Aplicação

Importar os seus dados do Fresha ou de outro sistema

Transfira clientes, saldos de fidelização, cartões-oferta, pacotes, adesões e muito mais, mapeados coluna a coluna, desduplicados e reversíveis com um único clique.

Atualizado em 11/10/2026

Traga os seus clientes, serviços, produtos, equipa, adesões, pacotes, cartões-oferta, saldos de fidelização, marcações e vendas do Fresha ou de outro sistema em Definições → Plano e dados → Importar. Nada é gravado antes de verificar exatamente o que irá acontecer: cada coluna é apresentada ao lado dos seus próprios dados, uma simulação mostra o que seria criado ou associado e toda a importação pode ser anulada posteriormente.

Antes de começar

  • Quem o pode fazer: administradores e proprietários.
  • Exporte primeiro os seus ficheiros do sistema antigo. Consulte os detalhes abaixo.
  • Crie primeiro os seus pacotes e planos de adesão em Retalho, para que os pacotes e as adesões vendidos tenham um plano correspondente pelo nome.

Extrair os seus ficheiros

Do Fresha

  • Clientes → Opções → Exportar para CSV
  • Equipa → Opções → Exportar para CSV
  • Tudo o resto através de Relatórios: Lista de clientes (contém pontos de fidelização), Lista de serviços, Lista de produtos, Lista de adesões, Lista de pacotes, Lista de cartões-oferta, Detalhe da lista de espera, Resumo de movimentos de stock, Lista de marcações, Detalhe do registo de vendas

Para as vendas, exporte o Detalhe do registo de vendas. A lista de vendas simples tem apenas uma linha por venda sem os itens vendidos, pelo que o importador a recusa e indica qual o relatório que deve utilizar.

Defina todos os intervalos de datas para Todo o período e exporte sempre o relatório de detalhe, e não o de resumo. Um relatório de resumo contém apenas uma linha de totais e percentagens. O importador reconhece-o, recusa-o e indica-lhe que obtenha antes a versão de detalhe.

De qualquer outro sistema

Carregue um ficheiro CSV, separado por tabulações (.tsv ou .txt) ou Excel (.xlsx) com uma linha de cabeçalho e uma linha por registo. São reconhecidas exportações do Square, Vagaro, Boulevard, Mindbody, Acuity, Pabau, GlossGenius, Booksy, Timely, Jane, HoneyBook, Dubsado, Studio Ninja e da maioria das outras ferramentas de marcação. Um relatório com um título acima dos nomes das colunas é perfeitamente aceite, e cada folha de um livro de cálculo torna-se no seu próprio ficheiro. Até 15 000 linhas por ficheiro.

As colunas sem equivalência no Owneli, como a localização de uma tatuagem, uma ligação para uma galeria ou o estado de um contrato, podem ser mantidas nas notas de cada registo com a opção Guardar estas nas notas em vez de serem omitidas.

O que não será transferido

Três elementos, sendo conveniente perceber o motivo antes de começar:

  • Cartões guardados. Por motivos de conformidade com as normas PCI, os dados dos cartões transitam diretamente entre processadores de pagamento e nunca através de ficheiros. Terá de os recolher novamente.
  • Formulários, consentimentos e fotografias. Estes dados não fazem parte de uma exportação padrão de nenhuma destas plataformas.
  • Faturação de adesões a meio do ciclo. Nunca é retomada automaticamente. Consulte o aviso abaixo.

Importar os seus ficheiros

Origem

Em De onde são estes dados?, selecione Fresha, Zenoti, Mangomint ou CSV genérico, para que o Owneli reconheça a estrutura do ficheiro. Em seguida, arraste e largue os seus ficheiros.

Cada ficheiro é analisado e identificado com o conteúdo que parece conter. Se um ficheiro não puder ser lido como uma lista de registos, será assinalado como tal e ignorado; os seus restantes ficheiros não são afetados. Tudo aquilo de que o importador não tiver a certeza poderá ser configurado manualmente no passo seguinte.

Mapear colunas

Todas as colunas em cada ficheiro são listadas, ao lado dos seus próprios valores de exemplo, com o campo de destino para o qual serão importadas. Uma coluna sem destino corresponde a uma coluna que optou por omitir. Nada é descartado sem aviso.

Existem três tipos de colunas:

  • Mapeada: tem um destino. Foi reconhecida automaticamente, sugerida por IA ou definida por si.
  • Requer decisão: não foi reconhecida. Associe-a a um campo para a manter, ou confirme explicitamente a exclusão para continuar.
  • Não importada por conceção: reconhecida e omitida deliberadamente, sendo apresentado o respetivo motivo. As colunas de impostos e de comissões pertencem a este grupo: são calculadas pelos próprios motores do Owneli com base na sua configuração, e a importação de valores de terceiros colocaria duas fontes da verdade em conflito.

Terá de confirmar o mapeamento de cada ficheiro antes de poder avançar.

