[{"data":1,"prerenderedAt":1353},["ShallowReactive",2],{"help:\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fsettings\u002Froles-and-permissions":3,"help-all-categories:sq":412,"help-cat-articles:\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fsettings\u002Froles-and-permissions":541,"help-related:\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fsettings\u002Froles-and-permissions":542,"help-live-topics:\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fsettings\u002Froles-and-permissions":1339,"help-counterparts:\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Froles-and-permissions":1340},{"id":4,"title":5,"audience":6,"body":7,"category":387,"description":388,"draft":389,"extension":390,"icon":391,"keywords":392,"locale":398,"meta":399,"navigation":401,"order":402,"path":403,"related":404,"seo":407,"sourceHash":408,"stem":409,"translationReviewed":401,"updatedAt":410,"__hash__":411},"help\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fsettings\u002Froles-and-permissions.md","Rolet dhe lejet","clinic",{"type":8,"value":9,"toc":365},"minimark",[10,19,79,84,100,104,198,205,213,222,226,236,240,302,306,309,313,319,323,327,336,340,350,354],[11,12,13,14,18],"p",{},"Një rol përcakton se çfarë mund të shohë dhe të bëjë një anëtar i ekipit në Owneli. Çdo biznes fillon me katër role, dhe ju mund t'i ndryshoni ato ose të shtoni rolet tuaja, si p.sh. Receptionist, te ",[15,16,17],"strong",{},"Cilësimet → Ekipi dhe aksesi → Rolet",".",[20,21,22,35],"table",{},[23,24,25],"thead",{},[26,27,28,32],"tr",{},[29,30,31],"th",{},"Rol",[29,33,34],{},"Për çfarë shërben",[36,37,38,49,59,69],"tbody",{},[26,39,40,46],{},[41,42,43],"td",{},[15,44,45],{},"Pronar",[41,47,48],{},"Për gjithçka, duke përfshirë transferimin e pronësisë dhe kërkesën për hyrje me verifikim me dy hapa për të gjithë. Gjithashtu merr gjithmonë veçoritë e reja, kështu që pronarit nuk mund t'i bllokohet kurrë aksesi.",[26,50,51,56],{},[41,52,53],{},[15,54,55],{},"Administrator",[41,57,58],{},"Drejton biznesin: ekipin, cilësimet dhe gjithçka nga dita në ditë",[26,60,61,66],{},[41,62,63],{},[15,64,65],{},"Menaxher",[41,67,68],{},"Drejton sallën: klientët, formularët, pushimet. Nuk mund të ndryshojë cilësimet ose të ftojë persona.",[26,70,71,76],{},[41,72,73],{},[15,74,75],{},"Staf",[41,77,78],{},"Një anëtar ekipi që sheh kalendarin, klientët dhe shitjet e veta. Çfarë mund të bëjë varet nga ju.",[80,81,83],"h2",{"id":82},"before-you-start","Para se të filloni",[85,86,87,94],"ul",{},[88,89,90,93],"li",{},[15,91,92],{},"Kush mund ta bëjë:"," administratorët dhe pronarët.",[88,95,96,99],{},[15,97,98],{},"Filloni nga roli më i përafërt."," Është më e shpejtë të modifikoni një kopje të rolit Staf sesa të shënoni çdo kuti nga e para.",[80,101,103],{"id":102},"create-a-custom-role","Krijoni një rol të personalizuar",[105,106,107,112,121,125,136,140,165,169,188,192],"steps",{},[108,109,111],"h3",{"id":110},"start","Filloni",[11,113,114,115,117,118,18],{},"Shkoni te ",[15,116,17],{}," dhe zgjidhni butonin ",[15,119,120],{},"Rol i ri",[108,122,124],{"id":123},"name-it","Emërtojeni",[11,126,127,128,131,132,135],{},"Vendosni një ",[15,129,130],{},"Emri i rolit",", si p.sh. Receptionist, dhe një ",[15,133,134],{},"Përshkrimi"," të shkurtër.",[108,137,139],{"id":138},"switch-on-what-it-needs","Aktivizoni çfarë i nevojitet",[11,141,142,143,146,147,150,151,154,155,158,159,154,162,18],{},"Çdo ",[15,144,145],{},"Fusha e lejeve"," (si p.sh. ",[15,148,149],{},"Kalendari",", ",[15,152,153],{},"Shitjet"," ose ",[15,156,157],{},"Klientët",") ka një çelës aktivizimi. Aktivizoni një fushë, pastaj zgjidhni veprimet që ky rol mund të kryejë në të, si p.sh. ",[15,160,161],{},"Mund të shikojë takimet",[15,163,164],{},"Mund të rimbursojë pagesa",[108,166,168],{"id":167},"choose-whose-records","Zgjidhni regjistrat e kujt",[11,170,171,172,175,176,150,179,150,182,154,185,18],{},"Kur një fushë ofron ",[15,173,174],{},"Fushëveprimi i të dhënave",", zgjidhni ",[15,177,178],{},"Të të gjithëve",[15,180,181],{},"Vetëm të tyret",[15,183,184],{},"Vetëm të caktuara",[15,186,187],{},"Vendndodhja e tyre",[108,189,191],{"id":190},"save","Ruani",[11,193,194,195,18],{},"Zgjidhni butonin ",[15,196,197],{},"Ruaj",[199,200],"help-shot",{"alt":201,"height":202,"src":203,"width":204},"Modifikimi i rolit të lejeve Staf: Emri i rolit dhe Përshkrimi, lista Fusha e lejeve (Kalendari, Planifikimi dhe orët e punës, Shitjet, Klientët dhe më shumë), dhe fusha Kalendari e aktivizuar me opsionin Mund të shikojë takimet të përzgjedhur dhe fushëveprimin e të dhënave të vendosur në Vetëm të