationReviewMethod":432},"source-comparison-and-editorial-checks",true,110,"\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fretail\u002Fgift-card-liability-and-expiry",[437,72,64,438],"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fgift-cards","\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Fwhich-report-answers-my-question",{"title":5,"description":420},"42c15863de9ac3aba6053ae217428c114fd2403b4a851071c82c7f41916a94c4","help\u002Fsq\u002Fretail\u002Fgift-card-liability-and-expiry","2026-11-06","KtbjJKZyMkcwTic2KPx7aJcbHkC-iZheqy077oOVkMA",[445,456,465,474,484,493,503,513,523,533,543,553,564],{"id":446,"title":447,"audience":6,"description":448,"extension":449,"icon":450,"locale":430,"meta":451,"order":452,"slug":453,"stem":454,"__hash__":455},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fgetting-started.yml","Fillimi","Konfiguroni hapësirën tuaj të punës, mësoni strukturën dhe menaxhoni ditën tuaj të parë.","yml","i-lucide-compass",{},1,"getting-started","help\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fgetting-started","xA5ra6itjsHDq2cDN6LNjHJaAD3E9IfKiSLcgjWwcY4",{"id":457,"title":458,"audience":6,"description":459,"extension":449,"icon":460,"locale":430,"meta":461,"order":399,"slug":462,"stem":463,"__hash__":464},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fcalendar.yml","Kalendari dhe rezervimet","Rezervoni, zhvendosni dhe anuloni takime. Bllokoni kohë, menaxhoni listën e pritjes dhe shikoni kalendarin me një shikim.","i-lucide-calendar",{},"calendar","help\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fcalendar","79SX8b5EfMaRGtGuAhRoRKo98qeenUFI48oa1JDA7cw",{"id":466,"title":467,"audience":6,"description":468,"extension":449,"icon":469,"locale":430,"meta":470,"order":407,"slug":471,"stem":472,"__hash__":473},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fcheckout.yml","Arka dhe pagesat","Regjistroni një shitje, merrni bakshishe, menaxhoni parapagimet dhe tarifat, lëshoni rimbursime dhe mbyllni arkën.","i-lucide-credit-card",{},"checkout","help\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fcheckout","IxMjeeH3DaZqvO6eGvZpuF9OQ_gh2EJOJFuj6XvTOsQ",{"id":475,"title":476,"audience":6,"description":477,"extension":449,"icon":478,"locale":430,"meta":479,"order":480,"slug":481,"stem":482,"__hash__":483},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fclients.yml","Klientët dhe formularët","Shtoni dhe gjeni klientë, lexoni profilin e një klienti dhe dërgoni formularë e pëlqime.","i-lucide-users",{},4,"clients","help\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fclients","j0R5orV039vPdX807YFjDmcXIscMX6caxW3K0A9IKN8",{"id":485,"title":486,"audience":6,"description":487,"extension":449,"icon":488,"locale":430,"meta":489,"order":490,"slug":419,"stem":491,"__hash__":492},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fretail.yml","Anëtarësimet, kartat e dhuratave dhe stoqet","Anëtarësimet, paketat dhe kartat e dhuratave që klientët i shpenzojnë me kalimin e kohës, plus zbritjet, produktet dhe stoqet.","i-lucide-gift",{},5,"help\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fretail","k1U_4ENv5bLhDWVXpwEA99OfEZ2-LOOUjjgGJbRbD8U",{"id":494,"title":495,"audience":6,"description":496,"extension":449,"icon":497,"locale":430,"meta":498,"order":499,"slug":500,"stem":501,"__hash__":502},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fcategories\u002Foperations.yml","Operacionet","Pjesa e brendshme e biznesit, që mbulon manualin tuaj të shkruar, tabelat e Planner, incidentet në vendndodhje dhe politikat që firmosin të gjithë.","i-lucide-briefcase",{},6,"operations","help\u002Fsq\u002Fcategories\u002Foperations","DuZrN26KbM8f6SdQu3Ke5wfPuFf_Xu0GlRlV3mGTwPU",{"id":504,"title":505,"audience":6,"description":506,"extension":449,"icon":507,"locale":430,"meta":508,"order":509,"slug":510,"stem":511,"__hash__":512},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fteam.yml","Ekipi dhe planifikimi","Ftoni ekipin tuaj, caktoni orët e punës dhe turnet, si dhe menaxhoni fletëpraninë, lejet, komisionet dhe listëpagesën.","i-lucide-id-card",{},7,"team","help\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fteam","MIL_M6tRAKPhnIwBJkigIBOWTQPqt9Eu02bh5sha8Z8",{"id":514,"title":515,"audience":6,"description":516,"extension":449,"icon":517,"locale":430,"meta":518,"order":519,"slug":520,"stem":521,"__hash__":522},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fgrowth.yml","Raportet dhe rritja","Lexoni dhe eksportoni raportet tuaja, si dhe rrituni me fushata, automatizime, vlerësime, besnikëri dhe Oryx.","i-lucide-trending-up",{},8,"growth","help\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fgrowth","p4WCcnOt28tqYWI-ReUvCog3LPuUoqEWwupDCnDOOgQ",{"id":524,"title":525,"audience":6,"description":526,"extension":449,"icon":527,"locale":430,"meta":528,"order":529,"slug":530,"stem":531,"__hash__":532},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fsettings.yml","Cilësimet dhe administrimi","Shërbimet dhe çmimet, kush çfarë mund të shohë dhe kalimi i të dhënave tuaja nga një sistem tjetër.","i-lucide-settings",{},9,"settings","help\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fsettings","2YK8DhW_fuZnIrGFe803Q_6Ee3-pbccVz32iib-PlpE",{"id":534,"title":535,"audience":6,"description":536,"extension":449,"icon":537,"locale":430,"meta":538,"order":539,"slug":540,"stem":541,"__hash__":542},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fcategories\u002Faccount.yml","Hyrja dhe profili juaj","Të dhënat tuaja të hyrjes, fjalëkalimi, siguria me dy faktorë, profili dhe gjuha.","i-lucide-user-circle",{},10,"account","help\u002Fsq\u002Fcategories\u002Faccount","SOhJGOka4XxSe_loLk7YzbdJKwrp3_gI4-DZ9NzlFgk",{"id":544,"title":545,"audience":6,"description":546,"extension":449,"icon":547,"locale":430,"meta":548,"order":549,"slug":550,"stem":551,"__hash__":552},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fclasses.yml","Klasat","Konfiguroni llojet e klasave dhe një orar javor, menaxhoni listën e pjesëmarrësve dhe regjistrimin, si dhe ndryshoni ose anuloni një klasë.","i-lucide-users-round",{},11,"classes","help\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fclasses","bfeR5IM-9M9H4dHsswk93RDfUbfn0qCgASTALaSkkKA",{"id":554,"title":555,"audience":556,"description":557,"extension":449,"icon":558,"locale":430,"meta":559,"order":560,"slug":561,"stem":562,"__hash__":563},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fbook-online.yml","Rezervoni në internet","client","Rezervimi, pagesa dhe menaxhimi i vizitës suaj nga faqja e rezervimeve të biznesit tuaj dhe lidhjet private që ata ju dërgojnë.","i-lucide-globe",{},20,"book-online","help\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fbook-online","3auYBaeGQC29JoEySiKH4G5CGruhOAh8N7_qsRlWcX0",{"id":565,"title":566,"audience":556,"description":567,"extension":449,"icon":568,"locale":430,"meta":569,"order":570,"slug":571,"stem":572,"__hash__":573},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fportal.yml","Llogaria dhe vizitat tuaja","Rezervimi nga llogaria juaj, menaxhimi i vizitave tuaja dhe përdorimi i portofolit, anëtarësimeve dhe shpërblimeve tuaja.","i-lucide-user-round",{},21,"portal","help\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fportal","qnCvjEhg5M1hgN2mRrjWKCmYjnTe12UewErJ3AW84oI",[],[576,1253,2503,2809],{"id":577,"title":578,"audience":6,"body":579,"category":419,"description":1236,"draft":421,"extension":422,"icon":488,"keywords":1237,"locale":430,"meta":1244,"navigation":433,"order":1245,"path":1246,"related":1247,"seo":1249,"sourceHash":1250,"stem":1251,"translationReviewed":433,"updatedAt":442,"__hash__":1252},"help\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fretail\u002Fgift-cards.md","Karta dhuratash",{"type":8,"value":580,"toc":1207},[581,590,596,598,608,612,714,723,727,740,755,759,771,774,781,824,833,837,848,865,868,880,884,887,955,961,965,1004,1007,1059,1065,1069,1132,1134,1150,1152,1156,1161,1165,1174,1178,1185,1189],[11,582,583,584,587,588,66],{},"Kartat e dhuratave mund të shiten në arkë, të blihen nga klientët në faqen tuaj të rezervimeve ose të lëshohen nga ju si dhuratë. Mund të shisni gjithashtu karta të printuara nga një mbajtëse në arkën tuaj: shihni ",[62,585,586],{"href":72},"Karta dhuratash të printuara",". Çdo kartë, pavarësisht se si ka nisur, listohet në ",[86,589,103],{},[235,591],{"alt":592,"height":593,"src":594,"width":595},"Faqja Karta dhuratash të shitura: Lësho një kartë lart djathtas, ndërruesi Të gjitha kartat dhe Karta të printuara, një fushë kërkimi dhe filtri i të gjitha statuseve, Përmbledhja e bilancit e hapur me Detyrim i papaguar, Kartat aktive dhe Të përdorura gjatë gjithë kohës, si dhe karta më e re me kodin, blerësin, marrësin, datat, statusin, vlerat dhe një buton me më shumë veprime.",743,"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fgift-cards\u002Flist.webp",1212,[75,597,78],{"id":77},[80,599,600],{},[83,601,602,604,605,66],{},[86,603,88],{}," çdokush që pranon pagesa mund të shesë një kartë në arkë. Shikimi i listës kërkon qasje te konfigurimi i të ardhurave; lëshimi i një karte prej saj kërkon leje për menaxhimin e saj. Shfuqizimi kërkon lejen ",[86,606,607],{},"Mund të anulojë shitjet",[75,609,611],{"id":610},"sell-a-gift-card-at-checkout","Shitni një kartë dhuratë në arkë",[154,613,614,618,628,632,643,647,661,665,699,703],{},[157,615,617],{"id":616},"open-the-gift-card-form","Hapni formularin e kartës së dhuratës",[11,619,620,621,624,625,66],{},"Në arkë, te ",[86,622,623],{},"Shto në shportë",", zgjidhni ",[86,626,627],{},"Kartë dhuratë",[157,629,631],{"id":630},"set-the-amount","Vendosni shumën",[11,633,634,635,638,639,642],{},"Vendosni vlerën te ",[86,636,637],{},"Vlera nominale",". Shtoni një ",[86,640,641],{},"Shënim (opsional)"," nëse dëshironi diçka në rreshtin e faturës.",[157,644,646],{"id":645},"choose-how-its-delivered","Zgjidhni mënyrën e dorëzimit",[11,648,649,650,624,653,656,657,660],{},"Te ",[86,651,652],{},"Si dëshironi