Simulação

Nada foi gravado até ao momento. Os números neste ecrã refletem com exatidão o que a importação irá fazer:

ColunaSignificado
CriarNovos registos que serão adicionados
Associar a existentesLinhas que correspondem a registos que já tem. São associadas, não duplicadas.
IgnorarLinhas que não serão importadas
ErrosLinhas que falharam a validação

Os problemas de validação são listados com os números de linha correspondentes aos da sua folha de cálculo, em que a linha 1 é o cabeçalho, e podem ser transferidos como ficheiro CSV para que possa corrigir o ficheiro de origem.

Se alguma situação bloquear a importação, o ecrã indica-o de forma clara e nada poderá ser gravado até que a resolva.

Consentimento. O consentimento de marketing segue o seu ficheiro. Um novo cliente só terá autorização ativada para email ou SMS se a própria coluna de consentimento do ficheiro para esse canal indicar afirmativamente (por exemplo, Accepts Marketing e Accepts SMS Marketing do Fresha). A data do consentimento é obtida do ficheiro caso este a contenha; caso contrário, é utilizada a data e hora da importação, mantendo o cliente uma nota com a proveniência do consentimento. Uma resposta negativa, um campo em branco ou um ficheiro sem coluna de consentimento deixam o cliente sem autorização ativada, e os clientes que já existem mantêm o consentimento que já tinham. A verificação mostra quantos novos clientes ficarão com autorização ativada e porquê. Antes de continuar, confirme que dispõe de uma base jurídica válida para armazenar estes dados e contactar estes clientes.

Importar

Os ficheiros são gravados pela ordem de dependência, e não pela ordem em que os carregou: tudo aquilo a que outras linhas façam referência é criado primeiro. Os serviços antes das adesões e das marcações que os indicam; as vendas por último, uma vez que uma linha de venda pode referenciar qualquer elemento.

Selecione o botão Continuar para a simulação para verificar e, de seguida, o botão Executar importação. A importação é executada em segundo plano, para que possa sair da página e regressar mais tarde.

Verificar se funcionou

Receberá uma discriminação por entidade dos registos criados, associados, ignorados e com erro, juntamente com um relatório que pode transferir.

A contagem de registos pode legitimamente ser inferior à contagem de linhas de origem. Algumas exportações criam uma linha por serviço solicitado; linhas que partilham a mesma referência são fundidas num único registo. A simulação indica-o explicitamente quando isso acontece, garantindo que nada foi descartado.

Importar por fases

Não tem de importar tudo de uma só vez. Pode importar os serviços hoje e os clientes na próxima semana, e um ficheiro posterior estabelecerá a ligação com o que foi importado anteriormente:

  • As marcações localizam o respetivo cliente através do ID de cliente do sistema antigo, seguido do email, do telefone e, por fim, do nome. Um nome no formato "Apelido, Nome" é lido em qualquer das ordens. Um cliente que apenas coincida pelo nome, mas tenha um email diferente, nunca é associado; a linha é, em vez disso, assinalada no relatório.
  • Os serviços são associados pelo nome, e os membros da equipa pelo nome completo ou por um primeiro nome que pertença exclusivamente a uma pessoa no sistema. Se apenas uma pessoa no estabelecimento aceitar marcações, uma exportação sem coluna de colaborador será agendada com ela.
  • Importar o mesmo ficheiro novamente, ou uma exportação mais recente do mesmo, nunca cria duplicados. Os registos que já existem são associados e mantidos exatamente como estão: uma importação nunca substitui alterações que tenha feito entretanto, e as linhas ausentes no ficheiro mais recente nunca são eliminadas.

Reverter uma importação

O botão Reverter importação elimina apenas as linhas que esta importação criou. As linhas que foram associadas a registos existentes permanecem inalteradas.

A reversão elimina permanentemente tudo o que a importação criou e não pode ser anulada. Se as linhas importadas já estiverem a ser utilizadas, como por exemplo um cliente importado com uma marcação efetuada, a reversão é bloqueada e é-lhe indicado exatamente o que a está a impedir.

Pontos de fidelização, cartões-oferta e pacotes

Estes elementos representam o que a empresa deve aos seus clientes, pelo que são importados como saldos e nunca como vendas.

  • Pontos de fidelização. Quando um ficheiro contém saldos de pontos, o passo de mapeamento pergunta uma única vez quanto valia um ponto no sistema antigo. Cada cliente recebe um saldo de abertura equivalente ao mesmo valor monetário segundo o seu próprio valor de ponto, com o descritivo Imported from Fresha balance. Este saldo expira de acordo com a sua própria regra de validade, calculada a partir do dia da importação. O nível de fidelização do sistema antigo não é copiado: os níveis são recalculados a partir dos seus próprios limites. A reimportação do ficheiro nunca adiciona um segundo saldo.
  • Um segundo ficheiro de clientes. A Lista de clientes adiciona o saldo de pontos, um alerta de colaborador e notas aos clientes que já possui. Nunca substitui um alerta de colaborador que já se encontre definido, e a reversão retira exatamente aquilo que adicionou.
  • Cartões-oferta. Cada cartão mantém o seu código, saldo restante, datas de emissão e de validade, comprador e destinatário. O respetivo histórico apresenta uma entrada de Imported balance correspondente ao montante ainda em dívida. Um código que já tenha sido utilizado no sistema é recusado.
  • Pacotes. Cada pacote vendido é associado a um pacote com o mesmo nome em Retalho → Pacotes, pelo que deve criá-los primeiro. Uma linha que mencione um pacote inexistente no sistema é assinalada no relatório e não é importada. As sessões restantes e a data de validade são transferidas.