tyret.",854,"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Froles-and-permissions\u002Feditor.webp",1280,[11,206,207,208,18],{},"Pastaj caktojuni rolin personave përkatës. Shihni ",[209,210,212],"a",{"href":211},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Finvite-a-team-member","Ftoni një anëtar ekipi",[214,215,216],"warning",{},[11,217,218,219,221],{},"Një leje pa fushëveprimin e duhur duket sikur nuk funksionon. Dikush që mund të shikojë takimet me fushëveprimin ",[15,220,181],{}," sheh vetëm kalendarin e vet.",[80,223,225],{"id":224},"see-what-a-role-sees","Shikoni çfarë sheh një rol",[11,227,228,229,175,232,235],{},"Te ",[15,230,231],{},"Cilësimet → Ekipi dhe aksesi → Anëtarët e ekipit",[15,233,234],{},"Shfaq paraprakisht si…"," dhe zgjidhni një rol. Aplikacioni shfaq saktësisht atë që sheh ai rol, me një shirit sipër për t'u larguar nga pamja paraprake. Bëjeni këtë para se t'ia caktoni një rol të ri cilitdo person.",[80,237,239],{"id":238},"things-that-are-split-on-purpose","Gjëra që janë të ndara qëllimisht",[85,241,242,251,263,275,283,296],{},[88,243,244,247,248,250],{},[15,245,246],{},"Arka"," është e ndarë nga ",[15,249,153],{},", në mënyrë që dikush të mund të regjistrojë shitje pa hapur dhe pa numëruar arkën.",[88,252,228,253,255,256,259,260,262],{},[15,254,153],{},", opsioni ",[15,257,258],{},"Mund të anulojë shitjet"," është i ndarë nga ",[15,261,164],{},", në mënyrë që dikush të mund të rimbursojë pa mundur të anulojë plotësisht një shitje ose një kartë dhuratë.",[88,264,228,265,255,268,259,271,274],{},[15,266,267],{},"Raportet",[15,269,270],{},"Mund të eksportojë raporte",[15,272,273],{},"Mund të shikojë raportet",", për rolet që mund të shohin shifrat, por jo t'i shkarkojnë ato.",[88,276,277,259,280,282],{},[15,278,279],{},"Planifikimi dhe orët e punës",[15,281,149],{},", në mënyrë që dikush të mund të menaxhojë orarin e punës pa parë çdo klient.",[88,284,285,150,288,291,292,295],{},[15,286,287],{},"Të dhënat e kontaktit",[15,289,290],{},"të dhënat personale"," dhe ",[15,293,294],{},"shpenzimet dhe portofoli"," të klientit kanë secila kutinë e vet të përzgjedhjes, ashtu si edhe fotot dhe kartelat klinike të klientit. Të dhënat e fshehura hiqen para se të shfaqen në ekran, jo thjesht mbulohen.",[88,297,298,301],{},[15,299,300],{},"Inventari dhe shitja me pakicë"," ndan produktet, stokun, transferimet dhe blerjet, në mënyrë që një blerës të mund të bëjë porosi pa numëruar stokun.",[80,303,305],{"id":304},"read-the-sidebar","Lexoni shiritin anësor",[11,307,308],{},"Personat shohin vetëm faqet që mund të hapin. Një ikonë syri pranë një lidhjeje do të thotë se ata mund ta lexojnë faqen, por nuk mund ta ndryshojnë atë.",[80,310,312],{"id":311},"check-it-worked","Kontrolloni nëse funksionoi",[11,314,315,316,318],{},"Përdorni ",[15,317,234],{}," me rolin e ri. Faqet dhe butonat që prisni të jenë aty do të shfaqen, ndërsa të tjerët do të zhduken. Lista e roleve tregon se sa persona kanë secilin rol.",[80,320,322],{"id":321},"if-something-goes-wrong","Nëse diçka shkon keq",[108,324,326],{"id":325},"someone-says-a-page-is-missing","Dikush thotë se mungon një faqe",[11,328,329,330,332,333,335],{},"Kontrolloni nëse roli i tyre e ka fushën të aktivizuar dhe, aty ku ofrohet, një ",[15,331,174],{}," mjaftueshëm të gjerë. Pastaj provoni opsionin ",[15,334,234],{}," me rolin e tyre.",[108,337,339],{"id":338},"can-i-delete-a-built-in-role","A mund të fshij një rol të paracaktuar?",[11,341,342,343,346,347,18],{},"Jo. Rolet Pronar, Administrator, Menaxher dhe Staf janë të shënuar si ",[15,344,345],{},"Sistemi",". Ju mund të ndryshoni atë që ata mund të bëjnë, por jo emrat e tyre. Rolet e personalizuara mund të fshihen me butonin ",[15,348,349],{},"Fshij",[108,351,353],{"id":352},"who-changed-a-role","Kush e ndryshoi një rol?",[11,355,356,357,360,361,18],{},"Çdo ndryshim roli dhe lejeje regjistrohet te ",[15,358,359],{},"Regjistri i auditimit",". Shihni ",[209,362,364],{"href":363},"\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Faudit-log","Lexoni regjistrin e auditimit",{"title":366,"searchDepth":367,"depth":367,"links":368},"",2,[369,370,378,379,380,381,382],{"id":82,"depth":367,"text":83},{"id":102,"depth":367,"text":103,"children":371},[372,374,375,376,377],{"id":110,"depth":373,"text":111},3,{"id":123,"depth":373,"text":124},{"id":138,"depth":373,"text":139},{"id":167,"depth":373,"text":168},{"id":190,"depth":373,"text":191},{"id":224,"depth":367,"text":225},{"id":238,"depth":367,"text":239},{"id":304,"depth":367,"text":305},{"id":311,"depth":367,"text":312},{"id":321,"depth":367,"text":322,"children":383},[384,385,386],{"id":325,"depth":373,"text":326},{"id":338,"depth":373,"text":339},{"id":352,"depth":373,"text":353},"settings","Katër