të dërgohet kjo kartë?",[86,654,655],{},"Dërgojani marrësit tani"," për t'i dërguar kodin me email kur të paguhet shitja, ose ",[86,658,659],{},"Dorëzojani blerësit"," nëse blerësi ia jep vetë.",[157,662,664],{"id":663},"add-the-recipient","Shtoni marrësin",[11,666,667,668,671,672,674,675,678,679,682,683,686,687,690,691,694,695,698],{},"Vendosni të dhënat te ",[86,669,670],{},"Emaili i marrësit"," (i nevojshëm për ",[86,673,655],{},"), ",[86,676,677],{},"Emri i marrësit"," dhe një ",[86,680,681],{},"Mesazhi i dhuratës",". Te ",[86,684,685],{},"Zgjidhni një pamje",", zgjidhni një pamje për emailin e tyre, si për shembull ",[86,688,689],{},"Ditëlindje"," ose ",[86,692,693],{},"Spa",". Butoni ",[86,696,697],{},"Shiko paraprakisht kartën"," tregon atë që do të marrin.",[157,700,702],{"id":701},"add-it-to-the-sale","Shtojeni atë në shitje",[11,704,705,706,709,710,66],{},"Zgjidhni butonin e shtimit, për shembull butonin ",[86,707,708],{},"Shto kartë dhuratë $50.00",", pastaj merrni pagesën si zakonisht. Shihni ",[62,711,713],{"href":712},"\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Ftake-a-payment","Pranoni një pagesë",[715,716,717],"note",{},[11,718,719,720,722],{},"Një shitje që përmban një kartë dhuratë nuk mund të paguhet me një kartë tjetër dhuratë, prandaj ",[86,721,627],{}," nuk ofrohet si mënyrë pagese për të.",[75,724,726],{"id":725},"give-a-treatment-instead-of-an-amount","Dhuroni një trajtim në vend të një shume",[11,728,729,730,690,733,736,737,739],{},"Në arkë dhe në faqen tuaj të rezervimeve, formulari i kartës së dhuratës ofron ",[86,731,732],{},"Shuma",[86,734,735],{},"Trajtimi",". Zgjidhni ",[86,738,735],{},", zgjidhni shërbimin dhe, kur ka opsione, opsionin. Karta mban çmimin e trajtimit atë ditë, të fiksuar në blerje, dhe emaili i thotë marrësit se mjafton për atë trajtim sot. Mund të shpenzohet për çdo gjë: nëse çmimi rritet më vonë, marrësi paguan diferencën, dhe nëse bie, pjesa tjetër mbetet në kartë.",[11,741,742,743,746,747,750,751,66],{},"Çdo shërbim aktiv me çmim fiks mund të dhurohet, përveç nëse e çaktivizoni: hapni shërbimin dhe, nën ",[86,744,745],{},"Rezervimi online",", çaktivizoni ",[86,748,749],{},"Mund të dhurohet",". Shërbimet me çmim «nga», çmim të fshehur ose pa çmim nuk ofrohen. Shihni ",[62,752,754],{"href":753},"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Fservices-and-pricing","Shërbimet dhe çmimet",[75,756,758],{"id":757},"send-a-gift-card-on-a-date","Dërgoni një kartë dhurate në një datë",[11,760,761,762,624,765,767,768,66],{},"Nën ",[86,763,764],{},"Si duhet të dorëzohet kjo kartë?",[86,766,148],{}," dhe zgjidhni ditën, nga nesër deri në një vit më vonë. Karta lëshohet dhe paguhet në shitje, dhe emaili niset në 9:00 atë mëngjes, në zonën kohore të vendndodhjes. Një dhuratë për sot është ",[86,769,770],{},"Dërgo tani",[11,772,773],{},"Derisa të niset, kodi mbetet i fshehur: fatura e blerësit tregon për kë është dhe kur dërgohet, me katër karakteret e fundit të kodit; marrësi nuk e sheh në portofolin e tij; dhe arka nuk e ofron si kredi. Ekipi juaj mund ta lexojë ende kodin në panelin e kartës.",[11,775,776,777,780],{},"Karta ",[86,778,779],{},"Dërgimi"," e panelit thotë kur dërgohet. Prej saj mund të:",[15,782,783,793],{},[18,784,785],{},[21,786,787,790],{},[24,788,789],{},"Veprimi",[24,791,792],{},"Çfarë bën",[31,794,795,805,814],{},[21,796,797,802],{},[36,798,799],{},[86,800,801],{},"Ndrysho",[36,803,804],{},"Zhvendos datën, ose korrigjo emrin, emailin, celularin ose mesazhin e marrësit",[21,806,807,811],{},[36,808,809],{},[86,810,770],{},[36,812,813],{},"Dërgo emailin menjëherë në vend që të presësh",[21,815,816,821],{},[36,817,818],{},[86,819,820],{},"Mos e dërgo",[36,822,823],{},"Mbaje kartën aktive pa e dërguar me email, dhe jepe kodin në një mënyrë tjetër",[11,825,826,116,829,832],{},[86,827,828],{},"Ridërgo te marrësi",[86,830,831],{},"Lëre blerësin ta dërgojë"," nuk ofrohen sa kohë që një dhuratë pret, kështu që një kod nuk mund të niset kurrë dy herë. Rimbursimi ose anulimi i kartës anulon dërgimin. Një dhuratë me datë ose dhuratë trajtimi është një kartë për një person: shtoni një rresht tjetër për një dhuratë të dytë.",[75,834,836],{"id":835},"text-the-gift-too","Dërgojeni dhuratën edhe me mesazh",[11,838,839,840,843,844,847],{},"Kur linja juaj e mesazheve është aktive dhe e regjistruar për mesazhet e kartave dhuratë (konfigurohet te ",[86,841,842],{},"Cilësimet → Klientët dhe mesazhet → Mesazhet dhe telefonatat","), formulari i kartës dhuratë kërkon edhe ",[86,845,846],{},"Celulari i marrësit",", në arkë dhe në faqen tuaj të rezervimeve. Emaili mbetet i detyrueshëm: mesazhi dërgohet si shtesë, kurrë në vend të tij.",[11,849,850,851,853,854,690,857,860,861,864],{},"Mesazhi niset nga linja juaj së bashku me emailin, në shitje ose në 9:00 në ditën e zgjedhur. Dërgohet vetëm te një numër që i përket një klienti tuaj që nuk është çregjistruar nga mesazhet tuaja, dhe kurrë gjatë orarit tuaj të qetësisë. Përndryshe dërgohet vetëm emaili, dhe karta ",[86,852,779],{}," thotë arsyen, për shembull ",[86,855,856],{},"U dërgua me email (ky numër nuk ka pranuar mesazhe)",[86,858,859],{},"U dërgua me email (ishte orari i qetësisë, ndaj pa mesazh)",". Një mesazh i dërguar shfaqet në historikun e dërgimit si ",[86,862,863],{},"me mesazh"," me katër shifrat e fundit të numrit.",[11,866,867],{},"Një linjë mesazhesh e regjistruar para se të shtoheshin mesazhet e kartave dhuratë nuk e ofron celularin: këto dhurata dërgohen me email.",[11,869,870,871,873,874,108,876,879],{},"Për të shtuar, korrigjuar ose hequr celularin para se të dërgohet dhurata, përdorni ",[86,872,801],{}," te karta ",[86,875,779],{},[86,877,878],{},"Hiq numrin"," e fshin.",[75,881,883],{"id":882},"issue-a-card-as-a-gift-from-you","Lëshoni një kartë si dhuratë nga ju",[11,885,886],{},"Përdoreni këtë për mirëbesim: një ndjesë, një çmim, një falënderim për një partner. Askush nuk paguan për të.",[154,888,889,893,900,904,910,914,927,931,945,949],{},[157,890,892],{"id":891},"start","Filloni",[11,894,100,895,897,898,66],{},[86,896,103],{}," dhe zgjidhni butonin ",[86,899,374],{},[157,901,903],{"id":902},"choose-the-amount","Zgjidhni shumën",[11,905,906,907,66],{},"Zgjidhni një shumë nga $25 deri në $250, ose vendosni një ",[86,908,909],{},"Shumë e personalizuar",[157,911,913],{"id":912},"add-a-recipient-if-any","Shtoni një marrës, nëse ka",[11,915,649,916,919,920,186,922,116,924,926],{},[86,917,918],{},"Për dikë të veçantë (opsionale)",", plotësoni fushat ",[86,921,677],{},[86,923,670],{},[86,925,681],{},". Me një email, karta i dërgohet atyre.",[157,928,930],{"id":929},"choose-where-its-valid","Zgjidhni ku është e vlefshme",[11,932,649,933,936,937,940,941,944],{},[86,934,935],{},"E vlefshme në",", lini ",[86,938,939],{},"Të gjitha vendndodhjet",", ose zgjidhni ",[86,942,943],{},"Vendndodhjet e zgjedhura"," dhe shënojini ato.",[157,946,948],{"id":947},"issue-it","Lëshojeni atë",[11,950,951,952,954],{},"Zgjidhni butonin e emërtuar ",[86,953,374],{},". Një mesazh shfaq kodin e kartës së re.",[235,956],{"alt":957,"height":958,"src":959,"width":960},"Paneli Lësho kartë dhuratë: butonat e shumave nga $25.00 deri në $250.00 me $100.00 të zgjedhur, Shumë e personalizuar, Për dikë të veçantë (opsionale) me Emri i marrësit, Emaili i marrësit dhe Mesazhi i dhuratës, E vlefshme në me Të gjitha vendndodhjet ose Vendndodhjet e zgjedhura, dhe butoni Lësho një kartë në fund.",854,"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fgift-cards\u002Fissue.webp",560,[75,962,964],{"id":963},"find-and-manage-a-card","Gjeni dhe menaxhoni një kartë",[11,966,967,968,971,972,975,976,979,980,186,983,986,987,990,991,186,994,186,997,186,1000,1003],{},"Ndërruesi në krye tregon ",[86,969,970],{},"Të gjitha kartat","; ndërsa ",[86,973,974],{},"Karta të printuara"," mban seritë tuaja të printuara dhe gjendjen e tyre. Kërkoni në listë sipas kodit, marrësit ose blerësit, ose filtroni sipas ",[86,977,978],{},"Statusi",". Zgjidhni një kartë për të hapur panelin e saj: fushën ",[86,981,982],{},"Kodi",[86,984,985],{},"Gjendja",", për kë është, ku mund të përdoret, skadimin e saj dhe çdo rresht te ",[86,988,989],{},"Aktiviteti"," (",[86,992,993],{},"Lëshuar",[86,995,996],{},"Përdorur",[86,998,999],{},"Rimbursuar",[86,1001,1002],{},"Rregulluar",").",[11,1005,1006],{},"Nga paneli:",[15,1008,1009,1017],{},[18,1010,1011],{},[21,1012,1013,1015],{},[24,1014,789],{},[24,1016,792],{},[31,1018,1019,1029,1039,1049],{},[21,1020,1021,1026],{},[36,1022,1023],{},[86,1024,1025],{},"Ridërgoja marrësit",[36,1027,1028],{},"I dërgon përsëri kartën me email marrësit",[21,1030,1031,1036],{},[36,1032,1033],{},[86,1034,1035],{},"Lëreni blerësin ta dërgojë",[36,1037,1038],{},"I dërgon blerësit me email një lidhje për të zgjedhur një dizajn, për të shkruar një mesazh dhe për ta dërguar vetë kartën, në mënyrë që të mos i merrni ato të dhëna me telefon",[21,1040,1041,1046],{},[36,1042,1043],{},[86,1044,1045],{},"Rimburso në kartë",[36,1047,1048],{},"Për kreditimin e llogarisë të mbajtur nga një depozitë: e kthen atë te karta që ka paguar depozitën",[21,1050,1051,1056],{},[36,1052,1053],{},[86,1054,1055],{},"Shfuqizo kartën",[36,1057,1058],{},"Pastron gjendjen në mënyrë që karta të mos mund të shpenzohet",[1060,1061,1062],"caution",{},[11,1063,1064],{},"Shfuqizimi nuk mund të zhbëhet. Përdoreni atë për një kartë të lëshuar gabimisht ose për një që besoni se është vjedhur, jo për të pastruar gjendjet e vjetra.",[75,1066,1068],{"id":1067},"card-statuses","Statuset e kartës",[15,1070,1071,1080],{},[18,1072,1073],{},[21,1074,1075,1077],{},[24,1076,978],{},[24,1078,1079],{},"Kuptimi",[31,1081,1082,1092,1102,1111,1120],{},[21,1083,1084,1089],{},[36,1085,1086],{},[86,1087,1088],{},"Aktive",[36,1090,1091],{},"Ka gjendje dhe mund të shpenzohet",[21,1093,1094,1099],{},[36,1095,1096],{},[86,1097,1098],{},"E konsumuar",[36,1100,1101],{},"E shpenzuar deri në zero",[21,1103,1104,1108],{},[36,1105,1106],{},[86,1107,227],{},[36,1109,1110],{},"Ka