Histórico de vendas

  • Uma linha de adesão é associada ao plano de adesão correspondente caso este exista; caso contrário, é mantida como uma linha simples e assinalada no relatório.
  • As vendas sem marcação prévia e as vendas cujo cliente não seja encontrado ou cujo nome coincida com mais do que um cliente são mantidas sem cliente associado e listadas para revisão, para que os seus totais de vendas permaneçam completos.
  • As marcações de clientes sem marcação prévia e sem ficha de cliente são listadas e não são importadas, visto que todas as marcações no sistema têm de pertencer a um cliente. As respetivas vendas continuam a ser importadas.
  • Os recibos importados apresentam a indicação Importado de Fresha e não podem ser reembolsados no sistema, dado que o pagamento foi processado no sistema antigo.
  • As taxas cobradas pelo sistema antigo numa visita, tais como uma taxa de cancelamento por falta de comparência, são registadas nas notas da marcação em vez de serem somadas à mesma, uma vez que a taxa já se encontra refletida nas vendas.

As adesões são importadas apenas como registos

As adesões importadas são apenas registos. A renovação automática fica desativada, não é definida nenhuma data de renovação e não são concedidos créditos passíveis de utilização. Nenhum cartão é alguma vez cobrado. O preço é obtido a partir do seu próprio plano de adesão com o mesmo nome, e nunca do valor indicado como pago no relatório do sistema antigo. Uma adesão que refira um plano que não possui cria esse mesmo plano como inativo, sem preço, para que o possa configurar.Isto é intencional e não configurável. Retomar a faturação a meio de ciclo de outro sistema debitando cartões recém-importados não é algo que um software deva fazer silenciosamente. Recolha novamente os dados de pagamento e reinicie a faturação por sua iniciativa quando estiver a postos.

Ordem sugerida

Embora o importador efetue a gestão automática das dependências, a importação por fases facilita o isolamento de eventuais problemas:

Clientes

O ficheiro de maior dimensão e aquele ao qual todos os outros fazem referência. Analise com atenção a proporção entre os registos associados e os criados.

Serviços e produtos

O seu catálogo. Reveja os preços e as durações após a importação.

Equipa

Defina em seguida os seus horários de trabalho. Os membros da equipa importados só surgem na agenda após terem horários configurados.

Adesões, pacotes, cartões-oferta, lista de espera e stock

Apenas registos no caso das adesões; consulte o aviso acima. Crie os seus pacotes antes de importar pacotes vendidos.

Marcações e vendas

O histórico por último. Estes registos referenciam todos os outros, pelo que deve importá-los assim que o restante estiver devidamente consolidado.

Após a importação

  • Defina os horários de trabalho dos membros da equipa importados em Equipa → Horários.
  • Verifique os preços e durações importados em Operações → Serviços.
  • Procure por clientes duplicados e proceda à sua fusão. Consulte Adicionar, pesquisar e fundir clientes.
  • Recolha novamente os dados do cartão de todos os clientes que tenham uma adesão.

Se algo correr mal

O importador recusou um ficheiro

Trata-se provavelmente de um relatório de resumo. Exporte a versão de detalhe com o intervalo de datas definido para Todo o período. Para as vendas do Fresha, utilize o Detalhe do registo de vendas.

Encontram-se listadas no relatório de resultados para revisão. As marcações associam os clientes através do ID de cliente do sistema antigo, seguido de email, telefone e nome. Importe ou corrija o cliente e volte a importar o ficheiro: nada do que já tenha sido importado será duplicado.

Pretendo recomeçar

Selecione o botão Reverter importação na importação. Consulte a secção Reverter uma importação apresentada acima.

Continuar a ler

Relacionado

3
Configurar o seu espaço de trabalhoSiga a lista de verificação da configuração, desde o logótipo até ao primeiro cliente, e prepare a sua empresa para receber marcações.Adicionar, encontrar e fundir clientesAdicione um cliente, encontre qualquer pessoa na sua lista de clientes, efetue ações em vários clientes ao mesmo tempo e funda duplicados sem perder o histórico.AdesõesCrie um plano de adesão com sessões incluídas ou saldo de carteira, defina as respetivas regras e regalias, realize a venda e consulte quem são os seus membros.