rolet e paracaktuara, si të krijoni rolet tuaja, si të zgjidhni regjistrat që një rol mund të arrijë dhe si ta shikoni aplikacionin ashtu siç e sheh një rol.",false,"md","i-lucide-shield-check",[393,394,395,396,397],"krijoni një rol të personalizuar","lejet e stafit","çfarë mund të shohë stafi","roli i recepsionistit","fushëveprimi i të dhënave","sq",{"translationReviewMethod":400},"source-comparison-and-editorial-checks",true,20,"\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fsettings\u002Froles-and-permissions",[405,406],"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fshifts-timesheets-and-time-off","\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Ffind-and-read-a-report",{"title":5,"description":388},"4c51c65f5b762ab5846260c1b1b29cacf4af6d2589cc9635274dda612e78a363","help\u002Fsq\u002Fsettings\u002Froles-and-permissions","2026-10-29","hspyGzkKJ10481sPslsLpQfauOtAHYJjH_tabIhzZ58",[413,424,433,442,452,462,472,482,492,501,511,521,531],{"id":414,"title":415,"audience":6,"description":416,"extension":417,"icon":418,"locale":398,"meta":419,"order":420,"slug":421,"stem":422,"__hash__":423},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fgetting-started.yml","Fillimi","Konfiguroni hapësirën tuaj të punës, mësoni strukturën dhe menaxhoni ditën tuaj të parë.","yml","i-lucide-compass",{},1,"getting-started","help\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fgetting-started","xA5ra6itjsHDq2cDN6LNjHJaAD3E9IfKiSLcgjWwcY4",{"id":425,"title":426,"audience":6,"description":427,"extension":417,"icon":428,"locale":398,"meta":429,"order":367,"slug":430,"stem":431,"__hash__":432},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fcalendar.yml","Kalendari dhe rezervimet","Rezervoni, zhvendosni dhe anuloni takime. Bllokoni kohë, menaxhoni listën e pritjes dhe shikoni kalendarin me një shikim.","i-lucide-calendar",{},"calendar","help\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fcalendar","79SX8b5EfMaRGtGuAhRoRKo98qeenUFI48oa1JDA7cw",{"id":434,"title":435,"audience":6,"description":436,"extension":417,"icon":437,"locale":398,"meta":438,"order":373,"slug":439,"stem":440,"__hash__":441},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fcheckout.yml","Arka dhe pagesat","Regjistroni një shitje, merrni bakshishe, menaxhoni parapagimet dhe tarifat, lëshoni rimbursime dhe mbyllni arkën.","i-lucide-credit-card",{},"checkout","help\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fcheckout","IxMjeeH3DaZqvO6eGvZpuF9OQ_gh2EJOJFuj6XvTOsQ",{"id":443,"title":444,"audience":6,"description":445,"extension":417,"icon":446,"locale":398,"meta":447,"order":448,"slug":449,"stem":450,"__hash__":451},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fclients.yml","Klientët dhe formularët","Shtoni dhe gjeni klientë, lexoni profilin e një klienti dhe dërgoni formularë e pëlqime.","i-lucide-users",{},4,"clients","help\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fclients","j0R5orV039vPdX807YFjDmcXIscMX6caxW3K0A9IKN8",{"id":453,"title":454,"audience":6,"description":455,"extension":417,"icon":456,"locale":398,"meta":457,"order":458,"slug":459,"stem":460,"__hash__":461},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fretail.yml","Anëtarësimet, kartat e dhuratave dhe stoqet","Anëtarësimet, paketat dhe kartat e dhuratave që klientët i shpenzojnë me kalimin e kohës, plus zbritjet, produktet dhe stoqet.","i-lucide-gift",{},5,"retail","help\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fretail","k1U_4ENv5bLhDWVXpwEA99OfEZ2-LOOUjjgGJbRbD8U",{"id":463,"title":464,"audience":6,"description":465,"extension":417,"icon":466,"locale":398,"meta":467,"order":468,"slug":469,"stem":470,"__hash__":471},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fcategories\u002Foperations.yml","Operacionet","Pjesa e brendshme e biznesit, që mbulon manualin tuaj të shkruar, tabelat e Planner, incidentet në vendndodhje dhe politikat që firmosin të gjithë.","i-lucide-briefcase",{},6,"operations","help\u002Fsq\u002Fcategories\u002Foperations","DuZrN26KbM8f6SdQu3Ke5wfPuFf_Xu0GlRlV3mGTwPU",{"id":473,"title":474,"audience":6,"description":475,"extension":417,"icon":476,"locale":398,"meta":477,"order":478,"slug":479,"stem":480,"__hash__":481},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fteam.yml","Ekipi dhe planifikimi","Ftoni ekipin tuaj, caktoni orët e punës dhe turnet, si dhe menaxhoni fletëpraninë, lejet, komisionet dhe