kaluar datën e saj të skadimit. Vetëm kartat e importuara nga një sistem tjetër mund të kenë një të tillë.",[21,1112,1113,1117],{},[36,1114,1115],{},[86,1116,221],{},[36,1118,1119],{},"E anuluar nga ekipi juaj",[21,1121,1122,1127],{},[36,1123,1124],{},[86,1125,1126],{},"Ende e pashitur",[36,1128,1129,1130,66],{},"Një kartë e printuar që nuk është shitur. Ajo nuk ka vlerë dhe shfaqet vetëm kur filtroni posaçërisht për të. Shihni ",[62,1131,586],{"href":72},[75,1133,344],{"id":343},[11,1135,1136,1137,1139,1140,1142,1143,1145,1146,1149],{},"Karta ndodhet në listë si ",[86,1138,1088],{}," me gjendjen e saj të plotë, dhe ",[86,1141,111],{}," te ",[86,1144,107],{}," është rritur me të njëjtën shumë. Nëse ia keni dërguar një marrësi, fusha ",[86,1147,1148],{},"Ndarë me"," në panelin e saj tregon emailin e tyre.",[75,1151,361],{"id":360},[157,1153,1155],{"id":1154},"the-recipient-didnt-get-the-email","Marrësi nuk e mori emailin",[11,1157,1158,1159,66],{},"Kontrolloni adresën në panelin e kartës, kërkojini të shikojë në dosjen e mesazheve të padëshiruara (spam), pastaj zgjidhni butonin e emërtuar ",[86,1160,1025],{},[157,1162,1164],{"id":1163},"a-scheduled-gift-didnt-send","Një dhuratë e planifikuar nuk u dërgua",[11,1166,1167,1168,1171,1172,66],{},"Personat që trajtojnë problemet e pagesave marrin një njoftim që emërton kartën me katër karakteret e fundit të kodit të saj dhe thotë pse: karta ishte bosh, nuk kishte adresë emaili, ose dërgimi nuk përfundoi. Paneli i kartës tregon ",[86,1169,1170],{},"Dështoi"," me arsyen. Rregulloni atë që përmend, pastaj përdorni ",[86,1173,828],{},[157,1175,1177],{"id":1176},"a-client-wants-to-check-their-balance","Një klient dëshiron të kontrollojë gjendjen e vet",[11,1179,1180,1181,66],{},"Ata mund të hapin lidhjen në emailin e tyre, ose të vendosin kodin në faqen tuaj të rezervimeve. Klientët me një llogari i shohin kartat e tyre edhe në portofolin e tyre. Për të përdorur një kartë në arkë, shihni ",[62,1182,1184],{"href":1183},"\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Fredeem-gift-cards-packages-and-memberships","Përdorni një kartë dhuratë, paketë ose anëtarësim",[157,1186,1188],{"id":1187},"where-do-i-see-what-we-owe-on-gift-cards","Ku mund të shoh atë që detyrohemi për kartat e dhuratave?",[11,1190,1191,1192,1194,1195,1197,1198,1142,1200,1202,1203,66],{},"Hapni ",[86,1193,107],{}," në krye të listës për treguesin ",[86,1196,111],{},", si dhe raportin ",[86,1199,168],{},[86,1201,165],{},". Shihni ",[62,1204,1206],{"href":1205},"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fgift-card-liability-and-expiry","Detyrimi dhe skadimi i kartës së dhuratës",{"title":398,"searchDepth":399,"depth":399,"links":1208},[1209,1210,1217,1218,1219,1220,1227,1228,1229,1230],{"id":77,"depth":399,"text":78},{"id":610,"depth":399,"text":611,"children":1211},[1212,1213,1214,1215,1216],{"id":616,"depth":407,"text":617},{"id":630,"depth":407,"text":631},{"id":645,"depth":407,"text":646},{"id":663,"depth":407,"text":664},{"id":701,"depth":407,"text":702},{"id":725,"depth":399,"text":726},{"id":757,"depth":399,"text":758},{"id":835,"depth":399,"text":836},{"id":882,"depth":399,"text":883,"children":1221},[1222,1223,1224,1225,1226],{"id":891,"depth":407,"text":892},{"id":902,"depth":407,"text":903},{"id":912,"depth":407,"text":913},{"id":929,"depth":407,"text":930},{"id":947,"depth":407,"text":948},{"id":963,"depth":399,"text":964},{"id":1067,"depth":399,"text":1068},{"id":343,"depth":399,"text":344},{"id":360,"depth":399,"text":361,"children":1231},[1232,1233,1234,1235],{"id":1154,"depth":407,"text":1155},{"id":1163,"depth":407,"text":1164},{"id":1176,"depth":407,"text":1177},{"id":1187,"depth":407,"text":1188},"Shisni një kartë dhuratë në arkë, lëshoni një të tillë si dhuratë nga ju, dërgojani marrësit dhe shfuqizoni ose ridërgoni një kartë nga lista.",[1238,1239,1240,1241,1242,1243],"konfigurimi i kartave të dhuratave","lëshoni një kartë dhuratë","shitni një kartë dhuratë","përdorni një kartë dhuratë në arkë","shfuqizoni një kartë dhuratë","kodet e kartave të dhuratave",{"translationReviewMethod":432},30,"\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fretail\u002Fgift-cards",[712,1248,72],"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fpackages",{"title":578,"description":1236},"3c4c5a9f19e0dc62a41ab0df641377628042d2d30cec65054d55a708b927f8d1","help\u002Fsq\u002Fretail\u002Fgift-cards","T7JJUQ5k3yl_U0tOrC1xCADLN763_hQMOmDi2ikgdgY",{"id":1254,"title":586,"audience":6,"body":1255,"category":419,"description":2482,"draft":421,"extension":422,"icon":469,"keywords":2483,"locale":430,"meta":2494,"navigation":433,"order":2495,"path":2496,"related":2497,"seo":2498,"sourceHash":2499,"stem":2500,"translationReviewed":433,"updatedAt":2501,"__hash__":2502},"help\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards.md",{"type":8,"value":1256,"toc":2433},[1257,1260,1269,1273,1338,1344,1346,1369,1373,1449,1453,1458,1462,1469,1473,1541,1544,1551,1556,1560,1563,1643,1652,1656,1659,1663,1669,1707,1716,1772,1783,1790,1797,1801,1860,1866,1873,1878,1882,1885,2005,2010,2014,2023,2026,2030,2033,2037,2040,2068,2071,2075,2078,2108,2114,2167,2170,2175,2179,2213,2217,2220,2267,2273,2275,2336,2345,2351,2353,2368,2380,2384,2388,2391,2395,2398,2402,2405,2409,2412,2416,2419,2423,2426,2430],[11,1258,1259],{},"Një kartë dhuratash e printuar funksionon njëlloj si ato në raftet e një supermarketi: vetë karta nuk vlen asgjë. Owneli krijon një numër unik për çdo kartë, një shtypshkronjë e vendos atë numër mbi dizajnin tuaj dhe karta merr vlerë vetëm kur një klient e blen atë në arkën tuaj. Një kartë që del nga rafti e papaguar nuk ka asgjë brenda saj.",[235,1261,1266],{"alt":1262,"height":1263,"src":1264,"width":1265},"Pjesa e pasme e një karte dhuratash të printuar: Demo Clinic dhe $50 në një shirit me ngjyrën e markës, CARD NUMBER me numrin me shkronja të mëdha, një kod QR, një barkod i gjerë dhe dy rreshta me tekst të vogël që thonë se karta nuk ka vlerë derisa të aktivizohet dhe ku mund të kontrollohet gjendja.",342,"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards\u002Fcard-back.webp",522,[11,1267,1268],{},"Pjesa e pasme e një karte nga skedari i printimit: numri me shkrim, si barkod për skanerin tuaj dhe si kod QR për kamerën.",[75,1270,1272],{"id":1271},"how-it-works","Si funksionon",[15,1274,1275,1287],{},[18,1276,1277],{},[21,1278,1279,1282,1285],{},[24,1280,1281],{},"Hapi",[24,1283,1284],{},"Ku",[24,1286,26],{},[31,1288,1289,1302,1313,1326],{},[21,1290,1291,1294,1299],{},[36,1292,1293],{},"1. Krijoni një grup",[36,1295,1296],{},[86,1297,1298],{},"Shitje me pakicë → Karta dhuratash të shitura → Karta të printuara",[36,1300,1301],{},"Owneli gjeneron një numër unik për çdo kartë. Kartat janë bosh: pa vlerë, pa detyrim ndaj askujt.",[21,1303,1304,1307,1310],{},[36,1305,1306],{},"2. Printoni",[36,1308,1309],{},"Printuesi juaj i kartave",[36,1311,1312],{},"Ju dërgoni skedarin e printimit. Printuesi vendos secilin numër, barkod dhe kod QR në kartën e vet.",[21,1314,1315,1318,1323],{},[36,1316,1317],{},"3. Shitni",[36,1319,1320],{},[86,1321,1322],{},"Pika e shitjes",[36,1324,1325],{},"Ju skanoni ose shkruani numrin e kartës dhe merrni pagesën. Karta mban vlerën duke filluar nga ai çast.",[21,1327,1328,1331,1335],{},[36,1329,1330],{},"4. Shpenzoni",[36,1332,1333],{},[86,1334,1322],{},[36,1336,1337],{},"Mbajtësi paguan me të si me çdo kartë dhuratash dhe e kontrollon gjendjen online.",[11,1339,1340,1341,66],{},"Gjithçka pas shitjes është e njëjtë me një kartë dhuratash të shitur me email: përdorimi, rimbursimet, shfuqizimi dhe raporti i detyrimeve. Shihni ",[62,1342,1343],{"href":437},"Kartat e dhuratave",[75,1345,78],{"id":77},[80,1347,1348,1357,1363],{},[83,1349,1350,1352,1353,1356],{},[86,1351,88],{}," krijimi i një grupi dhe shkarkimi i skedarit të tij të printimit kërkojnë leje për menaxhimin e konfigurimit të të ardhurave, ndërsa shikimi i skedës ",[86,1354,1355],{},"Gjendja stok"," kërkon leje për ta parë atë. Shitja e një karte në arkë kërkon lejen për pikën e shitjes. Shfuqizimi i një karte të humbur ose i një grupi të tërë kërkon leje për shfuqizimin e shitjeve.",[83,1358,1359,1362],{},[86,1360,1361],{},"Një skaner ndihmon."," Çdo skaner barkodi me USB ose Bluetooth që shkruan si tastierë funksionon. Një skaner 2D lexon si barkodin, ashtu edhe kodin QR. Edhe shkrimi i numrit manualisht funksionon.",[83,1364,1365,1368],{},[86,1366,1367],{},"Lini kohë për printimin."," Printuesve të kartave zakonisht u duhen dy deri në tri javë, ndaj porositni mjaft kohë përpara periudhave festive.",[75,1370,1372],{"id":1371},"make-a-batch","Krijoni një grup",[154,1374,1375,1379,1387,1391,1397,1401,1416,1420,1431,1435],{},[157,1376,1378],{"id":1377},"open-printed-cards","Hapni Karta të printuara",[11,1380,100,1381,1383,1384,1386],{},[86,1382,103],{}," dhe kaloni te ",[86,1385,974],{}," lart.",[157,1388,1390],{"id":1389},"start-a-batch","Nisni një grup",[11,1392,1393,1394,66],{},"Zgjidhni butonin ",[86,1395,1396],{},"Grup i ri",[157,1398,1400],{"id":1399},"name-it-and-choose-how-many","Emërtojeni dhe zgjidhni sasinë",[11,1402,1403,1404,1407,1408,1411,1412,1415],{},"Te fusha ",[86,1405,1406],{},"Emri i grupit",", shkruani një emër që do ta njihni, si për shembull ",[86,1409,1410],{},"Holiday 2026",". Ky emër është për ju dhe nuk printohet. Vendosni fushën ",[86,1413,1414],{},"Numri i kartave",", deri në 1,000 për grup. Printuesit dëmtojnë disa prej tyre, kështu që bëjeni grupin pak më të madh se porosia juaj.",[157,1417,1419],{"id":1418},"fixed-value-or-any-amount","Vlerë fikse apo çfarëdo shume",[11,1421,1422,1423,1426,1427,1430],{},"Lëreni fushën ",[86,1424,1425],{},"Vlera e printuar"," bosh për kartat që arka i ngarkon me çfarëdo shume që zgjedh klienti. Shënoni një vlerë, si për shembull ",[86,1428,1429],{},"50",", për kartat e printuara me atë shumë: çdo kartë në grup shitet më pas saktësisht për aq, dhe vlera shfaqet mbi kartë.",[157,1432,1434],{"id":1433},"say-where-the-box-is-going","Përcaktoni