listëpagesën.","i-lucide-id-card",{},7,"team","help\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fteam","MIL_M6tRAKPhnIwBJkigIBOWTQPqt9Eu02bh5sha8Z8",{"id":483,"title":484,"audience":6,"description":485,"extension":417,"icon":486,"locale":398,"meta":487,"order":488,"slug":489,"stem":490,"__hash__":491},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fgrowth.yml","Raportet dhe rritja","Lexoni dhe eksportoni raportet tuaja, si dhe rrituni me fushata, automatizime, vlerësime, besnikëri dhe Oryx.","i-lucide-trending-up",{},8,"growth","help\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fgrowth","p4WCcnOt28tqYWI-ReUvCog3LPuUoqEWwupDCnDOOgQ",{"id":493,"title":494,"audience":6,"description":495,"extension":417,"icon":496,"locale":398,"meta":497,"order":498,"slug":387,"stem":499,"__hash__":500},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fsettings.yml","Cilësimet dhe administrimi","Shërbimet dhe çmimet, kush çfarë mund të shohë dhe kalimi i të dhënave tuaja nga një sistem tjetër.","i-lucide-settings",{},9,"help\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fsettings","2YK8DhW_fuZnIrGFe803Q_6Ee3-pbccVz32iib-PlpE",{"id":502,"title":503,"audience":6,"description":504,"extension":417,"icon":505,"locale":398,"meta":506,"order":507,"slug":508,"stem":509,"__hash__":510},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fcategories\u002Faccount.yml","Hyrja dhe profili juaj","Të dhënat tuaja të hyrjes, fjalëkalimi, siguria me dy faktorë, profili dhe gjuha.","i-lucide-user-circle",{},10,"account","help\u002Fsq\u002Fcategories\u002Faccount","SOhJGOka4XxSe_loLk7YzbdJKwrp3_gI4-DZ9NzlFgk",{"id":512,"title":513,"audience":6,"description":514,"extension":417,"icon":515,"locale":398,"meta":516,"order":517,"slug":518,"stem":519,"__hash__":520},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fclasses.yml","Klasat","Konfiguroni llojet e klasave dhe një orar javor, menaxhoni listën e pjesëmarrësve dhe regjistrimin, si dhe ndryshoni ose anuloni një klasë.","i-lucide-users-round",{},11,"classes","help\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fclasses","bfeR5IM-9M9H4dHsswk93RDfUbfn0qCgASTALaSkkKA",{"id":522,"title":523,"audience":524,"description":525,"extension":417,"icon":526,"locale":398,"meta":527,"order":402,"slug":528,"stem":529,"__hash__":530},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fbook-online.yml","Rezervoni në internet","client","Rezervimi, pagesa dhe menaxhimi i vizitës suaj nga faqja e rezervimeve të biznesit tuaj dhe lidhjet private që ata ju dërgojnë.","i-lucide-globe",{},"book-online","help\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fbook-online","3auYBaeGQC29JoEySiKH4G5CGruhOAh8N7_qsRlWcX0",{"id":532,"title":533,"audience":524,"description":534,"extension":417,"icon":535,"locale":398,"meta":536,"order":537,"slug":538,"stem":539,"__hash__":540},"helpCategories\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fportal.yml","Llogaria dhe vizitat tuaja","Rezervimi nga llogaria juaj, menaxhimi i vizitave tuaja dhe përdorimi i portofolit, anëtarësimeve dhe shpërblimeve tuaja.","i-lucide-user-round",{},21,"portal","help\u002Fsq\u002Fcategories\u002Fportal","qnCvjEhg5M1hgN2mRrjWKCmYjnTe12UewErJ3AW84oI",[],[543,996],{"id":544,"title":545,"audience":6,"body":546,"category":479,"description":984,"draft":389,"extension":390,"icon":985,"keywords":986,"locale":398,"meta":987,"navigation":401,"order":507,"path":988,"related":989,"seo":992,"sourceHash":993,"stem":994,"translationReviewed":401,"updatedAt":410,"__hash__":995},"help\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fteam\u002Fshifts-timesheets-and-time-off.md","Turnet, fletët e orarit dhe pushimet",{"type":8,"value":547,"toc":963},[548,555,557,581,585,658,664,727,737,740,795,808,812,891,895,918,924,926,935,937,941,946,950,956,960],[11,549,550,551,18],{},"Fletët e orarit regjistrojnë orët që ekipi juaj ka punuar realisht, gati për t'u miratuar për listëpagesën. Pushimi është mënyra se si stafi kërkon ditë pushimi dhe se si ju i miratoni ato. Vetë orët e punës trajtohen te ",[209,552,554],{"href":553},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fset-working-hours-and-shift-patterns","Përcaktimi i orarit të punës dhe shablloneve të turneve",[80,556,83],{"id":82},[85,558,559,568],{},[88,560,561,563,564,567],{},[15,562,92],{}," fletët e orarit kërkojnë leje për menaxhimin e planifikimit. Çdokush roli i të cilit përfshin pushimet mund të kërkojë pushim. Përdoruesit e caktuar te ",[15,565,566],{},"Miratuesit e pushimeve"," te Cilësimet i miratojnë ato; nëse nuk është caktuar asnjë, miratimin e bëjnë administratorët, pronarët dhe çdokush që menaxhon pushimet për të gjithë biznesin.",[88,569,570,573,574,175,577,580],{},[15,571,572],{},"Zgjidhni mënyrën se si regjistrohen orët."," Te ",[15,575,576],{},"Ekipi → Planifikimi → Fletët e orarit",[15,578,579],{},"Cilësimet e listëpagesës"," (shihni më poshtë).",[80,582,584],{"id":583},"approve-the-weeks-timesheets","Miratimi i fletëve të orarit për javën",[105,586,587,591,600,604,617,621,644,648],{},[108,588,590],{"id":589},"open-timesheets","Hapni fletët e orarit",[11,592,114,593,596,597,18],{},[15,594,595],{},"Ekipi → Planifikimi"," dhe hapni ",[15,598,599],{},"Fletët e orarit",[108,601,603],{"id":602},"check-the-hours","Kontrolloni orët",[11,605,315,606,609,610,154,613,616],{},[15,607,608],{},"Filtrat"," për të ngushtuar pamjen sipas opsioneve ",[15,611,612],{},"Statusi",[15,614,615],{},"Anëtar i ekipit",". Zgjidhni një rresht për të parë hyrjen dhe daljen, pushimet dhe kohën e paguar.",[108,618,620],{"id":619},"fix-anything-wrong","Rregulloni çdo gabim",[11,622,623,624,627,628,631,632,291,634,637,638,291,641,18],{},"Në një fletë orari, zgjidhni butonin ",[15,625,626],{},"Modifiko"," për të korrigjuar orët. Për një hyrje të paregjistruar, zgjidhni butonin ",[15,629,630],{},"Shto fletë orari",", zgjidhni fushat ",[15,633,615],{},[15,635,636],{},"Data",", dhe vendosni oraret te ",[15,639,640],{},"Hyrë në punë",[15,642,643],{},"Dalë nga puna",[108,645,647],{"id":646},"approve","Miratoni",[11,649,194,650,653,654,657],{},[15,651,652],{},"Mirato të përshtatshmet",", ose butonin ",[15,655,656],{},"Mirato"," në një fletë orari të caktuar. Fletët e orarit të miratuara kyçen dhe kalojnë në listëpagesë.",[199,659],{"alt":660,"height":661,"src":662,"width":663},"Faqja Fletët e orarit: Veprime, Cilësimet e listëpagesës, Mirato të përshtatshmet (5) dhe Shto fletë orari në krye, një përzgjedhës jave, Filtrat dhe renditja, si dhe fletët e orarit që shfaqin datën e çdo anëtari të ekipit, hyrjen dhe daljen, pushimet, orët e punuara dhe statusin si p.sh. Në turn ose Dalje e regjistruar.",700,"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fshifts-timesheets-and-time-off\u002Ftimesheets.webp",1016,[20,665,666,675],{},[23,667,668],{},[26,669,670,672],{},[29,671,612],{},[29,673,674],{},"Kuptimi",[36,676,677,687,697,707,717],{},[26,678,679,684],{},[41,680,681],{},[15,682,683],{},"Në turn",[41,685,686],{},"Po punon aktualisht",[26,688,689,694],{},[41,690,691],{},[15,692,693],{},"Dalje e regjistruar",[41,695,696],{},"Ka përfunduar, nuk është kontrolluar ende",[26,698,699,704],{},[41,700,701],{},[15,702,703],{},"Modifikuar",[41,705,706],{},"Ndryshuar nga një menaxher",[26,708,709,714],{},[41,710,711],{},[15,712,713],{},"Miratuar",[41,715,716],{},"Nënshkruar dhe kyçur për listëpagesën",[26,718,719,724],{},[41,720,721],{},[15,722,723],{},"Anuluar",[41,725,726],{},"Hequr nga listëpagesa, por ruajtur në historik",[11,728,729,730,733,734,18],{},"Për të ndarë një javë, hapni menynë ",[15,731,732],{},"Veprime"," dhe zgjidhni opsionin ",[15,735,736],{},"Eksporto këtë javë në CSV",[80,738,579],{"id":739},"payroll-settings",[20,741,742,752],{},[23,743,744],{},[26,745,746,749],{},[29,747,748],{},"Cilësimi",[29,750,751],{},"Zgjedhjet",[36,753,754,779],{},[26,755,756,761],{},[41,757,758],{},[15,759,760],{},"Mënyra e regjistrimit të orarit",[41,762,763,766,767,770,771,774,775,778],{},[15,764,765],{},"Stafi regjistron vetë hyrjen dhe daljen"," (ata shtypin butonin ",[15,768,769],{},"Regjistro hyrjen"," te ",[15,772,773],{},"Sot",") ose ",[15,776,777],{},"Automatikisht nga turnet"," (orët ndjekin turnin e tyre të planifikuar)",[26,780,781,786],{},[41,782,783],{},[15,784,785],{},"Baza e pagesës",[41,787,788,791,792],{},[15,789,790],{},"Koha aktuale"," midis regjistrimit të hyrjes dhe daljes, duke zbritur pushimet e papaguara, ose ",[15,793,794],{},"Orët e planifikuara",[11,796,194,797,800,801,360,804,18],{},[15,798,799],{},"Ruaj cilësimet",". Ndryshimet zbatohen për fletët e reja të orarit; ato të regjistruara më parë ruajnë bazën e tyre. Anëtarët e ekipit i shohin orët e tyre nën skedën ",[15,802,803],{},"Orët e mia",[209,805,807],{"href":806},"\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fsee-your-own-hours","Shikimi i orëve tuaja",[80,809,811],{"id":810},"request-and-approve-time-off","Kërkimi dhe miratimi i pushimeve",[105,813,814,818,858,868,872,879,883],{},[108,815,817],{"id":816},"request-it","Kërkoni pushim",[11,819,114,820,117,823,826,827,830,831,150,834,150,837,150,840,154,843,846,847,850,851,854,855,18],{},[15,821,822],{},"Operacionet → Pushim",[15,824,825],{},"Kërko pushim",". Zgjidhni fushën ",[15,828,829],{},"Lloji"," (",[15,832,833],{},"Pushime",[15,835,836],{},"Raport mjekësor",[15,838,839],{},"Leje personale",[15,841,842],{},"Leje pa pagesë",[15,844,845],{},"Tjetër","), fushën ",[15,848,849],{},"Datat",", dhe vendosni një shënim te ",[15,852,853],{},"Arsyeja (opsionale)",". Zgjidhni butonin ",[15,856,857],{},"Dërgo kërkesën",[11,859,860,861,863,864,867],{},"Nëse keni të drejtë të miratoni pushimet, mund të zgjidhni gjithashtu një ",[15,862,615],{}," në panel për t'i shtuar pushim. Ai miratohet sapo të zgjidhni butonin ",[15,865,866],{},"Shto pushim",", dhe personi njoftohet menjëherë.",[108,869,871],{"id":870},"review-it","Rishikoni kërkesën",[11,873,874,875,878],{},"Menaxherët e shohin atë te seksioni ",[15,876,877],{},"Në pritje nga ju",", së bashku me numrin e kolegëve të tjerë që janë gjithashtu pushim në ato data.",[108,880,882],{"id":881},"approve-or-decline","Miratoni ose refuzoni",[11,884,194,885,154,887,890],{},[15,886,656],{},[15,888,889],{},"Refuzo",", duke shtuar një shënim nëse dëshironi. Miratimi bllokon ato data në kalendar.",[199,892],{"alt":893,"height":661,"src":894,"width":663},"Faqja e pushimeve për vitin 2026: Kërko pushim, kutitë për ditët Të caktuara, Miratuar, Në pritje dhe Të mbetura, si dhe seksioni Në pritje nga ju me një kërkesë për pushime nga Kofi Asante për tri ditë, një shënim që tregon se një koleg tjetër është gjithashtu pushim në ato data, dhe butonat Refuzo dhe Mirato.","\u002Fhelp\u002Fteam\u002Fshifts-timesheets-and-time-off\u002Ftime-off.webp",[11,896,897,898,150,901,150,903,291,906,909,910,913,914,917],{},"Faqja shfaq ditët tuaja ",[15,899,900],{},"Të caktuara",[15,902,713],{},[15,904,905],{},"Në pritje",[15,907,908],{},"Të mbetura",". Vetëm pushimet e paguara zbriten nga kuota e lejuar; ditët me raport mjekësor, lejet personale dhe lejet pa pagesë ndiqen veçmas. Kur opsioni ",[15,911,912],{},"Dukshmëria e pushimeve të ekipit"," është aktivizuar te Cilësimet, skeda ",[15,915,916],{},"Kush është pushim"," shfaq pushimet e ekipit, duke treguar vetëm emrat dhe datat.",[11,919,920,921,18],{},"Se cilat ditë llogariten si ditë pune, llojet e kërkesave dhe se kush njoftohet me email për kërkesat përcaktohen te ",[15,922,923],{},"Cilësimet → Ekipi dhe qasja → Pushimet dhe njoftimet",[80,925,312],{"id":311},[11,927,928,929,931,932,934],{},"Fletët e orarit të miratuara shfaqin statusin ",[15,930,713],{}," dhe shfaqen në ciklin e pagesave. Pushimet e miratuara shfaqen në kalendar si të bllokuara, dhe ditët te ",[15,933,908],{}," të personit zbriten.",[80,936,322],{"id":321},[108,938,940],{"id":939},"nothing-to-approve","\"Asgjë për të miratuar\"",[11,942,943,944,18],{},"Nuk ka fletë orari me dalje të regjistruar apo të modifikuara në këtë pamje. Kontrolloni javën dhe ",[15,945,608],{},[108,947,949],{"id":948},"someone-forgot-to-clock-out","Dikush harroi të regjistrojë daljen",[11,951,952,953,955],{},"Hapni fletën e orarit të personit, zgjidhni butonin ",[15,954,626],{},", dhe vendosni orën e daljes. Më pas miratojeni atë.",[108,957,959],{"id":958},"an-approved-timesheet-is-wrong","Një fletë orari e miratuar ka gabime",[11,961,962],{},"Fletët e orarit të miratuara janë të kyçura për listëpagesën. Kërkojini ndihmë një administratori; ndryshimi i një flete orari në një cikël pagesash të mbyllur kërkon leje shtesë.",{"title":366,"searchDepth":367,"depth":367,"links":964},[965,966,972,973,978,979],{"id":82,"depth":367,"text":83},{"id":583,"depth":367,"text":584,"children":967},[968,969,970,971],{"id":589,"depth":373,"text":590},{"id":602,"depth":373,"text":603},{"id":619,"depth":373,"text":620},{"id":646,"depth":373,"text":647},{"id":739,"depth":367,"text":579},{"id":810,"depth":367,"text":811,"children":974},[975,976,977],{"id":816,"depth":373,"text":817},{"id":870,"depth":373,"text":871},{"id":881,"depth":373,"text":882},{"id":311,"depth":367,"text":312},{"id":321,"depth":367,"text":322,"children":980},[981,982,983],{"id":939,"depth":373,"text":940},{"id":948,"depth":373,"text":949},{"id":958,"depth":373,"text":959},"Kontrolloni dhe miratoni orët e punuara nga ekipi juaj, rregulloni një regjistrim të munguar të hyrjes, zgjidhni mënyrën e regjistrimit të orëve, si dhe kërkoni dhe miratoni pushimet.","i-lucide-calendar-clock",[],{"translationReviewMethod":400},"\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fteam\u002Fshifts-timesheets-and-time-off",[990,991],"\u002Fhelp\u002Fgetting-started\u002Fyour-day-in-owneli","\u002Fhelp\u002Fsettings\u002Froles-and-permissions",{"title":545,"description":984},"ef1415c0392231a4c8321db78c6f2b9879818e87a1dae9901247957cafaff74f","help\u002Fsq\u002Fteam\u002Fshifts-timesheets-and-time-off","ydUYr4JsJfqc--n4WMXES4TN0AVKG1FQbiTptz1Chpk",{"id":997,"title":998,"audience":6,"body":999,"category":489,"description":1322,"draft":389,"extension":390,"icon":1323,"keywords":1324,"locale":398,"meta":1330,"navigation":401,"order":507,"path":1331,"related":1332,"seo":1335,"sourceHash":1336,"stem":1337,"translationReviewed":401,"updatedAt":410,"__hash__":1338},"help\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fgrowth\u002Ffind-and-read-a-report.md","Gjeni