vendndodhjen e kutisë",[11,1436,1437,1438,1441,1442,1445,1446,66],{},"Zgjidhni fushën ",[86,1439,1440],{},"Vendndodhja ku mbahen kartat",", plotësoni fushën ",[86,1443,1444],{},"Shënime"," sipas nevojës (printuesin, numrin e porosisë, ku ruhet kutia) dhe zgjidhni butonin ",[86,1447,1448],{},"Krijo grupin",[235,1450],{"alt":1451,"height":958,"src":1452,"width":960},"Paneli Grup i ri: Emri i grupit Holiday 2026, Numri i kartave 200, Vlera e printuar $50, Vendndodhja ku mbahen kartat Main, një shënim për shtypshkronjën dhe zyrën qendrore, dhe Krijo grupin në fund.","\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards\u002Fnew-batch.webp",[242,1454,1455],{},[11,1456,1457],{},"Fikse apo e hapur? Kartat me vlerë fikse janë më të shpejta në arkë dhe më të lehta për t'u ekspozuar, me një çmim të vetëm në çdo mbajtëse. Kartat me vlerë të hapur e lënë klientin të zgjedhë shumën. Mund t'i keni të dyja: krijoni nga një grup për secilën.",[75,1459,1461],{"id":1460},"download-the-print-file","Shkarkoni skedarin e printimit",[11,1463,1464,1465,1468],{},"Sapo krijohet grupi, Owneli ofron skedarët e tij. Më vonë do t'i gjeni po këta skedarë nën butonin ",[86,1466,1467],{},"Shkarko"," te grupi.",[235,1470],{"alt":1471,"height":958,"src":1472,"width":960},"Grupi i sapokrijuar: 200 numrat e kartave tuaja janë gati, me katër shkarkime: Pjesët e pasme të kartave me numra (PDF), Pjesa e përparme e kartës (PDF), Fletë prove, 8 për faqe (PDF) dhe Numrat për printerin (CSV).","\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards\u002Fcreated.webp",[15,1474,1475,1488],{},[18,1476,1477],{},[21,1478,1479,1482,1485],{},[24,1480,1481],{},"Skedari",[24,1483,1484],{},"Çfarë është",[24,1486,1487],{},"Për kë është",[31,1489,1490,1502,1515,1528],{},[21,1491,1492,1497,1500],{},[36,1493,1494],{},[86,1495,1496],{},"Pjesët e pasme të kartave me numra (PDF)",[36,1498,1499],{},"Një faqe për çdo kartë, në madhësinë e kartës me bleed: emri juaj dhe ngjyra e markës, numri, një barkod dhe një kod QR",[36,1501,1309],{},[21,1503,1504,1509,1512],{},[36,1505,1506],{},[86,1507,1508],{},"Pjesa e përparme e kartës (PDF)",[36,1510,1511],{},"Një faqe e përparme e markës për çdo kartë",[36,1513,1514],{},"Printuesi juaj, nëse nuk keni një dizajn tuajin për pjesën e përparme",[21,1516,1517,1522,1525],{},[36,1518,1519],{},[86,1520,1521],{},"Fletë prove, 8 për faqe (PDF)",[36,1523,1524],{},"Tetë karta në madhësi reale në një faqe Letter, me shenja prerjeje",[36,1526,1527],{},"Ju: printojeni në zyrë për të kontrolluar pamjen dhe për të skanuar disa numra",[21,1529,1530,1535,1538],{},[36,1531,1532],{},[86,1533,1534],{},"Numrat për printerin (CSV)",[36,1536,1537],{},"Çdo numër, me viza ndarëse dhe i thjeshtë, sipas radhës",[36,1539,1540],{},"Një printues që i vendos numrat mbi dizajnin e vet",[11,1542,1543],{},"Fjalët në kartë printohen në gjuhën në të cilën është konfiguruar Owneli kur bëni shkarkimin, ndaj ndërroni gjuhën fillimisht nëse klientët tuaj lexojnë frëngjisht ose spanjisht.",[235,1545,1548],{"alt":1546,"height":1263,"src":1547,"width":1265},"Pjesa e përparme e kartës së markës: Demo Clinic me shkronja të mëdha mbi ngjyrën e markës, GIFT CARD poshtë majtas dhe $50 poshtë djathtas.","\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards\u002Fcard-front.webp",[11,1549,1550],{},"Pjesa e përparme e kartës që Owneli krijon nga marka juaj. Përdorni materialin tuaj grafik në vend të saj nëse e keni gati.",[1060,1552,1553],{},[11,1554,1555],{},"Skedari i printimit përmban çdo numër të kutisë. Numrat nuk kanë vlerë derisa shitet një kartë, por trajtojeni skedarin njëlloj si vetë kutinë: dërgojeni vetëm te printuesi juaj. Çdo shkarkim regjistrohet në regjistrin tuaj të auditimit.",[75,1557,1559],{"id":1558},"what-to-ask-the-print-shop-for","Çfarë t'i kërkoni shtypshkronjës",[11,1561,1562],{},"Dërgoni këtë listë bashkë me skedarët. Çdo shtypshkronjë që printon karta anëtarësie ose karta dhuratash plastike mund ta realizojë këtë.",[15,1564,1565,1575],{},[18,1566,1567],{},[21,1568,1569,1572],{},[24,1570,1571],{},"Kërkoni",[24,1573,1574],{},"Pse",[31,1576,1577,1588,1598,1612,1622,1633],{},[21,1578,1579,1585],{},[36,1580,1581,1584],{},[86,1582,1583],{},"Madhësi CR80",", 85.6 × 54 mm (3.375 × 2.125 inç)",[36,1586,1587],{},"Madhësia standarde e kartës së kreditit, e cila përshtatet në portofola dhe mbajtëse kartash",[21,1589,1590,1595],{},[36,1591,1592],{},[86,1593,1594],{},"1\u002F8 inç (3 mm) bleed",[36,1596,1597],{},"Skedari e përfshin tashmë këtë, kështu që ngjyra shkon deri në buzë pas prerjes",[21,1599,1600,1609],{},[36,1601,1602,1605,1606],{},[86,1603,1604],{},"Plastikë PVC 30 mil",", ose ",[86,1607,1608],{},"karton 16 pt ose më i rëndë",[36,1610,1611],{},"Plastika jep ndjesinë e një karte bankare; kartoni i trashë është një opsion letre më ekonomik. Një përfundim mat ose i plastifikuar është shumë i përshtatshëm.",[21,1613,1614,1619],{},[36,1615,1616],{},[86,1617,1618],{},"Printim të të dhënave të ndryshueshme",[36,1620,1621],{},"Çdo kartë merr numrin, barkodin dhe kodin e vet QR nga skedari. Quhet gjithashtu printim i numëruar ose i personalizuar.",[21,1623,1624,1630],{},[36,1625,1626,1629],{},[86,1627,1628],{},"Barkodi dhe kodi QR në të zezë të pastër mbi të bardhë"," (100% K)",[36,1631,1632],{},"Skanerët kanë nevojë për kontrast. Mos vendosni mbi to fletë metalike, xixa, shkëlqim të pjesshëm ose shirita magnetikë.",[21,1634,1635,1640],{},[36,1636,1637],{},[86,1638,1639],{},"Një provë të printuar më parë",[36,1641,1642],{},"Skanoni dy ose tri karta prove në arkën tuaj përpara se të miratoni të gjithë tirazhin",[235,1644,1649],{"alt":1645,"height":1646,"src":1647,"width":1648},"Fleta e provës: tetë pjesë të pasme kartash në madhësi reale në një faqe Letter, dy horizontalisht dhe katër vertikalisht, secila me shenja prerjeje në qoshe.",792,"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards\u002Fproof-sheet.webp",612,[11,1650,1651],{},"Fleta e provës. Printojeni në karton në zyrë, pritni njërën dhe skanojeni në arkë: duhet të shfaqet si gati për t'u aktivizuar.",[75,1653,1655],{"id":1654},"store-the-blanks","Ruajtja e kartave bosh",[11,1657,1658],{},"Mbajeni kutinë me pjesën tjetër të stokut tuaj dhe nxirrni vetëm një grusht në të njëjtën kohë. Një kartë bosh nuk ka vlerë, prandaj një kartë që humbet nga rafti kushton vetëm printimin. Megjithatë, mbajeni kutinë në vend të paarritshëm, sepse një kartë e vjedhur që aktivizohet gabimisht më vonë do të mbante para të vërteta.",[75,1660,1662],{"id":1661},"see-what-each-location-has-left","Shikoni çfarë i ka mbetur çdo vendndodhjeje",[11,1664,1665,1666,1668],{},"Skeda ",[86,1667,1355],{}," i përgjigjet pyetjes \"sa karta i kanë mbetur Westside?\" me një vështrim.",[154,1670,1671,1675,1682,1686,1692,1696],{},[157,1672,1674],{"id":1673},"open-stock","Hapni Gjendja stok",[11,1676,100,1677,1679,1680,66],{},[86,1678,1298],{},", më pas zgjidhni ",[86,1681,1355],{},[157,1683,1685],{"id":1684},"pick-the-locations","Zgjidhni vendndodhjet",[11,1687,1688,1689,1691],{},"Gjendja stok ndjek vendndodhjen në shiritin e sipërm. Zgjidhni një vendndodhje për të parë kartat e saj, ose ",[86,1690,939],{}," për t'i krahasuar ato krah për krah. Kushdo që sheh çdo vendndodhje sheh gjithashtu kutitë që nuk mbahen nga asnjë vendndodhje.",[157,1693,1695],{"id":1694},"read-the-counts","Lexoni shifrat",[11,1697,1698,1699,1702,1703,1706],{},"Të tria kuadratet mbledhin çdo grup që mund të shihni. Opsioni ",[86,1700,1701],{},"Sipas vendndodhjes"," jep totalet për secilën vendndodhje, dhe ",[86,1704,1705],{},"Sipas grupit"," liston çdo kuti poshtë me vendndodhjen dhe vlerën e saj.",[235,1708,1713],{"alt":1709,"height":1710,"src":1711,"width":1712},"Skeda Gjendja stok për të gjitha vendndodhjet: 296 karta në gjendje fizike, 34 të shitura dhe 0 të shfuqizuara; sipas vendndodhjes, Main ka 294 në gjendje fizike dhe 6 të shitura nga 300 të printuara, dhe Westside ka 2 në gjendje fizike dhe 28 të shitura nga 30, të shënuara Po mbarojnë; sipas grupit, Spring 2027 te Main për $25.00 secila, Front desk rack te Westside për çfarëdo shume dhe Holiday 2026 te Main për $50.00 secila, secila me një buton Shfuqizo.",624,"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards\u002Fstock.webp",976,[11,1714,1715],{},"Të gjitha vendndodhjet njëherësh: mbajtësja e Westside është thuajse bosh, ndaj është koha të dërgoni disa karta nga Main.",[15,1717,1718,1728],{},[18,1719,1720],{},[21,1721,1722,1725],{},[24,1723,1724],{},"Kolona",[24,1726,1727],{},"Çfarë numëron",[31,1729,1730,1743,1753,1762],{},[21,1731,1732,1737],{},[36,1733,1734],{},[86,1735,1736],{},"Gjendja fizike",[36,1738,1739,1740,66],{},"Karta bosh gati për t'u shitur. Një kartë që pret në një shitje e cila nuk është paguar ende llogaritet përsëri këtu, dhe grupi tregon se sa prej tyre janë ",[86,1741,1742],{},"në një shitje",[21,1744,1745,1750],{},[36,1746,1747],{},[86,1748,1749],{},"Të shitura",[36,1751,1752],{},"Kartat e aktivizuara në arkë, pavarësisht se çfarë ka ndodhur me to më pas",[21,1754,1755,1759],{},[36,1756,1757],{},[86,1758,221],{},[36,1760,1761],{},"Kartat bosh të shfuqizuara përpara se t'i blinte dikush",[21,1763,1764,1769],{},[36,1765,1766],{},[86,1767,1768],{},"Të printuara",[36,1770,1771],{},"Çdo kartë në grupet e vendndodhjes",[11,1773,1774,1775,1778,1779,1782],{},"Gjendja fizike, të shitura dhe shfuqizuar japin gjithmonë shumën e kartave të printuara. Një vendndodhje shfaq ",[86,1776,1777],{},"Po mbarojnë"," kur më pak se një në dhjetë nga kartat e saj të shitura dhe të pashitura është ende në gjendje fizike, dhe ",[86,1780,1781],{},"Nuk ka mbetur asnjë"," kur nuk ka asgjë për të shitur.",[235,1784],{"alt":1785,"height":1786,"src":1787,"width":1788,"frame":1789},"Skeda Gjendja stok në telefon: kuadratet Gjendja fizike, Të shitura dhe Shfuqizuar, më pas Sipas vendndodhjes si karta, Main me 294 në gjendje fizike dhe Westside me 2 në gjendje fizike të shënuara Po