dhe lexoni një raport",{"type":8,"value":1000,"toc":1303},[1001,1016,1018,1025,1029,1126,1132,1141,1145,1159,1163,1175,1178,1182,1189,1260,1272,1274,1277,1279,1283,1286,1290,1293,1297],[11,1002,1003,1004,1007,1008,1011,1012,1015],{},"Të gjitha raportet tuaja ndodhen në një vend të vetëm: ",[15,1005,1006],{},"Rritja → Raportet"," në shiritin anësor. Ato vijnë në dy lloje. ",[15,1009,1010],{},"Panelet"," ofrojnë një përmbledhje të një fushe, si për shembull shitjet ose klientët. Raportet ",[15,1013,1014],{},"Standarde"," i përgjigjen një pyetjeje të vetme në një tabelë. Se cilat raporte shihni varet nga roli juaj.",[80,1017,83],{"id":82},[85,1019,1020],{},[88,1021,1022,1024],{},[15,1023,92],{}," çdokush roli i të cilit përfshin raportet. Anëtarët e ekipit zakonisht shohin vetëm shifrat e tyre, dhe shifrat e pagave kërkojnë lejen e tyre përkatëse.",[80,1026,1028],{"id":1027},"find-and-open-a-report","Gjeni dhe hapni një raport",[105,1030,1031,1035,1060,1064,1082,1086,1109,1113,1116,1120],{},[108,1032,1034],{"id":1033},"open-reports","Hapni Raportet",[11,1036,1037,1038,1040,1041,1044,1045,1048,1049,1052,1053,1056,1057,18],{},"Zgjidhni ",[15,1039,1006],{}," në shiritin anësor. Faqja hapet te ",[15,1042,1043],{},"30 ditët e fundit",", një pasqyrë e shpejtë e biznesit me një lidhje për te ",[15,1046,1047],{},"Paneli i performancës",", si dhe ",[15,1050,1051],{},"Raportet tuaja",": ",[15,1054,1055],{},"Të preferuarat"," tuaja dhe çfarë keni parë së fundmi te ",[15,1058,1059],{},"Parë së fundmi",[108,1061,1063],{"id":1062},"search-or-start-with-a-question","Kërkoni, ose filloni me një pyetje",[11,1065,1066,1067,1070,1071,154,1074,1077,1078,1081],{},"Shkruani në kutinë e kërkimit lart për të gjetur një raport sipas emrit. Ose zgjidhni një kartë te ",[15,1068,1069],{},"Filloni me një pyetje",", si për shembull ",[15,1072,1073],{},"Çfarë po shes?",[15,1075,1076],{},"Sa i ngarkuar është kalendari im?",". Çdo kartë liston disa raporte për të filluar, dhe opsioni ",[15,1079,1080],{},"Shih të gjitha"," hap të gjithë grupin.",[108,1083,1085],{"id":1084},"or-browse-every-report","Ose shfletoni çdo raport",[11,1087,1088,1089,175,1092,150,1095,150,1097,154,1099,1101,1102,291,1105,1108],{},"Në kartën ",[15,1090,1091],{},"Çdo raport",[15,1093,1094],{},"Të gjitha raportet",[15,1096,1055],{},[15,1098,1010],{},[15,1100,1014],{},". Në listë, etiketat e përzgjedhjes ",[15,1103,1104],{},"Shfaq",[15,1106,1107],{},"Grupet"," e ngushtojnë atë më tej.",[108,1110,1112],{"id":1111},"open-it","Hapeni atë",[11,1114,1115],{},"Zgjidhni raportin.",[108,1117,1119],{"id":1118},"choose-the-dates","Zgjidhni datat",[11,1121,1122,1123,1125],{},"Përdorni kontrollin e datave, si për shembull ",[15,1124,1043],{},". Zgjedhja juaj ruhet edhe kur kaloni në raporte të tjera, në mënyrë që të krahasoni gjithmonë periudha të njëjta.",[199,1127],{"alt":1128,"height":1129,"src":1130,"width":1131},"Filloni me një pyetje në faqen Raportet: kartat për Operacionet (Si po ecën biznesi im?), Shitjet (Çfarë po shes?), Takimet (Sa i ngarkuar është kalendari im?), Klientët (A po rikthehen klientët e mi?), Ekipi, Financat dhe Inventari, secila duke listuar tre raporte dhe Shih të gjitha, si dhe karta Çdo raport me Të gjitha raportet, Të preferuarat, Panelet dhe Standarde.",900,"\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Ffind-and-read-a-report\u002Freports.webp",1180,[1133,1134,1135],"tip",{},[11,1136,1137,1138,1140],{},"Vendosuni yll raporteve që përdorni çdo javë, si xhiron ditore dhe mungesat pa njoftim. Ato shfaqen te ",[15,1139,1055],{}," në faqen Raportet, në çdo pajisje që përdorni.",[80,1142,1144],{"id":1143},"compare-with-another-period","Krahasoni me një periudhë tjetër",[11,1146,1147,1148,770,1151,1154,1155,1158],{},"Caktoni ",[15,1149,1150],{},"Krahaso me",[15,1152,1153],{},"Periudha e mëparshme"," (e njëjta gjatësi kohe menjëherë përpara) ose ",[15,1156,1157],{},"Viti i kaluar"," (të njëjtat data një vit më parë). Çdo shifër tregon vlerën e saj të mëparshme dhe ndryshimin. Për një biznes sezonal, viti i kaluar është zakonisht më i përshtatshëm.",[80,1160,1162],{"id":1161},"filter-and-group","Filtroni dhe gruponi",[11,1164,1165,1166,150,1169,291,1171,1174],{},"Shumica e raporteve filtrohen sipas vendndodhjes, anëtarit të ekipit dhe shërbimit. Disa tabela kanë gjithashtu ",[15,1167,1168],{},"Grupo sipas",[15,1170,608],{},[15,1172,1173],{},"Kolonat",". Filtrat ruhen në adresën e faqes, kështu që një lidhje që ndani hap të njëjtën pamje.",[11,1176,1177],{},"Shumë shifra lidhen me të dhënat pas tyre: zgjidhni një numër ose një rresht për të parë shitjet ose takimet që ai përmbledh.",[80,1179,1181],{"id":1180},"export-or-reuse-it","Eksportojeni ose ripërdoreni atë",[11,1183,1184,1185,1188],{},"Hapni menynë ",[15,1186,1187],{},"Opsionet"," në një raport:",[20,1190,1191,1201],{},[23,1192,1193],{},[26,1194,1195,1198],{},[29,1196,1197],{},"Opsioni",[29,1199,1200],{},"Çfarë bën",[36,1202,1203,1213,1223,1233,1243],{},[26,1204,1205,1210],{},[41,1206,1207],{},[15,1208,1209],{},"Eksporto CSV",[41,1211,1212],{},"Shkarkon çdo rresht menjëherë",[26,1214,1215,1220],{},[41,1216,1217],{},[15,1218,1219],{},"Eksporto Excel (.xlsx)",[41,1221,1222],{},"Një skedar tabele llogaritëse",[26,1224,1225,1230],{},[41,1226,1227],{},[15,1228,1229],{},"Eksporto PDF",[41,1231,1232],{},"Një PDF i formatuar",[26,1234,1235,1240],{},[41,1236,1237],{},[15,1238,1239],{},"Dupliko",[41,1241,1242],{},"Fillon kopjen tuaj që mund ta ndryshoni",[26,1244,1245,1250],{},[41,1246,1247],{},[15,1248,1249],{},"Shto te të preferuarat",[41,1251,1252,1253,1255,1256,1259],{},"E fikson atë te ",[15,1254,1055],{},". Butoni ",[15,1257,1258],{},"Hiq nga të preferuarat"," e heq përsëri",[11,1261,1262,1263,1267,1268,18],{},"Shihni ",[209,1264,1266],{"href":1265},"\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Fexport-a-report","Eksportoni një raport",". Për t'iu përgjigjur pyetjes suaj \"X sipas Y\", shihni ",[209,1269,1271],{"href":1270},"\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Fbuild-a-custom-report","Krijoni një raport të personalizuar",[80,1273,312],{"id":311},[11,1275,1276],{},"Shifrat përputhen me intervalin e datave dhe vendndodhjen që keni zgjedhur. Ndryshoni datat dhe shifrat përditësohen.",[80,1278,322],{"id":321},[108,1280,1282],{"id":1281},"two-people-see-different-numbers","Dy persona shohin numra të ndryshëm",[11,1284,1285],{},"Kontrolloni, sipas radhës: intervalin e datave, vendndodhjen te butoni i përzgjedhjes së vendndodhjes, dhe rolin e secilit person. Anëtarët e ekipit shpesh shohin vetëm shifrat e tyre.",[108,1287,1289],{"id":1288},"no-data-for-this-range","\"Nuk ka të dhëna për këtë periudhë\"",[11,1291,1292],{},"Provoni një interval më të gjerë datash ose një vendndodhje tjetër.",[108,1294,1296],{"id":1295},"not-sure-which-report-to-open","Nuk jeni të sigurt se cilin raport të hapni?",[11,1298,1262,1299],{},[209,1300,1302],{"href":1301},"\u002Fhelp\u002Fgrowth\u002Fwhich-report-answers-my-question","Cili raport i përgjigjet pyetjes sime?",{"title":366,"searchDepth":367,"depth":367,"links":1304},[1305,1306,1313,1314,1315,1316,1317],{"id":82,"depth":367,"text":83},{"id":1027,"depth":367,"text":1028,"children":1307},[1308,1309,1310,1311,1312],{"id":1033,"depth":373,"text":1034},{"id":1062,"depth":373,"text":1063},{"id":1084,"depth":373,"text":1085},{"id":1111,"depth":373,"text":1112},{"id":1118,"depth":373,"text":1119},{"id":1143,"depth":367,"text":1144},{"id":1161,"depth":367,"text":1162},{"id":1180,"depth":367,"text":1181},{"id":311,"depth":367,"text":312},{"id":321,"depth":367,"text":322,"children":1318},[1319,1320,1321],{"id":1281,"depth":373,"text":1282},{"id":1288,"depth":373,"text":1289},{"id":1295,"depth":373,"text":1296},"Gjeni raportin që ju nevojitet, zgjidhni datat, krahasoni me një periudhë të mëparshme, filtrojeni atë dhe eksportojeni ose kopjojeni.","i-lucide-bar-chart-3",[1325,1326,1327,1328,1329],"gjej një raport","paneli i raporteve","krahaso me vitin e kaluar","intervali i datave të raportit","raportet e preferuara",{"translationReviewMethod":400},"\u002Fhelp\u002Fsq\u002Fgrowth\u002Ffind-and-read-a-report",[1333,1334],"\u002Fhelp\u002Fcheckout\u002Frefunds-and-the-cash-drawer","\u002Fhelp\u002Fretail\u002Fgift-cards",{"title":998,"description":1322},"e533382a524b8a8e5b60583a99d5b20d2149c930a150030d2181e2a8e5df32ed","help\u002Fsq\u002Fgrowth\u002Ffind-and-read-a-report","dlB9EC_lQ9Z1439qwnGNDRB5pf8tCjWfK6N-7qcXONw",[],[1341,1343,1345,1347,1349,1351,1352],{"path":1342,"translationReviewed":401},"\u002Fhelp\u002Fel\u002Fsettings\u002Froles-and-permissions",{"path":1344,"translationReviewed":401},"\u002Fhelp\u002Fes\u002Fsettings\u002Froles-and-permissions",{"path":1346,"translationReviewed":401},"\u002Fhelp\u002Ffr\u002Fsettings\u002Froles-and-permissions",{"path":1348,"translationReviewed":401},"\u002Fhelp\u002Fpt-br\u002Fsettings\u002Froles-and-permissions",{"path":1350,"translationReviewed":401},"\u002Fhelp\u002Fpt-pt\u002Fsettings\u002Froles-and-permissions",{"path":991,"translationReviewed":389},{"path":403,"translationReviewed":401},1794073934732]