mbarojnë.",844,"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards\u002Fstock-phone.webp",390,"phone",[715,1791,1792],{},[11,1793,1794,1795,66],{},"Dikush, roli i të cilit është i kufizuar në një vendndodhje, sheh vetëm stokun dhe grupet e asaj vendndodhjeje, edhe kur është zgjedhur ",[86,1796,939],{},[75,1798,1800],{"id":1799},"sell-a-printed-card-at-the-till","Shitja e një karte të printuar në arkë",[154,1802,1803,1805,1816,1820,1827,1831,1838,1840,1846,1850],{},[157,1804,617],{"id":616},[11,1806,1807,1808,624,1810,1812,1813,66],{},"Gjatë arkëtimit, nën ",[86,1809,623],{},[86,1811,627],{},", pastaj kaloni te ",[86,1814,1815],{},"Kartë e printuar",[157,1817,1819],{"id":1818},"scan-the-card","Skanoni kartën",[11,1821,1822,1823,1826],{},"Skanoni barkodin ose kodin QR në pjesën e pasme, ose shkruani 12 karakteret te ",[86,1824,1825],{},"Numri i kartës",". Vizat ndarëse dhe shkronjat e mëdha nuk kanë rëndësi.",[157,1828,1830],{"id":1829},"check-its-ready","Kontrolloni nëse është gati",[11,1832,1833,1834,1837],{},"Një kartë bosh shfaq ",[86,1835,1836],{},"Kartë bosh nga Holiday 2026, gati për t'u aktivizuar",". Një kartë e printuar me një vlerë shfaq atë vlerë, dhe shuma caktohet automatikisht për ju.",[157,1839,631],{"id":630},[11,1841,1842,1843,66],{},"Për një kartë pa vlerë të printuar, vendosni vlerën te ",[86,1844,1845],{},"Shuma për t'u ngarkuar",[157,1847,1849],{"id":1848},"add-it-and-take-payment","Shtojeni dhe kryeni pagesën",[11,1851,951,1852,1855,1856,1859],{},[86,1853,1854],{},"Aktivizo",", për shembull ",[86,1857,1858],{},"Aktivizo kartën $50.00",", pastaj kryeni pagesën si zakonisht. Karta bëhet aktive, me vlerën e saj, në momentin që shitja paguhet.",[235,1861],{"alt":1862,"height":1863,"src":1864,"width":1865},"Formulari i kartës së dhuratës në arkë me Kartë e printuar të përzgjedhur: numri i kartës 27PT-FMVV-2569, një shënim i gjelbër që thotë Kartë bosh nga Holiday 2026, gati për t'u aktivizuar, E printuar me $50.00, dhe butoni Aktivizo kartën $50.00.",486,"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards\u002Ftill-ready.webp",460,[235,1867,1870],{"alt":1868,"height":1786,"src":1869,"width":1788,"frame":1789},"I njëjti formular në telefon: Kartë e printuar e përzgjedhur, një kartë bosh nga grupi Open value cards gati për t'u aktivizuar, Shuma për t'u ngarkuar $75, dhe Aktivizo kartën $75.00.","\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards\u002Ftill-phone.webp",[11,1871,1872],{},"Në arkën në telefon ose tabletë, formulari është i njëjtë. Shkruani shumën që klienti ka zgjedhur për një kartë me vlerë të lirë.",[715,1874,1875],{},[11,1876,1877],{},"Asgjë nuk dërgohet me email për një kartë të printuar: klienti largohet duke e mbajtur atë në dorë. Fatura e shitjes tregon katër karakteret e fundit të numrit të kartës, jo të gjithë numrin.",[75,1879,1881],{"id":1880},"when-the-till-refuses-a-card","Kur arka refuzon një kartë",[11,1883,1884],{},"Arka e kontrollon kartën sapo ajo skanohet, para se të merret ndonjë pagesë, dhe tregon arsyen pse nuk pranon ta shesë atë.",[15,1886,1887,1900],{},[18,1888,1889],{},[21,1890,1891,1894,1897],{},[24,1892,1893],{},"Arka thotë",[24,1895,1896],{},"Çfarë do të thotë",[24,1898,1899],{},"Çfarë të bëni",[31,1901,1902,1915,1928,1941,1954,1966,1979,1992],{},[21,1903,1904,1909,1912],{},[36,1905,1906],{},[86,1907,1908],{},"Ajo kartë është tashmë aktive me $50.00 në të. Nuk mund të shitet përsëri.",[36,1910,1911],{},"Dikush e ka blerë tashmë këtë kartë",[36,1913,1914],{},"Kthejani përsëri pronarit të saj, ose merrni një kartë tjetër nga mbajtësja",[21,1916,1917,1922,1925],{},[36,1918,1919],{},[86,1920,1921],{},"Ajo kartë gjendet në një shitje tjetër që nuk ka përfunduar.",[36,1923,1924],{},"Një arkë tjetër, ose një shitje e mëparshme në arkën tuaj, e ka këtë kartë në shportën e saj",[36,1926,1927],{},"Përfundoni ose anuloni atë shitje, ose hiqni kartën prej saj",[21,1929,1930,1935,1938],{},[36,1931,1932],{},[86,1933,1934],{},"Ajo kartë sapo u shit në një shitje tjetër.",[36,1936,1937],{},"Një arkë tjetër sapo është paguar për të",[36,1939,1940],{},"Merrni një kartë tjetër",[21,1942,1943,1948,1951],{},[36,1944,1945],{},[86,1946,1947],{},"Ajo kartë është anuluar dhe nuk mund të shitet.",[36,1949,1950],{},"Është raportuar e humbur ose e dëmtuar",[36,1952,1953],{},"Merrni një kartë tjetër dhe vendoseni mënjanë atë të anuluarën",[21,1955,1956,1961,1964],{},[36,1957,1958],{},[86,1959,1960],{},"Ajo kartë tashmë është shitur dhe përdorur.",[36,1962,1963],{},"Është shpenzuar plotësisht deri në zero",[36,1965,1940],{},[21,1967,1968,1973,1976],{},[36,1969,1970],{},[86,1971,1972],{},"Ajo është një kartë dhuratë dixhitale.",[36,1974,1975],{},"Numri i përket një karte të dërguar me email",[36,1977,1978],{},"Për të shitur një kartë të printuar, skanoni një nga mbajtësja",[21,1980,1981,1986,1989],{},[36,1982,1983],{},[86,1984,1985],{},"Asnjë kartë e printuar nuk e ka atë numër.",[36,1987,1988],{},"Gabim gjatë shkrimit, ose një kartë nga një biznes tjetër",[36,1990,1991],{},"Kontrolloni numrin dhe provoni përsëri",[21,1993,1994,1999,2002],{},[36,1995,1996],{},[86,1997,1998],{},"Kjo kartë është e printuar me $50.00 dhe shitet saktësisht për aq.",[36,2000,2001],{},"Shuma është ndryshuar në një kartë me vlerë të fiksuar",[36,2003,2004],{},"Shiteni me vlerën e saj të printuar",[235,2006],{"alt":2007,"height":2008,"src":2009,"width":1865},"Arka duke refuzuar një kartë: fusha e numrit të kartës e theksuar me të kuqe dhe mesazhi Ajo kartë është tashmë aktive me $50.00 në të. Nuk mund të shitet përsëri.",413,"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards\u002Ftill-refused.webp",[75,2011,2013],{"id":2012},"redeem-a-card-and-check-the-balance","Përdorimi i një karte dhe kontrolli i bilancit",[11,2015,2016,2017,2019,2020,66],{},"Një kartë e printuar e shitur shpenzohet në arkë si çdo kartë dhuratë: zgjidhni ",[86,2018,627],{}," si mënyrë pagese dhe skanoni ose shkruani numrin. Një kartë mund të paguajë një pjesë të faturës, dhe pjesa e mbetur paguhet me një mënyrë tjetër pagese. Shihni ",[62,2021,2022],{"href":1183},"Përdorimi i një karte dhuratë, pakete ose anëtarësimi",[11,2024,2025],{},"Mbartësi kontrollon shumën e mbetur duke vendosur numrin në faqen tuaj të prenotimeve, ose në faqen e bilancit të printuar në kartë. Ajo tregon bilancin dhe çdo herë që karta është përdorur.",[235,2027],{"alt":2028,"height":1786,"src":2029,"width":1788,"frame":1789},"Faqja e bilancit të kartës së dhuratës në telefon për një kartë të printuar të shitur: AKTIVE, një bilanc i disponueshëm prej $75.00 me $0.00 të përdorura, Book at Demo Clinic, e vlefshme në Demo Clinic, dhe rreshti i aktivitetit Issued +$75.00.","\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards\u002Fbalance-phone.webp",[11,2031,2032],{},"Një kartë e pashitur nuk mund të paguajë për asgjë, dhe faqja e bilancit i përgjigjet numrit të saj saktësisht siç do t'i përgjigjej një numri që nuk ekziston. Kështu që askush nuk mund ta përdorë faqen për të zbuluar cilët numra janë karta reale që presin në mbajtësen tuaj.",[75,2034,2036],{"id":2035},"lost-stolen-or-damaged-blanks","Kartat bosh të humbura, të vjedhura ose të dëmtuara",[11,2038,2039],{},"Shfuqizoni një kartë bosh që është humbur, vjedhur ose dëmtuar, në mënyrë që të mos shitet kurrë. Për një kartë të vetme:",[154,2041,2042,2046,2057,2061],{},[157,2043,2045],{"id":2044},"find-the-card","Gjeni kartën",[11,2047,100,2048,2050,2051,2053,2054,2056],{},[86,2049,103],{},", qëndroni te ",[86,2052,970],{},", dhe vendosni filtrin e statusit në ",[86,2055,1126],{},". Kërkoni numrin e saj.",[157,2058,2060],{"id":2059},"void-it","Shfuqizojeni atë",[11,2062,2063,2064,2067],{},"Hapni menynë e rreshtit dhe zgjidhni ",[86,2065,2066],{},"Shfuqizo",", pastaj konfirmoni.",[11,2069,2070],{},"Një kartë bosh që gjendet në një shitje të papërfunduar nuk mund të shfuqizohet derisa të hiqet nga ajo shitje. Një numër i shfuqizuar nuk ripërdoret kurrë, as nga ju dhe as nga ndonjë biznes tjetër.",[157,2072,2074],{"id":2073},"a-whole-box-void-the-batch","Një kuti e tërë: shfuqizoni grupin",[11,2076,2077],{},"Kur një kuti humbet, vidhet ose kthehet me gabime në printim, shfuqizoni menjëherë çdo kartë bosh të mbetur në të:",[154,2079,2080,2084,2091,2095,2098,2102],{},[157,2081,2083],{"id":2082},"find-the-batch","Gjeni grupin",[11,2085,649,2086,2088,2089,66],{},[86,2087,1355],{},", gjeni kutinë nën ",[86,2090,1705],{},[157,2092,2094],{"id":2093},"choose-void","Zgjidhni Shfuqizo",[11,2096,2097],{},"Konfirmimi tregon sa karta bosh do të shfuqizohen dhe sa karta të shitura tashmë vazhdojnë të funksionojnë.",[157,2099,2101],{"id":2100},"type-the-batch-name","Shkruani emrin e grupit",[11,2103,2104,2105,66],{},"Shkruani emrin e grupit për të konfirmuar, pastaj zgjidhni ",[86,2106,2107],{},"Anulo kartat bosh",[235,2109],{"alt":2110,"height":2111,"src":2112,"width":2113},"Të anulohen kartat bosh në Holiday 2026? Konfirmimi thotë se 194 karta bosh do të anulohen dhe 6 karta të shitura tashmë vazhdojnë të funksionojnë, me emrin e grupit të shkruar te Shkruani emrin e grupit për të konfirmuar dhe butoni Anulo kartat bosh.",392,"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards\u002Fvoid-batch.webp",448,[15,2115,2116,2125],{},[18,2117,2118],{},[21,2119,2120,2123],{},[24,2121,2122],{},"Pas shfuqizimit",[24,2124,26],{},[31,2126,2127,2137,2147,2157],{},[21,2128,2129,2134],{},[36,2130,2131],{},[86,2132,2133],{},"Kartat bosh nga grupi",[36,2135,2136],{},"Shfuqizohen. Arka i refuzon ato dhe faqja e bilancit përgjigjet sikur të mos ekzistonin.",[21,2138,2139,2144],{},[36,2140,2141],{},[86,2142,2143],{},"Kartat e shitura tashmë prej tij",[36,2145,2146],{},"Vazhdojnë të funksionojnë: mund të shpenzohen, të kontrollohen online dhe të rimbursohen si më parë",[21,2148,2149,2154],{},[36,2150,2151],{},[86,2152,2153],{},"Një kartë në një shitje që nuk është paguar ende",[36,2155,2156],{},"Lihet për atë shitje. Nëse shitja paguhet, karta aktivizohet normalisht. Nëse anulohet, shfuqizoni përsëri grupin për ta përfshirë edhe atë.",[21,2158,2159,2164],{},[36,2160,2161],{},[86,2162,2163],{},"Çfarë keni detyrim",[36,2165,2166],{},"E pandryshuar. Kartat bosh nuk janë llogaritur kurrë.",[11,2168,2169],{},"Shfuqizimi i një grupi regjistrohet në regjistrin e auditimit, së bashku me personin që e ka kryer dhe numrin e kartave që janë shfuqizuar. Shfuqizimi i një karte të humbur ose i një grupi të tërë kërkon leje për shfuqizimin e shitjeve, dhe dikush që është i kufizuar në një vendndodhje të vetme mund të shfuqizojë vetëm grupet e asaj vendndodhjeje.",[235,2171],{"alt":2172,"height":2173,"src":2174,"width":240},"Lista Karta dhuratash të shitura e filtruar në Ende e pashitur: karta të printuara pa blerës apo marrës, statusi Ende e pashitur, pa vlerë fillestare dhe një bilanc prej $0.00.",700,"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards\u002Funsold.webp",[75,2176,2178],{"id":2177},"refunds","Rimbursimet",[15,2180,2181,2191],{},[18,2182,2183],{},[21,2184,2185,2188],{},[24,2186,2187],{},"Ju rimbursoni",[24,2189,2190],{},"Çfarë ndodh me kartën",[31,2192,2193,2203],{},[21,2194,2195,2200],{},[36,2196,2197],{},[86,2198,2199],{},"Shitjen e kartës",[36,2201,2202],{},"Rimbursojeni plotësisht, dhe vetëm për sa kohë që asgjë nuk është shpenzuar nga karta. Karta më pas shfuqizohet, në mënyrë që paratë të mos mund të rimbursohen dhe të shpenzohen njëkohësisht, dhe ajo nuk mund të kthehet më në mbajtëse.",[21,2204,2205,2210],{},[36,2206,2207],{},[86,2208,2209],{},"Diçka të paguar me kartën",[36,2211,2212],{},"Vlera kthehet përsëri në kartë",[75,2214,2216],{"id":2215},"liability-blanks-dont-count","Detyrimi: kartat bosh nuk llogariten",[11,2218,2219],{},"Paratë e pranuara për një kartë dhuratë i detyrohen mbajtësit derisa të shpenzohen. Një kartë e printuar fillon të llogaritet vetëm në momentin kur shitet, kështu që 500 karta bosh në një kuti nuk shtojnë asgjë në atë që keni detyrim, e po ashtu asnjë kartë që qëndron në një shitje të papaguar.",[15,2221,2222,2235],{},[18,2223,2224],{},[21,2225,2226,2229],{},[24,2227,2228],{},"Karta është",[24,2230,2231,2232,2234],{},"E llogaritur te ",[86,2233,111],{},"?",[31,2236,2237,2245,2252,2260],{},[21,2238,2239,2242],{},[36,2240,2241],{},"Bosh, në kuti ose në mbajtëse",[36,2243,2244],{},"Jo",[21,2246,2247,2250],{},[36,2248,2249],{},"Në një shitje që nuk është paguar ende",[36,2251,2244],{},[21,2253,2254,2257],{},[36,2255,2256],{},"E shitur",[36,2258,2259],{},"Po, bilanci i saj i mbetur",[21,2261,2262,2265],{},[36,2263,2264],{},"E shpenzuar plotësisht ose e shfuqizuar",[36,2266,2244],{},[11,2268,2269,2270,66],{},"Detyrimi i përket vendndodhjes që ka shitur kartën, pavarësisht se ku është dërguar kutia. Shihni ",[62,2271,2272],{"href":1205},"Detyrimi dhe skadenca e kartës së dhuratës",[75,2274,1068],{"id":1067},[15,2276,2277,2285],{},[18,2278,2279],{},[21,2280,2281,2283],{},[24,2282,978],{},[24,2284,1079],{},[31,2286,2287,2296,2309,2318,2327],{},[21,2288,2289,2293],{},[36,2290,2291],{},[86,2292,1126],{},[36,2294,2295],{},"Një kartë bosh nga një grup. Pa vlerë. Shfaqet vetëm kur e filtroni posaçërisht.",[21,2297,2298,2303],{},[36,2299,2300],{},[86,2301,2302],{},"Në një shitje",[36,2304,2305,2306,2308],{},"E shtuar në një shitje që nuk është paguar ende. Një arkë tjetër nuk mund ta shesë. Shfaqet si ",[86,2307,1126],{}," në listë.",[21,2310,2311,2315],{},[36,2312,2313],{},[86,2314,1088],{},[36,2316,2317],{},"E shitur. Ka bilanc dhe mund të shpenzohet.",[21,2319,2320,2324],{},[36,2321,2322],{},[86,2323,1098],{},[36,2325,2326],{},"E shpenzuar plotësisht deri në zero",[21,2328,2329,2333],{},[36,2330,2331],{},[86,2332,221],{},[36,2334,2335],{},"E humbur, e vjedhur ose e dëmtuar para se të shitej (më vete ose bashkë me të gjithë grupin e saj), ose shitja e saj është rimbursuar",[11,2337,2338,2339,2341,2342,2344],{},"Çdo grup te ",[86,2340,974],{}," tregon sa nga kartat e tij janë shitur, sa janë ende bosh dhe sa janë shfuqizuar para se t'i blinte dikush. ",[86,2343,1355],{}," i mbledh ato sipas vendndodhjes.",[235,2346],{"alt":2347,"height":2348,"src":2349,"width":2350},"Grupi Holiday 2026: 200 karta me vlerë $50.00 secila për Main, një shirit progresi, dhe 1 e shitur, 199 ende të pashitura, krijuar më 18 tetor 2026 nga Julian Mercer, me një buton Shkarko.",159,"\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards\u002Fbatch.webp",494,[75,2352,344],{"id":343},[11,2354,2355,2356,2358,2359,2361,2362,2364,2365,2367],{},"Pas një shitjeje, karta shfaqet si ",[86,2357,1088],{}," me vlerën e saj te ",[86,2360,103],{},", dhe grupi i saj tregon një të shitur më shumë. ",[86,2363,111],{}," nën ",[86,2366,107],{}," është rritur me vlerën e kartës.",[11,2369,2370,2371,2373,2374,2376,2377,2379],{},"Pas shfuqizimit të një grupi, ",[86,2372,1355],{}," e shfaq atë pa asgjë në gjendje dhe kartat bosh të tij nën ",[86,2375,221],{},", dhe ",[86,2378,111],{}," nuk ka lëvizur.",[75,2381,2383],{"id":2382},"faq","Pyetje të shpeshta",[157,2385,2387],{"id":2386},"can-a-client-top-up-a-printed-card","A mundet një klient të rimbushë një kartë të printuar?",[11,2389,2390],{},"Jo ende. Shituni atyre një kartë tjetër.",[157,2392,2394],{"id":2393},"can-i-sell-a-card-from-one-locations-box-at-another-location","A mund të shes një kartë nga kutia e një vendndodhjeje në një vendndodhje tjetër?",[11,2396,2397],{},"Po. Vendndodhja e grupit regjistron se ku ka shkuar kutia. Karta mund të shitet në cilëndo nga vendndodhjet tuaja, dhe detyrimi i saj i përket vendndodhjes që e ka shitur.",[157,2399,2401],{"id":2400},"do-printed-cards-expire","A skadojnë kartat e printuara?",[11,2403,2404],{},"Jo. Ashtu si çdo kartë dhuratë e shitur në Owneli, ato nuk kanë datë skadence.",[157,2406,2408],{"id":2407},"can-i-use-cards-a-printer-has-already-numbered","A mund të përdor karta që një printer i ka numëruar tashmë?",[11,2410,2411],{},"Jo ende. Owneli i krijon numrat, kështu që secili është unik dhe i sigurt për printim: 12 karaktere pa shkronjat dhe shifrat që ngatërrohen lehtë I, O, 0 dhe 1.",[157,2413,2415],{"id":2414},"do-i-need-a-barcode-scanner","A më duhet një skaner barkodi?",[11,2417,2418],{},"Jo. Shkrimi i 12 karaktereve funksionon në të njëjtën mënyrë. Një skaner është thjesht më i shpejtë në një arkë të ngarkuar.",[157,2420,2422],{"id":2421},"what-if-i-sell-a-printed-card-by-mistake","Çfarë nëse shes gabimisht një kartë të printuar?",[11,2424,2425],{},"Rimbursoni shitjen para se karta të përdoret, dhe karta do të shfuqizohet. Pastaj shitni kartën e duhur.",[157,2427,2429],{"id":2428},"a-box-went-missing-after-wed-sold-a-few-what-happens-to-those","Një kuti humbi pasi kishim shitur disa karta prej saj. Çfarë ndodh me to?",[11,2431,2432],{},"Asgjë. Shfuqizoni grupin: kartat e shitura tashmë e ruajnë bilancin e tyre dhe vazhdojnë të funksionojnë, dhe vetëm kartat bosh të mbetura në kuti shfuqizohen.",{"title":398,"searchDepth":399,"depth":399,"links":2434},[2435,2436,2437,2444,2445,2446,2447,2452,2459,2460,2461,2469,2470,2471,2472,2473],{"id":1271,"depth":399,"text":1272},{"id":77,"depth":399,"text":78},{"id":1371,"depth":399,"text":1372,"children":2438},[2439,2440,2441,2442,2443],{"id":1377,"depth":407,"text":1378},{"id":1389,"depth":407,"text":1390},{"id":1399,"depth":407,"text":1400},{"id":1418,"depth":407,"text":1419},{"id":1433,"depth":407,"text":1434},{"id":1460,"depth":399,"text":1461},{"id":1558,"depth":399,"text":1559},{"id":1654,"depth":399,"text":1655},{"id":1661,"depth":399,"text":1662,"children":2448},[2449,2450,2451],{"id":1673,"depth":407,"text":1674},{"id":1684,"depth":407,"text":1685},{"id":1694,"depth":407,"text":1695},{"id":1799,"depth":399,"text":1800,"children":2453},[2454,2455,2456,2457,2458],{"id":616,"depth":407,"text":617},{"id":1818,"depth":407,"text":1819},{"id":1829,"depth":407,"text":1830},{"id":630,"depth":407,"text":631},{"id":1848,"depth":407,"text":1849},{"id":1880,"depth":399,"text":1881},{"id":2012,"depth":399,"text":2013},{"id":2035,"depth":399,"text":2036,"children":2462},[2463,2464,2465,2466,2467,2468],{"id":2044,"depth":407,"text":2045},{"id":2059,"depth":407,"text":2060},{"id":2073,"depth":407,"text":2074},{"id":2082,"depth":407,"text":2083},{"id":2093,"depth":407,"text":2094},{"id":2100,"depth":407,"text":2101},{"id":2177,"depth":399,"text":2178},{"id":2215,"depth":399,"text":2216},{"id":1067,"depth":399,"text":1068},{"id":343,"depth":399,"text":344},{"id":2382,"depth":399,"text":2383,"children":2474},[2475,2476,2477,2478,2479,2480,2481],{"id":2386,"depth":407,"text":2387},{"id":2393,"depth":407,"text":2394},{"id":2400,"depth":407,"text":2401},{"id":2407,"depth":407,"text":2408},{"id":2414,"depth":407,"text":2415},{"id":2421,"depth":407,"text":2422},{"id":2428,"depth":407,"text":2429},"Krijoni një grup numrash kartash, dërgojeni skedarin e printimit te një printues kartash dhe aktivizoni secilën kartë të printuar në arkë kur një klient e blen atë.",[2484,2485,2486,2487,2488,2489,2490,2491,2492,2493],"karta dhuratash të printuara","karta dhuratash fizike","karta dhuratash plastike","aktivizoni një kartë dhuratash në arkë","skedari i printimit të kartave të dhuratave","barkodi i kartës së dhuratave","shitja e kartave të dhuratave në dyqan","karta dhuratash për festa","gjendja e kartave sipas vendndodhjes","shfuqizoni një grup kartash të printuara",{"translationReviewMethod":432},35,"\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards",[437,1205,1183],{"title":586,"description":2482},"112563d0eb75506916db313c4ac9c4a46cb2deade6ce529ef8df16692572d601","help\u002Fsq\u002Fretail\u002Fprinted-gift-cards","2026-10-19","fIEnkewm-b1-s96EtJ7g11BcYxZOoK0XxuFlJ2m_yGI",{"id":2504,"title":65,"audience":6,"body":2505,"category":520,"description":2790,"draft":421,"extension":422,"icon":2791,"keywords":2792,"locale":430,"meta":2799,"navigation":433,"order":2800,"path":2801,"related":2802,"seo":2804,"sourceHash":2805,"stem":2806,"translationReviewed":433,"updatedAt":2807,"__hash__":2808},"help\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fgrowth\u002Funderstand-the-finance-reports.md",{"type":8,"value":2506,"toc":2776},[2507,2526,2530,2533,2561,2564,2658,2662,2669,2706,2716,2720,2735,2737,2741,2747,2751,2761,2765],[11,2508,2509,2510,2513,2514,2517,2518,2521,2522,2525],{},"Katër shifra që të gjitha duken si \"sa para fituam\" janë realisht gjëra të ndryshme: ",[86,2511,2512],{},"shitjet"," (çfarë keni shitur), ",[86,2515,2516],{},"pagesat"," (paratë që kanë lëvizur), ",[86,2519,2520],{},"të ardhurat"," (vlera që keni ofruar) dhe ",[86,2523,2524],{},"detyrimet"," (vlera që ende detyroheni). Owneli i mban ato me qëllim në raporte të ndara. Ngatërrimi i tyre është mënyra se si bizneset përballen me mungesa fondesh për kartat e dhuratave në fund të vitit.",[75,2527,2529],{"id":2528},"why-dont-my-sales-and-payments-match","Pse shitjet dhe pagesat e mia nuk përputhen?",[11,2531,2532],{},"Sepse shitja dhe marrja e pagesës janë ngjarje të ndryshme që shpesh ndodhin në ditë të ndryshme:",[80,2534,2535,2542,2549,2555],{},[83,2536,2537,2538,2541],{},"Një ",[86,2539,2540],{},"depozitë"," është një pagesë sot për një shitje që përfundon javën e ardhshme.",[83,2543,2544,2545,2548],{},"Një shitje me ",[86,2546,2547],{},"paguaj më vonë"," është një shitje sot me pagesën që mbërrin më vonë.",[83,2550,2537,2551,2554],{},[86,2552,2553],{},"përdorim i kartës së dhuratës"," është një e ardhur sot e paguar me para që i keni marrë muaj më parë.",[83,2556,2537,2557,2560],{},[86,2558,2559],{},"seancë pakete"," ofrohet sot, por është shitur dhe paguar paraprakisht.",[11,2562,2563],{},"Secili raport i përgjigjet me ndershmëri një pyetjeje në vend që t'i përziejë ato:",[15,2565,2566,2578],{},[18,2567,2568],{},[21,2569,2570,2573,2575],{},[24,2571,2572],{},"Shifra",[24,2574,274],{},[24,2576,2577],{},"Pyetja",[31,2579,2580,2597,2613,2629,2644],{},[21,2581,2582,2585,2594],{},[36,2583,2584],{},"Shitjet",[36,2586,2587,2590,2591],{},[86,2588,2589],{},"Përmbledhja e shitjeve"," \u002F ",[86,2592,2593],{},"Lista e shitjeve",[36,2595,2596],{},"Çfarë shitëm gjatë kësaj periudhe, neto nga zbritjet dhe rimbursimet?",[21,2598,2599,2602,2610],{},[36,2600,2601],{},"Pagesat",[36,2603,2604,2590,2607],{},[86,2605,2606],{},"Përmbledhja e pagesave",[86,2608,2609],{},"Transaksionet e pagesave",[36,2611,2612],{},"Çfarë parash mbërritën, sipas mënyrës së pagesës, minus rimbursimet dhe tarifat e procesuesit?",[21,2614,2615,2618,2626],{},[36,2616,2617],{},"Gjendja e likuiditetit",[36,2619,2620,186,2623],{},[86,2621,2622],{},"Pasqyra e fluksit të parave",[86,2624,2625],{},"Pagesat e transferuara",[36,2627,2628],{},"Çfarë hyri në arkë dhe në bankë, ditë pas dite?",[21,2630,2631,2634,2641],{},[36,2632,2633],{},"Detyrimet",[36,2635,2636,186,2638],{},[86,2637,286],{},[86,2639,2640],{},"Lista e parapagimeve",[36,2642,2643],{},"Për çfarë na kanë paguar klientët që ende nuk ua kemi ofruar?",[21,2645,2646,2649,2655],{},[36,2647,2648],{},"Lëvizja e detyrimeve",[36,2650,2651,186,2653],{},[86,2652,255],{},[86,2654,305],{},[36,2656,2657],{},"Çfarë i lëvizi ato gjendje dhe cili është trendi?",[75,2659,2661],{"id":2660},"the-deferred-revenue-model","Modeli i të ardhurave të shtyra",[11,2663,2664,2665,2668],{},"Kur një klient paguan paraprakisht, për një kartë dhurate, një paketë, një periudhë anëtarësimi të parapaguar ose një depozitë, ato para ",[86,2666,2667],{},"nuk janë ende të ardhura",". Ato qëndrojnë si detyrim derisa ju të ofroni shërbimin:",[154,2670,2671,2675,2684,2688,2691,2695],{},[157,2672,2674],{"id":2673},"money-arrives","Paratë mbërrijnë",[11,2676,2677,2678,2680,2681,2683],{},"Pagesa shfaqet te ",[86,2679,2606],{}," dhe te ",[86,2682,2622],{},". Gjendja e detyrimit rritet me të njëjtën shumë.",[157,2685,2687],{"id":2686},"you-deliver-the-service","Ju ofroni shërbimin",[11,2689,2690],{},"Përdorimi shfaqet si e ardhur; detyrimi ulet. Asgjë e re nuk shfaqet te Pagesat, sepse paratë tashmë kanë mbërritur.",[157,2692,2694],{"id":2693},"the-reports-stay-honest","Raportet mbeten të sakta",[11,2696,2697,2699,2700,2702,2703,2705],{},[86,2698,2584],{}," ju tregojnë ecurinë tregtare, ",[86,2701,2601],{}," rakordojnë bankën, ",[86,2704,286],{}," ju tregon se çfarë do të detyroheshit nëse të gjithë do të paraqiteshin nesër për t'i përdorur.",[336,2707,2708],{},[11,2709,2710,2711,116,2713,2715],{},"Trajtimi i shitjeve të kartave të dhuratave dhe paketave si të ardhura që në ditën e parë mbivlerëson fitimin dhe fsheh një detyrim real. Jepini kontabilistit tuaj raportet ",[86,2712,286],{},[86,2714,305],{}," bashkë me shifrat e shitjeve: gjendja e papaguar janë para që ju i detyroheni.",[75,2717,2719],{"id":2718},"reconciling-the-bank","Rakordimi me bankën",[11,2721,2722,2723,2725,2726,2728,2729,2731,2732,2734],{},"Për të lidhur Owneli me një ekstrakt bankar, përdorni ",[86,2724,2606],{}," për totalet sipas mënyrës së pagesës, ",[86,2727,2609],{}," për përputhje rresht për rresht, ",[86,2730,2622],{}," për modelin ditor dhe ",[86,2733,2625],{}," për momentin kur Stripe transferon të ardhurat nga kartat në llogarinë tuaj (paratë e kartave mbërrijnë me grupe, jo për çdo shitje).",[75,2736,361],{"id":360},[157,2738,2740],{"id":2739},"which-single-number-is-our-revenue-this-month","Cila shifër e vetme është \"të ardhurat tona këtë muaj\"?",[11,2742,2743,2744,2746],{},"Për ecurinë tregtare, shitjet neto te ",[86,2745,2589],{},". Për të ardhurat kontabël, janë shitjet minus parapagimet e reja plus përdorimet. Raportet financiare i japin kontabilistit tuaj secilën pjesë më vete në vend të një përzierjeje.",[157,2748,2750],{"id":2749},"where-do-refunds-show-up","Ku shfaqen rimbursimet?",[11,2752,2753,2754,2757,2758,2760],{},"Kudo ku realisht bëjnë pjesë: te ",[86,2755,2756],{},"Rimbursimet dhe anulimet"," për ngjarjet, si shifra negative te ",[86,2759,2606],{}," për paratë, dhe në periudhën kur ka ndodhur rimbursimi, jo në periudhën e shitjes.",[157,2762,2764],{"id":2763},"why-is-there-both-a-liability-summary-and-a-liability-activity-report","Pse ekziston edhe një Përmbledhje e detyrimeve edhe një raport për Aktivitetin e detyrimeve?",[11,2766,2767,2768,2771,2772,2775],{},"Përmbledhja është ",[86,2769,2770],{},"gjendja"," (një pamje e çastit e asaj që ka mbetur pa u ofruar); aktiviteti është ",[86,2773,2774],{},"lëvizja"," (çdo transaksion i shitur\u002Fi përdorur në atë periudhë). Pyetjet rreth gjendjes i adresohen njërës, pyetjet \"çfarë ndryshoi\" i adresohen tjetrës.",{"title":398,"searchDepth":399,"depth":399,"links":2777},[2778,2779,2784,2785],{"id":2528,"depth":399,"text":2529},{"id":2660,"depth":399,"text":2661,"children":2780},[2781,2782,2783],{"id":2673,"depth":407,"text":2674},{"id":2686,"depth":407,"text":2687},{"id":2693,"depth":407,"text":2694},{"id":2718,"depth":399,"text":2719},{"id":360,"depth":399,"text":361,"children":2786},[2787,2788,2789],{"id":2739,"depth":407,"text":2740},{"id":2749,"depth":407,"text":2750},{"id":2763,"depth":407,"text":2764},"Pse shitjet, pagesat, të ardhurat dhe detyrimet janë katër shifra të ndryshme, cili raport tregon secilën prej tyre dhe si ta përputhni Owneli me bankën tuaj.","i-lucide-landmark",[2793,2794,2795,2796,2797,2798],"diferenca mes shitjeve dhe pagesave","shpjegimi i të ardhurave të shtyra","raporti i detyrimeve për kartat e dhuratave","raportet financiare owneli","njohja e të ardhurave për sallone","rakordimi i depozitave bankare",{"translationReviewMethod":432},16,"\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fgrowth\u002Funderstand-the-finance-reports",[438,1205,2803],"\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Frefunds-and-the-cash-drawer",{"title":65,"description":2790},"848de8c08523ff3bc648bb267e3733660fcbff3d09d253a767da2457fd4188af","help\u002Fsq\u002Fgrowth\u002Funderstand-the-finance-reports","2026-10-11","GZsdDYDhLadTqPuwbZWseel-TwS8zzuXjf9tIrcOa-k",{"id":2810,"title":2811,"audience":6,"body":2812,"category":520,"description":3377,"draft":421,"extension":422,"icon":450,"keywords":3378,"locale":430,"meta":3385,"navigation":433,"order":3386,"path":3387,"related":3388,"seo":3389,"sourceHash":3390,"stem":3391,"translationReviewed":433,"updatedAt":3392,"__hash__":3393},"help\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fgrowth\u002Fwhich-report-answers-my-question.md","Cili raport i përgjigjet pyetjes sime?",{"type":8,"value":2813,"toc":3365},[2814,2825,2829,2915,2923,2927,3059,3063,3149,3153,3275,3279,3334,3336,3340,3343,3347,3353,3357],[11,2815,2816,2817,2820,2821,66],{},"Filloni nga pyetja juaj, jo nga emri i raportit. Disa raporte tingëllojnë ngjashëm, si për shembull Përmbledhja e shitjeve dhe Përmbledhja e pagesave, ndaj kjo faqe tregon se cili raport përmban shifrën tuaj. Të gjitha gjenden te ",[86,2818,2819],{},"Rritja → Raportet"," në shiritin anësor. Shihni ",[62,2822,2824],{"href":2823},"\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Ffind-and-read-a-report","Gjeni dhe lexoni një raport",[75,2826,2828],{"id":2827},"how-much-did-we-sell","\"Sa kemi shitur?\"",[15,2830,2831,2839],{},[18,2832,2833],{},[21,2834,2835,2837],{},[24,2836,2577],{},[24,2838,274],{},[31,2840,2841,2850,2864,2876,2886,2895,2905],{},[21,2842,2843,2846],{},[36,2844,2845],{},"Çfarë kemi shitur, neto pas zbritjeve dhe rimbursimeve?",[36,2847,2848],{},[86,2849,2589],{},[21,2851,2852,2855],{},[36,2853,2854],{},"Çdo shitje e përfunduar, një për çdo rresht?",[36,2856,2857,2859,2860,2863],{},[86,2858,2593],{}," (detajimi sipas artikujve: ",[86,2861,2862],{},"Regjistri i shitjeve (i detajuar)",")",[21,2865,2866,2869],{},[36,2867,2868],{},"Cilat para kanë mbërritur realisht, sipas mënyrës së pagesës, pas tarifave?",[36,2870,2871,2873,2874,2863],{},[86,2872,2606],{}," (në nivel rreshti: ",[86,2875,2609],{},[21,2877,2878,2881],{},[36,2879,2880],{},"Paneli i performancës ditë pas dite?",[36,2882,2883],{},[86,2884,2885],{},"Përmbledhje e të ardhurave",[21,2887,2888,2891],{},[36,2889,2890],{},"Sa na kushtuan rimbursimet dhe anulimet?",[36,2892,2893],{},[86,2894,2756],{},[21,2896,2897,2900],{},[36,2898,2899],{},"Sa na kushtuan zbritjet?",[36,2901,2902],{},[86,2903,2904],{},"Përmbledhja e zbritjeve",[21,2906,2907,2910],{},[36,2908,2909],{},"Cili kanal apo burim rezervimi sjell shitjet?",[36,2911,2912],{},[86,2913,2914],{},"Kanali dhe burimi i rezervimit",[11,2916,2917,2920,2921,66],{},[86,2918,2919],{},"Shitjet dhe pagesat janë të ndryshme."," Një shitje regjistron atë që u shit; një pagesë regjistron mbërritjen e parave. Një depozitë e paguar javën e kaluar për vizitën e sotme bën që të dyja të ndryshojnë, dhe kjo është e pritshme. Shihni ",[62,2922,65],{"href":64},[75,2924,2926],{"id":2925},"what-do-we-owe-and-whats-in-the-bank","\"Çfarë detyrohemi dhe çfarë kemi në bankë?\"",[15,2928,2929,2937],{},[18,2930,2931],{},[21,2932,2933,2935],{},[24,2934,2577],{},[24,2936,274],{},[31,2938,2939,2948,2957,2966,2975,2984,2993,3002,3012,3026,3036,3046],{},[21,2940,2941,2944],{},[36,2942,2943],{},"Përmbledhja periodike e të ardhurave, rimbursimeve, tarifave, lëvizjes së detyrimeve?",[36,2945,2946],{},[86,2947,315],{},[21,2949,2950,2953],{},[36,2951,2952],{},"Çfarë u detyrohemi ende klientëve (karta dhuratash, paketa)?",[36,2954,2955],{},[86,2956,286],{},[21,2958,2959,2962],{},[36,2960,2961],{},"Gjendjet e kartave të dhuratave, ditë pas dite?",[36,2963,2964],{},[86,2965,168],{},[21,2967,2968,2971],{},[36,2969,2970],{},"Cilët transaksione e lëvizën atë detyrim?",[36,2972,2973],{},[86,2974,255],{},[21,2976,2977,2980],{},[36,2978,2979],{},"Të ardhurat e përsëritura, largimet e klientëve, detyrimet e parapaguara?",[36,2981,2982],{},[86,2983,305],{},[21,2985,2986,2989],{},[36,2987,2988],{},"Depozitat e marra për takime që nuk janë kryer ende?",[36,2990,2991],{},[86,2992,2640],{},[21,2994,2995,2998],{},[36,2996,2997],{},"Hyrjet e parave në dorë\u002Fme kartë kundrejt rimbursimeve dhe tarifave, në stilin e pasqyrës bankare?",[36,2999,3000],{},[86,3001,2622],{},[21,3003,3004,3007],{},[36,3005,3006],{},"Kur na i transferon pagesat Stripe?",[36,3008,3009],{},[86,3010,3011],{},"Transfertat",[21,3013,3014,3017],{},[36,3015,3016],{},"Taksa e mbledhur për deklarim?",[36,3018,3019,3022,3023,2863],{},[86,3020,3021],{},"Përmbledhja e taksave"," (detaji i rreshtit: ",[86,3024,3025],{},"Lista e taksave",[21,3027,3028,3031],{},[36,3029,3030],{},"A doli saktë bilanci i sirtarit?",[36,3032,3033],{},[86,3034,3035],{},"Teprica\u002Fmangësia në sirtarin e parave",[21,3037,3038,3041],{},[36,3039,3040],{},"Të ardhurat nga tarifat e anulimit dhe mosparaqitjes?",[36,3042,3043],{},[86,3044,3045],{},"Tarifa për anulime dhe mosparaqitje",[21,3047,3048,3051],{},[36,3049,3050],{},"Të ardhurat nga tarifat shtesë dhe tarifat e shërbimit?",[36,3052,3053,186,3056],{},[86,3054,3055],{},"Tarifa shtesë të mbledhura",[86,3057,3058],{},"Tarifat e shërbimit",[75,3060,3062],{"id":3061},"how-is-the-team-doing","\"Si po ecën ekipi?\"",[15,3064,3065,3073],{},[18,3066,3067],{},[21,3068,3069,3071],{},[24,3070,2577],{},[24,3072,274],{},[31,3074,3075,3089,3099,3109,3119,3129,3139],{},[21,3076,3077,3080],{},[36,3078,3079],{},"Orët, bakshishet, komisioni, totali i pagueshëm për çdo person?",[36,3081,3082,1202,3085,66],{},[86,3083,3084],{},"Listëpagesa dhe komisioni",[62,3086,3088],{"href":3087},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fprepare-payroll-for-your-accountant","Përgatisni listëpagesën për kontabilistin tuaj",[21,3090,3091,3094],{},[36,3092,3093],{},"Komisioni për çdo rresht me llogaritjen e rregullit?",[36,3095,3096],{},[86,3097,3098],{},"Pasqyra e komisionit",[21,3100,3101,3104],{},[36,3102,3103],{},"Orët e planifikuara kundrejt atyre të punuara?",[36,3105,3106],{},[86,3107,3108],{},"Orët e punës",[21,3110,3111,3114],{},[36,3112,3113],{},"Kostoja e punës nga tarifat × orët?",[36,3115,3116],{},[86,3117,3118],{},"Pagat",[21,3120,3121,3124],{},[36,3122,3123],{},"Kush fitoi cilat bakshishe?",[36,3125,3126],{},[86,3127,3128],{},"Bakshishet",[21,3130,3131,3134],{},[36,3132,3133],{},"Përdorimi i kapacitetit dhe produktiviteti për çdo ofrues?",[36,3135,3136],{},[86,3137,3138],{},"Produktiviteti i stafit",[21,3140,3141,3144],{},[36,3142,3143],{},"A kthehen sërish te personi përkatës klientët e tij të rinj?",[36,3145,3146],{},[86,3147,3148],{},"Mbajtja e klientëve nga ekipi",[75,3150,3152],{"id":3151},"what-about-clients-and-appointments","\"Po në lidhje me klientët dhe takimet?\"",[15,3154,3155,3163],{},[18,3156,3157],{},[21,3158,3159,3161],{},[24,3160,2577],{},[24,3162,274],{},[31,3164,3165,3184,3194,3204,3217,3230,3240,3259],{},[21,3166,3167,3170],{},[36,3168,3169],{},"A po rikthehen klientët?",[36,3171,3172,186,3175,186,3178,186,3181],{},[86,3173,3174],{},"Përmbledhje e mbajtjes së klientëve",[86,3176,3177],{},"Klientët e rinj kundrejt atyre të rikthyer",[86,3179,3180],{},"Konvertimi i rirrezervimeve",[86,3182,3183],{},"Intervali i rirrezervimit të shërbimit",[21,3185,3186,3189],{},[36,3187,3188],{},"Sa vlen një klient me kalimin e kohës?",[36,3190,3191],{},[86,3192,3193],{},"Vlera gjatë jetës e klientit",[21,3195,3196,3199],{},[36,3197,3198],{},"Anulimet dhe mosparaqitjet?",[36,3200,3201],{},[86,3202,3203],{},"Anulimet dhe mosparaqitjet",[21,3205,3206,3209],{},[36,3207,3208],{},"Takimet e rezervuara kundrejt atyre të kryera?",[36,3210,3211,2590,3214],{},[86,3212,3213],{},"Përmbledhja e takimeve",[86,3215,3216],{},"Lista e takimeve",[21,3218,3219,3222],{},[36,3220,3221],{},"Koha me karrige të zbrazët?",[36,3223,3224,186,3227],{},[86,3225,3226],{},"Analiza e boshllëqeve në kalendar",[86,3228,3229],{},"Orët e pikut",[21,3231,3232,3235],{},[36,3233,3234],{},"A po plotësohen formularët?",[36,3236,3237],{},[86,3238,3239],{},"Ecuria e plotësimit të formularëve",[21,3241,3242,3245],{},[36,3243,3244],{},"Anëtarësimet: shëndeti, të ardhurat, kush po largohet?",[36,3246,3247,186,3250,186,3253,186,3256],{},[86,3248,3249],{},"KPI-të e anëtarësimit",[86,3251,3252],{},"Të ardhurat nga anëtarësimet",[86,3254,3255],{},"Anëtarësimet",[86,3257,3258],{},"Skadojnë së shpejti",[21,3260,3261,3264],{},[36,3262,3263],{},"A po sjellin rezultat besnikëria dhe rekomandimet?",[36,3265,3266,186,3269,186,3272],{},[86,3267,3268],{},"Paneli i besnikërisë",[86,3270,3271],{},"ROI i përdorimit të besnikërisë",[86,3273,3274],{},"Programi i rekomandimeve",[75,3276,3278],{"id":3277},"wheres-my-stock","\"Ku është stoku im?\"",[15,3280,3281,3289],{},[18,3282,3283],{},[21,3284,3285,3287],{},[24,3286,2577],{},[24,3288,274],{},[31,3290,3291,3301,3311,3321],{},[21,3292,3293,3296],{},[36,3294,3295],{},"Çfarë ka në raft pikërisht tani?",[36,3297,3298],{},[86,3299,3300],{},"Stoku gjendje",[21,3302,3303,3306],{},[36,3304,3305],{},"Çdo lëvizje, dhe pse?",[36,3307,3308],{},[86,3309,3310],{},"Regjistri i lëvizjes së stokut",[21,3312,3313,3316],{},[36,3314,3315],{},"Çfarë është porositur nga furnitorët?",[36,3317,3318],{},[86,3319,3320],{},"Stoku i porositur",[21,3322,3323,3326],{},[36,3324,3325],{},"Sa na kushton produkti i shitur?",[36,3327,3328,186,3331],{},[86,3329,3330],{},"Kostoja e mallrave të shitura",[86,3332,3333],{},"Qarkullimi i inventarit",[75,3335,361],{"id":360},[157,3337,3339],{"id":3338},"sales-summary-and-payments-summary-disagree-which-is-wrong","Përmbledhja e shitjeve dhe Përmbledhja e pagesave nuk përputhen. Cila është e gabuar?",[11,3341,3342],{},"Asnjëra. Shitjet llogarisin atë që u shit gjatë periudhës; Pagesat llogarisin paratë e marra gjatë periudhës. Depozitat, pagesat e mëvonshme dhe përdorimi i kartave të dhuratave i ndajnë legjitimisht këto të dyja.",[157,3344,3346],{"id":3345},"i-cant-find-a-report-by-name","Nuk po e gjej dot një raport sipas emrit",[11,3348,3349,3350,3352],{},"Përdorni kutinë e kërkimit te ",[86,3351,165],{},". Ajo kërkon edhe në përshkrime, kështu që \"tips\" ose \"churn\" e gjen raportin e duhur edhe nëse nuk ia dini emrin.",[157,3354,3356],{"id":3355},"can-i-build-a-report-that-isnt-listed","A mund të ndërtoj një raport që nuk është në listë?",[11,3358,3359,3360,3364],{},"Po. Vegla e ",[62,3361,3363],{"href":3362},"\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Fbuild-a-custom-report","ndërtuesit të raporteve"," i grupon shitjet tuaja sipas përzgjedhjes suaj dhe e ruan pamjen.",{"title":398,"searchDepth":399,"depth":399,"links":3366},[3367,3368,3369,3370,3371,3372],{"id":2827,"depth":399,"text":2828},{"id":2925,"depth":399,"text":2926},{"id":3061,"depth":399,"text":3062},{"id":3151,"depth":399,"text":3152},{"id":3277,"depth":399,"text":3278},{"id":360,"depth":399,"text":361,"children":3373},[3374,3375,3376],{"id":3338,"depth":407,"text":3339},{"id":3345,"depth":407,"text":3346},{"id":3355,"depth":407,"text":3356},"Një udhëzues për raportet e Owneli, të grupuara sipas pyetjes që keni rreth shitjeve, parave, ekipit, klientëve, takimeve dhe stokut.",[3379,3380,3381,3382,3383,3384],"cilin raport të përdor","lista e raporteve të owneli","raporti i shitjeve kundrejt pagesave","gjej raportin e duhur","drejtoria e raporteve","shpjegimi i raporteve",{"translationReviewMethod":432},12,"\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fgrowth\u002Fwhich-report-answers-my-question",[2823,64,3362],{"title":2811,"description":3377},"1b5eeea3d0990e9f6614802e8df1e1bdee146c1ec2404f76200e76ec9fda15e4","help\u002Fsq\u002Fgrowth\u002Fwhich-report-answers-my-question","2026-10-29","Y-jkj7c9QLg4pT3qP6VsgXb_9ttNn26rAYi5EG2m1aM",[],[3396,3398,3400,3402,3404,3406,3407],{"path":3397,"translationReviewed":433},"\u002Fhelp\u002Fel\u002Fretail\u002Fgift-card-liability-and-expiry",{"path":3399,"translationReviewed":433},"\u002Fhelp\u002Fes\u002Fretail\u002Fgift-card-liability-and-expiry",{"path":3401,"translationReviewed":433},"\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fretail\u002Fgift-card-liability-and-expiry",{"path":3403,"translationReviewed":433},"\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fretail\u002Fgift-card-liability-and-expiry",{"path":3405,"translationReviewed":433},"\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fretail\u002Fgift-card-liability-and-expiry",{"path":1205,"translationReviewed":421},{"path":435,"translationReviewed":433},1794073933231]